Ngụy Bình đã chết.

Tuy nhiên, An Tranh đến cuối cùng vẫn không thể nào lý giải được câu nói của Ngụy Bình trước khi chết: "Ta không sống được dáng vẻ của ngươi, nên đã bi���n khuôn mặt mình thành dáng vẻ của ngươi."

Phong Tú Dưỡng nhìn An Tranh với vẻ mặt đầy ẩn ý. Khi An Tranh thấy biểu cảm đó của Phong Tú Dưỡng, hắn sững sờ một lúc, rồi trừng mắt hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì!"

Phong Tú Dưỡng nhún vai, học theo dáng vẻ quen thuộc của An Tranh, nói: "Không nghĩ gì cả, chỉ là tùy tiện suy ngẫm thôi. Nhưng nhìn phản ứng lớn thế của ngươi, xem ra suy nghĩ của ta cũng không phải không có lý."

An Tranh lắc đầu: "Ta thật sự không biết lời hắn nói là có ý gì."

Phong Tú Dưỡng hỏi: "Ngụy Bình lúc trước trông thế nào?"

An Tranh hồi ức một chút: "Hắn đã theo ta từ khi còn là thiếu niên, khi ta còn làm việc ở Vật Chứng ti của Minh Pháp ti thì hắn đã đi theo ta rồi. Lúc đó ta mười tám, hắn mười sáu. Sau này, ta điều sang Hành Động ti chưa đầy nửa năm thì cũng điều hắn tới."

"Thanh mai trúc mã."

Phong Tú Dưỡng thốt ra bốn chữ.

An Tranh trừng Phong Tú Dưỡng một cái: "Dù sao người đã chết rồi, đừng nói những lời mỉa mai như vậy nữa."

Phong Tú Dưỡng nghiêm nghị nói: "Ngươi lại nghĩ rằng ta đang mỉa mai sao? Ngươi chưa từng suy nghĩ sao, hai người các ngươi cũng coi như huynh đệ, từ lúc mười mấy tuổi đã làm việc cùng nhau, cho đến khi ngươi trở thành Minh Pháp ti thì hắn trở thành trợ thủ đắc lực nhất của ngươi. Giữa hai người đã xảy ra chuyện gì, chỉ có các ngươi rõ ràng nhất. Còn hắn quyết định phản bội ngươi từ lúc nào, e rằng chính ngươi là người không nên bỏ qua nhất trong quá khứ."

An Tranh trầm ngâm, quả thật không nhớ mình đã làm điều gì tổn hại đến tình huynh đệ giữa hắn và Ngụy Bình.

Phong Tú Dưỡng trầm tư một lát rồi nói: "Có thể khiến hai huynh đệ trở mặt thành thù cũng chỉ có vài yếu tố như vậy: đầu tiên là tiền bạc, thứ hai là phụ nữ... Người của Minh Pháp ti các ngươi đương nhiên sẽ không vì tiền mà bất hòa, nếu vì điều đó thì hắn cũng đã không theo ngươi lâu đến thế. Còn về phụ nữ..."

Phong Tú Dưỡng nhìn An Tranh đầy ẩn ý, nhưng An Tranh vẫn không nghĩ ra có chuyện cũ nào đặc biệt.

"Thôi bỏ đi."

Phong Tú Dưỡng phẩy tay áo nói: "Đó là chuyện giữa các ngươi. Có lẽ hắn là một người có tính c��ch tinh tế nhưng lại không giỏi biểu đạt cảm xúc, cuối cùng tự mình làm mình phát điên. Còn ngươi... ngươi là một kẻ hoàn toàn không chú trọng tình cảm, chính là quá thẳng thắn."

Hắn giải trừ kết giới: "Những chuyện này đã không còn liên quan gì đến ta. Ta giết Ngụy Bình chỉ vì thiếu ngươi một ân huệ lớn như trời. Giờ ân tình này xem như đã trả hết, giữa ngươi và ta không ai nợ ai nữa. Nếu sau này vì tu hành mà trở thành đối thủ, ngươi giết ta cũng được, ta giết ngươi cũng không sao, không vướng bận ân oán gì."

Hắn ôm quy���n: "Trên con đường tu hành, tốt nhất là đừng gặp lại nhau."

Hắn quay người rời đi, đi được vài bước rồi quay đầu lại: "Người như ngươi, số kẻ muốn giết ngươi và số kẻ muốn bảo vệ ngươi là tỷ lệ thuận với nhau. Hãy nhanh chóng rời khỏi mọi người và sự việc có liên quan đến Đại Hi, xem như là cho chính ngươi và những người bên cạnh ngươi một lời giải thích. Đúng rồi, điều ta muốn nói không phải chuyện này, mà là cái Tôn chủ gì đó mà Ngụy Bình đã nhắc đến... Lúc trước hắn dùng hai chữ 'giáng lâm', dường như ẩn chứa một câu chuyện đáng sợ."

An Tranh khẽ gật đầu: "Ta sẽ lưu tâm."

Phong Tú Dưỡng quay lưng bước đi, vác thanh kiếm gỗ đào lên vai, bước chân thong dong, trông như thể đã gỡ bỏ một tâm kết. Hắn đã giúp An Tranh diệt trừ Ngụy Bình mặt nạ, thế nhưng An Tranh luôn cảm thấy đây không phải là một kết thúc, mà chỉ là một sự khởi đầu.

An Tranh đỡ Âu Dương Đạc đứng dậy: "Hãy đưa các huynh đệ rời khỏi Tiên cung trước đi, Đại Hi đang là thời buổi loạn lạc. Các ngươi hãy đến Yến quốc tìm nơi trú ngụ, nơi đó tuy nhỏ nhưng vẫn còn chỗ dung thân cho các ngươi."

Âu Dương Đạc cũng biết rằng những huynh đệ còn lại của Minh Pháp ti đã không thể nào trở về Đại Hi nữa, liền khẽ gật đầu đồng ý, cáo từ An Tranh rồi rời đi.

An Tranh vừa đi về vừa không ngừng suy nghĩ, trong đầu hắn là những lời Ngụy Bình nói trước khi chết. Rốt cuộc lời ấy có ý gì?

Đúng như Phong Tú Dưỡng nói, kiếp trước An Tranh là một người quá cương trực, quá thẳng thắn, nên rất dễ xem nhẹ tình cảm của những người bên cạnh.

Sau đó hắn lại nghĩ đến Phong Tú Dưỡng... Kỳ thực An Tranh rất rõ một điều, Phong Tú Dưỡng giết Ngụy Bình không phải vì báo ân gì cả, tên kia trong lòng căn bản không có ân oán gì, hắn chỉ là đang gỡ bỏ tâm ma của mình mà thôi. An Tranh từng là đối thủ của hắn, nhưng đối thủ lại cứu mạng hắn, điều này liền cho thấy hắn không bằng An Tranh... Giờ đây hắn đã cứu An Tranh một lần, tâm ma này được giải tỏa. Về sau Phong Tú Dưỡng, không biết trong lòng sẽ nảy sinh điều gì.

An Tranh dùng sức lắc đầu, cố không nghĩ đến những chuyện này.

Đại Hi sắp loạn, và một vị Tôn chủ không rõ lai lịch đã xuất hiện, An Tranh nhận ra mình vẫn còn yếu kém khó lòng cứu vớt thiên hạ. An Tranh từ trước đến nay chưa từng cảm thấy mình là một vị chúa cứu thế, nhưng hắn cũng chưa bao giờ từ bỏ thế giới này.

Phải trở nên mạnh hơn thôi.

Hắn siết chặt nắm đấm.

Tốc độ trở nên mạnh hơn hiện tại, dường như chưa đủ nhanh.

Đúng lúc này, Đỗ Sấu Sấu từ đằng xa chạy tới: "Ngươi đi đâu đấy? Tìm mãi không thấy, mau về xem đi, ngươi sẽ phải giật mình đấy."

An Tranh hỏi có chuyện gì, Đỗ Sấu Sấu chỉ im lặng, kéo tay An Tranh chạy về. Khi hai người trở lại bên trong Nghịch Thiên Ấn, Hoắc gia và những người khác đã leo lên tầng 99.

Tầng 99 của Tử La.

Tử La tu đạo 99 năm mà thành Tiên Đế, bất kể là thời đại nào hay thời đại hiện tại, đây đều là một cường giả không ai có thể vượt qua. Thiên hạ không ai có thể giết Trần Vô Nặc, nhưng Trần Vô Nặc cũng chỉ là Đại Thiên Cảnh mà thôi, còn cách cấp bậc Tiên Đế tới 108.000 dặm. Huống hồ 108.000 dặm này, Tử La đã đi vài chục năm, còn hắn muốn đi vài trăm năm thậm chí ngàn năm, cũng chưa chắc tới được.

An Tranh theo Đỗ Sấu Sấu chạy một hơi lên đến tầng 99, mấy người kia vẫn đứng đó như thể đang ngẩn ngơ.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

An Tranh hỏi một tiếng.

Khúc Lưu Hề bỗng nhiên kéo tay An Tranh, ánh mắt nhìn hắn ẩn chứa một thứ tình cảm khiến An Tranh bất an. Nàng đang thấy điều gì đó, sợ rằng lòng mình không chịu nổi nên mới nắm lấy tay hắn. Hơi ấm trong lòng bàn tay Khúc Lưu Hề đang sưởi ấm hắn, chỉ sưởi ấm riêng hắn.

"Nhìn bích họa."

Khúc Lưu Hề nắm tay An Tranh đi đến trước bích họa: "Những bích họa trước chúng ta đều đã xem qua rồi, đây là mấy bức cuối cùng. Những bích họa trước đó đều thuật lại những sự việc tương đối quan trọng mà Tử La gặp phải trên con đường tu hành, đều là những điều ảnh hưởng đến tâm cảnh của ông ấy. Nhưng mấy bức họa cuối cùng này... dường như có liên quan đến ngươi."

"Liên quan đến ta? Sao có thể liên quan đến ta chứ? Đó là vị Tiên Đế từ mấy vạn năm trước, hơn nữa đã rời khỏi thế giới này mấy chục nghìn năm rồi. Vả lại, Trần Thiếu Bạch nói đó là tổ tông của hắn..."

Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi cứ nhìn kỹ rồi hẵng nói, giờ ta nghi ngờ ta là hậu nhân giả, còn ngươi mới là thật."

An Tranh bị lời nói ấy khơi dậy tò mò, không kìm được nhìn về phía bích họa. Đó là mấy bức họa cuối cùng Tử La để lại, hẳn là những cảm ngộ cuối cùng trong cuộc đời ông hoặc là một loại kết cục trên con đường tu hành.

Bức bích họa trước mặt An Tranh rất lớn, chính xác hơn là tất cả bích họa ở tầng 99 đều rất lớn. Trước đó, mỗi tầng đại khái có vài chục bức thậm chí hơn trăm bức, nhưng ở tầng 99 chỉ có vỏn vẹn vài tấm như vậy.

Trên bức họa này chỉ vẽ một vật... một con cá.

Đó là một con phi ngư khổng lồ vô song, lớn đến không thể tưởng tượng nổi. Con cá ấy lơ lửng trên bầu trời, tựa như một tòa Thiên Không thành vĩ đại. Bên dưới con cá chính là thế giới, An Tranh có thể thấy được trong bức họa vẽ bên dưới con cá có vài ngọn núi lớn mang tính biểu tượng, Thương Mang Sơn của Yến quốc cũng nằm trong số đó.

Lần đầu tiên và cũng là duy nhất An Tranh nhìn thấy con cá lớn ấy chính là ở trong Thương Mang Sơn.

Con cá lớn ấy to lớn đến mức bao trùm cả thiên hạ.

Cổ Thiên Diệp từng nói, con cá lớn ấy là Thánh Ngư. Chỉ khi thiên hạ sắp đại loạn, Thánh Ngư mới xuất hiện, tìm kiếm một vị chúa cứu thế, truyền thụ cho hắn Thánh Ngư áo giáp, dẫn dắt vị chúa cứu thế này cứu vớt thiên hạ. Đây là một câu chuyện rất cũ kỹ, không chút mới mẻ, nhiều dân tộc đều có câu chuyện tương tự, nên An Tranh cũng chẳng để tâm chút nào.

Nếu Thánh Ngư thật sự có thể đưa ra chỉ dẫn cho người được nó chọn, thì An Tranh cảm thấy mình cũng chỉ là người được chọn giả, bởi vì từ đầu đến cuối con cá đó cũng chẳng cho hắn bất cứ chỉ dẫn nào.

"Bức họa này phải chăng có ý nghĩa là Thánh Ngư từ trong núi xuất hiện?"

Trần Thiếu Bạch chỉ vào bức họa thứ hai: "Ngươi xem thử bức họa phía dưới kia."

An Tranh bước đến trước bức họa thứ hai dừng chân nhìn một lát, vẫn là con cá ấy. Hầu như không khác gì bức họa thứ nhất, giống như chỉ là bản sao của bức đầu tiên mà thôi. Bởi vì hai bức bích họa đều rất lớn, đến mức một người cẩn thận như An Tranh cũng phải nhìn hồi lâu mới nhận ra điểm khác biệt.

Tử La tốn nhiều công sức như vậy để vẽ hai bức bích họa lớn đến thế, điểm khác biệt duy nhất chỉ là đôi mắt của con cá lớn ấy.

Đôi mắt của con cá lớn trong bức vẽ thứ nhất là màu đen, đen trắng phân minh, trông rất bình thường. Đến bức họa thứ hai, đôi mắt đen trắng phân minh như của con người ấy đã thay đổi, phần màu trắng trong mắt biến mất, thay vào đó là một màu đỏ nhạt khiến lòng người lạnh lẽo, cứ như có tơ máu từ dưới lòng trắng mắt thấm ra vậy.

"Hãy nhìn bức thứ ba."

Trần Thiếu Bạch hỏi: "Ngươi cảm thấy đây có ý gì?"

An Tranh thấy rằng trên bức họa thứ ba, không còn là một con cá lớn nữa, mà là hai con. Nếu nói bức họa thứ hai giống như bản sao của bức thứ nhất, thì bức thứ ba lại là sự kết hợp của cả bức thứ nhất và thứ hai được sao chép rồi ghép đối diện vào nhau. Hai con cá lớn đối mặt nhau lơ lửng trên bầu trời, một con có đôi mắt đen trắng phân minh, một con có đôi mắt đỏ.

"Tử La rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì?"

Trần Thiếu Bạch đáp: "Ta cho rằng mình phải là người đầu tiên có thể lý giải, nhưng đã suy nghĩ rất lâu, nghĩ ra rất nhiều khả năng mà vẫn cảm thấy không hợp lý. Ngươi nói ý của ông ấy có phải là, có hai con Thánh Ngư không?"

An Tranh: "Phải."

Trần Thiếu Bạch giậm chân một cái: "Ta đã nói mà... Nhưng tại sao ngươi xác định, thì ta cũng xác định luôn?"

An Tranh đi đến trước bức họa thứ tư nhìn một lát, lại chỉ còn lại một con cá lớn. Con cá lớn có đôi mắt đỏ kia đã biến mất, nhưng nửa bên họa thuộc về nó vẫn còn đó, nửa bên họa không có con cá lớn mắt đỏ kia thì âm u, giống như bị mây đen bao phủ.

An Tranh dường như nghĩ ra điều gì, lại quay trở lại bức họa thứ ba nhìn một lát.

Sau đó hắn tăng tốc bước chân, đi đến bức họa cuối cùng rồi dừng lại, nhìn thấy trên thân con cá lớn kia dần dần nổi lên bốn chữ... Thiên hạ chi an.

"À?"

Trần Thiếu Bạch nói: "Vừa rồi khi chúng ta nhìn, sao trên thân con cá lớn này lại không có bốn chữ này nhỉ? Bốn chữ này có ý nghĩa gì? Ý là con cá lớn bình thường này đã xử lý con cá lớn bất thường kia trước đó? Nhưng rõ ràng thiếu mất một quá trình rồi."

"Nói cách khác, theo lý thì giữa bức họa thứ tư và bức thứ năm còn có một bức tranh nữa."

"Thế nhưng lại không có, dường như Tử La đã giản lược đi điều gì đó, hoặc là ông ấy cũng không biết, nên dứt khoát không vẽ."

"Ý nghĩa đại khái có phải là, tổng cộng có hai con Thánh Ngư, trong đó một con mắt đen trắng đã đánh bại con mắt đỏ kia, rồi con mắt đỏ kia biến mất không còn nữa, sau đó trên thân con cá lớn còn lại này xuất hiện bốn chữ, Thiên hạ chi an..."

Hoắc gia đứng đó nhìn rất lâu, rồi bỗng nhiên mở miệng nói: "Ta nhớ lúc ấy và hiện tại có thói quen đọc sách không giống nhau. Chúng ta bây giờ quen đọc sách viết chữ từ trái sang phải, nhưng thời Thượng Cổ, đọc sách viết chữ là từ phải sang trái."

"Thiên hạ chi an... An chi thiên hạ?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối.