(Đã dịch) Chương 525 : Gương đồng
An Tranh men theo con suối hướng lên phía trên, cố gắng giữ khoảng cách với dòng nước. Chàng không biết quái nhân vừa nhìn thấy có phải là người hay một loại yêu thú nào. Mặc d�� vừa rồi vật kia không tấn công An Tranh, nhưng tất cả mọi thứ ở nơi đây đều không mang thiện ý.
Trên đường đi, An Tranh nhận thấy Thiện gia càng lúc càng uể oải. Chàng không thể cảm nhận được điều gì vừa xảy ra với Thiện gia, lo lắng y gặp chuyện không may, nên mười mấy phút sau, chàng lại đưa Thiện gia vào không gian trong chuỗi hạt Bồi Huyết Châu để nghỉ ngơi.
Mà ngay trước đó, khi An Tranh bị lạc trong rừng đào.
Trong mắt Thiện gia có tinh quang lưu chuyển. Ánh sáng ấy hóa thành một dòng sông bạc vô hình, từ khóe mắt Thiện gia chảy ra, thoáng chốc đã vươn xa mấy chục dặm. Mà nơi dòng sông bạc ấy chảy qua, chính là ngọn núi An Tranh đang muốn đến.
Trong núi có gì? Dòng sông bạc ấy vẫn còn đó?
Núi trông gần mà đường xa, An Tranh cảm giác khoảng cách tới ngọn núi ấy cũng không xa, nhưng đi ít nhất một canh giờ mới đến được chân núi. Rừng đào trải dài lên tận trên núi, đến giữa sườn núi An Tranh vẫn thấy một màu hồng rực. Đào hoa cố nhiên đẹp đẽ, nhưng mắt nhìn đâu đâu cũng thấy một màu hồng như vậy, khó tránh khỏi sinh l��ng chán ghét.
Đứng tại chân núi, lực chú ý của An Tranh tập trung vào một vệt xám ẩn hiện dưới tán hồng phai ở giữa sườn núi.
Một căn nhà tranh.
Dường như có một giọng nói dẫn lối, An Tranh cảm thấy mình cần phải đi về phía căn nhà tranh kia.
Trên núi lại có một con đường nhỏ, An Tranh men theo đường nhỏ đi lên. Sau khi đi lên khoảng vài trăm mét, địa thế trở nên dốc đứng. Mà rừng đào bốn phía, mỗi gốc đào đều khiến An Tranh cảm thấy lạnh sống lưng. Mỗi gốc đào ở đây đều không giống những gốc đào phía dưới, bởi vì mỗi gốc đào đều trói buộc vô số oan hồn.
Những oan hồn ấy dữ tợn gần như trong suốt, muôn hình vạn trạng: có kẻ mất nửa đầu, có kẻ thân thể vặn vẹo hoàn toàn, có kẻ lồng ngực nứt toác một lỗ lớn, có kẻ bụng dưới trống rỗng, có kẻ thiếu đi cánh tay, có kẻ chỉ còn lại nửa thân người. Những oan hồn này bị một sức mạnh quỷ dị nào đó trói buộc trên cây đào, mặc cho chúng giãy giụa thế nào cũng không thể thoát được. Chúng gầm thét nhìn An Tranh, dù không phát ra âm thanh nhưng An Tranh cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung.
Nơi đây không phải thế ngoại đào nguyên, mà chính là địa ngục trần gian.
Sau khi lên núi, chàng đi qua ít nhất vài ngàn cây đào, mỗi gốc đều có những oan hồn như vậy. Ít thì một oan hồn, nhiều thì số lượng oan hồn bị trói buộc trên một gốc đào đủ khiến người ta rợn tóc gáy. Khi An Tranh đi ngang qua một gốc đào, trên cành cây ấy treo đầy những xác chết treo cổ, từng cái thè lưỡi dài thượt, còn vươn tay định túm lấy An Tranh.
Cuối cùng cũng đến được bên ngoài nhà tranh, An Tranh thấy cánh cửa mở hé.
Chàng đứng bên ngoài gọi lớn: "Xin hỏi có ai không?"
Trong nhà tranh không có tiếng đáp lời, dường như có một cơn gió thổi qua, cánh cửa gỗ vốn đang hé mở kêu kẽo kẹt một tiếng rồi mở rộng hơn nữa. Trong phòng tối om, cánh cửa gỗ mở rộng ấy hệt như cái miệng rộng như chậu máu của một con yêu thú, chực chờ An Tranh vừa xông vào sẽ nuốt chửng ngay lập tức.
An Tranh đã trải qua rất nhiều hiểm nguy, từng truy sát vô số yêu tà. Tuy nhiên, chàng không có nhiều lần tiếp xúc với loại quỷ quái thế này. An Tranh từng một thời gian tin chắc trên đời này không có thứ gọi là quỷ, chỉ có những kẻ tu luyện tà thuật với tâm địa bất chính. Thế mà giờ đây, dù An Tranh biết rõ đây là huyễn cảnh, chàng vẫn bắt đầu hoài nghi liệu những điều mình tin trước kia có thật sự đúng đắn.
Cánh cửa hơi lay động, hệt như đang vẫy gọi An Tranh.
An Tranh trầm mặc hồi lâu rồi cuối cùng vẫn quyết định vào xem. Cho đến giờ vẫn chưa gặp được Trần Thiếu Bạch và những người khác, cũng không biết liệu họ có gặp phải hiểm nguy gì. Nếu như có thứ gì đó trong căn nhà này đang khống chế ảo cảnh, thì càng phải đi vào. An Tranh triệu hồi ba mươi tấm Thánh Ngư chi vảy, rồi vung tay chỉ về phía trước, Thiên Mục từ vòng tay Bồi Huyết Châu bay ra, đi trước một bước vào trong túp lều.
An Tranh rất lo lắng, vô cùng lo lắng... bởi vì khi đi đến cách đó không xa, chàng đã nhận ra đây chính là căn nhà tranh mà con trâu xanh già vẫn canh giữ bấy lâu. Nghe đồn, lão đạo sĩ râu bạc từng sống trong căn nhà tranh này chính là thủy tổ của Đạo Tông trong thiên hạ. Mà cái hoàn cảnh này phong tồn lực lượng, chính là từ việc lão đạo nhân kia trên con đường tu hành từng phủ định bản thân mình. Sức mạnh ấy rốt cuộc lớn đến mức nào, không ai biết được.
Điều khiến An Tranh càng lo lắng hơn là... Thiên Mục bay vào trong túp lều rồi như đá chìm đáy biển, không hề có bất kỳ tin tức nào truyền về. An Tranh thử gọi Thiên Mục trở về, nhưng không có bất kỳ phản hồi nào. Thiên Mục mất liên lạc, dường như biến mất vô tung vô ảnh.
An Tranh hít sâu một hơi, trong lòng bàn tay trái của chàng, lực lượng Tử Điện v�� Xích Nhật bắt đầu dung hợp, một tia Cửu Cương Thiên Lôi thu nhỏ đang xoay vần trong lòng bàn tay, có thể bắn ra bất cứ lúc nào. Tay phải chàng nắm chặt Phá Quân kiếm. An Tranh cất bước tiến về phía trước, chỉ có ba bậc thang, nhưng mỗi khi bước lên một bậc, An Tranh lại cảm thấy tim mình cũng run lên theo. Từ trước đến nay chàng chưa từng là kẻ nhát gan, thế nhưng những chuyện gặp phải hôm nay đều quá đỗi quỷ dị.
Vào phòng, ánh sáng lờ mờ bên trong khiến người ta có một xúc động muốn lập tức quay người bỏ chạy. Gian ngoài như một phòng khách nhỏ, bên trong chỉ có một hàng ghế. An Tranh cảm nhận được từ trên ghế một khí tức giống hệt như những cây đào bên ngoài. Ngoài hàng ghế, đối diện cửa ra vào, ở bức tường phía bắc có một cái bàn dài hẹp. Trên bàn bày vài thứ: một đĩa hoa quả mà bên trong đương nhiên chỉ có đào; bên trái đĩa hoa quả là một bát sứ trắng, bên trong thậm chí còn có cơm trắng bốc hơi nóng hổi; bên phải quả đào là một đĩa thịt, nhưng không rõ là thịt gì.
Ngoài ba món đồ này, còn có một lư hương, bên trong cắm ba nén nhang vẫn đang tỏa khói nghi ngút.
Phía trên chiếc bàn, trên vách tường dán một bức tranh. Khi An Tranh nhìn thấy bức tranh ấy, suýt chút nữa đã vung kiếm chém ra.
Trong tranh vẽ một ngọn núi, dưới núi là một dòng suối nhỏ, bên suối có một người gầy gò, vóc dáng nhỏ bé, mặc trường bào, không rõ nam hay nữ. Mà người này, chính là kẻ An Tranh đã từng nhìn thấy bên suối trước khi đến đây.
May mắn thay, đó chỉ là một bức tranh.
An Tranh vừa định đi vào buồng trong xem xét tình hình thì phía sau bỗng có một luồng gió thổi đến, bức tranh treo trên tường hơi rung lên. Rồi người trong tranh liền xoay người, dưới lớp áo choàng dài vẫn có thể nhìn rõ khuôn mặt trơn nhẵn không có gì, nhưng An Tranh làm thế nào cũng cảm thấy, một cặp con ngươi kinh khủng trên khuôn mặt ấy đang nhìn chằm chằm vào mình.
Nó dường như còn đang cười.
An Tranh hít sâu một hơi, tự nhủ phải giữ bình tĩnh. Tin tốt là, vật kia không thể thoát ra khỏi bức tranh. Gian ngoài bài trí rất đơn giản, chỉ có bấy nhiêu vật, An Tranh nhìn kỹ một lượt rồi quyết định l��p tức tiến vào buồng trong. Nếu bên trong cũng trống rỗng, không có gì quan trọng thì chàng sẽ rời đi ngay.
Chàng vừa định cất bước đi vào buồng trong thì cảm thấy ống tay áo bị ai đó giật nhẹ. Chàng quay người lại, không thấy gì cả. Cúi xuống, chợt nhận ra vật kia thế mà đã xuống khỏi bức tranh!
Nó như một con cá nằm trên mặt đất, ngẩng khuôn mặt trơn nhẵn không có gì lên "nhìn" An Tranh. Một bàn tay trắng bệch, trắng bệch của nó vươn ra từ ống tay áo, túm lấy ống tay áo An Tranh, còn kéo kéo từng chút một.
Nếu An Tranh nhát gan thêm chút nữa, có lẽ lúc này đã bị dọa đến chết khiếp. Vật ấy xuống dưới không tiếng động, với thực lực Lục phẩm Mãn Cảnh hiện giờ của An Tranh mà chàng lại không hề hay biết một chút nào. Hơn nữa, ngoài cơ thể An Tranh còn có trận phòng ngự do ba mươi tấm Thánh Ngư chi vảy tạo thành, rốt cuộc nó đã chui vào bằng cách nào?!
Tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt vang lên, nó dường như đang nói gì đó với An Tranh.
An Tranh lắc đầu: "Ta không biết ngươi muốn nói gì, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Vật ấy dường như trở nên nóng nảy, bắt đầu dùng sức kéo ống tay áo An Tranh về phía sau. Thế nhưng nó dường như không thể đứng dậy, chỉ có thể nằm rạp trên mặt đất, nên lực lượng cũng không mạnh. Tuy nhiên, trên ngón tay nó lại có những vật sắc nhọn như gai móc vào quần áo An Tranh, gỡ mãi không ra. Nhưng lúc này An Tranh cũng đã bình tĩnh lại đôi chút, xem ra vật này dường như không có nhiều uy hiếp, chỉ là trông quá khủng khiếp.
An Tranh cất bước tiến lên, chuẩn bị vào buồng trong. Dường như thấy An Tranh muốn đi vào, vật ấy bắt đầu trở nên điên cuồng, khuôn mặt vốn trơn nhẵn như vỏ trứng gà bỗng nhiên bắt đầu vặn vẹo, lúc lồi lúc lõm, như có vật gì đó sắp chui ra ngoài. An Tranh đột nhiên hất mạnh, văng vật kia ra xa, ống tay áo của chàng bị xoẹt một tiếng xé toạc một lỗ hổng. An Tranh lập tức quay người vào buồng trong, rồi liền cảm thấy sau lưng một luồng lực lượng cuồng bạo như nổ tung.
Cánh cửa giữa buồng trong và gian ngoài ấy, hệt như một tầng kết giới. Thân thể vật kia lao tới dữ dội, đâm vào cánh cửa vô hình và vặn vẹo. Thế nhưng khi An Tranh đi vào lại không gặp bất cứ trở ngại nào, đây chỉ là một khung cửa, chứ không hề có cánh cửa. Một tầng vật vô hình ngăn cách vật kia ở bên ngoài, An Tranh ở bên trong, còn nó thì ở ngoài giương nanh múa vuốt, trông vô cùng phẫn nộ.
Dù sao thì, việc nó không thể vào được cuối cùng cũng là một điều tốt.
An Tranh quay người, thấy bài trí trong phòng còn đơn giản hơn bên ngoài. Chỉ có một chiếc giường đất, bên cạnh giường là một cái ghế và một chiếc bàn gỗ thô sơ. Trên giường đất phủ đầy tro bụi, chiếu cũng đóng một lớp dày đặc.
Sau đó An Tranh chú ý thấy tro bụi dường như có chút khác lạ, chàng bước đến xem thử, phía trên có một lớp dấu vết mờ mờ, như có ai đó đã từng ngồi chờ ở đây một lúc.
Trên bàn đặt một chiếc gương đồng, đây là vật dụng duy nhất trong phòng. Trên vách tường cũng phủ đầy tro, trên gương cũng vậy, không nhìn rõ được gì. An Tranh như bị ma xui quỷ khiến bước đến cầm lấy gương đồng, rồi dùng ống tay áo lau đi lớp tro bụi trên đó.
Chàng nhìn vào trong gương đồng, chợt m��t bàn tay từ trong gương vươn ra, tóm lấy cổ An Tranh và dùng sức kéo vào bên trong. An Tranh lập tức trở nên khó thở, bàn tay kia xanh biếc như thây khô, nhưng lực đạo lại vô cùng lớn. An Tranh lùi về sau, bàn tay trong gương đồng lại kéo chàng về phía trước, hai bên giằng co không dứt.
An Tranh càng lúc càng khó thở, mặt mày đã hóa thành tím ngắt.
Trong gương đồng lóe lên một tia hồng quang, một con mắt xuất hiện.
Chỉ có độc một con mắt.
Đó là một con mắt không thể hình dung cụ thể, màu đen chiếm phần chủ đạo, trên đó còn có vài chấm đỏ như những cái móc nhỏ đang xoay quanh. Nếu chỉ nhìn thì không cảm thấy đáng sợ mấy, thế nhưng An Tranh lại cảm nhận được tử vong đang ẩn chứa ngay trong con mắt ấy. Bàn tay kia không phải muốn kéo An Tranh vào trong gương đồng, mà chỉ là để giữ chặt chàng.
Sinh khí từ trong cơ thể An Tranh tuôn trào ra ngoài, đó chính là sinh mệnh chi lực của chàng. Chỉ thấy một luồng sáng xanh nhạt từ trong cơ thể An Tranh phiêu dật bay lên, rồi như thủy triều tuôn vào trong gương đồng. Con mắt kia hệt như biến thành một cái miệng rộng như chậu máu, tham lam hấp thụ sinh mệnh chi lực của An Tranh.
A!
An Tranh gào thét một tiếng, liều mạng giằng ra.
Thế nhưng mặc kệ chàng giãy giụa thế nào, mặc kệ chàng chống cự ra sao, sinh mệnh lực của chàng vẫn tuôn trào ra ngoài như thủy triều, không thể ngăn cản.
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi Truyen.Free.