Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 555 : Trích Tinh Lâu

Chúc mừng năm mới, kính chúc quý vị vạn sự như ý, thân thể cường kiện.

Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh với vẻ mặt hoài nghi: "Ngươi biết ư?"

An Tranh đĩnh đạc đáp: "Ta đương nhiên là biết, nếu không vừa rồi ta ở tiệm Hách Liên gia phí công phí sức như vậy để làm gì? Thứ nhất, là để sự chú ý của mọi người đều dồn vào những tảng đá kia. Đêm nay, e rằng tất cả bọn họ sẽ dán mắt vào đó, không dám lơ là, sợ đồ vật bị mất mát. Thứ hai, chính là để che giấu tai mắt thiên hạ, khiến mọi người lầm tưởng ta quan tâm đến những tảng đá đó, nhưng kỳ thực ta quan tâm thứ khác."

An Tranh đảo mắt nhìn quanh: "Chúng ta tiến vào Không gian Đại Giới."

Trần Thiếu Bạch: "Thật sự tìm được rồi? Đây chẳng phải là vận may bùng nổ ư?"

An Tranh nói: "Ngươi đâu biết, Hoắc gia từng nói, ta có đại khí vận."

Trần Thiếu Bạch: "Đừng nói lời vô ích, đi nhanh đi nhanh."

Ba người vì tránh né tai mắt, cố ý đi vòng một đường lớn, quanh co khúc khuỷu đi một hồi lâu mới có thể tiến vào Không gian Đại Giới. Vừa đặt chân vào, Trần Thiếu Bạch liền không thể nén nổi, liên tục hỏi An Tranh không ngớt Trích Tinh Lâu rốt cuộc ở đâu.

An Tranh từ pháp khí không gian tùy thân lấy ra bốn chiếc bình: "Nó ở trong một chiếc bình nhỏ trong số đó, nhưng mà..."

Chưa đợi Trần Thiếu Bạch kịp vui mừng, An Tranh đã chuyển giọng: "Từ những tảng đá kia các ngươi cũng nhìn ra, vị lão tổ Tử La mà ngươi tự nhận kia là một người có tính cách khó lường. Hắn quả thực là một kẻ điên điên khùng khùng, hoàn toàn không theo lẽ thường. Trong bốn chiếc bình này tất nhiên có một chiếc chính là Trích Tinh Lâu, hắn cố ý đặt ở nơi hiển nhiên như vậy, nhưng người khác lại không thể tìm thấy, đây chính là cái thú vui quái gở của hắn."

"Chẳng biết là... rốt cuộc hắn chán ghét thế giới này đến mức nào."

An Tranh bỗng nhiên thốt ra một câu như vậy, ngay cả Trần Thiếu Bạch, kẻ tự xưng là hậu duệ của Tử La, cũng không tài nào hiểu nổi.

Tề Thiên lại khẽ gật đầu: "Ngươi cảm nhận được điều đó bằng cách nào?"

An Tranh trầm ngâm một lát rồi đáp: "Bởi vì... Hắn luôn tự mình chơi đùa, cho dù thoạt nhìn chỉ là mấy trò đùa bỡn người khác, cũng chỉ là để bản thân bớt đi sự nhàm chán mà thôi... Ta không biết vì sao, chỉ là một cảm giác mà thôi. Ngươi xem, hắn tự mình dập đầu, tự mình tạc tượng, tự mình mở một tửu lâu trang trí xa hoa nhưng lại có phần thô kệch, còn chế tạo một Trích Tinh Lâu để ghi chép lại những con đường mình từng đi qua... Hắn chán ghét thế giới này, đó là cảm giác đầu tiên của ta. Kế đến, hắn cô độc vô cùng."

Tề Thiên khẽ thở dài: "Có lẽ lời ngươi nói là đúng, Tử La quả thực là một người rất kỳ lạ. Không ai biết quá khứ của hắn, thậm chí không có bất kỳ ghi chép nào. Hắn chưa từng tu hành ở bất kỳ tông môn nào, là một tán tu bị phần lớn giang hồ khách khinh thường. Thế nhưng, một tán tu đạt đến độ cao như hắn, đã có thể nhìn xuống những kẻ từng khinh thường mình. Hắn thậm chí từng kề vai sát cánh uống rượu thâu đêm với những người có tu vi thấp, nhưng rồi ai nấy đều say bất tỉnh nhân sự, chỉ còn một mình hắn đến bên cạnh pho tượng mình đã tạc rồi tiếp tục uống rượu."

An Tranh: "Ngươi nói Tử La là khi Thanh Liên và Hiên Viên đại chiến dữ dội thì đi theo rời đi cùng?"

Tề Thiên đáp: "Lời đồn là như vậy, lúc ấy, Thanh Liên vì không muốn nhường ngôi Tiên Đế đang nắm giữ cho Hiên Viên, hai người đã ra tay đại chiến. Xé toang không gian, không rõ đi về đâu. Mà Tử La cảm thấy thú vị cũng đi theo, đồng thời biến mất không còn tăm hơi."

An Tranh: "Có lẽ... hắn không phải vì thú vui mà đi theo."

"Vậy thì vì sao?"

Trần Thiếu Bạch hỏi một câu.

An Tranh lắc đầu: "Ta cũng không biết, chỉ là một cảm giác. Thanh Liên và Hiên Viên đại chiến xé toang không gian, kỳ thực đây mới là căn nguyên hủy diệt của Tiên cung. Tử La nếu như chán ghét thế giới này, nếu như cô độc, sau khi xé toang không gian mà hắn rời đi, có lẽ là muốn đến một nơi khác để tiếp tục xông pha."

Tề Thiên sửng sốt: "Ngươi nói là còn có thế giới khác ư? Làm sao có thể như vậy!"

An Tranh nói: "Trong cái Đại Thiên thế giới này, ai có thể dám nói điều gì là tuyệt đối khẳng định? Trước khi tu hành, sức người sao có thể thắng nổi hổ báo. Hiện giờ thì sao? Thế sự không có gì là tuyệt đối cả, có lẽ ngay tại một nơi nào đó không ai biết đến, vẫn tồn tại một hoặc rất nhiều thế giới khác, chỉ là không tương hợp nên không liên quan đến nhau."

Trần Thiếu Bạch: "Ý tưởng này của ngươi thật đúng là bay bổng khó lường, chưa nói đến cái này vội, hãy nói một chút về chiếc bình nhiều khả năng nhất là Trích Tinh Lâu kia đi."

An Tranh đã lấy được tổng cộng bốn chiếc bình từ cửa tiệm kia, thoạt nhìn dù tinh xảo nhưng không hề có khí tức pháp khí nào, chỉ là vật trang trí mà thôi. Những chiếc bình này trông có độ trong suốt rất cao, hẳn là được chế tác từ tinh thạch tốt nhất. Không ai biết đồ vật bên trong được đặt vào bằng cách nào, nhưng nếu không đập nát chiếc bình thì chắc chắn không thể lấy ra.

Trong số đó, một chiếc bình chứa một con thuyền, một chiếc chứa một ngôi nhà, một chiếc chứa một cái cây, chiếc cuối cùng thì trống rỗng.

Trần Thiếu Bạch hỏi: "An Tranh, làm sao ngươi lại xác định trong bốn chiếc bình này nhất định có Trích Tinh Lâu? Nghe đồn Trích Tinh Lâu là một trong những kiến trúc vĩ đại nhất trên đời này, nghe nói lầu cao chín mươi chín tầng, độ cao xấp xỉ với pho tượng mà Trần Thiếu Bạch tự tạc cho mình. Một tòa lầu cao chín mươi chín tầng, thật sự có thể thu nhỏ lại rồi đặt vào trong chiếc bình này ư?"

An Tranh cầm một chiếc bình nhỏ lên, đặt trước mắt mình mà nhìn kỹ, phát hiện chiếc bình thoạt nhìn hoàn toàn trong suốt, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy trên thân bình có vài nếp nhăn nhàn nhạt, những nếp nhăn này bao quanh thân bình. Giữa hai đường nếp nhăn dường như còn có vài ấn ký hình lục giác tựa như tổ ong, nhưng chúng lại rất mờ nhạt, gần như không thể nhìn thấy.

An Tranh khẽ nhíu mày, đây có lẽ là dấu vết do chính tinh thạch của chiếc bình được rèn luyện mà thành, có lẽ là vì mỹ quan mà cố ý dùng một loại đao pháp thần kỳ nào đó để điêu khắc.

"Chẳng lẽ chiếc bình này không phải một khối nguyên vẹn, mà là được ghép lại với nhau?"

An Tranh nhìn vào đồ vật bên trong chiếc bình, thực sự không nghĩ ra cách nào để lấy đồ vật bên trong ra mà không phá hủy chiếc bình. Hắn chỉ có thể suy đoán liệu chiếc bình có được lắp ráp lại không, nhưng lại không hề có bất kỳ dấu vết nào, hoàn mỹ không tì vết.

"Ngươi không nhìn ra được ư?"

Trần Thiếu Bạch vội hỏi.

An Tranh khẽ gật đầu: "Ta không nhìn ra được, nhưng bốn chiếc bình này quả thực quỷ dị."

Trần Thiếu Bạch nói: "Vậy nên? Chi bằng dứt khoát trực tiếp đập nát chiếc bình, lấy đồ vật bên trong ra đi. Gần nhất chính là ngôi nhà kia, ngươi không phải đã nói sao, Tử La là một người thích chơi đùa, có lẽ hắn cố ý làm như vậy. Hắn cứ đặt ngôi nhà ở đây, các ngươi nhất định sẽ nghĩ ngôi nhà này dĩ nhiên không phải ngôi nhà kia."

An Tranh lắc đầu: "Tạm thời không nên đập nát, ta cảm thấy Tử La không hề hời hợt như vậy."

Trần Thiếu Bạch: "..."

Tề Thiên cũng tán đồng ý nghĩ của Trần Thiếu Bạch: "Kỳ thực cần gì phải cân nhắc nhiều đến thế, cứ trực tiếp đập nát là được. Bất kể là cây cối, nhà cửa, thuyền, hay là chiếc bình trống rỗng kia. Nếu không đập nát thì căn bản không thể phát hiện huyền bí trong đó. Có lẽ Tử La chính là nghĩ như vậy, khiến người ta không dám tùy tiện đập vỡ chiếc bình, như vậy thì chẳng tìm được gì cả."

An Tranh: "Không đúng... Trích Tinh Lâu của Tử La khó tìm, cũng không phải vì hắn không muốn người khác tìm thấy, mà chỉ là một trò chơi của hắn mà thôi. Nếu có người có thể tìm được Trích Tinh Lâu, hắn có lẽ... thậm chí sẽ không ngăn cản. Nếu thật sự có người tìm được, ngược lại hắn sẽ cảm thấy rất vui mừng."

Tề Thiên: "Ngươi không phải là một người lằng nhằng mà."

Trần Thiếu Bạch nói: "Đúng vậy, không động thủ thì làm sao tìm ra được?"

An Tranh: "Ngươi nói trên đời này không có người hiểu Tử La, thậm chí không ai hiểu hắn, ph���i không? Đối với Tử La mà nói, đây mới là điều khiến hắn đau lòng nhất. Hắn làm việc không câu nệ tiểu tiết, thậm chí kỳ quái lạ thường. Nhưng từ đầu đến cuối hắn không vượt quá giới hạn đó, hắn không hại người."

Trần Thiếu Bạch: "Ngươi rốt cuộc có ý gì?"

An Tranh đem bốn chiếc bình đặt xuống đất thành một hàng, khoanh chân ngồi xuống, cứ thế trân trân nhìn vào chiếc bình, tựa hồ không muốn bỏ qua bất kỳ chi tiết nào: "Tử La là một người có thú vui quái gở, hắn không hại người nhưng lại thích trêu chọc người... Đồ vật bên trong bốn chiếc bình này, chưa hẳn không phải là trò hề trêu chọc người của hắn."

"Ngươi rốt cuộc có ý gì?"

"Ta nghĩ đứng trên góc độ của Tử La để suy nghĩ chuyện này."

"Hắn sao?"

Tề Thiên lắc đầu: "Không ai có thể hiểu được suy nghĩ của hắn, quá đỗi kỳ lạ."

An Tranh: "Nếu là... nếu là suy nghĩ thông thường của một người bình thường, sau khi xác định bốn chiếc bình này có vấn đề, điều đầu tiên nghĩ đến chính là ba chiếc bình có chứa đồ vật. Sẽ nghĩ rằng đồ vật bên trong rốt cuộc có phải là Trích Tinh Lâu thật hay không. Một người hơi khác thường một chút sẽ nghĩ chiếc bình trống rỗng kia có lẽ mới là mấu chốt. Vậy một người phi thường nhất sẽ nghĩ như thế nào?"

Trần Thiếu Bạch: "Ta làm sao biết được, ta đâu phải kẻ phi thường."

Tề Thiên: "Mặc dù ta không phải con người, nhưng ta cảm thấy ta cũng rất bình thường. Vừa rồi ta ngược lại muốn nói rằng, có lẽ chiếc bình trống rỗng kia mới là mấu chốt."

An Tranh bỗng nhiên bật cười: "Không, có lẽ đều không phải mấu chốt, chính bản thân chiếc bình mới là mấu chốt."

Hắn hít sâu một hơi: "Để ta thử một chút, cho dù không thành công cũng sẽ không tổn thất gì."

"Mộc tượng trưng cho sinh mệnh, có cây, cắm rễ sâu vào lòng đất, cho nên nó ở vị trí thấp nhất."

An Tranh đặt chiếc bình nhỏ đầu tiên xuống: "Ngôi nhà tượng trưng cho việc lập gia đình, là kết cục, cho nên đặt ở vị trí thứ hai. Thuyền tượng trưng cho sự phiêu bạt, là xông pha, cũng là một loại mong đợi, mong đợi về nơi xa xôi? Cho nên đặt ở vị trí th��� ba... Còn chiếc bình trống rỗng, là bởi vì hắn cảm thấy không ai có thể thấu hiểu mình, không ai có thể trở thành bằng hữu của hắn, cho nên nó là trống rỗng, là tịch mịch, được đặt ở vị trí cao nhất."

An Tranh đem bốn chiếc bình chồng lên nhau, thoạt nhìn như một tòa tháp kỳ dị.

Sau khi sắp xếp bốn chiếc bình, trong lòng bàn tay hắn lóe ra ánh sáng yếu ớt, đó là một chút tu vi chi lực nhỏ bé. An Tranh cũng không biết điều gì sẽ xuất hiện, cho nên không dám tùy tiện rót vào đại lượng tu vi chi lực. Khi lực lượng của hắn từng chút một được truyền vào trong chiếc bình, chiếc bình bắt đầu phát sáng.

"Chuyện gì vậy?"

Tề Thiên sững sờ tại chỗ: "Lại đơn giản đến vậy sao? Chỉ cần chồng bốn chiếc bình lên là được ư?"

Tu vi chi lực của An Tranh bắt đầu rót vào từ chiếc bình thấp nhất, giống như thắp sáng một tòa tháp cao, bốn chiếc bình dần dần phát sáng. Bỗng nhiên, mặt đất chấn động dữ dội. Không gian Đại Giới này cũng không biết vì sao lại trở nên bất ổn, Trần Thiếu Bạch hét lớn một tiếng "chúng ta bị phát hiện rồi", còn chưa kịp phản ứng thì Không gian Đại Giới liền vỡ toang.

Mà bốn chiếc bình kia đón gió mà lớn lên, trong khoảnh khắc liền hóa thành một tòa tháp cao vút không thấy đỉnh. Những vết tích vòng tròn nhàn nhạt ban đầu trên chiếc bình, chính là số tầng của tòa lầu cao chín mươi chín tầng. Bốn chiếc bình chồng lên nhau, vừa vặn đủ chín mươi chín tầng. Còn những vết tích hình lục giác tựa như tổ ong kia, chính là cửa sổ.

Cũng không có ai tấn công đến, Không gian Đại Giới tan vỡ, chỉ vì Trích Tinh Lâu này quá mức khủng bố.

An Tranh cùng những người khác đều có chút ngơ ngẩn ngẩng đầu nhìn về phía tòa lầu cao chót vót kia, tựa hồ tại hàng rào của một tầng nào đó, họ nhìn thấy người đàn ông truyền kỳ kia, với vẻ ngoài sinh động rực rỡ khiến người ta có chút không quen. Hắn đứng đó, một mặt mỉm cười, ánh mắt tựa hồ muốn nói... Cuối cùng cũng có người phát hiện ra rồi.

Đúng vậy, hắn chính là một người kỳ lạ đến vậy. Chiếc bình chính là Trích Tinh Lâu, một khi đập nát chiếc bình liền tương đương với đập nát Trích Tinh Lâu. Bốn chiếc bình khi tách rời thì yếu ớt không chịu nổi, nhưng khi nối liền lại với nhau mới là Trích Tinh Lâu kiên cố không thể phá hủy.

Trần Thiếu Bạch: "Trời ơi, chẳng lẽ nếu thật có người tùy tiện đập nát chiếc bình, chẳng lẽ hắn sẽ không đau lòng ư?"

An Tranh nói: "Có lẽ... hắn chính là muốn xem những kẻ đập nát chiếc bình kia, sau khi biết mình đã đập nát cái gì, rốt cuộc sẽ hối hận đến mức nào."

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm phục vụ bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free