(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 559: Lật tay thành mây trở tay thành mưa
Nàng thiếu nữ vận y phục màu vàng nhạt, dung nhan điềm tĩnh như mặt hồ phẳng lặng, không hề gợn sóng. Mặc cho những khách giang hồ thô tục phía sau buông lời khiêu khích, chế giễu hay thậm chí nhục mạ, nàng dường như chẳng hề nghe thấy, chẳng hề nhìn thấy, trong mắt chỉ có tòa Trích Tinh Lâu cao vút mây xanh trước mặt. Kỳ thực, ánh mắt nàng còn chẳng mảy may để tâm đến Trích Tinh Lâu, chỉ có bóng hình người đang đợi nàng bên trong đó.
"Tầng một, đã có dược khí rồi."
Kẻ vận trường sam vàng óng, chừng năm mươi tuổi, mang gương mặt dữ tợn. Đôi mắt hắn lồi ra, gò má cao, trông vô cùng xấu xí. Chẳng rõ là bẩm sinh hay do thứ gì ăn mòn, làn da trên mặt hắn lồi lõm, nom thật đáng sợ. Tròng trắng mắt của hắn gần như ngả vàng, trông vô cùng vẩn đục.
"Hai ả tiểu nha đầu không biết sống chết."
Hắn hừ lạnh một tiếng: "Dược thuật pháp trận của ta, Độc Cô Kham này bố trí, trừ ta ra, không ai phá nổi." Hai ả dù có lòng gấp gáp thì làm được gì, chẳng phải cũng sẽ vào đó mà chết chung một chỗ sao. "Nhìn thấy các nàng đều sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, trước khi giết chết, chi bằng cứ nuôi nấng mà hưởng lạc vài tháng."
Hắn chỉ vào Trích Tinh Lâu nói: "Ba kẻ phía trên kia, nhờ có cực phẩm pháp khí cùng tu vi bất phàm, nên còn có thể trụ lại một thời gian. Hai ả tiểu nha đầu vội vàng tiến vào đó, e rằng đến ba khắc cũng chẳng trụ nổi. Dù tầng một dược khí mỏng manh, cũng đủ sức khiến các nàng ngã gục."
Đằng sau hắn, gã nam nhân độc nhãn xấu xí nịnh nọt cười: "Sư phụ, chờ người chán rồi, liệu có thể đừng vội giết hai ả đó chăng? Các nàng thật sự quá xinh đẹp, xin sư phụ ban cho đệ tử chơi vài ngày."
Độc Cô Kham cười lạnh: "Thứ ta đã chơi qua, ngươi có dám đụng vào không?"
Gã độc nhãn kia nhớ đến cảnh những nữ nhân trước đây bị sư phụ mình hành hạ đến chết thảm, hắn run rẩy một cái rồi liên tục lắc đầu: "Không không không, thôi đi ạ."
Độc Cô Kham cười ha hả: "Thôi được, nể tình ngươi vẫn trung thành với ta, đến lúc đó ta sẽ ban thưởng ngươi."
Trong đám đông đương nhiên có kẻ chướng mắt hành vi của hai sư đồ bọn hắn, nhưng các cao thủ chân chính không ra tay, bọn họ cũng chẳng dám tùy tiện làm càn. Hai sư đồ này đều có tu vi mạnh mẽ, hơn nữa hung danh hiển hách. Xưa kia, vì sự tồn tại của Minh Pháp Ti, Độc Cô Kham từng tuyên bố vĩnh viễn không bước vào Đại Hi. Thế nhưng Minh Pháp Ti giờ chỉ còn trên danh nghĩa, hắn liền mang theo đệ tử cũng đã gây ra vài vụ án tại Đại Hi. Cái gọi là Thánh Đường, cũng căn bản chẳng thèm để ý những chuyện này. Minh Pháp Ti đã không còn, Đại Hi cũng chẳng thể nào tiếp tục thái bình.
Một đám người đứng đó theo dõi, chờ đợi hai thiếu nữ kia gặp chuyện. Ai nấy đều hiểu dược mê chi trận kia khủng khiếp đến nhường nào, ngay cả tu hành giả Đại viên mãn cảnh tiến vào cũng khó lòng thoát ra. Hai tiểu cô nương yếu ớt, nũng nịu kia, làm sao có thể chống đỡ nổi. Thế nhưng đến giờ, bọn họ cũng chẳng hề nghĩ đến hai cô gái kia lại là người của An Tranh, chỉ cho rằng hai người ấy quá nóng vội mà thôi.
"Ta đoán được rồi."
Trong đám người, có kẻ nói: "Hai người bọn họ tu vi thấp kém, khó khăn lắm mới tiến vào Tiên Cung, e rằng cũng chẳng thu hoạch được gì. Lúc này, mọi người đều đang chờ dược trận được thu lại rồi mới tiến vào, các nàng lại biết nếu cùng chờ đến lúc đó thì tất nhiên chẳng còn cơ hội nào. Bởi vậy, các nàng dứt khoát mạo hiểm, chỉ cần không chết, chưa chắc không có kỳ ngộ nào."
Một người khác lại nói: "Ngươi nói vậy cũng có vài phần đạo lý, thế nhưng nếu các nàng thật sự nghĩ như vậy thì quả là quá ngu ngốc. Người xinh đẹp nhường ấy, đại gia tộc nào, hay nhân vật lớn nào sẽ chướng mắt đâu chứ. Đến lúc đó, tùy tiện ban thưởng một chút, cũng đâu có thiếu."
Bên cạnh, một nữ tu có thần thái lạnh lùng nói: "Ý ngươi là, nữ nhân chúng ta chỉ có thể chờ đợi nam nhân tùy tiện ban thưởng cho một chút để sống sót sao?"
Gã nam nhân vừa nói chuyện liền vội vàng lắc đầu: "Không không không, ta không có ý đó. Ý ta là hai tiểu nữ hài xinh đẹp như thế, cứ vậy mà chết thì thật quá đáng tiếc."
Thế nhưng hai cô gái kia, dường như chẳng nghe thấy gì, cất bước tiến vào Trích Tinh Lâu.
Nàng thiếu nữ vận y phục màu vàng nhạt, trông vẻ văn tĩnh đạm bạc nhưng ẩn chứa vài phần tự tin, tự nhiên chính là Khúc Lưu Hề. Trần Thiếu Bạch và Tề Thiên làm sao có thể ngờ được, nàng lại đến vào lúc này. Càng không thể ngờ, An Tranh lại làm sao có thể xác định nàng sẽ đến.
"Khí mỏng manh, không đáng bận tâm."
Ngay khi những kẻ bên ngoài còn đang bàn tán xem hai tiểu cô nương kia sẽ ngất xỉu thế nào ở tầng một, thì hai tiểu cô nương ấy lại chẳng làm gì cả, cứ như người không việc gì mà trực tiếp xuyên qua đại điện tầng một. Dường như dược khí tràn ngập trong không khí chẳng hề ảnh hưởng đến hai nàng chút nào.
"Ta... ta đã thấy gì vậy?!"
"Ôi trời ơi, hóa ra là thâm tàng bất lộ!"
"Tuổi còn nhỏ, lại xinh đẹp nhường ấy, vậy mà lợi hại đến vậy."
Nghe những lời này, sắc mặt Độc Cô Kham hơi lạnh lại: "Dược khí ở tầng một vốn đã mỏng manh, các ngươi có vào cũng chưa chắc đã sao. Hai tiểu cô nương này, tu vi quả nhiên không yếu, đúng là đã đánh giá thấp các nàng. Thế nhưng nếu cứ vô tư tiến vào như vậy, e rằng chưa tới tầng mười đã tất yếu ngã quỵ."
Độc Cô Kham đẩy hai tay về phía trước, mặt trống nhẵn như gương kia lập tức bay ra, rồi đột nhiên phóng đại, tựa như một màn hình mà trải rộng ra. Hắn lại có thể dùng dược khí chuyển hóa hình ảnh, khiến mọi người đều có thể nhìn rõ những kẻ bên trong Trích Tinh Lâu. Lúc này, hai thiếu nữ kia đã lên tới tầng ba. Càng lên cao, An Tranh đã lung lay sắp đổ.
Tầng ba, tầng bốn, tầng năm...
Hai thiếu nữ kia vẫn ung dung tiến lên, bước chân ổn định, bộ pháp chẳng hề thay đổi. Hơn nữa, từ đầu đến cuối, cả hai đều chẳng hề có động thái ứng phó nào. Rất nhanh, đã thấy các nàng lên tới tầng mười. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào mặt trống lớn như gương kia, ai nấy đều mong chờ được chứng kiến khoảnh khắc hai cô gái ấy ngã quỵ. Thế nhưng duy chỉ có Độc Cô Kham, chẳng hiểu vì sao lại có vẻ hơi căng thẳng.
Thật ra mà nói, bất kể là nam nhân nào, trong lòng đều ẩn chứa một phần tà niệm. Nếu hai tiểu cô nương nũng nịu nhường ấy ngã xuống, không biết bao nhiêu kẻ sẽ nảy sinh tà niệm trong lòng. Đương nhiên, có kẻ chỉ để tà niệm dấy lên rồi sau đó tự áp chế, nhưng cũng có kẻ lại không tài nào áp chế nổi. Mọi người đều cho rằng tầng mười là một cực hạn, ít nhất cũng là một cửa ải đối với hai tiểu cô nương kia. Thế nhưng... hai người ấy lại chẳng hề có bất kỳ phản ứng nào.
Khi Khúc Lưu Hề lên tới tầng mười, nàng khẽ nhíu mày, khẽ khàng thốt ra vài chữ: "Khai khẩu sen, Cửu Diệp Tô, Linh Lung Thiềm sắc, Tụ Tâm Thảo."
Thiếu nữ có vóc dáng hơi thấp hơn một chút, làn da trắng nõn, khuôn mặt xinh xắn đáng yêu theo sau lưng nàng, khẽ nói: "Còn có máu của rắn cạp nong vàng và phân cùng nước tiểu của chim Dạ Cô."
Khúc Lưu Hề tiện tay lấy ra một viên đan dược, búng ngón tay bắn về phía trước. Viên đan dược bay ra, vẽ lên một đạo lưu quang. Giữa không trung, viên đan dược ấy "bộp" một tiếng vỡ vụn, thuốc bột tựa như sương mù mà phân tán ra. Một lát sau, sương mù thuốc bột cùng dược khí của mê nhân chi trận liền trung hòa lẫn nhau, nhanh chóng biến mất.
Cùng lúc đó, dưới lầu, "bộp" một tiếng, mặt trống lớn màu xanh kia bỗng nhiên xuất hiện một lỗ thủng nhỏ ở giữa. Sắc mặt Độc Cô Kham đại biến, nét mặt dữ tợn.
Tầng mười một, tầng mười hai, tầng mười ba...
Hai người càng đi lên càng nhanh, dường như tự mang theo thể chất giải dược, cứ đến một tầng, dược khí ở tầng đó liền lập tức phân giải tiêu tán. Gã nam nhân độc nhãn kinh ngạc nhìn mặt trống lớn như gương, cổ họng nghẹn ứ nói: "Sư... Sư phụ... Hình như các nàng rất lợi hại thì phải."
Độc Cô Kham nói: "Coi như ta đã nhìn lầm, bất quá các nàng tuổi còn trẻ, tu vi yếu ớt, không thể nào thật sự phá giải được mê nhân chi trận của ta."
Khoảng mười mấy phút sau, Khúc Lưu Hề và thiếu nữ mặc áo đen kia đã đến cửa cầu thang tầng lầu mà An Tranh và đồng bọn đang ở, dừng lại ngay trước cửa phòng bọn họ. Khúc Lưu Hề nhìn kết giới của mê nhân chi trận, sau đó thấy thiếu niên lang đang khoanh chân ngồi dưới đất, một mình điên cuồng hấp thụ dược khí.
"Cố chấp."
Nàng nói.
"Dũng khí."
Hắc y thiếu nữ nói.
Khúc Lưu Hề giơ tay lên, con kim tằm từ không gian của nàng bò ra, quay đầu nhìn Khúc Lưu Hề một cái, rồi đột nhiên bay ra, cắn một phát vào kết giới. Con kim tằm nhỏ chỉ lớn bằng ngón tay thoạt nhìn bình thường, vậy mà lại hung hãn đến cực điểm, chỉ vài giây đã cắn xé mở một lỗ hổng trên kết giới dược khí. Sau đó, nó như thể nuốt chửng món ngon vật lạ, đói khát bắt đầu hút dược khí. Chẳng bao lâu, kim tằm đã trông lớn gấp đôi so với trước.
"Ngược lại, ta phải đa tạ dược sư tà ác kia."
Khúc Lưu Hề thản nhiên nói: "Kim tằm của ta vừa đúng lúc đang ở cửa ải tiến hóa, còn thiếu vài thứ, ăn dược mê chi trận này đoán chừng có thể tiến hóa đến Tử Kim phẩm."
Theo kim tằm dễ dàng xé rách dược khí chi trận, dưới lầu, mặt trống lớn màu xanh trước mặt Độc Cô Kham "bộp" một tiếng nứt toác một lỗ thủng, sau đó một đạo kim hỏa xuất hiện. Chỉ trong nháy mắt, kim hỏa liền thôn phệ toàn bộ mặt trống lớn, không đầy một phút đã thiêu rụi sạch sẽ.
Sắc mặt Độc Cô Kham đại biến, nộ khí dâng trào: "Là các ngươi ép ta, chết đi!"
Hắn đặt hai tay lên mặt trống lớn màu đen kia, trên lầu, kết giới vừa bị kim tằm phá vỡ đột nhiên tuôn ra một đoàn hắc quang, theo sau là sương mù đen xuất hiện. Một lát sau, kết giới vốn đã bị xé rách lại lần nữa ngưng kết, phong bế An Tranh và đồng bọn. Dược khí màu đen nồng đậm mãnh liệt, mang theo một cỗ mùi hôi thối khiến người ta buồn nôn.
"Độc."
Khúc Lưu Hề nhìn luồng hắc khí kia, khẽ nhíu mày: "Hơi khó giải quyết một chút."
Thiếu nữ mặc áo đen phía sau nàng bước tới một bước: "Nếu là độc, vậy thì giao cho ta là được."
Nàng đi đến trước kết giới, cúi đầu nhìn bàn tay xinh đẹp của mình. Nàng giơ tay chạm vào kết giới màu đen kia, vậy mà dường như hoàn toàn không e ngại độc tố. Trên ngón trỏ vốn trắng nõn xinh đẹp kia đột nhiên nứt ra, tựa như một cái miệng nhỏ. Từ đầu ngón tay nứt ra, một con tiểu xà đen rất nhỏ thò ra, cắn một cái vào kết giới. Tiểu xà kia trông nhỏ như một con giun, thế nhưng không ngờ lại độc đến vậy.
Dưới lầu.
Oanh một tiếng!
Mặt trống lớn màu đen kia đột nhiên từ bên trong nổ tung ra ngoài, mặt trống như thể bị bom phá nát. Theo sau đó, một đầu mãng xà đen khổng lồ chui ra từ bên trong mặt trống lớn vỡ nát, đầu rắn kia còn lớn gấp đôi so với người thường. Trên đầu rắn lại mọc ra song giác, trông như sừng rồng. Lân phiến trên đầu rắn màu đen kia tựa như thuẫn giáp, còn đôi mắt ấy, khi nhìn người khiến sống lưng kẻ đối diện từng đợt lạnh lẽo.
Con mãng xà này đột nhiên chui ra từ cái trống vỡ nát, sau đó cắn một ngụm vào đầu Độc Cô Kham. Độc Cô Kham tu vi cao thâm, nhưng làm sao cũng chẳng ngờ lại có một nữ hài tử dùng độc cao minh hơn mình nhiều đến vậy, lại còn sở hữu thể chất quái dị và ngoan lệ đến thế. Mãng xà cắn Độc Cô Kham, không đợi hắn kịp phản ứng, liền ngóc cổ nuốt vài lần, lát sau đã nuốt chửng Độc Cô Kham.
Trên lầu.
Hắc y thiếu nữ thu tay lại, sắc mặt so với trước càng thêm kinh ngạc đôi chút.
"Tốt."
Nàng tùy ý vung tay lên, luồng hắc khí trước mặt liền tan biến hết.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến không ngừng, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả của truyen.free.