(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 753: Lớn Hoàng Thiên
Trận huyết chiến mạnh mẽ đầy khí phách giữa hai người đã khiến một đám lão giang hồ phải trợn mắt há hốc mồm mà nhìn. Không ít người cảm thán, giang hồ đời nào cũng sản sinh nhân tài kiệt xuất, những người trẻ tuổi như An Tranh và Vũ Văn Vô Song, sở hữu tu vi kinh khủng đến mức, dù có nhìn khắp cả Đại Hi cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Sự cường thế không thể nghi ngờ của Vũ Văn Vô Song quả thực khiến không ít người tự hỏi, nếu đối mặt với công pháp đáng sợ như vậy, rốt cuộc họ có thể kiên trì được bao lâu?
Trên lầu gỗ năm tầng, trong số chín huynh đệ, người có thực lực thần bí nhất, đến tận bây giờ ngay cả Vũ Văn Đức cũng không rõ được đệ đệ này rốt cuộc mạnh đến mức nào, chính là Lão Cửu Vũ Văn Diễm. Nhìn hai người trẻ tuổi đang kịch chiến trên không trung, y không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
"Nếu ta giao đấu với Vô Song trận này, không kể việc áp chế cảnh giới, mà chỉ đơn thuần dựa vào tốc độ và sức mạnh tự thân như thiếu niên kia để đối chọi, e rằng cũng không thể kiên trì được lâu đến vậy, thậm chí có thể đã bại trận rồi. Hai người đó quả thực khiến người ta phải mở rộng tầm mắt." Vũ Văn Hạ đáp: "Đúng vậy, ta chắc chắn sẽ bại trận. Điều này đủ để chứng minh thế hệ trẻ của Vũ Văn gia chúng ta có thể xưng hùng giang hồ, thế nhưng khi nhìn thấy thiếu niên kia, chúng ta lại thấy một sự thách thức. Không phải chỉ có con cháu nhà chúng ta mới ưu tú đến vậy, huống hồ người trẻ tuổi này lai lịch bất minh, tám chín phần mười không xuất thân từ đại gia tộc." "Giang hồ chốn thảo dã, ai bảo không thể sản sinh anh hùng?"
Vũ Văn Diễm bỗng nhiên cảm thấy hai người trẻ tuổi kia có chút xứng đôi, cũng không hiểu sao trong đầu mình lại xuất hiện những ý nghĩ lung tung như vậy. Y biết Vô Song là người mang huyết mạch hoàng tộc, thể chất phi phàm thoát tục. Chỉ là không ngờ thiếu niên kia trông lại giống như thể chất Chân Long đã thất truyền hơn mười ngàn năm, nhưng y cũng chỉ là suy đoán lung tung mà thôi. Đã mười ngàn năm không xuất hiện, rốt cuộc thể chất Chân Long như thế nào thì không ai có thể nói rõ. Vũ Văn Diễm chỉ là nhìn thấy Kim Long kia phiêu phù dưới chân An Tranh, dáng vẻ cao ngạo tôn quý như vậy, nên mới sinh ra suy đoán đó. Hai người trẻ tuổi này, một rồng một phượng, thật khi���n người ta phải ao ước. Ngay khi hai người còn đang không ngừng tán thưởng tu vi của Vũ Văn Vô Song và An Tranh, chợt thấy trong hậu viện bùng lên một luồng tinh quang, theo sau đó là một trận gió lốc càn quét ra bốn phía, hầu như san bằng cả hậu viện.
Kết giới của Vũ Văn gia vốn rất vững chắc, rất cường đại, vậy mà một chút lực lượng đáng sợ vừa rồi đã khiến ngay cả kết giới cũng không bảo vệ được hậu viện. "Thiên Cơ Nỏ của Nhị ca!" Vũ Văn Diễm biến sắc mặt, thân hình lóe lên vọt thẳng về phía hậu viện. "Nhị ca ta gặp chuyện rồi." Vũ Văn Hạ liền hướng Trần Trọng Khí hô to một tiếng: "Vương gia đừng rời khỏi nơi đây, có lẽ có kẻ thừa dịp loạn mà hành thích!" Vừa dứt lời, y cũng vọt thẳng về phía hậu viện. Lúc này, trên lầu gỗ, không còn một cao thủ chủ chốt nào của Vũ Văn gia. Bắt đầu từ khi Vũ Văn Đỉnh ôm nhi tử Vũ Văn Vô Cực rời đi, từng bước một, những người khác cũng đã rời khỏi lầu gỗ năm tầng. Nếu lúc này có người có thể sắp xếp rõ ràng mạch suy nghĩ của Vũ Văn Đức, nhất định sẽ phải k��nh nể vị tộc trưởng gia tộc quả quyết này.
Y biết Trần Trọng Khí ở lại Tây Bắc có ý nghĩa thế nào đối với Vũ Văn gia, và cũng biết việc muốn diệt trừ Trần Trọng Khí lại có ý nghĩa ra sao. Thế nhưng y lại không chút do dự chọn cách hy sinh chính mình. Đây chính là một nước cờ "bỏ xe giữ tướng" mà ai cũng biết, nhưng tuyệt đại đa số người đều không làm được. Y chính là "tướng", là người hữu dụng nhất của Vũ Văn gia, cho nên chỉ có y hy sinh mới có thể khiến Thánh Hoàng Trần Vô Nặc an tâm, khiến Trần Vô Nặc từ bỏ việc trả thù Vũ Văn gia. Kế hoạch này vẫn luôn nằm trong đầu một mình y, huống hồ y chỉ mới bắt đầu kế hoạch này sau khi trở về từ biên cương, trước sau không quá hai ba ngày mà thôi. Vậy mà nó lại chu đáo chặt chẽ, lại thuận theo tự nhiên đến mức không thể nhìn ra chút nhân tố cố ý nào. Ngay cả người Vũ Văn gia cũng không chú ý tới, việc Vũ Văn Diễm và Vũ Văn Hạ rời đi cuối cùng, đại diện cho lực lượng trung kiên của Vũ Văn gia đã rời khỏi trận địa. Còn trước đó, việc những người như Vũ Văn Đỉnh lần lượt rời đi hoàn toàn bị xem nhẹ, không ai có thể ngờ rằng sự rời đi của họ lại là nhằm vào hành động của Trần Trọng Khí. Không chỉ bọn họ không biết, ngay cả Vũ Văn Đỉnh cũng không hề hay biết. Vũ Văn Vô Cực bị Vũ Văn Đức coi như một quân cờ để sử dụng, cốt để dẫn Vũ Văn Đỉnh rời khỏi lầu gỗ. Kế hoạch này Vũ Văn Đỉnh không hề hay biết một chút nào. Cũng giống như Vũ Văn Đức coi chính mình là một quân cờ có thể hy sinh, y biết mình làm như vậy có lỗi với đại ca Vũ Văn Đỉnh, nhưng y không hối hận, tuyệt đối không hối hận.
Cho nên ngay từ đầu phụ thân y đã kết luận rằng, trong số chín huynh đệ, chỉ có y mới có thể kế thừa vị trí tộc trưởng của gia tộc này. Một đại gia tộc, liên quan đến vận mệnh của cả gia tộc, mỗi một sự sắp đặt đều phải vô cùng thận trọng.
Trần Trọng Khí quay đầu nhìn thoáng qua nơi đang kịch chiến dữ dội kia, khẽ nhíu mày. Sau đó ánh mắt y lướt qua bốn phía, lúc này mới chú ý tới xung quanh có chút trống vắng. Trước đó sự chú ý của y đều dồn vào An Tranh và cô nương trẻ tuổi của Vũ Văn gia, lúc này mới giật mình nhận ra bên cạnh mình thế mà đã gần như không còn ai. Khóe miệng Trần Trọng Khí khẽ nhếch lên, khinh miệt hừ lạnh một tiếng.
Cùng lúc đó, một bóng đen bám theo vách tường lầu gỗ năm tầng như thạch sùng, di chuyển lên phía trên. Điều đáng sợ ở người này là khi hắn leo tường, hắn giống như chính là một phần của bức tường, căn bản không gây ra sự chú ý của bất kỳ ai. Hắn vừa vặn ở nơi ánh mặt trời không chiếu tới. Mặc dù giữa ban ngày như thế, dù là ở nơi ánh sáng không tới cũng có thể nhìn thấy ngay, nhưng hắn lại hoàn hảo lợi dụng màu sắc dần biến của bóng tối, khiến mình trông như một phần của lầu gỗ. Mãi cho đến khi hắn lên tới lầu gỗ năm tầng, đều không một ai chú ý tới hắn. Cho dù là Vũ Văn Hạ, người vừa mới đi qua dưới vị trí của hắn không lâu, cũng không hề phát giác. Hắn đã chọn đúng thời cơ. Vũ Văn Diễm rất mạnh, Vũ Văn Hạ đứng thứ hai. Hắn lo lắng Vũ Văn Diễm sẽ phát hiện mình, cho nên đã lợi dụng khoảng thời gian Vũ Văn Diễm vừa đi qua và Vũ Văn Hạ chưa tới để bám lên tường gỗ. Khoảng cách giữa hai người đó chỉ bằng một câu nói, chính là lúc Vũ Văn Hạ hô to về phía Trần Trọng Khí trước khi rời đi.
Hắn từ một bên lầu gỗ đi lên, theo hành lang di chuyển về phía Trần Trọng Khí. Điều đáng sợ là hắn không hề có chút khí tức nào. Hắn đi đến cạnh cây cột, giống như cái bóng của cây cột. Hắn đi đến cạnh lan can, giống như cái bóng của lan can. Thế nhưng hắn lại là một người giữ được sự bình tĩnh phi thường, mãi cho đến khi cách Trần Trọng Khí không quá một mét mới đột nhiên xuất thủ. Mà trên thực tế, Trần Trọng Khí quả thực không hề phát hiện hắn. Thanh kiếm kia như rắn độc thò ra từ trong ống tay áo của người áo đen, tốc độ cực nhanh, nhưng đồng thời với sự cực nhanh đó lại không hề có chút tiếng gió xé không khí nào. Mũi kiếm đó thẳng tắp đâm về động mạch chủ của Trần Trọng Khí. Bất kể tu vi có mạnh đến đâu, cổ từ đầu đến cuối vẫn luôn là yếu điểm của một người.
Ngay khi mũi kiếm cách thân thể Trần Trọng Khí không đến một ly mét, vì hàn khí tỏa ra, Trần Trọng Khí mới đột nhiên phát giác. Thế nhưng ở khoảng cách này, y đã không thể làm ra phản ứng, cho dù có né tránh, cũng không thể tránh khỏi kiếm chiêu như hình với bóng này. Y tránh không khỏi, nhưng còn có đao. Không ai biết thanh đao kia từ đâu mà đến, cũng không ai biết hán tử ôm đao ban đầu kia đang ở đâu. Thế nhưng khi kiếm đó đến, đao cũng đã tới rồi. Có người nói Tô Mộng Mạc là đệ nhất Khoái Đao ở Tây Bắc, có người lại nói hắn là đệ nhất Khoái Đao thiên hạ. Bất kể là Tây Bắc hay thiên hạ, việc có thể luôn chiếm giữ một vị trí không ai có thể thay thế dưới trướng Trần Trọng Khí, không thể chỉ dựa vào đao nhanh là đủ.
Keng một tiếng! Mũi kiếm đâm vào thân đao, theo đó thân kiếm uốn lượn, có thể thấy được kiếm này chứa đựng lực lượng mạnh mẽ đến nhường nào. Tô Mộng Mạc xuất hiện phía sau Trần Trọng Khí. Ba người, bày thành thế hình tam giác. "Kiếm của ngươi không hề có chút tiến bộ nào." Tô Mộng Mạc hừ lạnh một tiếng, sau đó rút đao quét ngang. Người áo đen lại mượn sức từ thân kiếm uốn lượn và lực bật thẳng, bay ngược ra sau. Hắn khẽ hừ một tiếng nhưng không nói gì. Hắn thân mình như rắn, quấn quanh cây cột một vòng, tinh chuẩn tránh thoát đao khí của Tô Mộng Mạc. Thế nhưng người đó lại quay lại, vẫn một kiếm đâm về yết hầu Trần Trọng Khí. Nhưng lúc này Trần Trọng Khí đã kịp phản ứng, hắn làm sao có thể dễ dàng đắc thủ được nữa.
Cho dù người áo đen có tu vi kỳ cao, thế nhưng hắn biết mình tuyệt đối không phải đối thủ của hai người Trần Trọng Khí và Tô Mộng Mạc. Cho nên một kiếm hắn đâm ra chỉ là hư chiêu. Trần Trọng Khí một quyền đẩy trường kiếm ra, còn người áo đen thì mượn sức quyền phong của Trần Trọng Khí để rời khỏi lầu gỗ. Hắn giống như một tấm vải được chống đỡ căng ra, không hề chịu lực, bay vút ra xa như diều đứt dây.
"Ngươi đi được một lần, không thể đi được lần thứ hai." Tô Mộng Mạc thân hình lóe lên bắn vọt ra ngoài. Cùng lúc người áo đen nhanh chóng thối lui về sau, kiếm khí như cầu vồng bay thẳng đến Trần Trọng Khí. Cho dù là trong tình huống này, hắn vẫn không từ bỏ ý định giết Trần Trọng Khí. Kiếm khí kia giống như đạn pháo mang theo vệt lửa, bay thẳng đến lầu gỗ. Tô Mộng Mạc một đao đánh tới... Oanh một tiếng, kiếm khí và đao khí va chạm vào nhau, lầu gỗ năm tầng vốn là nơi quan trọng nhất trong Vũ Văn gia đã không thể chịu đựng nổi, nửa phía trước ầm vang sụp đổ.
Trần Trọng Khí né tránh, không thể không lùi về phía sau. May mắn thay, phần sụp đổ chỉ là hành lang, bộ phận chính của kiến trúc lầu không hề bị ảnh hưởng gì. Nhưng toàn bộ hành lang bên ngoài của cả lầu năm và lầu bốn đều rơi xuống, cảnh tượng đó cũng đủ sức chấn động.
Tô Mộng Mạc cầm đao đuổi sát, người áo đen nhẹ nhàng lướt đi. Mà ngay trước khi chuyện này xảy ra chưa đầy một phút, hai người đang tỷ thí giữa sân cũng đã gần như phân ra thắng bại.
Đại Hoàng Thiên! Theo ba chữ này nhẹ nhàng thoát ra khỏi miệng Vũ Văn Vô Song, An Tranh liền cảm thấy một cỗ áp lực chưa từng có. Chiêu cuối cùng kia còn chưa xuất thủ, nhưng uy thế đã ngập trời. An Tranh biết lòng háo thắng của Vũ Văn Vô Song đã bị mình trêu chọc đến cực điểm. Một nữ tử tâm cao khí ngạo như nàng, làm sao có thể chấp nhận kết cục mình không giành chiến thắng như vậy.
Đại Hoàng Thiên, chính là công pháp lợi hại nhất của Vũ Văn Vô Song. Bốn phía trên bầu trời xuất hiện vô số Phượng Hoàng màu vàng kim, lít nha lít nhít bao phủ cả bầu trời. Sắc trời lập tức trở nên u tối. Những con Phượng Hoàng đó cất tiếng hót vang, sau đó đồng loạt lao vút về phía An Tranh. Lực lượng ẩn chứa trên mỗi con Phượng Hoàng đều vô cùng khủng bố. Nếu liên tục xung kích như vậy, e rằng ngay cả cường giả Tiểu Thiên Cảnh nhất phẩm cũng không thể ngăn cản.
Thế nhưng ngay khi tất cả Phượng Hoàng gần như muốn xung kích vào An Tranh, và An Tranh đã chuẩn bị tốt cho một đòn cuối cùng, những con Phượng Hoàng kia bỗng nhiên bay vút lên không, ở khoảng cách rất gần với thân thể An Tranh, chúng đồng loạt chói chang bay lên phía trên rồi tán ra. Chúng tạo thành một thác nước Phượng Hoàng xoáy ngược, sau đó hội tụ lại trên đỉnh đầu An Tranh, tạo thành một con Hoàng Kim Phượng Hoàng khổng lồ đáng sợ.
Nó quá lớn, dường như che kín cả bầu trời. Đầu lâu cao ngạo của Phượng Hoàng khẽ cúi xuống, đôi mắt nhìn chằm chằm vào An Tranh. An Tranh đứng ngay bên dưới nó, Phượng Hoàng đó chính là bầu trời trên đỉnh đầu An Tranh. Đại Hoàng Thiên. Sau đó Phượng Hoàng kia bỗng nhiên há miệng, một đạo tử quang kịch liệt bắn ra từ trong miệng nó. Chùm sáng đó dày chừng một mét, từ lúc phun ra đến trước người An Tranh, nhanh đến mức An Tranh hầu như không kịp ứng đối... Không chỉ có tốc độ mạnh mẽ, mà uy lực cũng cực lớn.
Vũ Văn Vô Song khẽ híp mắt, nhìn xem An Tranh ứng đối ra sao. Nàng biết, nàng tin tưởng rằng trong số những người trẻ tuổi, không một ai có thể ngăn cản Đại Hoàng Thiên của nàng. Đừng nói là người trẻ tuổi, nàng khẳng định rằng toàn bộ giang hồ, cho dù là những cường giả biến thái trên cảnh giới Tiểu Thiên Cảnh, cũng không thể coi Đại Hoàng Thiên của nàng là chuyện nhỏ.
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.