An Tranh lấy ra cuốn sách độc nhất kia, lật xem một chút. Trên đó ghi chép rất đơn giản, chỉ là vài câu rời rạc mà thôi.

Triệu hoán Linh giới, trừ phi là thể chất nằm ngoài Lục Đạo, bằng không không thể nào thăm dò. Thể chất nằm ngoài Lục Đạo có thể dùng huyết mạch chi lực của bản thân để thiết lập khế ước với Linh giới, triệu hoán ra triệu hoán thú từ trong Linh giới để tác chiến. Đẳng cấp và thực lực của triệu hoán thú mạnh yếu ra sao sẽ tương ứng với thực lực của người có thể chất nằm ngoài Lục Đạo.

Chỉ vỏn vẹn vài câu ngắn gọn như vậy, căn bản không hề nói rõ phương pháp triệu hoán là gì. Thế nhưng, sự chú ý của An Tranh hoàn toàn không đặt trên những lời ấy, điều chàng nghĩ đến là một người... Tiểu Thất.

Trước kia Diệp đại nương đã từng nói, thể chất của Tiểu Thất đặc thù, không nằm trong Lục Đạo, bởi vậy mới có tên là Thất Đạo... Cũng không biết đây có phải chỉ là một sự trùng hợp, hay là trời cao đã sớm định sẵn?

Đát Đát Dã thấy An Tranh suy nghĩ xuất thần, bèn đi đến phía sau chàng, cúi người xuống, hai cánh tay vòng qua cổ An Tranh ôm lấy chàng.

"Chàng có phải đang gặp phải nan đề khó giải quyết không? Nếu việc đó liên quan đến thiếp, thì chẳng cần phí tâm sức nghĩ ngợi nhiều vậy đâu. Hoặc là thiếp cứ trực tiếp đến hoàng cung, hoặc là... hoặc là không đi cũng được."

Khi nói bốn chữ "không đi cũng được", nàng toát ra vẻ kiên quyết vô cùng.

An Tranh lắc đầu, trong lòng có chút lúng túng.

Chàng không thể trực tiếp đẩy tay Đát Đát Dã ra, làm như vậy đối với một cô gái là điều khó chấp nhận. Thế nhưng An Tranh lại e sợ, nếu bản thân không cự tuyệt, Đát Đát Dã sẽ càng lún sâu hơn.

Trên thế gian này có lẽ thật sự tồn tại những nam nhân có thể yêu quý nhiều người cùng lúc. An Tranh không dám chắc mình có phải là loại người đó không, bởi lẽ chàng thật sự có thể động lòng trước những cô gái khác ngoài Khúc Lưu Hề. Thế nhưng, chàng lại rất chắc chắn rằng bản thân tuyệt đối không thể làm ra bất cứ điều gì vượt quá giới hạn.

Bởi vì đó sẽ là một hành vi hoàn toàn vô trách nhiệm.

Nếu như chấp nhận Đát Đát Dã, vậy đối với Khúc Lưu Hề sẽ là chuyện bất công đến nhường nào? Khúc Lưu Hề có thể chỉ yêu một mình chàng, vì sao chàng lại không thể? Mặc dù Khúc Lưu Hề có lẽ trong lòng không nhất định kiên trì đến vậy, nhưng đó lại là chuyện của nàng.

Không chỉ đối với Khúc Lưu Hề là một chuyện bất công, mà đối với Đát Đát Dã cũng là một chuyện bất công. Đát Đát Dã dốc hết tâm tư yêu thích một mình chàng, song An Tranh lại không thể toàn tâm toàn ý yêu thích mỗi mình nàng.

"Thiếp biết chàng đang nghĩ gì."

Đát Đát Dã vẫn ôm chặt An Tranh không buông tay: "Chỉ ôm một lát thôi mà."

An Tranh khẽ gật đầu, không nói một lời.

Đát Đát Dã bật cười, má nàng áp sát má An Tranh.

"Chàng nói xem, thiếp đang nói là nếu... nếu như thiếp thật sự nhận chàng làm sư phụ thì sao?"

"A?"

An Tranh hơi sững sờ, vô thức định nghiêng đầu nhìn Đát Đát Dã. Kết quả chàng quên mất mặt Đát Đát Dã đang dán sát vào mình. Khoảnh khắc chàng quay đầu, đôi môi hai người không thể kháng cự mà chạm vào nhau.

Đát Đát Dã khẽ gọi một tiếng, mặt nàng lập tức đỏ bừng. An Tranh cũng tức thì trở nên lúng túng, chàng, người vốn dĩ chẳng biết sợ hãi là gì, lúc này lại giống như một đứa trẻ làm sai chuyện, có chút không biết phải giải thích ra sao.

Đát Đát Dã với gương mặt ửng hồng, cúi đầu trầm mặc một lúc rồi bật cười: "Đừng để ý... Hơn nữa, vừa rồi thiếp không hề nói đùa, thiếp là nghiêm túc đó. Thiếp vẫn nghĩ, liệu trở thành nữ vương Xa Hiền quốc có phải là cuộc sống mà thiếp mong muốn không, rồi thiếp xác định, không phải vậy. Đó chỉ là một loại trách nhiệm, một loại trách nhiệm không thể không gánh vác mà thôi. Thế nhưng..."

Nàng cười càng rạng rỡ hơn: "Thế nhưng mẫu thân của thiếp vẫn còn rất trẻ a, cho nên chưa chắc đã thực sự cần thiếp kế thừa vương vị. Nếu như... nếu như tương lai thiếp có một tiểu bảo bảo thì không chừng lại bỏ qua thiếp mà trực tiếp để nàng kế thừa vương vị cũng nên."

An Tranh: "Nàng đang suy nghĩ vẩn vơ gì vậy!"

Đát Đát Dã "Úc" một tiếng: "Đây không phải là trọng điểm, trọng điểm là thiếp sẽ không bỏ rơi trách nhiệm của mình để trở thành một kẻ đào ngũ. Thế nhưng, thiếp còn cách việc gánh vác trách nhiệm ấy rất xa xôi a. Bởi vậy, thiếp nên tranh thủ một chút cuộc sống mà mình hằng mong muốn. Có lẽ tình yêu của thiếp dành cho chàng không thực sự sâu đậm đến vậy, chỉ là một loại kỳ vọng đối với thế giới bên ngoài, một người lạ cùng hoàn cảnh lạ lẫm mà thôi."

An Tranh: "..."

Đát Đát Dã: "Cứ cho là vậy đi, cứ cho là vậy đi, đây cũng chẳng phải trọng điểm. Thiếp biết ngay cả bản thân mình cũng không tin những điều này. Ý thiếp là, thiếp hoàn toàn có thể không vội mà trở về. Chàng cứ thật sự làm sư phụ thiếp đi, thiếp làm đồ đệ của chàng. Chẳng phải điều này cũng rất tốt sao? Ít nhất thiếp có thể ăn uống chùa chàng rất lâu đó."

An Tranh: "Nếu như, nếu như nàng thật sự cảm thấy không vấn đề, vậy cũng tốt. Nhưng nàng nhất định phải tìm cách liên lạc với mẫu thân nàng để bà ấy được biết."

Đát Đát Dã tháo vòng tay của mình xuống. Chiếc vòng tay này chính là thứ mà trước kia nàng suýt nữa đã dùng để đổi mứt quả.

"Kỳ thực, thiếp vẫn luôn có thể liên lạc với bà ấy mỗi ngày, và bà ấy cũng biết thiếp đang ở cùng chàng."

An Tranh sững sờ tại chỗ: "Hóa ra nàng giảo hoạt đến thế cơ à."

Đát Đát Dã nghiêm trang nói: "Mẫu thân thiếp nói cho thiếp biết, đàn ông không thể tin, cho nên không thể không có chút phòng bị nào. Đàn ông càng đẹp trai, lại càng không thể dễ dàng tin tưởng!"

An Tranh nhếch môi: "Lời này nghe sao mà khó chịu quá, hình như đã từng nghe ở đâu rồi thì phải."

Đát Đát Dã vẫy tay nhỏ: "Không quan trọng! Vậy bây giờ có cần tổ chức một lễ bái sư không?"

An Tranh: "Nàng cứ quên chuyện đó đi... Hiện tại ta cần suy nghĩ kỹ làm thế nào để nàng có thể an toàn gặp Trần Vô Nặc, sau đó an toàn rời khỏi Kim Lăng thành. Mặc dù ta có chút liên hệ với mấy đại gia tộc kia, hơn nữa còn quen biết Trần Trọng Hứa, nhưng bọn họ vẫn chưa đủ sức để ảnh hưởng đến Trần Vô Nặc."

Đát Đát Dã: "Đó chính là việc của sư phụ rồi, ai bảo chàng là sư phụ thiếp chứ."

An Tranh đi đến cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Trên đường cái, binh sĩ tuần tra dường như đông hơn một chút. Hơn nữa, trông thấy mỗi đội binh sĩ đều có một người mặc trường bào màu xám, loại trường bào liền mũ, lại còn đội mũ, khiến người ta không nhìn rõ diện mạo.

Những người mặc trường bào màu xám này, trong tay mỗi người đều cầm một cây pháp trượng. Thế nhưng hình dạng pháp trượng lại không hề giống nhau, điểm chung duy nhất là đỉnh của mỗi cây pháp trượng đều khảm nạm một vật có màu sắc rất sặc sỡ.

"Người của Quan Tinh Các."

An Tranh tự lẩm bẩm một câu.

Đát Đát Dã đứng cạnh An Tranh nhìn ra bên ngoài, nghi ngờ hỏi một câu: "Quan Tinh Các là gì vậy?"

Nàng chú ý thấy, sau lưng những người mặc trường bào màu xám kia, thêu một chữ "tinh" đỏ tươi rực rỡ, bên ngoài chữ tinh là một đồ án ngũ mang tinh.

"Một đám người cho rằng có thể dựa vào thuật xem sao để dự báo tương lai."

An Tranh đơn giản giải thích: "Bọn họ có phương thức tu hành đặc biệt, dùng rất nhiều loại đồ vật để xem bói, có thể dự báo họa phúc. Bọn họ tự xưng là những người tiếp cận nhất với Đại Đạo tự nhiên, và cũng hẳn là một đám người có thể chất đặc thù."

An Tranh nhớ lại lúc trước khi mình còn ở Minh Pháp Ty, Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc đã từng không chỉ một lần nói với chàng: Trong Thánh đình, bất kỳ ai cũng có thể điều tra, có thể đụng chạm, duy chỉ có người của Quan Tinh Các là không thể điều tra, lại càng không thể động vào.

An Tranh biết Trần Vô Nặc là một người rất mê tín, đám người Quan Tinh Các kia vô cùng được sủng ái, mà lại có quyền lực rất lớn.

"Chắc hẳn Trần Vô Nặc muốn dùng người của Quan Tinh Các để tìm xem trong thành còn có triệu hoán thú của Lý Thế Giới hay không."

"Người của Quan Tinh Các có thể tìm thấy sao?"

"Chắc hẳn là có thể."

An Tranh chỉ vào người của Quan Tinh Các kia: "Nàng có thấy chiếc la bàn hắn cầm trong tay không? Đó là một loại pháp khí đặc thù và độc hữu của Quan Tinh Các. Trước đó, người dưới trướng Trần Vô Nặc đã mang thi thể triệu hoán thú về, chắc hẳn có thể mượn pháp khí này để tìm kiếm những vật có khí tức tương tự."

Đát Đát Dã nói: "Đại Hi, quả nhiên không tầm thường chút nào."

An Tranh khẽ gật đầu nói: "Đại Hi không giống với Phật quốc của nàng. Phật quốc dựa vào tín ngưỡng để khống chế bách tính, còn Đại Hi thì dựa vào quốc lực cường đại để dân chúng cảm thấy an tâm, ổn định. Bởi vậy, Đại Hi nhất định phải luôn duy trì sự cường đại của các nha môn, nếu không sẽ không đủ sức duy trì đế quốc khổng lồ này."

An Tranh nhìn theo những người của Quan Tinh Các đang đi xa, cười nói: "Ta đã nghĩ ra cách rồi."

Đát Đát Dã: "Chàng nghĩ ra cách gì rồi?"

An Tranh nói: "Chuẩn bị một chút, sáng mai chúng ta sẽ đến Lễ Bộ. Ta sẽ liên lạc với Trần Thiếu Bạch, ba người chúng ta cùng đi theo nàng là đủ rồi. Ghi nhớ, khi gặp Trần Vô Nặc, nàng phải nói rằng mình có thể cảm nhận được triệu hoán thú của Lý Thế Giới, đó là năng lực đặc thù của nàng."

"Thiếp không có mà."

"Ta có."

An Tranh nói: "Ta sẽ đi ngủ một lát trước đã. Bây giờ ta rời khỏi Kim Lăng thành, đoán chừng đến tối vẫn có thể đuổi kịp người kia."

"Ai cơ?"

"Khi trở về ta sẽ nói cho nàng biết."

An Tranh nói xong bèn rời khỏi khách sạn, để lại Đát Đát Dã với vẻ mặt hoang mang. Nàng cũng không hiểu vì sao việc bản thân giả vờ có năng lực tìm thấy triệu hoán thú lại có thể giúp nàng an toàn rời khỏi Kim Lăng thành. Thế nhưng, ý tưởng của An Tranh tuy rất quái lạ, song lại vô cùng hữu dụng.

Kết quả là, An Tranh cứ thế đi mãi cho đến gần sáng mới quay về. Trông chàng có vẻ mặt có chút mỏi mệt.

"Thay xong quần áo đi, chúng ta xuống dưới tìm chỗ ăn điểm tâm, sau đó đến Lễ Bộ."

"Không ăn điểm tâm cũng được mà."

"Nàng vẫn nên ăn đi. Mặc dù đã đến, nhưng quy trình ở Lễ Bộ trước buổi trưa cũng không thể hoàn tất. Hơn nữa, mặc dù nàng là công chúa Xa Hiền quốc, nhưng Đại Hi Thánh Hoàng sẽ không quá để ý nàng, hôm nay chưa chắc đã có thể gặp mặt được. Ta sẽ cố gắng nghĩ biện pháp, sẽ không có vấn đề gì đâu. Lúc này, chính là lúc cần dùng đến ân huệ mà chúng ta đã ban cho những người kia trước đây."

Kết quả, điều Đát Đát Dã không ngờ tới là, sau khi An Tranh đưa nàng đến Lễ Bộ, chàng liền rời đi, chỉ để Trần Thiếu Bạch ở lại bầu bạn với nàng. Quả nhiên, các quan viên bên phía Lễ Bộ chẳng hề để tâm, mà lại còn cố ý tỏ ra lạnh nhạt. Dù sao, mối quan hệ giữa Đại Hi và Phật quốc không tốt, lại chưa có thông cáo chính thức nào, nên bọn họ vẫn còn nghi ngờ thân phận của Đát Đát Dã có phải là giả không.

Kết quả cứ như vậy chờ đợi suốt một canh giờ, bên Lễ Bộ chỉ có một Viên Ngoại Lang ra nói vài câu rồi không còn ai xuất hiện nữa. Trần Thiếu Bạch hừ một tiếng, nói cơ cấu quan phủ Đại Hi này làm việc quả thật chậm chạp phi thường.

Đang lúc nói chuyện, An Tranh từ bên ngoài sải bước tiến vào, khẽ gật đầu với Đát Đát Dã và Trần Thiếu Bạch. Chẳng mấy chốc, từ bên trong có một người mặc quan phục Thị Lang bước nhanh tới, đích thân đưa An Tranh và đoàn người đi vào.

Lễ Bộ Thị Lang là chức quan chính tứ phẩm, nhưng quyền hạn rất lớn, là chức vị trọng yếu, không phải người của đại gia tộc bình thường nào cũng có thể nắm giữ.

Đến trưa, vị Thị Lang kia sắp xếp An Tranh và đoàn người dùng cơm, sau đó đích thân dẫn họ đến hoàng cung.

Thuận lợi ngoài dự liệu, vậy mà chỉ chờ bên ngoài chưa đến nửa canh giờ đã có người ra, nói Thánh Hoàng triệu kiến Công chúa điện hạ Xa Hiền quốc, để họ đi vào. Đát Đát Dã giống như một tiểu cô nương lần đầu vào thành, nhìn đông ngó tây, hai mắt nhỏ bé không đủ dùng.

Hoàng cung Đại Hi rộng lớn và vĩ đại, là số một đương thời. Ngay cả chùa Lôi Trì của nước lớn Kim Đỉnh, tuy có lịch sử lâu đời hơn, xét về mặt kiến trúc cũng chưa chắc đã có quy mô lớn hơn hoàng cung Đại Hi.

Trần Thiếu Bạch và An Tranh liếc nhìn nhau: "Chàng kéo ta đến đây, có từng nghĩ rằng ta có thể sẽ chết ở đây không?"

An Tranh: "Chẳng phải ngươi đã nói sao, có chết cũng phải chết cùng ta."

Trần Thiếu Bạch: "Ta đi, đây là ông trời mở mắt sao... Bất quá nói đi cũng phải nói lại, sao ngươi lại có thể cho rằng mặt nạ trên mặt hai chúng ta có thể che giấu được Trần Vô Nặc?"

"Không hề trông cậy giấu được, chỉ cần hắn không tháo mặt nạ của chúng ta xuống là được."

"Ta thao..."

Trần Thiếu Bạch trừng mắt nhìn An Tranh: "Ta thấy ngươi dáng vẻ vân đạm phong khinh, còn tưởng rằng ngươi nắm chắc phần thắng trong tay rồi chứ."

An Tranh: "Ngươi nghĩ như vậy thì sớm muộn gì cũng chết, chi bằng chết ngay bây giờ cho rồi..."

Hai người họ giao lưu bằng loại Diệp tử mà những nghịch thuyền nhân dùng để liên lạc với nhau. Họ cúi đầu bước đi, trao đổi tin tức qua hơi thở...

"Ai? Biểu tình này của ngươi là sao mà có được vậy? Trông giống hệt Đỗ Sấu Sấu a."

"Lần trước hắn ngủ, ta dùng Diệp tử đập lên mặt hắn."

"Cũng có thể làm vậy sao."

Đúng lúc đó, tiểu thái giám dẫn đường phía trước dừng lại, sắc mặt nghiêm túc nói: "Đến rồi."

Trần Thiếu Bạch tiện miệng nói: "Có cần chúng ta phải bỏ lại pháp khí hoặc binh khí không?"

Tiểu thái giám nhìn hắn lạnh lùng nói: "Ngươi có biết là ai muốn gặp ngươi không?"

Trần Thiếu Bạch chợt cảm thấy vô vị, thầm nghĩ trong lòng: Thiên hạ đệ nhất quả nhiên không tầm thường a. Nghĩ lại, Thiên hạ đệ nhất quả thực không tầm thường.

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.