Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 481 : Mở mắt!

Trần Trọng Khí trong tay xoay hai quả cầu sắt, nhưng hai quả cầu sắt không hề va chạm vào nhau. Sau khi nói xong câu đó, hắn nhìn vào mắt Phương Tranh, rồi xoay người trở lại ghế cũ và ngồi xuống.

"Chuyện tàn nhẫn như vậy, vốn dĩ ta không định nói cho ngươi biết. Thế nhưng nếu không nói, ngươi vẫn sẽ không cam tâm, nghĩ rằng ta đang làm những việc mờ ám."

Trần Trọng Khí lắc đầu: "Ta nhớ trước đây đã từng nói với ngươi, dù ngươi đã xử lý bao nhiêu vụ án khó nhằn, dù thủ đoạn có thành thục và bạo lực đến đâu, thì từ đầu đến cuối ngươi vẫn luôn rất đơn thuần. Đơn thuần cho rằng chỉ dựa vào bản thân là có thể mang lại thái bình cho Đại Hi, đơn thuần cho rằng huynh đệ của ngươi nhất định sẽ là huynh đệ cả đời, đơn thuần cho rằng Thánh Hoàng bệ hạ mà ngươi kính ngưỡng sẽ vĩnh viễn tín nhiệm ngươi."

Hắn thở dài: "Bất quá có một việc ngươi nói đúng, phụ hoàng theo đuổi chính là hai chữ 'thanh nhàn'. Cho nên người đã giữ thể diện cho ngươi, dù tuyên bố ngươi phản quốc, vẫn ban cho ngươi hậu táng. Vậy nên, đạo tàn hồn này của ngươi, vì sao phải trở về? Nhất định phải khiến bản thân thân bại danh liệt sao?"

"Vì cái gì?!"

Phương Tranh bắt lấy song sắt nhà lao giận dữ hỏi.

"Vì cái gì?" Trần Trọng Khí nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa tin, hay là vẫn chưa cam tâm. Hôm nay ta không phải một mình đến gặp ngươi, mà là mang theo bọn họ. Nếu quả thực ta muốn ngươi chết, ta có dẫn theo bọn họ đến gặp ngươi không? Không, không, không, ta sẽ nhanh chóng giết ngươi thêm một lần nữa. Bí mật khó giữ nếu nhiều người biết, dù ta tin rằng chư vị đang ngồi đây đều giữ miệng rất kín, nhưng khó đảm bảo sẽ không có lời đồn đãi hoang đường lan truyền. Bọn họ đến, không phải do ta tìm, mà là phụ hoàng hạ chỉ phái tới."

Phương Tranh sắc mặt rất trắng, trắng bệch đáng sợ.

Trần Trọng Khí tiếp tục nói: "Sở dĩ muốn ngươi chết, là bởi vì Minh Pháp Ti đã mất đi ý nghĩa của nó. Minh Pháp Ti quả thực đã làm rất nhiều, rất nhiều chuyện phi thường, khiến dân chúng nhìn thấy một mặt công chính của Thánh đình, điều đó rất tốt. Nhưng một Minh Pháp Ti tồn tại lâu dài sẽ khiến càng nhiều người trở nên... nói sao nhỉ, mất đi động lực. Chẳng lẽ phụ hoàng không biết có những quan viên sẽ tham ô sao? Ngươi cũng đã nói, không ai có thể giấu được người điều gì, đã như vậy, người cần gì đến Minh Pháp Ti của các ngươi?"

"Cần Minh Pháp Ti, là để những người trẻ tuổi mang khát vọng nhìn vào, nhất là những người xuất thân hàn môn. Ngươi chính là một thần tượng, một cột mốc, một... lá cờ mà phụ hoàng đã dày công xây dựng. Rất nhiều người nhìn thấy thành công của ngươi, đều muốn nỗ lực theo hướng đi của ngươi, điều đó tốt biết bao. Nhưng mà, ngươi đã tồn tại quá lâu, uy vọng và ảnh hưởng của Minh Pháp Ti đã đạt đến cực hạn, lúc này, cần phải thay đổi một chút."

"Tỷ như... Ngươi phản quốc."

Ngữ khí của Trần Trọng Khí rất bình thản, nhưng từng câu từng chữ lại vang vọng như tiếng sấm.

Trong ánh mắt Phương Tranh đầy vẻ khó tin, nhưng hắn dần dần tin lời ấy.

Trần Trọng Khí nói: "Minh Pháp Ti dưới sự dẫn dắt của ngươi, dù có khuấy động đến đâu cũng chỉ dừng lại ở đó. Không thể khiến uy vọng của phụ hoàng lại thăng lên một cấp độ mới. Thế nhưng ngươi chết là được, ngươi phản quốc, bị giết. Nhưng phụ hoàng lại kiên trì không ban cho ngươi bất kỳ hình phạt nào, dù tuyên bố ngươi phản quốc, vẫn cho ngươi hậu táng, đích thân người còn đỡ quan tài cho ngươi. Bách tính trong thiên hạ biết chuyện, đều sẽ mắng ngươi một tiếng, rồi ca ngợi phụ hoàng một câu."

"Minh Pháp Ti có trọng yếu không? Cũng không trọng yếu. Bởi vì nếu không có Minh Pháp Ti, còn có Thánh Đường. Phụ hoàng có thể tùy tiện tạo ra một Minh Pháp Ti, đương nhiên cũng có thể lại tạo ra một Thánh Đường nghiêm khắc hơn, công chính hơn, và khiến người ta tin phục hơn Minh Pháp Ti. Minh Pháp Ti chỉ là một đoạn lịch sử, Thánh Đường mới là tương lai. Huống hồ, việc để ngươi chết, lại không chỉ vì điểm này."

Phương Tranh từng chữ từng câu hỏi: "Còn có cái gì!"

Trần Trọng Khí chỉ vào Cố Cửu Linh đang ngồi bên cạnh: "Ngươi đến nói."

Cố Cửu Linh đứng lên, đầu tiên đi đến trước mặt Phương Tranh, khẽ cúi đầu: "Đối với những người của Thánh Đường chúng ta mà nói, ngài là tiền bối, là người dẫn đường. Bởi vì sự tồn tại của ngài, con đường sau này của Thánh Đường sẽ rất khác biệt."

Hắn đứng thẳng người dậy: "Về phần nguyên nhân khác, thực ra còn đơn giản hơn, vừa rồi Vương gia đã chỉ ra rồi. Làm quan, ai cũng sẽ tham. Bởi vì tham, họ mới muốn làm quan. Thế nhưng ngươi quá khắc nghiệt, địa vị lại quá cao, cho nên sự tồn tại của ngươi khiến rất nhiều quan lại không dám tham. Không tham có phải là chuyện tốt không? Đương nhiên rồi, đối với bách tính mà nói đó là đại hảo sự. Nhưng đối với những người muốn làm quan thì sao? Có lẽ ngươi không chú ý tới, ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Trong những năm Minh Pháp Ti cường thịnh này, xem ra triều đình đã thanh liêm hơn rất nhiều. Nhưng những người nguyện ý ra làm quan cũng ngày càng ít đi. Ở lại gia tộc mình thì tốt biết bao? Làm ăn? Vậy thì nước chảy thành sông, muốn kiếm bao nhiêu thì kiếm bấy nhiêu. Mở tông môn? Cứ tùy ý là có thể dương danh lập vạn. Thế nhưng làm quan thì sao? Cẩn trọng, làm rất nhiều chuyện, bổng lộc chỉ có vậy một chút, mà không cẩn thận một chút là bị cách chức điều tra, ai nguyện ý làm?"

"Bệ hạ hy vọng mỗi quan viên đều có thể tận tâm tận lực, nhưng cũng không thể quá nghiêm khắc, bắt họ phải dựa vào giới luật chi tâm của bản thân để duy trì động lực làm quan. Nói cách khác, Đại Hi có thể có tham quan, tham ô thì được thôi, nhưng chỉ cần thiết thực làm việc là được."

Trần Trọng Khí nói: "Vẫn là câu nói đó, ngươi quá cương trực."

Phương Tranh chợt cười to: "Thật sự là buồn cười, đây là đạo lý chó má gì thế, căn bản là vô lý hết sức! Nói tới nói lui, ta một chữ của các ngươi cũng không tin."

Trần Trọng Khí thở dài một tiếng: "Ngươi tin hay không c��ng không đáng kể, chỉ cần ngươi nên biến mất, thì nhất định phải biến mất. Phụ hoàng bây giờ còn có thể khai ân cho ngươi gặp lại người một lần, đối với ngươi mà nói là ân điển lớn nhất. Hãy nắm lấy cơ hội lần này, muốn nói gì thì nói đi."

Hắn ngồi xuống, nhắm mắt, trong tay xoay hai quả cầu sắt kia.

Phương Tranh trầm mặc rất lâu, sắc mặt biến đổi liên tục. Lời Trần Trọng Khí nói hoàn toàn vô lý, hắn không tin. Thế nhưng Trần Trọng Khí lại dám thật sự đưa hắn vào hoàng cung để gặp Thánh Hoàng bệ hạ, điều này lại không bình thường chút nào. Rốt cuộc chuyện này là như thế nào?

Hắn ngửa mặt lên trời thét dài một tiếng, toa xe cũng khẽ chấn động.

Sau tiếng thét dài, mắt Phương Tranh đều đỏ ngầu.

Hắn nhìn Trần Trọng Khí, rồi lại nhìn mấy người ngồi bên cạnh Trần Trọng Khí, bỗng nhiên kịp phản ứng: "Các ngươi quả nhiên là lừa gạt ta!"

Trần Trọng Khí mở to mắt: "Bắt đầu từ đâu?"

Phương Tranh nói: "Sáu người bọn họ vì sao lại ở đây?"

"Bảo hộ ngươi."

"Không đúng!"

Phương Tranh mắt đỏ rực nhìn Trần Trọng Khí lớn tiếng hỏi: "Ngươi có phải đã tiết lộ tin tức ta trở về ra ngoài rồi không? Nhất là tiết lộ cho những thuộc hạ cũ của ta ở Minh Pháp Ti. Mà một khi bọn họ biết, tuyệt đối sẽ không từ bỏ ta. Bọn họ sẽ vì cứu ta mà khiêu chiến vương pháp, cho dù họ không động thủ, chỉ cần chặn xe ngựa lại, ngươi liền có cớ để giết sạch bọn họ!"

Trần Trọng Khí cười cười, nhún vai, thản nhiên nói: "Ai mà biết được, có lẽ những thuộc hạ của ngươi thật sự sẽ làm chuyện ngu ngốc cũng khó nói. Sáu người này quả thật đều đến để bảo hộ ngươi, thế nhưng nếu thật có người muốn cướp xe chở tù, vậy sáu người này cũng tự nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Trong này có Thánh Đường Ti, Thánh Đường hiện tại đã tiếp quản toàn bộ chức quyền của Minh Pháp Ti, vậy nên, đối mặt với phản loạn, phạm tội, người của Thánh Đường không thể không can thiệp."

Phương Tranh: "Quả nhiên là như vậy."

Trần Trọng Khí: "Tùy ngươi nghĩ thế nào, ta chỉ là đang trình bày sự thật. Việc ngươi có tin hay không rằng ta không muốn ngươi chết, đã không còn trọng yếu nữa."

Phương Tranh lùi về sau một bước, hai tay nắm chặt thành quyền, hung hăng đấm vào song sắt nhà lao. Toa xe chỉ khẽ lắc lư một lần nữa mà thôi, rồi tiếp tục tiến về phía trước.

"Không có ý nghĩa."

Trần Trọng Khí nhìn Phương Tranh đang từng chút từng chút đập mạnh vào song sắt nhà lao mà nói: "Ngươi hiểu rõ hơn ai hết đây là cái gì, đây là tử mẫu tù thiên lao. Nếu như bây giờ ngươi còn có thực lực thời kỳ đỉnh phong như trước kia, có lẽ còn có thể làm rung chuyển một chút. Nhưng bây giờ ngươi chỉ là một đạo tàn hồn mà thôi. Dù cho ngươi quả thực đáng sợ, dù là một đạo tàn hồn cũng đã có được sức mạnh khiến người ta e ngại, nhưng đây không phải là ngươi, không phải ngươi của lúc trước. Không có Cửu Cương Thiên Lôi, không có Thần Lôi Thiên Chinh, ngươi có thể làm được gì?"

Phương Tranh bỗng nhiên dừng lại, mắt đỏ bừng nhìn Trần Trọng Khí: "Ngươi sớm muộn gì cũng sẽ bị ta giết chết."

Nói xong câu đó, hắn khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt lại, không nói một l��i.

Trần Trọng Khí hơi sững sờ, hơi kinh ngạc khi nhìn Phương Tranh đột nhiên trở nên yên tĩnh trầm mặc. Hắn nhìn sáu người còn lại, những người khác cũng đều lộ vẻ mờ mịt.

Ba Đạo Thư Viện.

An Tranh lại đánh thắng một đối thủ khác, nhưng không hề cảm thấy hưng phấn nhiều. Hắn chỉ là muốn kiểm nghiệm rốt cuộc cực hạn thực lực của mình ở đâu. Việc đánh thắng Nam Minh Ly Hỏa khiến hắn có nhận thức rõ hơn về bản thân, nhưng hắn biết đó cũng không phải cực hạn của mình. Hắn trở về giữa tiếng hoan hô của mọi người, đi về phía căn phòng của mình. Hắn định thu dọn đồ đạc rồi mang đến tiểu viện của Sầm giáo tập, ít nhất như thế sẽ an toàn hơn.

Thế nhưng ngay lúc sắp đi đến ngoài cửa phòng mình, bước chân An Tranh bỗng nhiên dừng lại, sắc mặt hắn bỗng chốc trở nên trắng bệch, trong đầu vang vọng như sấm nổ.

Mũi chảy máu, tai chảy máu.

An Tranh ngay từ đầu cho rằng mình bị lực lượng của Nam Minh Ly Hỏa chấn thương, thế nhưng một lát sau liền kịp phản ứng không phải vậy. Có người chạy đến hỏi hắn làm sao thế, có cô gái rút ra khăn tay trắng tinh lau máu chảy ra từ mũi và tai cho hắn. Xung quanh vẫn hỗn loạn, rất nhiều người vây quanh nói chuyện, nhưng hắn lại không nghe rõ một chữ nào.

Trong đầu hắn rất loạn, loạn đến không thể hiểu nổi. Cứ như có người không ngừng gọi tên hắn, nhưng lại không giống với những âm thanh gọi tên hắn từ xung quanh.

Hắn cảm giác mí mắt mình rất nặng, dường như vô cùng buồn ngủ. An Tranh muốn chống cự, nhưng không thể chống lại. Âm thanh như sấm kia cứ quanh quẩn rất lâu trong đầu, khiến đầu hắn đau nhói từng cơn, giống như có thứ gì muốn chui ra khỏi sọ não vậy.

Bỗng nhiên một khắc đó, xung quanh trở nên thanh tịnh. Không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, cứ như đã bước vào một thế giới khác.

"Nghe ta nói... Nghe ta nói..."

Ba chữ này xuất hiện, không ngừng vang vọng.

An Tranh không nhịn được muốn hỏi, nghe ngươi nói cái gì?

"Khi ngươi mở mắt ra, ghi nhớ những người ngươi thấy. Bọn họ đều là hung thủ đã giết ngươi, mà ta, chính là ngươi."

Âm thanh dần dần rõ ràng, An Tranh chấn động mạnh mẽ! Đó là tiếng của Phương Tranh, tiếng của đạo tàn hồn Phương Tranh kia.

"Ta hiện tại rơi vào tay Trần Trọng Khí, rất nhiều chuyện đã không thể thay đổi. Nhưng ta chính là ngươi, ngươi chính là ta, cho nên ta tin chắc mình có thể tìm thấy ngươi, đem những chuyện ta cần nói đều nói cho ngươi. Thứ nhất, ngươi phải ghi nhớ, bất kể ta nói gì khiến ngươi phẫn nộ, khiến ngươi muốn giết người, thì ngươi cũng đều phải nhịn. Khi thực lực của ngươi chưa đủ để quét ngang toàn bộ Kim Lăng thành, đừng xuất thủ. Thứ hai, sau khi ta nói xong, khi ta bảo ngươi mở mắt ra, ngươi hãy mở mắt ra."

"Ta muốn chết rồi, thật sự đã chết rồi, mà ngươi chính là người thừa kế duy nhất của Phương Tranh. Chẳng những ta muốn chết rồi, toàn bộ những thuộc hạ từng trung thành với ta trong Minh Pháp Ti cũng đều phải chết. Đây là một cái bẫy, hệt như cạm bẫy trên Thương Mang sơn. Chỉ là lần trước Trần Trọng Khí lợi dụng chính hắn để lừa gạt ta, còn lần này thì lợi dụng ta để lừa gạt những thuộc hạ kia của ta. Bọn họ sẽ đến cướp xe chở tù, mà người của Trần Trọng Khí đã sớm mai phục sẵn, bọn họ đều sẽ chết."

Lòng An Tranh khẽ nhói lên, đôi mắt rất đau.

Hắn chầm chậm nhắm mắt lại, nhưng huyết lệ lại tràn ra từ khóe mắt.

Kia là máu, đó là máu tươi đỏ rực.

"Đại Hi này, cũng không phải là cái Đại Hi công chính gì. Không có bất kỳ đạo nghĩa công lý nào đáng để nhắc tới. Kẻ muốn giết ta, muốn giết chết tất cả mọi người, có thể là Trần Trọng Khí, cũng có thể chính là vị Đại Hi Thánh Hoàng bệ hạ kia. Cho nên ta mới nói, khi chưa có đủ thực lực, ngươi không nên vọng động. Dù cho bây giờ ngươi có chạy đến cũng chẳng làm nên chuyện gì, chỉ là thêm một người hy sinh, và cũng là người duy nhất có khả năng báo thù cho chúng ta mà thôi. Ngươi phải sống, sống thật khỏe mạnh, rời khỏi Đại Hi, về Yến quốc của ngươi đi, để Yến quốc mạnh lên, loạn thế chuyện gì cũng có thể xảy ra, như vậy Đại Hi nhất định sẽ sụp đổ. Dùng lực lượng của ngươi để báo thù, không chỉ là giết một hai kẻ ác nhân để báo thù, mà là muốn hủy diệt cái Đại Hi tà ác đáng sợ này."

"Chúng ta chết chỉ là vừa mới bắt đầu, ghi nhớ giờ khắc này, đây là khởi đầu của ngươi. Đừng đến, ngươi chẳng ngăn cản được gì đâu. Trở về đi, mau trở về. Bảo vệ tốt bản thân ngươi, ngươi mới là tương lai."

Âm thanh dừng lại một chút, sau đó lại vang lên lần nữa: "Mở mắt!"

An Tranh đột nhiên mở to mắt, cùng lúc đó, Phương Tranh trong xe tù cũng đột nhiên mở mắt.

Vào thời khắc này, An Tranh nhìn rõ ràng. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy toàn bộ tâm huyết của người dịch đặt vào từng trang truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free