Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 551: Mua mua mua

Nhắc đến sự giàu có và khí phách, An Tranh quả thực xứng đáng bốn chữ này. Trong ba người lần này, Tề Thiên là kẻ nghèo nhất, nhưng tri thức của hắn lại vượt xa bất kỳ ai. T�� Thiên từng đạt đến đỉnh cao, ngay cả những nhân vật cỡ Thánh Hoàng Trần Vô Nặc của Đại Hi bây giờ cũng không thể sánh bằng sự uyên bác của hắn.

Còn về phần Trần Thiếu Bạch, có một Ma Tôn phụ thân đứng sau, nói hắn giàu có và khí phách quả là làm nhục hắn.

Thế nhưng ngay trước mặt ba người bọn họ, một nam nhân trông cực kỳ khí thế xông tới, hô vang một tiếng: “Tất cả mọi thứ trong căn nhà này ta đều muốn, các ngươi có thể cút đi!”

Trần Thiếu Bạch khẽ nheo mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Tề Thiên thì ngược lại, hắn hứng thú nhìn ngó người này, trong ánh mắt lộ ra vẻ ngu xuẩn kiểu ‘kẻ ngốc này từ đâu chui ra vậy’.

An Tranh nhìn kẻ đó, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Trên người kẻ này tỏa ra một loại vương khí, vương khí khác với bá khí. Bá khí, ngay cả những lão bách tính bình thường, chỉ cần đánh nhau nhiều, tỷ lệ thắng đủ cao cũng sẽ có đôi chút. Kẻ ở địa vị cao, ít nhiều gì cũng có. Nhưng khí chất trên người hắn lại là một loại đặc trưng mà chỉ những kẻ từng cai trị một vùng đ��t nào đó hoặc vô số người mới có được, vô cùng rõ ràng.

Nhiều người vẫn nói khí chất là thứ hư vô mờ mịt, không thực sự tồn tại, có thể giả vờ. Lừa gạt người thường thì có lẽ được, nhưng trước mặt những tu sĩ trong căn phòng này, mà thấp nhất cũng là tu sĩ ở Tù Muốn Chi Cảnh, muốn giả vờ loại khí chất này thì sao mà dễ dàng?

“Xin hỏi ngài là ai?”

Ngay cả Hách Liên Thiết Thư, người chủ trì nơi đây, cũng có chút chần chừ, không dám trực tiếp đuổi kẻ kia ra ngoài, mà khách khí hỏi một câu.

“Ta là ai không quan trọng.”

Nam nhân cao lớn kia khoát tay áo, lập tức có người khiêng đến một chiếc long ỷ. . . Cảnh tượng này thật sự quỷ dị lại có chút buồn cười, nhưng không ai dám bật cười. Ra ngoài còn mang theo long ỷ, e rằng người khác không biết thân phận hắn chăng?

Chiếc long ỷ này vô cùng nặng, hai tu sĩ có thực lực phi phàm khiêng nó lên, gạch xanh dưới chân đều bị lún xuống đôi chút. Khi long ỷ đặt xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục nặng nề.

Nam nhân cao lớn ngồi xuống long ỷ, khẽ híp mắt: “Không bàn xuất thân, không kể sang hèn, chúng ta cứ dùng tiền để nói chuyện. Căn nhà này ta rất thích, thích tất cả bài trí nơi đây. Ta biết gia tộc Hách Liên các ngươi chiếm được một mảnh đất cũng chẳng dễ dàng gì, dù sao thế lực gia tộc các ngươi hiện tại ở Đại Hi cũng đã ngày một suy yếu, để có được một mảnh đất chắc hẳn số linh thạch nộp cho Đại Hi cũng không ít. Khác với những đại gia tộc chân chính, đất của các đại gia tộc đó đều do Đại Hi phân bổ, ví như Trần gia, Tả gia, Chu gia. Còn Hách Liên gia lại chỉ có thể tự mình mua, đương nhiên giá cả sẽ ít hơn rất nhiều, nhưng mua cũng chỉ là nơi hẻo lánh chim không thèm ỉa thế này.”

“Tuy nhiên, ta lại thích cái cách bài trí bên trong căn nhà này. Nơi đây bài trí vô cùng tục tĩu, nhưng một đống đồ vật tục tĩu đặt chung một chỗ, ngược lại lại có một loại cảm giác rất tao nhã.”

Hắn chỉ tay về phía tùy tùng đằng sau: “Chia tiền.”

Tùy tùng kia bước ra nói: “Tất cả mọi thứ nơi đây đều thuộc về chủ nhân nhà ta. Chư vị đều đã nộp một khối Kim Phẩm Linh Thạch để vào, đối với một số người trong các vị mà nói, bỏ ra một khối Kim Phẩm Linh Thạch có lẽ đã là tán gia bại sản. Vì vậy, để đền bù chư vị, phàm là ai chịu rời đi ngay bây giờ, mỗi người có thể nhận từ ta hai khối Kim Phẩm Linh Thạch.”

“Kẻ này là ai?”

“Đúng là tên hợm hĩnh từ đâu chui ra!”

“Chết tiệt, hắn thật sự nghĩ chúng ta là những kẻ thèm khát một khối Kim Phẩm Linh Thạch sao?”

“Gia tộc Hách Liên sắp bị kẻ khác xé nát danh dự, nếu là ta thì dù sao cũng không thể chịu đựng nỗi nhục này.”

Mọi ngư��i nghị luận xôn xao, ai nấy đều không ưa phong cách hành sự của kẻ này. Tuy có kẻ xì xào bàn tán, nhưng thực sự không ai dám lớn tiếng nói thẳng trước mặt hắn. Ai cũng không biết hắn có lai lịch, thân phận gì, vạn nhất đắc tội phải người không nên đắc tội, ai mà biết kết cục sẽ ra sao.

Hách Liên Thiết Thư tiến lên nói: “Vị khách nhân này, ngài làm như vậy không hợp quy củ. Thứ nhất, nơi đây là địa bàn của Hách Liên gia, không phải của ngài. Thứ hai, Hách Liên gia thực sự không như ngài nói là thiếu vài khối Kim Phẩm Linh Thạch. Nếu ngài an phận rời đi, chúng tôi sẽ lấy lễ mà tiếp đãi. Còn nếu ngài không biết thời thế, Hách Liên gia cũng chưa từng quỳ lụy ai, e rằng ở Đại Hi cũng không ngoại lệ!”

Kỳ thực, An Tranh và đồng bọn chẳng có chút hảo cảm nào với Hách Liên gia. Lần đầu tiên tới đây, người của Hách Liên gia đã muốn đuổi tận giết tuyệt An Tranh.

Ai nấy đều nghĩ rằng nam nhân cao lớn kia sẽ nổi cơn thịnh nộ, nhưng không ai ngờ được, hắn lại đứng dậy nói: “Ta xưa nay không thích làm khó dễ ai, đều là lấy đức ph���c người. Hôm nay xem như ta đến chào hỏi, ngày mai ta sẽ lại tới, hy vọng Hách Liên gia các ngươi có thể đường hoàng với thân phận chủ nhân mà chờ ta ở đây.”

Hắn xoay người rời đi, tùy tùng khiêng chiếc long ỷ nặng nề kia theo sau.

“Chết tiệt, ta còn tưởng gã là nhân vật ghê gớm đến mức nào chứ!”

Có tu sĩ hừ lạnh: “Hóa ra là giả vờ thôi à!”

“Không hẳn thế, khí chất của kẻ này không giống là giả dối.”

“Hơn nữa, kẻ lừa đảo nào có thể lấy ra nhiều Kim Phẩm Linh Thạch như vậy chứ?”

“Ta thấy ngày mai ở đây chắc chắn có trò hay để xem, sáng mai ta định sẽ đến xem một chút.”

“Ừm, ta cũng tới!”

Trần Thiếu Bạch nói: “Gã này rốt cuộc có lai lịch gì vậy, thật kỳ lạ.”

An Tranh không nói gì, quay người hỏi Hách Liên Thiết Thư: “Những khối đá ở đây, mỗi khối đều có giá một khối Kim Phẩm Linh Thạch sao?”

Hách Liên Thiết Thư vẫn còn đang suy nghĩ về kẻ vừa rồi, nghe An Tranh hỏi thì ngây người một lát, rồi quay lại nói: “Đúng vậy, nhưng chúng tôi xin nói trước, những khối đá này không nhất định có đồ vật bên trong, có lẽ chỉ là vật bài trí.”

An Tranh khẽ gật đầu, tùy ý chỉ vào một khối đá: “Mở khối này ra.”

Hách Liên Thiết Thư khoát tay áo, thu lấy một khối Kim Phẩm Linh Thạch, sau đó thợ cắt đá bước tới, đặt khối đá lên bàn đá. Lưỡi dao cắt đá của hắn như cánh hoa tuyết bay lượn, từng lớp đá mỏng tựa cánh ve được gọt sạch, bay lộn xộn, thật giống như tuyết rơi không tan trên mặt đất. Tay nghề của vị thợ cắt đá này tài tình hơn rất nhiều so với những thợ cắt đá mà An Tranh từng thấy trước kia, dù là ở Tụ Hoàn Viện hay những nơi khác. Công phu của người này toàn bộ nằm trên đôi tay. Khối đá lớn xoay tròn, chỉ một ngón tay khẽ ấn, nó liền không ngừng chuyển động. Bàn tay còn lại cầm dao bay lượn trên dưới, chốc lát sau đã phủ đầy đất những lớp đá vụn.

Trần Thiếu Bạch tán thán nói: “Trước kia ta từng gặp một thợ cắt đá, ông ấy có thể cắt một quả trứng gà sống. Ngón trỏ và ngón cái tay trái ông ấy nhẹ nhàng giữ quả trứng gà, tay phải cầm dao cũng múa lượn như vậy. Chỉ trong chốc lát, vỏ cứng của quả trứng sống đã được mở ra, mà lòng trứng bên trong không hề bị tổn hại chút nào.”

Thế nhưng vị thợ cắt đá bận rộn một hồi lâu, dưới sự chăm chú của tất cả mọi người, bên trong khối đá kia chẳng có gì được cắt ra cả.

“Ta đã nói rồi mà, lại là một cao nhân nữa đây.”

“Hóa ra chả có gì sất, hại ta hồi hộp vô ích, chả có gì cả!”

“Đừng nói nữa, đây mới gọi là giàu có và khí phách đây chứ, một khối Kim Phẩm Linh Thạch cứ thế ném đi. Hách Liên gia đã nói rõ là bên trong chưa chắc có đồ vật, vậy mà hắn vẫn muốn cược, đây không phải ngu xuẩn thì cũng là khoe của!”

An Tranh lấy ra khối Kim Phẩm Linh Thạch thứ hai, chỉ vào một khối đá khác: “Cũng mở khối này ra.”

Hắn hoàn toàn không để ý tới mọi người xung quanh nghị luận ra sao, tựa như không nhìn thấy, không nghe thấy. Khi giao Kim Phẩm Linh Thạch ra, ngay cả vị thợ cắt đá kia cũng lắc đầu thở dài, dáng vẻ như thể đang nói: “Thanh niên này đúng là ngớ ngẩn thật!”

Hách Liên Thiết Thư ngược lại rất vui, đối với đại gia tộc mà nói, Kim Phẩm Linh Thạch mới là đồng tiền mạnh, đến cấp bậc đó thì tiền bạc không còn cần thiết nữa.

Thợ cắt đá lại một lần nữa động thủ, vẫn nhanh và tinh chuẩn như vậy. Vài phút sau, khối đá to bằng quả dưa hấu đã được cắt xong, bên trong có một khoảng trống, nhưng trong khoảng trống đó lại chẳng có gì cả. An Tranh ngồi xổm xuống nhìn kỹ, khẽ nhíu mày: “Trong này quả thực từng có đồ vật, nhưng đã bị một vị thợ cắt đá cấp bậc đại sư lấy đi rồi.”

Thợ cắt đá hừ lạnh một tiếng: “Ta không tin ai có thể không cắt đá mà lấy được đồ vật bên trong ra. Ngươi nói đây không phải cắt đá, mà là ảo thuật thì đúng hơn!”

Mọi người cười vang.

An Tranh lắc đầu: “Tay nghề của ngài đã rất lợi hại, nhìn khắp thiên hạ hiện nay e rằng cũng chỉ có vài người trên tầm ngài. Nhưng chính vì vậy, ngài vừa rồi đã chủ quan. Trên khối đá kia ban đầu có một vết nứt mỏng hơn cả sợi tóc, nhưng vì niên đại xa xưa, vết nứt này đã bị bụi đất và các loại vật chất khác phủ lấp lần nữa. Hơn nữa, vì nó quá nhỏ, mà ngài lại ra dao quá nhanh, nên không cảm nhận được.”

Thợ cắt đá khinh thường nói: “Người trẻ tuổi, đừng nên nói những điều mình không hiểu trong ngành nghề này. Ta làm cái nghề này đã 36 năm rồi. . .”

An Tranh khoát tay áo, ngồi xổm xuống nhặt một mảnh đá vụn: “Cái này tặng ngài.”

Thợ cắt đá nhặt lên nhìn thử, trên mảnh đá kia có một lỗ nhỏ còn bé hơn cả lỗ kim, quả thật quá nhỏ.

“Cái này. . . có lẽ chỉ là một lỗ tự nhiên mà thôi.”

An Tranh lắc đầu: “Không, ta đã nói rồi, trong này có đồ vật, đã bị người ta mở một lỗ nhỏ như vậy rồi lấy đồ vật đi. Sau đó lại lấp lỗ nhỏ lại, không ai có thể nhìn ra. Mà lớp đá bên trong vẫn còn giữ lại khí tức, rất nhiều người đều sẽ mắc lừa.”

Có người vừa cười vừa nói: “Còn nói người khác, ngươi chẳng phải cũng đến đây mà làm vậy sao?”

“Ha ha ha ha, đúng là thế! Nói cứ như mình lợi hại lắm vậy. Ngươi chẳng qua cũng là sau đó mới phát hiện ra, mặc dù ta xác định bản lĩnh này ta không có, nhưng ngươi chẳng phải vẫn mất trắng tiền đó sao? Hai kh��i Kim Phẩm Linh Thạch mà chẳng cắt ra được gì, đúng là có tiền đốt!”

“Người trẻ tuổi, nhãn lực của ngươi không tệ, có thể xưng là đại sư. Không biết ngươi có hứng thú đến thương hội của ta làm việc không?”

Hách Liên Thiết Thư cũng cho rằng An Tranh sẽ thực sự cắt ra thứ gì đó. Việc đổ thạch trong Tiên Cung này, một khi cược trúng đồ vật thì nhất định là giá trị liên thành. Bởi vậy, hắn vừa mong không ra đồ vật, lại vừa mong ra đồ vật, vì nếu ra thì có thể đoạt lấy.

“Còn cắt nữa không?”

Hách Liên Thiết Thư hỏi.

An Tranh lắc đầu: “Không cắt, liên tiếp cắt hai khối đều không có gì cả.”

Hách Liên Thiết Thư nói: “Thử vận may thêm chút nữa đi, nhỡ đâu khối thứ ba lại có thì sao.”

An Tranh: “Ta không cắt, nhưng ta mua.”

Hắn từ tùy thân không gian lấy ra một khối Kim Phẩm Linh Thạch to lớn chừng bảy, tám mươi cân nặng nề: “Khối Kim Phẩm Linh Thạch này chất lượng rất tốt, chia thành tám mươi khối cũng không thành vấn đề. Ta đếm số đá còn lại cũng là tám mươi khối, ta muốn lấy hết!”

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đồng loạt kinh hô một tiếng.

“Đây là. . . muốn làm gì?!”

“Đây mới đúng là có tiền tùy hứng chứ!”

“Đúng là giàu có và khí phách!”

“Ta thấy ông trời thật bất công, vì sao kẻ ngu ngốc lại có thể giàu có đến thế.”

Hách Liên Thiết Thư nhìn khối Kim Phẩm Linh Thạch to lớn kia, sắc mặt biến đổi: “Ngươi. . . ngươi xác định chứ?”

An Tranh ‘ừ’ một tiếng: “Ta xác định, làm phiền ngươi thu linh thạch đi, đồ vật ta sẽ mang đi.”

Hách Liên Thiết Thư: “Cái này. . .”

Hắn cũng không biết nên nói gì cho phải, do dự một lát, liền một tay nhận lấy khối Kim Phẩm Linh Thạch lớn kia, chỉ sợ An Tranh đổi ý: “Được, đã ngươi hào phóng như vậy, vậy ta cũng không thể keo kiệt đúng không? Tất cả tảng đá ngươi cứ chở đi là được. Nếu cần, thợ cắt đá của ta ngươi có thể mang đi, không cần phải trả thêm tiền công, giúp ngươi cắt xong đá hắn sẽ quay về.”

An Tranh: “Không cần.”

Hắn nhìn quanh bốn phía: “Ta sẽ xem lại những vật khác.”

Trần Thiếu Bạch kéo vạt áo An Tranh: “Ngươi đang làm gì vậy?”

An Tranh mỉm cười.

Sự tinh túy của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những áng văn huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free