Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 494 : Khổ hạnh tăng

Trần Thiếu Bạch thoáng nhìn những thân ảnh khổng lồ từng cái một trồi lên từ lòng sa mạc đằng xa, hắn liếc nhìn Tề Thiên đang há hốc mồm kinh ngạc, rồi nuốt nước bọt: "Cái này... có liên quan trực tiếp đến chuyện ta vừa khoác lác không?"

Tề Thiên đáp: "Dù có liên quan hay không thì chúng cũng đến rồi, ngươi cứ tiếp tục làm như vậy là được."

An Tranh nói: "Ta thấy tạm thời tránh đi một chút mới là đúng đắn."

Khi hắn vừa dứt lời, hai tên Tề Thiên và Trần Thiếu Bạch đã chạy xa hơn 200 mét. Hai người vừa chạy vừa quay đầu vẫy gọi An Tranh, ý là: "Tên ngốc nhà ngươi sao còn đứng đó?" An Tranh lẩm bẩm rằng hành động này chẳng giống anh hùng chút nào, rồi cũng đuổi theo.

May mắn thay, những bộ xương khô sáu cánh kia dường như cũng có chút kiêng dè An Tranh và đồng bọn, nên không truy đuổi đến cùng. Ba người chạy một mạch xa khoảng ba mươi dặm, thấy đằng sau không còn kẻ đuổi theo mới dừng lại. Ba người nhìn nhau, đều hiện vẻ mặt ngầm hiểu rằng sau này không ai được nhắc đến chuyện này nữa.

"Ta không phải sợ hãi đâu."

Trần Thiếu Bạch nói: "Chỉ là trận chiến này chẳng có lý lẽ gì, ai mà biết tại sao lại đột nhiên chui ra quái vật như vậy. Xử lý một con thì cũng được thôi, ngươi nói xem, cái chủng tộc này sao lại không biết xấu hổ vậy chứ? Thật sự cho rằng đại gia ta thích giết chúng sao, từng con một cứ xông lên chịu chết, thật sự là không biết liêm sỉ."

Tề Thiên đáp: "Ngươi nói rất có lý."

Trần Thiếu Bạch nói: "Ta đối với ngươi bỗng nhiên có một loại cảm giác đồng điệu giữa những anh hùng."

An Tranh quay đầu nhìn lại, trong đầu nhớ về những điểm quỷ dị của sự vật kia. Hắn chắc chắn mình đã nghe thấy một âm thanh rất nhỏ, tựa như tiếng chẻ tre, sau đó con khô lâu sáu cánh ban đầu có chút chùn bước liền trở nên điên cuồng. Sau khi Trần Thiếu Bạch xử lý con khô lâu kia, âm thanh đó dường như lại xuất hiện, rồi sau đó ít nhất mười con khô lâu sáu cánh khác trồi lên, số lượng có thể còn nhiều hơn.

Đây là Tây Vực Phật quốc, nơi mà trong truyền thuyết mỗi tấc đất đều được Phật quang phổ chiếu, sao lại có loại vật này xuất hiện? Hơn nữa, nơi đây cách Tiên cung di chỉ cũng chỉ mấy trăm dặm, đối với người tu hành mà nói, khoảng cách mấy trăm dặm căn bản không tính là xa. Chẳng lẽ là nhằm vào Tiên cung di chỉ? Nhưng đối với Phật tông mà nói, đối phó những vật này dường như không phải chuyện quá khó khăn. Công pháp của Phật tông có vài loại đặc biệt nhằm vào loại uế vật này, nghe nói uy lực kinh người. Nếu những bộ xương khô sáu cánh này bị người khống chế, vậy dùng chúng để tấn công Tiên cung di chỉ thì hiển nhiên có chút không thực tế, dù sao bây giờ cao thủ Phật tông ở Tiên cung di chỉ chắc chắn không ít.

Chưa kể những ngôi chùa lớn như Kim Đỉnh Thủy Lôi Trì, ngay cả cao thủ trong Khổng Tước Minh Cung của Xa Trì quốc cũng tuyệt đối không thể đánh giá thấp.

"Đang nghĩ gì vậy?"

Trần Thiếu Bạch vỗ An Tranh một cái.

An Tranh hoàn hồn, nói: "Ta luôn cảm thấy không ổn. Nếu những vật này là lần đầu tiên xuất hiện, vậy là do chúng ta xui xẻo. Còn nếu không phải lần đầu tiên, thì người của Khổng Tước Minh Cung không thể nào ngồi yên không động. Loại vật này xuất hiện, bản thân nó đã là một sự khiêu khích đối với Khổng Tước Minh Cung. Nếu để người khác biết được, Khổng Tước Minh Cung sẽ mất hết thể diện."

Trần Thiếu Bạch gật đầu nhẹ: "Cũng đúng, chẳng khác nào việc nhà chuyên bắt quỷ lại có một đám quỷ đến nhảy nhót, truyền ra ngoài thì danh tiếng không hay ho gì."

Tề Thiên nói: "Người Phật tông kỳ thực rất giữ thể diện, những vật này hẳn là vừa mới xuất hiện."

An Tranh hỏi: "Dạ xoa dù của ngươi còn mấy cái? Ta đây có một cái."

Tề Thiên hỏi lại: "Về xem thử?"

An Tranh gật đầu nhẹ: "Về xem thử."

Tề Thiên tùy ý lấy ra một vài chiếc dù từ pháp khí không gian tùy thân của mình, rồi nói: "Cầm lấy, chúng ta quay lại xem rốt cuộc tình hình thế nào."

Tề Thiên nói: "Ta làm việc quang minh lỗi lạc, sao lại dùng thứ lén lút như vậy chứ?"

Sau đó hắn nhận lấy chiếc dạ xoa dù, nói: "Nếu ngươi có nhiều, cái này ta sẽ giữ lại."

Trần Thiếu Bạch lườm Tề Thiên một cái. Ba người mở dạ xoa dù ra, rồi đi về hướng đó. Thế nhưng, trên sa mạc muốn ẩn giấu dấu vết hành tung không phải chuyện dễ, trừ phi bay lượn, nếu không rất dễ để lại dấu chân. May mắn thay, cả ba người đều có thực lực rất mạnh, dưới sự vận khí, về cơ bản cũng sẽ không để lại dấu vết gì. Khi trở về, tốc độ chậm đi rất nhiều, vì đảm bảo không bị bại lộ, tất cả đều hết sức cẩn thận.

Khoảng nửa canh giờ sau, ba người mới quay lại nơi đã kịch chiến trước đó, nhưng nơi đây đã không còn gì cả. Ngay cả con khô lâu sáu cánh bị Trần Thiếu Bạch chém giết cũng không thấy đâu. Sa mạc xung quanh cũng không hề có dấu vết thay đổi nào, cồn cát nhẹ nhàng, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Một chút dấu vết cũng không có?"

Trần Thiếu Bạch nhíu mày: "Vậy vừa rồi là ảo giác của chúng ta sao?"

Tề Thiên đột nhiên bay lên, nhanh chóng bay vút lên cao, vài chục giây sau liền hạ xuống đất trở lại: "Từ trên cao có thể nhìn thấy xa ít nhất mấy trăm dặm, sa mạc có điểm này hay, nhìn ra rất xa, nhưng chẳng có gì cả."

Màn đêm sắp buông xuống, ba người thu dù lại, khoanh chân ngồi xuống trên cát.

Trần Thiếu Bạch đưa tay véo đùi Tề Thiên một cái, Tề Thiên đau quá kêu lên một tiếng: "Ngươi làm gì vậy?"

Tề Thiên: "Xem ra không phải ảo giác, cũng không phải nằm mơ."

An Tranh nói: "Thứ này sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện, hẳn là nhằm vào chúng ta. Cũng không biết là nhằm vào chúng ta, hay là nhằm vào tất cả người tu hành. Chúng ta trước đó cũng không bại lộ điều gì, hơn nữa còn là từ bên ngoài đến Xa Trì quốc, cho nên ta phỏng đoán những vật kia là đang chặn đường người tu hành."

"Không cho người tu hành đến gần Tiên cung?"

An Tranh lắc đầu: "Điều đó ngược lại không nhất định. Công kích người tu hành sẽ không vô duyên vô cớ, hoặc là để ngăn cản, hoặc là để giết chóc. Mãnh thú công kích con mồi mục đích duy nhất là ăn, những vật này nói không chừng cũng nghĩ như vậy. Chúng có thể di chuyển như vậy, rất có thể là dựa vào việc hút tu vi chi lực của người tu hành."

Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi tuy không đẹp trai bằng ta, nhưng nói chuyện vẫn rất có lý... Aiyo, ngươi véo ta làm gì?!"

Tề Thiên đáp: "Một thù trả một thù đó. Nhưng oan oan tương báo đến bao giờ, chúng ta cứ vậy dừng lại."

Trần Thiếu Bạch trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngây thơ!"

Tề Thiên đáp: "Ngươi không ngây thơ!"

An Tranh thở dài, thầm nghĩ may mà Đỗ Sấu Sấu không có ở đây, nếu Đỗ Sấu Sấu cũng có mặt, thì ba tên này còn dám làm ra bao nhiêu chuyện ngây thơ nữa cũng khó nói. Nếu quả thật như mình suy đoán, những bộ xương khô sáu cánh này chặn đường người tu hành để "ăn thịt", vậy mục tiêu của chúng là gì? Xuất hiện tại Xa Trì quốc, tám chín phần mười là có liên quan đến Phật tông. Chuyện này không thể không quản, biện pháp tốt nhất chính là đi thông báo người của Khổng Tước Minh Cung. Người Phật tông đối phó những vật đó c�� kinh nghiệm hơn họ nhiều, hơn nữa trong Khổng Tước Minh Cung cao thủ nhiều như mây. Vạn nhất những vật đó làm hại bá tánh bình thường, thì không biết sẽ có bao nhiêu người gặp nạn.

Ba người thương nghị một chút, dù An Tranh có không muốn đi Khổng Tước Minh Cung đến mấy, lần này cũng đành phải đi.

Một đường hướng bắc, đi mấy chục dặm đều bình an vô sự. Nghe đồn Tây Vực có ba ngàn Phật quốc, nhưng cụ thể có bao nhiêu quốc gia thì e rằng không ai nói rõ được. Ba ngàn Phật quốc chỉ là một cách nói không rõ ràng, có thể sẽ còn nhiều hơn, dù sao trong hoàn cảnh đặc biệt như Tây Vực, cho dù là một tòa thành cũng có thể là một vương quốc độc lập.

Trong ba ngàn Phật quốc, ít nhất hơn phân nửa đều nằm trong sa mạc, vì vậy sẽ không như Trung Nguyên, đi không bao xa đã thấy một thôn xóm. Trong sa mạc, phàm là nơi nào có ốc đảo thì nơi đó sẽ có một tòa thành trì quy mô không nhỏ, người dân đều tập trung ở những thành lớn này. Nếu những yêu nghiệt kia thật sự nhằm vào con người, tất nhiên sẽ đến những thành lớn đó. An Tranh và đồng bọn có địa đồ, tra thử thì thấy giữa họ và Khổng Tước thành, đô thành của Xa Trì quốc hiện tại, còn có một tòa thành khác, gọi là Phiêu Miểu thành.

Liên quan đến Phiêu Miểu thành có một truyền thuyết, nghe nói tòa thành lớn này biết di chuyển, rất nhiều người dựa theo ký ức đi tìm mà không tìm thấy. Nhưng An Tranh và đồng bọn phân tích, thành thì không biết di chuyển, nhưng cồn cát thì có. Xung quanh Khổng Tước thành có rất nhiều khu vực cát lún, đến mức hình dạng mặt đất thường xuyên thay đổi, nên rất dễ khiến người ta sinh ra ảo giác.

An Tranh và đồng bọn lần này vội vã lên đường nên tốc độ nhanh hơn rất nhiều, đi gần một ngày đã đến ngoại ô Phiêu Miểu thành. Khi nhìn thấy thành lớn, trên đường cũng đông người hơn, có thể gặp không ít đoàn thương đội lạc đà vội vã. Thấy mọi người không có bất kỳ phản ứng dị thường nào, An Tranh và đồng bọn cũng nhẹ nhõm thở phào.

Đến một quán trà ven đường, An Tranh và đồng bọn ngồi xuống nghỉ ngơi, tiện thể hỏi thăm tin tức. Quán trà rất thanh tịnh, ngoài ba người họ ra, chỉ có một tiểu hòa thượng mặc áo vải đang ngồi uống trà. Trông chừng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, khoác trên mình bộ tăng y đầy vá víu. Dù quần áo trông cũ nát tả tơi, nhưng tiểu hòa thượng vẫn ngồi đoan trang, tự nhiên toát ra một cỗ khí thế.

Sắc mặt hắn rất trắng, là cái kiểu trắng bệch như người mới ốm dậy. Trên bàn đặt một chiếc nón lá, còn có một gói nhỏ xíu.

Khổ hạnh tăng.

Mặc kệ thái độ của Tề Thiên đối với Phật tông thế nào, hắn đều dành một sự tôn kính đặc biệt cho khổ hạnh tăng. An Tranh và Trần Thiếu Bạch cũng vậy. Khổ hạnh tăng là loại người thật sự không tranh quyền thế, chỉ chuyên tâm tu hành bản thân. Bọn họ vĩnh viễn không chạm vào tiền tài, khất thực được bữa chay thì ăn, không được thì chịu đói. Tiểu hòa thượng này một mình đơn độc, trông càng toát lên vẻ bi thương.

Thấy An Tranh và đồng bọn đi tới, tiểu hòa thượng mày thanh mắt tú nhưng sắc mặt trắng bệch kia thiện ý gật đầu nhẹ. Hắn hai tay nâng chén trà uống nước, từng ngụm từng ngụm một, dường như đối với mỗi giọt nước đều tràn đầy kính ý. Xem ra đó căn bản không phải uống nước, mà là một nghi thức chí thành nào đó. Uống xong nước, hắn đứng dậy, chắp tay trước ngực cúi lạy tạ lão bản quán trà. Lão bản kia cũng là người tin Phật, vội vàng đáp lễ.

Tiểu hòa thượng nói lời cảm ơn, sau đó lại tiếp tục lên đường. Trên lưng là gói đồ xẹp lép kia, đội nón rơm, cẩn thận kiểm tra mình một chút, rồi liền lên đường.

"Tuổi còn nhỏ như vậy, thật sự là vất vả cho hắn."

Trần Thiếu Bạch từ đáy lòng nói một câu, sau đó gọi ba chén nước, tiện thể hỏi lão bản quán trà xem gần đây quanh đây có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không. Lão bản ngược lại là người hay nói chuyện, trò chuyện một lát, An Tranh và đồng bọn vẫn không thu được tin tức gì hữu ích. Sau khi hỏi thêm vài câu, ba người nhìn lại, sắc mặt đều thay đổi.

Tiểu hòa thượng vừa uống nước trước đó đã không thấy đâu, rõ ràng đi không nhanh, thế nhưng chỉ chớp mắt đã không thấy tăm hơi.

"Cũng là một cao thủ."

Tề Thiên nói: "Thật sự là nhìn sai rồi, ta thế mà không nhìn ra hắn là người tu hành."

Trần Thiếu Bạch nói: "Nhìn ra hay không cũng chẳng có gì. Khổ hạnh tăng thường sẽ tránh né người qua đường. Nhất là tại Tây Vực Phật quốc, bá tánh tin Phật, thấy tăng nhân đều sẽ chủ động hành lễ. Bọn họ là khổ hạnh tăng, cho dù là loại chuyện mang tính lễ phép này cũng không muốn tiếp xúc quá nhiều."

An Tranh gật đầu nhẹ: "Chúng ta đi thôi, vào thành xem thử. Nếu không có chuyện gì, chúng ta sẽ đi Khổng Tước thành."

Đang nói chuyện, bỗng thấy đằng xa một đám cát bụi nổ tung, như thể có vật gì đó muốn xuất hiện.

Mọi bản dịch tại truyen.free đều là thành quả lao động độc quyền của chúng tôi.

Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. VPBank: 3078892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free