Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 512 : Cái gì đều không có

Chúc mừng năm mới quý vị độc giả, lời chúc này vẫn chưa phải là quá muộn, chỉ còn chưa đầy nửa giờ nữa là qua ngày đầu tiên của năm mới. Điều kế tiếp muốn nói là suýt chút nữa đã thất hẹn vào ngày đầu năm, chủ yếu vẫn là để làm rõ suy nghĩ của mình... Dù chỉ có một chương thôi, nhưng tại hạ vẫn mạn phép cầu chút nguyệt phiếu đầu năm, càng nhiều càng tốt, xin chắp tay thở dài, rồi che mặt bỏ chạy...

An Tranh không hề ra tay, bởi vì hắn biết gã đàn ông mặt nạ xuất hiện trước mặt mình kia căn bản không phải người thật, mà là một tên ma quỷ, một tên ma quỷ ẩn mình. Ác nhân trên thế gian này chia làm hai loại: một loại ngang ngược, sợ người khác không biết mình là kẻ ác. Họ xem việc làm ác như một thành tựu, lấy đó làm niềm vui, nhưng loại người này thực ra không đáng sợ. Kẻ đáng sợ thật sự là loại ác nhân thứ hai… những kẻ ác ẩn mình.

Ví như Trần Trọng Khí. Điểm đáng sợ của Trần Trọng Khí nằm ở chỗ, những ác nhân loại thứ nhất kia đều là tay chân, là đao kiếm của hắn. Còn gã đàn ông mặt nạ lần này xuất hiện trước mặt An Tranh, xét theo một nghĩa nào đó, hắn cùng Trần Trọng Khí là một loại người, nhưng lại ngông cuồng hơn Trần Trọng Khí vài phần. Hắn vô cùng tự tin, tự tin đến mức đáng sợ.

Hắn đã giăng một cái bẫy cho An Tranh, cái bẫy này rất rõ ràng, nhưng An Tranh lại không cách nào né tránh. Gã mặt nạ nói, không lâu sau đó, người của Minh Pháp Ti sẽ lần lượt xuất hiện trước mặt An Tranh. Mà trong số đó, chính là hắn. Nhưng An Tranh không thể xác định ai là hắn, vậy phải làm sao đây? Dường như cách tốt nhất là tránh né, cứ tránh né mãi, tránh né tất cả những người của Minh Pháp Ti. Thế nhưng đây căn bản không phải một biện pháp, bởi vì có những mầm tai họa không thể nào tránh khỏi.

Mà An Tranh, từ trước đến nay chưa từng là kẻ hễ đối mặt hung hiểm liền trốn tránh mãi. An Tranh bắt đầu suy nghĩ, tại sao người này lại chắc chắn như vậy rằng mình không thể phân biệt được hắn là ai?

Người Xa Hiền quốc cũng vậy, người Đại Hi quốc cũng thế. An Tranh vẫn luôn có thái độ của riêng mình, sau khi sát nhân, hắn ngồi xổm trên đất, cho Thiện Gia ăn một viên yêu thú tinh hạch, rồi ôm Thiện Gia, nhìn về phía xa nơi lá đào đang rơi, sắc mặt dần dần trở nên bình tĩnh.

Trên mây, một hòa thượng khoác cà sa vàng sắc mặt khẽ biến, rồi chắp tay trước ngực. Tiểu hòa thượng đứng phía sau hắn hỏi: "Sư phụ, người làm vậy là vì sao?" Vị hòa thượng được gọi là sư phụ kia bề ngoài trông không có vẻ lớn tuổi, nhưng người tu hành vốn không dễ nhìn ra tuổi tác thật sự qua vẻ ngoài. Hắn đứng đó, nhìn xuống An Tranh, lẩm bẩm: "Huyền Đình nói, thiếu niên này mang trong mình tuệ căn, con có biết tuệ căn là gì không?"

"Có duyên với Phật chúng ta sao?" "Phật duyên là gì?" "Là..." Tiểu hòa thượng lắc đầu: "Đệ tử không biết, đại khái chỉ là, tâm tính người lương thiện?" "Phiến diện."

Vị hòa thượng khoác cà sa vàng nói: "Phật không chỉ có một mặt, khuyên người hướng thiện là điều căn bản, không động tà niệm, nhưng cũng không nhất thiết phải giới sát niệm. Thiếu niên này khi cho mèo ăn thì hiền hòa như Bồ Tát, nhưng lúc giết người lại trừng mắt như Kim Cương, giết những kẻ đáng chết, làm những việc thiện nên làm, đây mới là phật duyên." Tiểu hòa thượng hỏi: "Vậy sư phụ, hắn có thể nhập Phật môn của chúng ta không?" Hòa thượng lắc đầu: "Hắn không thể."

Tiểu hòa thượng ngây người một lúc: "Vì sao? Nếu sư phụ đã nói hắn có phật duyên, tại sao lại không thể vào Phật môn?" Hòa thượng thở dài: "Niệm của hắn quá nặng, bất kể là niệm gì, đều quá nặng."

Nói xong, ông xoay người rời đi, dưới chân giẫm lên một tòa thất bảo đài sen. Tiểu hòa thượng đứng một bên đài sen, không kìm được quay đầu nhìn An Tranh một cái: "Sư phụ, có phải Huyền Đình sư huynh vì người này, mà bị Phật Đà phạt diện bích hối lỗi không?" Hòa thượng nói: "Con sai rồi, Huyền Đình sai không phải vì người khác sai, mà là chính hắn sai. Mưu toan gánh vác nhân quả của tiền nhân, đây là can thiệp chuyện Thiên Đạo, cho nên hắn sai. Mỗi người đều có quá khứ và tương lai của riêng mình, nếu coi quá khứ của người khác là quá khứ của mình, rồi chấp mê bất ngộ, chính là sa vào ma đạo. Huyền Đình sư huynh con ngộ tính cao, thiên phú mạnh, ngay cả vi sư cũng phải hổ thẹn. Nhưng hắn lại thân ở Phật môn mà tâm vẫn tại hồng trần, e rằng dù có diện bích cũng không thể ngộ ra điều gì."

Tiểu hòa thượng nửa hiểu nửa không, nhưng cũng không dám hỏi thêm nữa.

An Tranh ôm Thiện Gia đứng trong rừng đào, khi quay người định rời đi, bỗng thấy một người đứng trên cây đào đằng xa. Người kia vận bạch y, trông phiêu diêu như tiên. Chiếc áo trắng này lại là kiểu đạo bào, thực sự có vài phần thoát tục. Hắn cứ đứng đó nhìn An Tranh, như thể An Tranh là người kỳ lạ nhất thế gian.

"Ta đoán ngươi sẽ ở đây." An Tranh nói. Chàng trai trẻ áo trắng cười nhẹ, như làn gió tháng ba. Trên đời này có rất nhiều mỹ thiếu niên, nhưng chàng trai này là tài năng kiệt xuất trong số đó. Thời ở Yến quốc, luận về thiên phú, người ta đều nói hắn là thứ hai, nhưng luận về phong thái, hắn lại là số một. Song trên thực tế, bất kể là thiên phú hay phong thái, hắn đều hơn kẻ họ Tô kia một bậc. Chỉ là hắn không muốn phô trương, thích đơn độc tiến lên trong bóng tối, không phải lúc mạnh mẽ tất thắng, sẽ không tùy tiện ra tay.

Hắn tên là Phong Tú Dưỡng. "Cũng bởi vì khu rừng đào này sao?" Phong Tú Dưỡng hỏi lại. An Tranh gật đầu: "Cũng bởi vì khu rừng đào này."

Phong Tú Dưỡng cười càng rực rỡ hơn: "Khi ta ở Yến quốc, bất kể là người trong Thái Thượng đạo trường hay người bên ngoài, đều nói ta rất phức tạp. Thế mà ngươi, lại luôn dùng ánh mắt đơn giản nhất để nhìn ta. Có lẽ ngay cả bản thân ta cũng không nghĩ tới, người mà ta vốn cho là kẻ thù nhất định phải đối đầu, lại chính là tri kỷ." An Tranh nói: "Không dám nhận, e rằng lời nói vẫn còn khác biệt."

Phong Tú Dưỡng lắc đầu, dường như không muốn tiếp tục dây dưa trên những lời này, nhìn An Tranh hỏi: "Ta chỉ có chút không rõ, tại sao ngươi đi đến đâu cũng có kẻ thù? Ban đầu ở Yến quốc, ngươi đã làm đổ bát cơm của không ít người, nên có người muốn giết ngươi là chuyện tự nhiên. Thế nhưng ở Xa Hiền quốc này, trong Tiên cung, ngươi dường như cũng sẽ không làm đổ bát cơm của người khác."

An Tranh nghiêm túc nói: "Tin ta đi, cái chuyện làm đổ bát cơm của người khác này, ta làm còn nhiều hơn những gì ngươi thấy nhiều." Phong Tú Dưỡng: "Vậy ngươi quả thực là một kẻ ác nhân." An Tranh: "Trong mắt ác nhân, ta thực sự là một kẻ ác nhân."

Phong Tú Dưỡng hơi sững sờ: "Ngươi nói ta là ác nhân?" An Tranh: "Ngươi nếu còn có thể tự cho mình là một người, ta liền A Di Đà Phật."

Phong Tú Dưỡng: "Ta tự tu hành chân chính, ngay cả khi ở Phương Cố Thành của Yến quốc cũng ít khi tranh đấu với người. Sau khi ra khỏi Yến quốc, ta càng dốc lòng tu hành, trong đó còn có chuyện gì nữa, ngươi dựa vào đâu mà nói ta không phải người?" An Tranh: "Lời mở đầu không đáp lời sau..."

Phong Tú Dưỡng nói: "Hay là nói về ngươi, vừa rồi những kẻ muốn giết ngươi quả thực là đủ loại, người Xa Hiền quốc có, người Đại Hi quốc có, ta vừa rồi vẫn luôn không ra tay, là muốn xem lát nữa liệu có ra mấy tên hòa thượng cũng muốn chặt đầu ngươi để phổ độ chúng sinh hay không." An Tranh nhún vai: "Ngươi đạo sĩ này, chưa chắc đã không muốn giết ta."

Phong Tú Dưỡng: "Ngươi có ân cứu mạng với ta." Hắn chỉ vào ngực mình: "Trước kia ta cứ tưởng dựa vào một trái tim kiên định, cùng với đạo nguyên, là có thể khiến cây đào già ba ngàn năm trên núi Võ Đang kia chọn ta. Kết quả cây đào già quá trọng tình cũ, không thích ta, chỉ thích đạo nhân Tam Thanh Quan. Ta bại, chính là bại. Vì thế ta đã viễn du đến Tây Vực, tìm một đoạn cành khô kia làm mệnh nguyên của mình. Nhưng ngươi biết đấy, cành khô chính là cành khô, không có sinh mệnh chi lực, nó chính là khô héo. Vậy ngươi có biết, bước tiếp theo của sự khô héo là gì không?"

An Tranh trả lời: "Diệt." Phong Tú Dưỡng gật đầu: "Trong này có rất nhiều cây đào, luận về tuổi tác thì cây đào già ở núi Võ Đang còn lâu mới bằng. Ta vẫn luôn tìm kiếm ở đây, xem liệu có thể thay thế sinh cơ hay không. Nhưng cây đào ở đây không có đạo nguyên, nên không thể kết xuất đạo quả. Tìm đi tìm lại, vẫn là công dã tràng."

An Tranh khẽ nhíu mày: "Ngươi còn muốn đến núi Võ Đang?" Phong Tú Dưỡng nói: "Muốn đi, nên ta ra đây chỉ là để khuyên ngươi một câu... Cây đào ở đây, không cần thiết phải trộm hết đi, hãy để lại cho ta vài cây để ta tục mệnh tu hành. Mặc dù không có đạo nguyên đạo quả, nhưng rốt cuộc vẫn là cây đào vạn năm, mệnh nguyên cũng giống nhau. Ta ở đây tu hành, cũng không e ngại chuyện gì của người khác. Chém chém giết giết, ta làm như không thấy. Ngươi lừa ta gạt, ta cũng làm như không nghe. Ngươi để lại mấy cây đào, xem như lại cứu ta một mạng."

An Tranh nói: "Ta sẽ đi." Phong Tú Dưỡng chắp tay thở dài: "Đa tạ, đa tạ. Ngươi muốn đi thì mau đi đi, mùi máu tươi quá nặng rồi."

An Tranh: "Người khác giết ta, ngươi lại ngồi yên không lý đến, đây chính là cách ngươi báo đáp ân cứu mạng sao?" Phong Tú Dưỡng: "Tương lai ta không giết ngươi một lần là tốt rồi... Không, hai lần."

An Tranh quay người: "Thì ra là thế." Phong Tú Dưỡng không hiểu An Tranh nói "thì ra là thế" là có ý gì, dù sao chỉ có bản thân An Tranh mới từng thấy được nỗi lo lắng sâu thẳm trong lòng mình. Thật ra cho đến bây giờ An Tranh vẫn không hiểu, tại sao nỗi lo lắng lớn nhất của mình không phải Trần Trọng Khí, mà lại là Phong Tú Dưỡng. Một thiếu niên trông có vẻ phong thần tuấn tú như vậy, dù tâm tính có chút cố chấp, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa thấy ác niệm bộc phát.

Phong Tú Dưỡng nhìn An Tranh rời đi, cười khổ lắc đầu: "Làm gì cứ đề phòng ta như đề phòng kẻ thù chứ." An Tranh đi xa mấy bước, chợt dừng lại: "Rõ ràng là ngươi, đang đề phòng ta như đề phòng kẻ thù."

Phong Tú Dưỡng biến sắc, rũ lông mày, ngưng mắt, tự vấn lòng: "Thật sao?" Đúng vậy. An Tranh rời đi, Phong Tú Dưỡng cũng đứng trên cành đào đó rất lâu. Có lẽ là lời nhắc nhở của An Tranh, có lẽ là trong lòng hắn đã sớm nhận ra nhưng không chịu thừa nhận. Hắn quả thật vẫn luôn mâu thuẫn đề phòng An Tranh, hắn từng lẳng lặng quan sát An Tranh trong bóng tối rất lâu, cũng từng ao ước những người đứng cạnh An Tranh vui vẻ trò chuyện cùng hắn. Ví như Đỗ Sấu Sấu, ví như bất kỳ ai trong Thiên Khải Tông, thậm chí là con khỉ kia.

Sau khi An Tranh rời khỏi rừng đào, trông hắn như thể đang bước đi vô định. Hắn đi không nhanh, chuyện của Phong Tú Dưỡng hắn nhanh chóng tạm thời quên đi, bởi vì dù trong lòng hắn có nỗi lo lớn về Phong Tú Dưỡng, nhưng dù sao Phong Tú Dưỡng thoạt nhìn không có uy hiếp. Mối uy hiếp lớn nhất hiện giờ là gã đàn ông mặt nạ kia. Mặt nạ che khuất, lại còn dùng thứ gì đó làm mờ mắt, nên An Tranh thực sự không thể nhìn ra đó là ai.

Nhưng An Tranh biết, lần tiếp theo gã mặt nạ xuất hiện sẽ không còn xa nữa, đó là một kẻ tự tin đến mức có chút biến thái. Hắn cho rằng mình đang đùa giỡn An Tranh, nên hắn sẽ có chút sốt ruột. Vậy thì, ta sẽ xé toạc mặt nạ của ngươi.

An Tranh dừng bước, phía trước có một người vận đạo bào. Trên giang hồ, phần lớn tông môn, bất kể thật hay giả, chỉ cần là người tu hành ở Trung Nguyên, ít nhiều đều sẽ nói mình có liên quan đến Đạo Tông. Tương truyền, chính thống tu hành xuất phát từ Đạo Tông, thậm chí còn xa xưa hơn cả Phật tông. Người mặc đạo bào này lại không phải một đạo sĩ, bởi vì đạo bào của hắn chỉ là kiểu dáng đạo bào. Hắn trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, mặt mày lạnh lùng ngạo nghễ, trên mặt đầy sát cơ.

"Ngươi cũng đến giết ta sao?" An Tranh hỏi. Người đàn ông trung niên khẽ gật đầu: "Đúng là đến giết ngươi." An Tranh: "Vậy thì tốt, tiện thể xin hỏi một tiếng, ngươi lại vì sao đến giết ta?"

Người đàn ông trung niên chỉ vào phía sau lưng An Tranh: "Cách đây không lâu, trong rừng đào, ngươi vừa mới giết chết một người trẻ tuổi, phong nhã hào hoa. Có lẽ tương lai hắn sẽ có tiền đồ vô hạn, cho dù không có, cũng sẽ cưới vợ sinh con, nối dõi tông đường. Nhưng giờ thì không được nữa rồi, ngươi đã giết hắn, mọi ảo tưởng của ta đều chợt dừng lại. Không còn vinh quang môn phái trong huyễn tưởng, cũng chẳng còn niềm vui gia đình trong huyễn tưởng."

Hắn nói: "Ta tên Tư Đồ Đại Dã."

Truyện hay khó kiếm, bản dịch lại độc quyền, chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free