Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 743 : Vũ nhục người khác cuối cùng cũng bị nhục

Ba người đứng theo hình tam tam giác, An Tranh ở phía trước, Trần Thiếu Bạch bên trái và Đỗ Sấu Sấu bên phải. Dù chỉ có ba người, nhưng khi đứng đó, tự khắc tỏa ra một cỗ kh�� thế bất phàm. Hàng trăm kỵ binh đối diện gào thét lao tới, nhưng khi đến một khoảng cách nhất định, lại không dám lại gần. Ba người chỉ lạnh lùng nhìn những kỵ binh đó, nhưng các binh sĩ liền cảm thấy như bị dìm vào hầm băng.

Họ đều là những binh sĩ tinh nhuệ nhất của biên quân Đại Hi, vốn là những kẻ kiệt ngao bất tuần nhất, thế nhưng trước mặt ba người này, khí thế và sát khí của họ đều bị áp chế hoàn toàn. Đôi khi, số đông không thể đại diện cho sự cường đại.

Vị tướng lĩnh biên quân kia xuống ngựa, vẫy tay ra hiệu thủ hạ không cần đi theo. Hắn biết khí thế của mình đã yếu đi, nên cố ý ưỡn ngực ngẩng đầu bước tới. Nhưng càng bước đi, hắn càng kinh hãi, càng đến gần lại càng cảm thấy khí lực suy yếu.

"Vị nào là truyền nhân của Phương gia?"

Vị tướng quân kia cất cao giọng hỏi.

An Tranh nhìn hắn hỏi: "Có chuyện gì?"

Vị tướng quân kia nuốt nước miếng, hầu kết giật giật: "Gia chủ nhà ta nói rằng, chuyện ngày hôm qua tất nhiên phải có một kết cục. Nhưng gia chủ không muốn ỷ thế hiếp người, cho n��n ban cho các vị một cơ hội công bằng."

An Tranh khẽ cười đáp: "Chuyện đó quả là không dễ dàng. Ngay tại Phượng Hoàng Đài của Vũ Văn gia, gia chủ Vũ Văn gia vẫn muốn ban cho chúng ta một cơ hội công bằng sao?"

Vị tướng quân kia bị An Tranh nhìn đến rợn người, vô thức lùi lại một bước rồi nói: "Ý của gia chủ là, ân oán không nên kéo dài mãi không dứt. Dù là mối thù không đội trời chung, cũng phải có lúc kết thúc. Tứ gia bị các vị giết, bên các vị cũng có người trọng thương sắp chết, việc này đối với cả hai bên đều cần một lời giải thích công bằng. Cho nên gia chủ mời các vị tiến vào Phượng Hoàng Đài, cam đoan sẽ không vây công các vị, mà là một chọi một giao đấu vài trận. Nếu các vị thắng, Vũ Văn gia sẽ không truy cứu chuyện cũ. Nếu các vị thua..."

Đỗ Sấu Sấu há miệng mắng: "Mẹ kiếp, cái tên lão đại Vũ Văn gia các ngươi nói chuyện công bằng hả? Thật là lời lẽ rác rưởi! Vũ Văn gia các ngươi bao nhiêu người, chúng ta có mấy người? Sau khi vào thành, chưa nói đến chuyện các ngươi có vây công hay không, các ngươi Vũ Văn gia từ trên xuống dưới mấy ngàn nhân khẩu tuyển ra mấy lão già cùng chúng ta một chọi một giao đấu, cũng gọi là công bằng sao?"

Vị tướng quân kia bị hỏi đến cứng họng, ngượng nghịu đáp: "Ta chỉ là thay mặt gia chủ truyền lời, các vị hỏi ta, ta biết hỏi ai đây?"

An Tranh quay đầu nhìn Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch, hạ giọng nói: "Chuyện của Trần Trọng Khí sớm muộn gì cũng phải giải quyết, ta không thể lãng phí quá nhiều thời gian ở đây. Tiểu Diệp Tử và các nàng vẫn còn ở Kim Lăng thành, ta cũng không yên tâm. Huống hồ ta còn phải趕 tới phương Nam để giết Gia Cát Văn Vân, cho nên... các ngươi hãy đợi ta."

Đỗ Sấu Sấu kéo An Tranh lại: "Mẹ kiếp, ngươi có ý gì vậy?"

An Tranh nói: "Ta một mình tiến vào Phượng Hoàng Đài, các ngươi ở bên ngoài tiếp ứng ta."

Đỗ Sấu Sấu: "Đừng nói nhảm, ngươi nghĩ gì lẽ nào ta không biết sao?"

Trần Thiếu Bạch lại kéo Đỗ Sấu Sấu một cái: "An Tranh nói có lý. Thế này đi, Đỗ Sấu Sấu ngươi hãy liên lạc Nghịch Thuyền. Trên Nghịch Thuyền có đại sát khí, đủ sức khiến Phượng Hoàng Đài phải run sợ. Nếu An Tranh bị nhốt bên trong không ra được, liền để Nghịch Thuyền hiện thân. Đại sát khí do Hoắc gia tạo ra chỉ cần xuất hiện, đủ để khiến toàn bộ Vũ Văn gia phải chấn động đến mấy lần."

"Ta sẽ cùng An Tranh vào thành. Hai người dù sao cũng hơn một người, có thể hỗ trợ lẫn nhau."

Đỗ Sấu Sấu vẫy tay: "Ta không đi! Ngươi đi liên lạc Nghịch Thuyền, ta sẽ cùng Tiểu An Tử vào thành."

Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi có thể bình tĩnh một chút không? Trong ba người, ngươi là người yếu nhất."

Đỗ Sấu Sấu há hốc miệng, dùng sức giậm chân một cái: "Được được được, các ngươi mạnh thì các ngươi đi!"

An Tranh cười cười nói: "Trần Thiếu Bạch nói rất đúng, mập mạp ngươi đừng nóng giận. Không phải ta không muốn đưa các ngươi vào cuộc, mà là không thể. Cha Trần Thiếu Bạch chỉ có một đứa con trai như vậy. Còn ngươi, gầy gò ngươi đã có thắng cá..." Lời An Tranh còn chưa dứt, hắn bỗng nhiên nhảy lên lưng bạch mã: "Hay là ta tự mình đi, các ngươi cứ đợi ta ở bên ngoài là được."

Chỉ trong nháy mắt, An Tranh ��ã biến mất không còn tăm tích, tốc độ của con bạch mã kia khiến người ta phải líu lưỡi.

Đám binh sĩ biên quân thủ thành còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy một trận gió lốc gào thét thổi qua, người ngã ngựa đổ, rồi không thấy gì nữa. Họ đứng dậy tìm kiếm khắp bốn phía ngoài thành, đừng nói bóng người, đến cả một bóng ma cũng không thấy. Có người quay đầu nhìn thoáng qua liền kinh hô lên, thiếu niên cưỡi ngựa trắng kia đã tiến vào cửa thành, theo đường cái đi về phía tòa nhà lớn của Vũ Văn gia.

Theo lệnh của nhóm người thủ thành, cửa thành kẹt kẹt đóng lại.

Trên đường cái, thiếu niên áo đen cưỡi bạch mã chậm rãi tiến về phía trước. Hai bên đường, mọi người nhao nhao dõi mắt nhìn theo. Không ít người nhận ra đây chính là thiếu niên từng gây thương tích cho Ngũ gia Vũ Văn ở ngoài thành trước đó, nhất thời tiếng nghị luận xôn xao.

"Gã này rốt cuộc có lai lịch gì mà lại dám độc xông Phượng Hoàng Đài của chúng ta!"

"Mặc kệ lai lịch thế nào, gã này có dũng khí thật khiến người ta kính nể. Một mình dám đến, nhìn khắp thiên hạ e rằng cũng khó tìm ra mấy người."

"Tôi thì cho rằng đó là ngốc, rõ ràng biết thế lực Vũ Văn gia ở Tây Bắc lớn mạnh đến đâu mà vẫn dám một mình đến, không ngốc thì là gì?"

An Tranh vẫn không để ý tới, cứ thế tiến lên dọc theo đường cái. Chẳng bao lâu, hắn đã đến trước cổng lớn của Vũ Văn gia, nơi đã có không ít người chờ sẵn. Mấy người lính tiến tới định dắt con bạch mã đi, nhưng nó há miệng phì phì, bờ môi run lên, khiến mấy người lính kia ngã trái ngã phải.

An Tranh xuống ngựa, vỗ vỗ cổ nó: "Đi ra ngoài thành chờ ta đi."

Bạch mã cọ cọ tay hắn, An Tranh cười nói: "Với tốc độ của ngươi, người khác muốn ngăn cũng không ngăn được. Không cần đợi ta ở đây, ta còn sợ bọn họ giăng bẫy gì cho ngươi đó, ngươi cứ tránh xa ra thì an toàn hơn. Ngươi an toàn, ta cũng an toàn."

Bạch mã nghe hiểu lời An Tranh nói, hí hai tiếng, rồi xoay người rời đi.

An Tranh vừa định bước vào cổng, Vũ Văn Vô Cực, người trước đó từng đến tìm hắn, từ bên trong đại môn bước ra. Hắn đứng trên bậc thang, cư cao lâm hạ nhìn An Tranh, vẫn với phong thái nhẹ nhàng, cao quý ưu nhã như tinh linh, chỉ là trong ánh mắt đã thêm vài phần địch ý.

"Ngươi muốn vào cửa?"

Vũ Văn Vô Cực nhìn An Tranh hỏi.

An Tranh khẽ cười, dường như sự cao quý lãnh đạm mà Vũ Văn Vô Cực cố tình giả vờ trong mắt hắn chỉ là vô cùng ngây thơ. Vũ Văn Vô Cực bị ánh mắt của hắn nhìn đến nổi nóng, sắc mặt có chút giận dữ.

"Ngươi muốn vào cửa cũng không phải không được, nhưng ngươi hẳn phải rõ một điều."

Vũ Văn Vô Cực nhìn An Tranh, hơi ngẩng cằm: "Bằng hữu của ngươi dù ở bên ngoài chưa vào, nhưng ngươi cho rằng như vậy là họ đã an toàn rồi sao? Với thực lực của Vũ Văn gia ta, đừng nói ba người các ngươi, dù là ba trăm người hay ba ngàn người, nếu chúng ta không muốn cho các ngươi đi, thì một ai cũng không thể đi. Sở dĩ ban cho ngươi cơ hội này, chỉ là vì các trưởng bối trong gia tộc cảm thấy ngươi cũng là một nhân vật."

An Tranh vẫn cứ lạnh lùng đạm mạc nhìn hắn, không nói một lời. Nhưng Vũ Văn Vô Cực lại cảm thấy tôn nghiêm của mình đang bị ánh mắt không chút kiêng kỵ kia của An Tranh chà đạp. Có lẽ, từ khoảnh khắc lần đầu tiên hắn thấy An Tranh, muốn ra tay mà không dám, thì trước mặt An Tranh, tâm cảnh của hắn đã vỡ nát rồi.

"Nếu ngươi muốn cứu bằng hữu của mình, chỉ có một cách."

Vũ Văn Vô Cực quay đầu đi, cố ý giả vờ cao ngạo không nhìn An Tranh: "Từ đây mà vào cửa, ngươi muốn cứu bao nhiêu người, thì phải vượt qua bấy nhiêu cửa ải. Con khỉ chết tiệt kia, hòa thượng chết tiệt kia đều đã đi rồi phải không? Vậy coi như ngoài ngươi ra còn có ba người muốn cứu, ngươi phải vượt qua ba cửa ải mới có thể gặp được tiền bối trong gia tộc ta."

Hắn còn chưa dứt lời, An Tranh đã không còn thấy đâu nữa. Vũ Văn Vô Cực vội vàng nhìn quanh, rồi phát hiện An Tranh không biết từ lúc nào đã tiến vào đại môn, quay lưng lại với hắn, thong thả bước vào bên trong.

Từ đầu đến cuối, An Tranh không hề nói một câu nào với Vũ Văn Vô Cực. Nhưng chính sự im lặng này, đối với Vũ Văn Vô Cực mà nói, lại là sự miệt thị lớn nhất.

Lòng tự trọng của Vũ Văn Vô Cực bị khiêu khích đến tột cùng, cuối cùng không thể nhịn được nữa. Hắn gào thét một tiếng đuổi theo An Tranh, lăng không vồ một cái, một chiếc cung cứng tỏa ra tinh quang bốn phía xuất hiện trong tay hắn. Giữa không trung, hắn triệu hoán trường cung rồi kéo cung cài tên, động tác lưu loát như nước chảy mây trôi. Nếu bị những thiếu nữ hoài xuân ngây thơ kia nhìn thấy, e rằng sẽ bị hắn mê hoặc không ít.

Hắn liền tiếp năm mũi tên. Một mũi nhắm vào gáy An Tranh, một mũi vào cổ, một mũi vào sau lưng, một mũi chạy dọc sống lưng, một mũi chặn trước ngực. Năm mũi tên này gần như cùng lúc bắn ra, tốc độ nhanh chóng, cường độ mạnh mẽ, ở tuổi Vũ Văn Vô Cực mà làm được như vậy đã rất phi thường.

Ngay cả các trưởng bối trong gia tộc nếu thấy hắn liền tiếp năm mũi tên này, e rằng cũng phải tán thưởng vài câu. Vũ Văn Vô Cực dù không phải người ưu tú nhất trong thế hệ này, cũng có thể xếp vào top 5.

Trên một tòa lầu gỗ năm tầng trong Vũ Văn gia, Vũ Văn Đức, Vũ Văn Đỉnh cùng một đám đại nhân vật của Vũ Văn gia, thêm cả một vị thân vương Đại Hi đang sa cơ lỡ vận, tất cả đều đứng đó, dõi nhìn thiếu niên áo đen kia sải bước vào cổng.

"Hồ đồ!"

Thấy Vũ Văn Vô Cực đột nhiên ra tay, sắc mặt Vũ Văn Đỉnh biến đổi. Dù sao đó là con của hắn, làm như vậy quả thực có phần tùy tiện.

"Không sao, Vô Cực ra tay như vậy rất có khí độ đại gia..."

Lời Vũ Văn Đức còn chưa dứt, sắc mặt ông ta cũng thay đổi.

Năm mũi tên kia đều thất bại, An Tranh đã không còn thấy bóng dáng đâu. Năm mũi tên lao ra như sao băng, trực tiếp bắn vào vị trí An Tranh vừa đứng, tạo thành một hố sâu hoắm. Tổ trạch của Vũ Văn gia này chắc chắn có trận pháp bảo vệ, nhưng những vùng đất bình thường thì sẽ không phải là yếu huyệt được trận pháp bảo hộ, cho nên việc bị nổ ra mấy cái hố cũng không sao cả.

Trên lầu gỗ năm tầng, sắc mặt Vũ Văn Đỉnh có chút khó coi: "Ta vốn tưởng rằng, dù Vô Cực không sánh kịp Vô Trần và Vô Danh, nhưng trong thế hệ trẻ cũng coi như siêu quần bạt tụy. Thế nhưng so với thiếu niên áo đen kia, quả thực kém rất nhiều."

Lão Thất Vũ Văn Hạ lắc đầu nói: "Dù sao đó là người ngay cả Ngũ ca cũng không đánh lại được..." Câu nói này mới nói được một nửa liền dừng lại, nghĩ rằng nói như vậy không những không an ủi được đại ca, ngược lại sẽ khiến người ta càng thêm khó xử.

"Đừng nói Vô Cực, ngay cả ta cũng không thấy người trẻ tuổi kia đã đi đâu."

Hắn hỏi Vũ Văn Đỉnh: "Đại ca, huynh có thấy không?"

Vũ Văn Đỉnh nhìn quanh bốn phía, dù không muốn thừa nhận, nhưng không thể không có chút hổ thẹn đáp: "Ta... ta cũng không thấy. Người trẻ tuổi kia về mặt tốc độ mà nói, kỳ thực đã đủ để sánh ngang với cường giả Tiểu Thiên Cảnh. Bất quá chỉ là ưu thế về tốc độ thì cũng không sao, dù sao tốc độ không đại diện cho tất cả."

Ông ta nói nghe có vẻ tái nhợt và bất lực, chính mình cũng không nói nổi nữa. Luôn cảm thấy cứ tiếp tục nói về ưu thế, thì con trai mình lại càng lộ ra thua kém người ta.

"Người này đi đâu rồi?"

Có người không nhịn được suy đoán: "Chẳng lẽ sợ hãi mà bỏ trốn? Ngay cả người gan lớn đến mấy, tiến vào đại môn Vũ Văn gia chúng ta e rằng cũng sẽ bị dọa cho run rẩy. Nếu nhân cơ hội bỏ trốn, cũng không có gì đáng nói."

"Chưa chắc đâu, tên đó xem ra là loại người lương thiện, sao lại bỏ trốn?"

"Thế nhưng người đâu rồi?"

Mọi người trên lầu năm tầng đều đang tìm kiếm, và cũng đều cảm thấy có chút hổ thẹn. Thực lực của người trẻ tuổi kia đương nhiên chưa đạt đến Tiểu Thiên Cảnh, thế nhưng những đại nhân vật trên lầu năm tầng này lại không ai tìm được tung tích của hắn. Mọi người không tự chủ được nhìn về phía Vũ Văn Đức, đã thấy sắc mặt Vũ Văn Đức tái xanh, giơ ngón tay chỉ.

Mọi người theo hướng ngón tay ông ta chỉ nhìn, sau một lát, từng người đều kinh hãi đến tái mặt.

Trong sân, An Tranh vẫn luôn ở phía sau lưng Vũ Văn Vô Cực. Vũ Văn Vô Cực đi thế nào hắn liền đi thế đó, hận không thể chân còn muốn lèn vào dưới lòng bàn chân Vũ Văn Vô Cực, nhưng trớ trêu thay Vũ Văn Vô Cực lại không hề cảm giác được. Hai người gần trong gang tấc, nếu An Tranh muốn ra tay, Vũ Văn Vô Cực đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.

Đúng lúc Vũ Văn Vô Cực quay người lại, đối mặt với lầu gỗ năm tầng. An Tranh từ phía sau hắn giơ tay lên, làm một động tác cắt ngang trước cổ Vũ Văn Vô Cực.

Trên lầu gỗ, một đám người sắc mặt tái xanh, tức giận đến mức khí bốc lên tận đỉnh đầu.

Kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chính gốc và đầy đủ nhất của truyen.free để ủng hộ công sức dịch thuật.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free