(Đã dịch) Chương 523 : Rừng đào, lại là rừng đào
Chu Ý Lâu là một nữ nhân, một nữ nhân vô cùng xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không phải loại bình hoa rỗng tuếch. Nếu chỉ vì được Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc thưởng thức mà ngồi vào ghế tướng quân ở thánh điện, thì nàng căn bản sẽ không ngồi vững. Thánh đình Đại Hi không dung kẻ phế vật, bất kể là phe phái nào.
Có lẽ từ lâu trong dân chúng đã tồn tại một ảo giác, cho rằng phe phái chuyên ăn hối lộ, làm trái pháp luật đều là lũ áo gấm ăn no chờ chết. Thế nhưng trên thực tế, nếu bọn họ thật sự dễ đối phó như vậy, làm sao họ lại có thể ngang nhiên ăn hối lộ và làm trái pháp luật? Nếu xét theo góc nhìn của dân thường, chia quần thần thành trung thần và gian thần một cách đơn giản, thì có thể khẳng định, phe gian thần này có năng lực tổng hợp mạnh hơn phe trung thần rất nhiều.
Chu Ý Lâu là một nữ nhân vô cùng có năng lực, chỉ là nàng đã quá lâu không cần tự mình động não. Cuộc sống hằng ngày của nàng liên miên bất tận, đơn giản đến mức không cần phải suy nghĩ gì. Thánh Hoàng Trần Vô Nặc bỗng nhiên giao cho nàng một nhiệm vụ vô cùng hao tổn tâm trí, bởi vậy nàng mới cảm thấy đau đầu khôn xiết.
Có người nói kẻ tài giỏi ắt sẽ luôn có nhiều việc để làm, nhưng thực ra đó chỉ là lời n��i nhảm... Kẻ có năng lực tuyệt đối không tự mình làm phiền, kẻ có năng lực sẽ biết cách dùng người.
Chu Ý Lâu lập tức nghĩ đến Âu Dương Đạc của Tư Tình Báo Minh Pháp Ti, sau đó nhanh chóng đưa ra quyết định, không nói cho bất kỳ ai, tự mình lặng lẽ một mình đến Tây Vực Tiên cung di chỉ. Với cảnh giới tu vi của nàng, nếu dốc toàn lực, việc đi lại cũng không tốn quá nhiều thời gian, trong vòng nửa tháng là có thể hoàn thành.
Thế nhưng, Chu Ý Lâu dù có năng lực mạnh mẽ đến mấy, cuối cùng cũng không phải là một con hồ ly già.
Khoảnh khắc nàng rời Kim Lăng thành, những kẻ theo dõi nàng cũng đã hành động.
Trần Thiếu Bạch bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, hắn nheo mắt nhìn An Tranh một cái: "Ta sao cứ luôn cảm thấy Đại Hi sắp xảy ra đại sự gì đó? Vì sao vô duyên vô cớ, những người còn sót lại của Minh Pháp Ti đều bị điều đến Tiên cung? Là có kẻ không muốn họ ở lại Kim Lăng thành gây cản trở, hay là có kẻ muốn tận diệt bọn họ ở Tiên cung, hoặc nếu nghĩ theo hướng tốt hơn... là có người vì mục đích bảo vệ họ nên mới đ�� họ rời đi?"
"Nhưng bất kể là khả năng thứ nhất, thứ hai hay thứ ba, đều chứng tỏ Đại Hi sắp xảy ra đại sự. Nếu là khả năng thứ ba, vậy chuyện này rất có thể không hợp lẽ thường."
An Tranh thật ra đã sớm nghĩ đến vấn đề này, hắn lắc đầu: "Có lẽ... là bảo vệ chăng."
Trần Thiếu Bạch nhếch miệng: "Suốt ngày làm ra vẻ thâm trầm."
Hắn liếc nhìn Tề Thiên đang ngồi xổm trên sườn dốc cao, gặm một quả đào không biết lấy từ đâu ra: "Hầu tử ca, lát nữa chúng ta đi đâu?"
Tề Thiên quay đầu liếc nhìn An Tranh: "Ta đang nghĩ một chuyện, lão ngưu bên túp lều tranh kia thật ra có một bí cảnh, gọi là Đạo Phủ Động Thiên. Do lão đạo râu bạc tự tay tạo ra, trước kia những người từng vào đó chỉ có ba vị Tiên Đế lẫy lừng kia. Nếu chúng ta tìm được Đạo Phủ Động Thiên, nói không chừng sẽ có kỳ ngộ gì đó."
Trần Thiếu Bạch: "Sao ngươi không nói sớm!"
Tề Thiên: "Đại ca, hơn vạn năm rồi, ngươi bảo ta cứ tùy tiện nhớ lại chuyện hơn vạn năm trước xem nào."
Trần Thiếu Bạch ngượng ngùng cười cười: "Ngươi l�� một soái ca với dung mạo trẻ trung đến mức khiến người ta quên đi tuổi tác thật sự."
Tề Thiên: "Lúc ngươi nói câu này mà nét mặt không quá giả dối, ta sẽ tin là thật."
Hai người cùng nhau nhìn về phía An Tranh: "Tên mặt đen kia, rốt cuộc làm gì?"
An Tranh thoát khỏi dòng suy nghĩ, đứng dậy vươn vai một chút: "Đi thôi, đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, đến đó thử vận may. Chuyện của Minh Pháp Ti... đã không còn liên quan gì đến ta. Ta không còn là Minh Pháp Ti Chủ, bọn họ cũng không còn là bộ hạ của ta. Xa cách ta, ngược lại là một chuyện tốt cho bọn họ."
Trần Thiếu Bạch bật cười: "Sớm nghĩ như vậy chẳng phải xong rồi sao, ngươi đúng là sống quá mệt mỏi, chuyện gì cũng lo. Những chuyện bất bình ngươi muốn quản, không sao cả, mọi người sẽ cùng ngươi quản. Loại chuyện này thật khoái ý, làm kẻ xấu còn sảng khoái hơn! Thế nhưng những chuyện lộn xộn của Đại Hi trước kia, mọi người đều không muốn ngươi tiếp tục nhúng tay vào nữa. Ngươi đã không còn là người của Đại Hi, không còn là ngươi của lúc ban đầu, dù ta biết quên đi quá khứ rất khó khăn, nhưng ngươi không thể cứ sa lầy vào đó mãi mà không thoát ra được phải không?"
An Tranh: "Chỉ có ngươi là lắm lời."
Trần Thiếu Bạch: "Mẹ kiếp, Hầu tử ca, hai ta đi thôi, thằng súc sinh này không biết ai là người tốt."
Tề Thiên hắc hắc cười ngây ngô: "Không có chuyện đi hay không, muốn đi thì cùng đi."
Ba người rời khỏi cung điện cũ nát này, đi về phía túp lều tranh nơi mà họ từng gặp lão thanh ngưu. Trên đường đi, ba người vừa tán gẫu vừa đùa nghịch, đơn giản là giết thời gian. Thật ra trước đó đã bàn bạc xong, sau khi ở Tiên cung giả vờ gây ra chút động tĩnh, để mọi người biết An Tranh đang ở Tiên cung, sau đó sẽ chạy đến Kim Đỉnh Thủy, đi Đại Lôi Trì Tự tìm vận may.
Đi một vòng lớn rồi quay về, đoán chừng hiểm nguy cũng sẽ qua đi, sau đó về Yến quốc tìm Khúc Lưu Hề và các nàng đoàn tụ.
Tề Thiên dẫn hai người đi gần một canh giờ, vẫn chưa tới nơi, sau đó hắn ngồi xổm trên một cành cây lớn, gãi đầu: "Chẳng lẽ ta nhớ lầm rồi? Con đường này ta đã đi qua mấy chục lần, làm sao có thể nhớ lầm chứ."
"Ngươi đi mấy chục lần mà vẫn có thể nhớ lầm sao?"
Trần Thiếu Bạch đứng dưới đại thụ ngẩng đầu nhìn hắn, vẻ mặt khinh thường: "Hầu tử ca, huynh có thể nào đáng tin cậy hơn một chút không. Nếu huynh lại nói đó là chuyện của hơn vạn năm trước, ta thấy cũng chẳng có gì là lạ nữa."
Tề Thiên: "Để ta hồi ức một chút, ta nhớ qua ngọn núi này là tới rồi, nhưng sao cảnh vật bốn phía lại không giống vậy."
Hắn nhìn quanh bốn phía, phát hiện ngay cả hình thái của núi cũng không giống: "Chẳng lẽ là đi nhầm phương hướng? Nhưng con đường này ta thật sự đã đi qua mấy chục lần. Trước kia đến Tiên cung cứ đơn giản như đi dạo trong vườn nhà mình vậy, ta cùng lão thanh ngưu quan hệ rất tốt, hắn thường xuyên nhắm một mắt mở một mắt cho ta vào túp lều tranh trộm tiên đan của lão đạo râu bạc ăn."
"Không đúng!"
Tề Thiên bỗng nhiên kịp phản ứng điều gì đó: "Hình như chúng ta đã đến nơi rồi, chỉ là nơi đây đã xảy ra biến hóa."
Hắn nhìn thấy phía trước, dưới sườn núi phủ đầy cỏ xanh mướt kia, có một mảnh đất trơ trọi. Chỉ rộng khoảng mấy mét vuông, những nơi khác đều là cỏ xanh um tùm, duy chỉ có nơi này trơ trụi chỉ còn lại đất vàng.
Tề Thiên vụt bay tới, đứng đó ngẩn người suy nghĩ: "Đây chính là nơi lão ngưu ở mà, túp lều tranh đâu, hàng rào đâu, vì sao chẳng còn gì cả?"
An Tranh đi theo đến nhìn một chút, sau đó sắc mặt cũng biến đổi. Khi hắn gặp lão ngưu hẳn là ở chỗ này, lão ngưu cứ ở ngay cạnh hàng rào, không chịu rời đi, trông coi túp lều tranh. Cỏ gần đó bị nó ăn sạch, nó cũng không chịu đi xa hơn một chút.
"Chẳng còn gì cả."
Tề Thiên cau mày: "Khi lão ngưu bị bắt đi, túp lều tranh vẫn còn, hàng rào vẫn còn, mọi thứ vẫn còn đó. Nhưng bây giờ... vì sao lại thành ra thế này? Núi đã không còn là ngọn núi ban đầu, bãi cỏ vẫn là bãi cỏ cũ..."
Hắn bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó: "Chẳng lẽ chúng ta đã ở trong một không gian hỗn loạn rồi?"
An Tranh không hiểu, Trần Thiếu Bạch cũng không hiểu.
Tề Thiên nói: "Lúc lão ngưu bị bắt đi, những người của Đại Hi kia chắc chắn sẽ tiếp tục điều tra nơi này. Lão ngưu vì bảo vệ Đạo Phủ Động Thiên, chắc chắn đã động tay vào thứ gì đó, nên hoàn cảnh nơi này gần như hoàn toàn thay đổi. Khi lão ngưu bị bắt đi, những người của Đại Tông Đại Hi hiển nhiên đã đến, bọn họ đều là truyền nhân của lão đạo râu bạc, chưa chắc không thể phát hiện bí mật của Đạo Phủ Động Thiên kia, cũng có thể là do bọn họ đã động tay vào thứ gì đó."
Trần Thiếu Bạch: "Xem ra chúng ta đã đến chậm rồi, bên trong này chắc chẳng còn gì cả."
Đúng lúc này, trước mặt ba người bỗng nhiên xuất hiện một hư ảnh, đen kịt, trông như yêu ma quỷ quái từ Địa Phủ xuất hiện. Ba người lập tức cảnh giác, thế nhưng vật kia dường như không hề có ác ý.
"Lão ngưu?!"
Tề Thiên nhận ra hư ảnh kia dường như chính là lão thanh ngưu, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Là ta đây."
Hư ảnh mở miệng nói chuyện, chính là giọng của lão thanh ngưu: "Để lại chút xíu tu vi chi lực này ở đây đợi các ngươi, cuối cùng vẫn đợi được rồi. Nếu các ngươi đến chậm thêm một chút, chút tu vi chi lực này cũng sẽ tan biến. Lúc đó vì không để bọn họ phát hiện, ta không dám để lại quá nhiều tu vi chi lực, chỉ có chút ít như vậy thôi. Hầu tử, ngươi đúng là quen thói tùy tiện, chẳng lẽ không hề nghĩ rằng ta nhất định sẽ để lại thứ gì sao?"
Tề Thiên ảo não nói: "Đúng là thằng ngu mà, mẹ nó chứ."
Lão ngưu: "Ngươi vốn dĩ đã là... Thời gian của ta có hạn, lời thừa thãi sẽ không nói nhiều. Những truyền nhân Đạo Tông bất tài của lão đạo râu trắng đã đến đây, muốn lấy đi đồ vật của hắn, nhưng với chút đạo hạnh nông cạn đó, làm sao có thể thành công? Ta đã động vào huyễn cảnh của Đạo Phủ Động Thiên, bọn họ hiện tại vẫn còn bị vây trong huyễn cảnh, không ra được. Thế nhưng huyễn cảnh này đã mấy chục nghìn năm chưa từng được dùng đến, linh lực không đủ. Ta sẽ đưa các ngươi vào, các ngươi hãy mau chóng mang đi những vật lão đạo râu trắng để lại trong Đạo Phủ Động Thiên, không thể để rơi vào tay đám người kia. Một khi bọn họ có được những thứ đó, e rằng sẽ là một trận họa lớn ngập trời."
"Thứ gì lợi hại đến vậy?"
Tề Thiên hiếu kỳ hỏi một câu.
"Lão đạo râu trắng... một cái khác của chính mình."
Lão ngưu thở dài một tiếng: "Ngươi cũng biết, cả đời lão đạo râu trắng luôn không ngừng tìm kiếm thứ gì đó. Trong quá trình này, hắn cũng không ngừng phủ định chính mình. Có thể nói, hắn lúc ban sơ sáng lập Đạo Tông, và sau này, suy nghĩ đã hoàn toàn khác biệt. Mà trong quá trình này, một cái khác của chính hắn, bị bỏ lại, vẫn mạnh mẽ đến đáng sợ. Không có lực lượng linh hồn, một khi được thả ra liền là ác ma. Những người Đ���o Tông kia cứ ngỡ có thể khống chế loại lực lượng này, bọn họ quá không biết tự lượng sức mình."
Tề Thiên: "Một cái khác của lão đạo râu trắng? Một cái bản thể không có linh hồn?"
"Mỗi người đều có quá trình thăng hoa, sự thăng hoa của lão đạo râu trắng không phải do người khác trợ giúp, mà là từng lần cảm ngộ Thiên Đạo. Bởi vậy hắn lần lượt loại bỏ những tạp chất trong cơ thể mình, ngươi cũng biết tu vi của lão đạo râu trắng đáng sợ đến mức nào, những thứ bị loại bỏ này dù chỉ mang 1% thực lực của hắn cũng đã đủ kinh khủng rồi, huống chi không chỉ là 1%. Những lực lượng này bị lão đạo râu trắng phong ấn trong một cái hồ lô, ngay trong Đạo Phủ Động Thiên."
Kim quang lóe lên trong hư ảnh lão ngưu: "Ta sẽ trực tiếp đưa các ngươi vào, nhưng các ngươi có thể sẽ gặp phải người của Đạo Tông Đại Hi, hoặc cũng có thể là những kẻ khác, tóm lại các ngươi hãy tự mình cẩn thận một chút."
Tề Thiên nhẹ nhàng gật đầu: "Lão ngưu, ngươi đợi chúng ta, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ đến Đại Hi cứu ngươi ra."
Lão ngưu: "Ngươi nói với ta cái này có tác dụng quái gì, ta đâu phải bị bắt đi bản thể, ngươi nói với ta hắn cũng chẳng biết... Bất quá ta tin tưởng các ngươi, nhưng có một câu các ngươi hãy nhớ kỹ. Lão ngưu ta có thể phong bế chính mình, có thể vạn năm bất tử, những người Đại Hi kia dù mạnh hơn một chút cũng chẳng động đến ta được. Bởi vậy các ngươi không cần phải vội vã đi cứu ta, đợi đến khi các ngươi có thể dựa vào lực lượng của chính mình gột rửa yêu tà quỷ mị trong thiên hạ, lúc đó các ngươi hãy đi."
Nói xong câu đó, thân thể lão ngưu liền trở nên càng lúc càng mờ ảo.
Sau một lát, An Tranh và những người khác chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, đợi đến khi ánh sáng xuất hiện lần nữa, họ đã ở trong một rừng đào.
Rừng đào, lại là rừng đào.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.