Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 775 : Mật thiết giám thị

Tần Đông Lôi bị An Tranh tra tấn thảm khốc đến mức xương cốt rời rã, đau đớn muốn chết. Hắn thật sự không ngờ những thủ đoạn như vậy lại do một đệ tử chính tông truy��n thừa của Đạo Tông sử dụng. Ngay cả những người phụ trách thẩm vấn trong nha môn quan phủ cũng chưa chắc đã độc ác hơn hắn. Kỳ thực, Tần Đông Lôi bản thân là một kẻ vô cùng tàn bạo, việc tra tấn người hắn làm không ít hơn bất kỳ ai, nhưng trước mặt An Tranh, hắn thậm chí không kiên trì nổi vài giây.

Thủ đoạn ấy, kẻ xấu có thể dùng với người tốt, vậy cớ gì người tốt lại không thể dùng với kẻ xấu?

An Tranh từng tranh luận với Trần Trọng Khí về một việc. Trong thư phòng của An Tranh tại Minh Pháp Ti ngày ấy, Trần Trọng Khí đã lấy nhân nghĩa của bậc quân tử ra để đặt thành tiêu chuẩn của người tốt. Sau đó, dựa trên phân tích những thủ đoạn An Tranh dùng để đối phó với đám hung đồ, hắn kết luận rằng An Tranh không thể coi là người tốt.

An Tranh bèn hỏi lại Trần Trọng Khí, vậy tiêu chuẩn của người tốt rốt cuộc là gì?

Trần Trọng Khí cười đáp, tiêu chuẩn của người tốt là chịu oán báo ơn.

An Tranh đáp lại năm chữ... "Vô nghĩa cùng cực!"

Dám nói vậy trước mặt Trần Trọng Khí, quả thật chỉ có mình hắn. Trần Trọng Khí chẳng những không tức giận, ngược lại cười ha hả nói: "Bởi vậy ngươi mới là Phương Tranh, ngươi mới là Đại nhân của Minh Pháp Ti, hoàn toàn xứng đáng!"

Lúc ấy An Tranh nói: "Ngươi có biết vì sao bá tánh lại yêu thích những câu chuyện liên quan đến báo thù nhất không?"

Trần Trọng Khí đáp không biết.

An Tranh trầm mặc một lát rồi nói: "Bởi vì bá tánh không dám thực sự làm như vậy, trong lòng mỗi người đều có kẻ thù riêng, chỉ là mức độ thù hận khác nhau mà thôi. Bởi vậy, họ luôn tự mình tưởng tượng thành những nhân vật chính khoái ý ân cừu trong tiểu thuyết, tìm kiếm sự an ủi từ những câu chuyện đó."

An Tranh nói: "Thế nhưng, những kẻ nắm quyền hay những kẻ đứng ở địa vị cao đều sẽ không tuyên truyền những chuyện như vậy. Đương nhiên họ phải tuyên dương nhân nghĩa đạo đức, bởi lẽ nhân nghĩa đạo đức có thể khiến người tốt không gây sự, để khi bị bắt nạt, người tốt sẽ nghĩ đến việc dàn xếp ổn thỏa... Một khi tuyên dương loại chuyện báo thù này, thiên hạ có thể sẽ đại loạn, đây không phải chuyện giật gân. Nhưng, nhất định phải có một loại người tồn tại, để người tốt biết rằng trên thế gian này vẫn còn có người chủ trì công bằng và chính nghĩa, như vậy họ mới không hoàn toàn mất đi hy vọng. Mà loại người này, kẻ nắm quyền tuyệt đối không cho phép tồn tại trong dân gian, dù có tồn tại cũng sẽ không tuyên dương."

"Vì sao?"

"Bởi vì những kẻ chủ trì công bằng và chính nghĩa này, nhất định phải là người của Thánh Đình. Nhất định phải là nha môn chấp pháp hùng mạnh kế tiếp của Thánh Đình, chỉ có như vậy, Thánh Đình mới có thể duy trì địa vị cao cao tại thượng trong lòng dân chúng."

Lúc ấy, Trần Trọng Khí nói An Tranh cố chấp.

Phải chăng An Tranh cố chấp?

Nhìn biểu cảm đau đớn muốn chết của Tần Đông Lôi, An Tranh cũng không cảm thấy chút thoải mái nào. Bởi vậy, lúc ấy An Tranh còn nói thêm một câu: "Thế nên, những người nắm giữ quyền chấp pháp này, nhất định phải là những kẻ nghiêm khắc kiểm soát bản thân."

Lúc ấy Trần Trọng Khí đánh giá: "Vậy thì ngươi không đạt chuẩn."

Đúng, không sai. Nhìn từ điểm này thì An Tranh không đạt chuẩn, bởi lúc đó hắn không phải một người hoàn toàn tuân thủ luật lệ. Sự phản kháng duy nhất của hắn đối với pháp quyền của Thánh Đình, chính là phàm những vụ án hắn tiếp nhận, chỉ cần kẻ phạm tội đáng chết, hắn nhất định sẽ giết mà không bắt giữ. Đôi khi nghĩ lại, đây cũng là một kiểu phản kháng nhỏ nhoi.

"Người của Tả gia đã ban cho Vô Cực Cung các ngươi lợi ích gì?"

Tần Đông Lôi đau đớn gào thét: "Ngươi làm vậy thì khác gì với loại ác nhân mà ngươi vẫn khinh bỉ!"

"Không có."

An Tranh đáp lời đơn giản trực tiếp: "Khiến các ngươi sợ hãi mới là điều ta cần làm."

Tần Đông Lôi cuối cùng không thể kiên trì hơn được nữa, phòng tuyến tâm lý hoàn toàn sụp đổ. Hắn sụp đổ trước vẻ mặt lạnh lùng, vô tình và thủ đoạn tàn khốc của đạo nhân này, sụp đổ trước ánh mắt băng giá của người này.

"Ta... ta biết không nhiều... Khụ khụ, Chu Bất Dư này lai lịch thân phận ra sao ta không rõ. Vài chục năm trước, hắn đột nhiên tìm được nơi ẩn nấp của chúng ta, sau đó giao chiến với Tông chủ đương nhiệm, đồng thời đánh chết Tông chủ. Sau đó hắn dùng thủ đoạn tàn độc trấn áp những kẻ không phục tùng, tuyên bố mình là Tông chủ mới của Thiên Lý Tông, đồng thời đổi tên Thiên Lý Tông thành Vô Cực Cung."

"Người này rất thần bí, hắn dường như có qua lại với rất nhiều đại gia tộc, cũng có giao thiệp với nhiều tông môn. Bởi vậy, cho dù những gia tộc, tông môn kia biết rõ những việc hắn làm mang tính uy hiếp, nhưng thủy chung vẫn thỏa hiệp... Vì sao lại thỏa hiệp, ta không rõ. Nhưng dưới sự dẫn dắt của hắn, Vô Cực Cung chúng ta đã dùng thời gian mấy chục năm để phục hồi từ sự đả kích của Minh Pháp Ti, đồng thời trở nên cường đại hơn."

An Tranh hỏi: "Trước đây các ngươi ở đâu?"

"Tại... Phong Cốc quận."

"Phong Cốc quận?"

An Tranh khẽ giật mình, trước đó hắn vừa nghĩ đến chuyện Lôi Tú Thành ở Phong Cốc quận, không ngờ Vô Cực Cung nhiều năm qua lại ẩn mình trong Phong Cốc quận.

"Những năm qua, Tông chủ căn cứ vào công lao và biểu hiện mà ban thưởng cho chúng ta công pháp cùng lượng l��n linh thạch và pháp khí cần thiết. Chúng ta không biết những công pháp và linh thạch này từ đâu mà có, nhưng hắn lợi hại hơn nhiều so với vị Tông chủ trước, nên mọi người đều phục tùng."

An Tranh hỏi: "Hắn có từng nhắc đến Thánh Đường không?"

"Không, chưa từng."

Tần Đông Lôi thừa nhận nỗi thống khổ tột cùng, ngay cả một chữ cũng không dám nói dối: "Ta ở bên cạnh hắn cũng đã mấy chục năm, hắn chưa từng nhắc đến Thánh Đường."

An Tranh cảm thấy có điều bất ổn, việc từ đầu đến cuối không hề nhắc đến mới thường là vấn đề. Nhưng dựa vào kinh nghiệm phá án nhiều năm của An Tranh, trong những trường hợp chứng cứ quá rõ ràng, điều mà nó chỉ ra thường không phải là sự thật.

"Ngươi có thể chết rồi."

An Tranh nói: "Nếu như kiếp sau ngươi có thể đầu thai làm người..."

Tần Đông Lôi dốc sức gật đầu, giờ đây, việc được chết ngay lập tức đối với hắn cũng là một sự mong chờ và thỏa mãn. Hắn gật đầu lia lịa như giã tỏi: "Nếu kiếp sau ta được đầu thai làm người, nhất định sẽ làm người tốt."

"Không."

An Tranh lắc đầu: "Điều ta muốn nói là, nếu như kiếp sau ngươi còn có thể đầu thai làm người, vậy đó nhất định là thiên đạo bất công."

An Tranh một cước giẫm nát lồng ngực Tần Đông Lôi, tay vung ra phía sau, một đạo kiếm khí hình bán nguyệt từ rìa bàn tay xé toạc không trung, chém Chu Tồn Chí đang rên rỉ ở đằng xa thành hai mảnh.

Chuyện này dường như nằm trong dự tính từ trước, An Tranh cũng biết dù có đợi thêm nữa thì vị Tông chủ tên Chu Bất Dư kia cũng sẽ không xuất hiện. Người này không những lai lịch bí ẩn, mà còn cực kỳ giảo hoạt và cẩn thận. Hắn rõ ràng biết rằng vị Tả hộ pháp bị mình giết trước đó, cùng hai người hắn phái tới sau này có tu vi không kém bao nhiêu, nhưng lại không điều động thêm người mạnh hơn. Hoặc là vì dưới trướng hắn không còn người mạnh hơn, hoặc là đang tiến hành một kiểu thăm dò nào đó.

Chờ đợi ở đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì, An Tranh bèn chặt đầu Tần Đông Lôi và Chu Tồn Chí, mang theo rồi bước vào đại sảnh Hiệp Nghĩa Đường. Dựa vào vách tường phía bắc chính giữa là một cái bàn thờ, trên bàn thờ còn bày biện hoa quả tươi và lư hương. Khi An Tranh bước vào, hương trong lư hương vừa vặn đã cháy hết. Ngay phía trên bàn thờ, treo trên vách tường chính là bức chân dung của An Tranh khi còn tại Minh Pháp Ti, dù nay đã bị bôi đen hoàn toàn.

Sau khi đi qua, An Tranh đưa tay tháo bức chân dung của mình xuống cất kỹ, rồi nhìn thấy trên bàn thờ có một bài vị không chữ. Hắn cắn đứt ngón tay giữa, dùng máu viết lên bài vị dòng chữ "Thành Đại Thành chi linh vị". Nghĩ ngợi một chút, hắn lại lau đi, đổi thành "Thành Theo Phương chi linh vị".

Hắn đặt đầu người lên bàn thờ, tìm hương châm lửa rồi cắm vào lư hương.

"Không tìm được toàn thây của ngươi, ta sẽ khiến những kẻ hãm hại ngươi đều phải tan xương nát thịt."

Nói xong câu đó, An Tranh quay người rời đi, bóng lưng tiêu điều.

Không lâu sau khi An Tranh rời đi, vài người liền từ bên ngoài xông vào. Người dẫn đầu ra hiệu, những người khác lập tức tản ra kiểm tra khắp sân. Người này bịt mặt, không nhìn rõ tướng mạo. Hắn nhìn quanh bốn phía, rồi bước vào đại sảnh. Thứ hắn liếc mắt đã thấy chính là những đầu người đặt trên bàn thờ, cùng với hương nến, và sau đó là linh vị của Thành Theo Phương.

Hắn đi đến trước bàn thờ, cầm bài vị lên xem xét, khẽ nhíu mày, rồi lập tức quay người rời đi.

Không lâu sau đó, trong Tĩnh Viện.

Ôn Ân bước những bước nhỏ nhẹ từ bên ngoài đi tới, dưới lòng bàn chân không hề có một tiếng động. Hắn biết Thánh Hoàng là người ưa tĩnh lặng, đặc biệt là khi xử lý quốc sự, người không thích bị quấy rầy nhất. Bởi vậy, hắn ch���n chừ một lát ngoài cửa, cảm thấy chuyện này cũng không tính là gì trọng yếu, để sau nói cũng được.

"Vào đi, từ xa trẫm đã nghe thấy tiếng bước chân vội vã của ngươi rồi."

Nghe thấy giọng của Thánh Hoàng, Ôn Ân vội vén rèm bước vào: "Chẳng gì có thể giấu được Bệ hạ... Chuyện này cũng không phải quân quốc đại sự gì, chỉ là liên quan đến Trần Lưu Hề. Vừa rồi thuộc hạ phái người đi theo dõi, hắn đã giết ba tu sĩ cảnh giới Đại Đầy Cảnh gần đỉnh phong tại cái sân nhỏ của Hiệp Nghĩa Đường kia, tất cả đều là người của Thiên Lý Tông."

"Ba người sao?!"

Sắc mặt Trần Vô Nặc khẽ biến đổi: "Tu vi của Trần Lưu Hề cũng chưa đạt đến Tiểu Thiên Cảnh, làm sao có thể một mình giết ba tu sĩ cảnh giới Đại Đầy Cảnh đỉnh phong?"

"Bởi vậy lão nô cảm thấy chuyện này người này đều có chút kỳ quặc, theo lý mà nói, mặc dù đệ tử Ngọc Hư Cung của hắn có người bị thương, nhưng thù cũng đã báo rồi, vì sao còn muốn dâng hương cho người đã khuất của Hiệp Nghĩa Đường?"

"Người của Đạo Tông, đều mang lòng từ bi."

Ôn Ân lắc đầu: "Nhưng vị đạo trưởng Trần Lưu Hề này, sao cũng không giống người từ bi. Bệ hạ, còn có một điểm đáng ngờ. Hắn trong thời gian rất ngắn đã tra ra môn chủ Hiệp Nghĩa Đường tên là gì, lại còn lập bài vị cho người đó. Ngọc Hư Cung đến Kim Lăng thành được bao lâu chứ? Thế mà nhanh như vậy đã tra được lai lịch của Hiệp Nghĩa Đường, năng lực tổ chức này không thể khinh thường. Quan trọng nhất là, trên bài vị kia có chút không đúng. Dường như hắn đã viết gì đó trước, rồi lại lau đi, viết lại lần nữa."

"Ừm?"

Trần Vô Nặc ngẩng đầu nhìn Ôn Ân: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Lão nô đã tra được một chuyện... Môn chủ Hiệp Nghĩa Đường này, Thành Theo Phương, nguyên lai chính là Ti Thẩm Phán của Minh Pháp Ti ngày trước, Thành Đại Thành. Sau khi Minh Pháp Ti xảy ra chuyện, hắn đã lựa chọn rời đi, nhưng cũng không rời Kim Lăng thành, mà là chiêu mộ một nhóm người cùng chung chí hướng, thành lập Hiệp Nghĩa Đường này. Mỗi ngày đều làm những chuyện gọi là hiệp nghĩa."

"Người trong Minh Pháp Ti, sâu thẳm trong xương cốt đều mang dấu ấn của Phương Tranh."

Trần Vô Nặc thở dài: "Ý ngươi là, ngươi nghi ngờ Trần Lưu Hề có quan hệ với Phương Tranh?"

"Lão nô không dám nghĩ như vậy, lão nô chỉ cảm thấy, hắn liệu có liên hệ với Minh Pháp Ti hay không. Nếu trên bài vị kia trước đó đã viết tên là Thành Đại Thành, sau đó mới đổi thành Thành Theo Phương, vậy thì... lai lịch của đạo trưởng Trần Lưu Hề này, e rằng thật sự cần phải điều tra lại một phen."

Trần Vô Nặc khẽ gật đầu: "Giờ hắn đã đi đâu rồi?"

"Kim Lăng Phủ."

"Kim Lăng Phủ?"

Trần Vô Nặc nói: "Kim Lăng Phủ đã mất một vị Tri phủ vì có liên hệ với hắn, bây giờ hắn lại đến Kim Lăng Phủ."

Ôn Ân nói: "Bệ hạ, Kim Lăng Phủ cũng đang kìm nén oán khí, muốn báo thù hắn đấy ạ."

Trần Vô Nặc hỏi: "Tri phủ Kim Lăng Phủ hiện tại, Kim Thái Đạt, là được thăng chức theo đúng quy củ?"

"Vâng."

"Vậy thì hắn hẳn là biết rõ mọi chuyện đã qua của Kim Lăng Phủ. Cứ để Trần Lưu Hề đi làm náo loạn đi, trẫm ngược lại cũng muốn xem thử, dưới mí mắt của trẫm, các nha môn địa phương ở Kim Lăng Phủ rốt cuộc đã loạn đến mức nào rồi."

Để cuộc phiêu lưu tu chân thêm phần trọn vẹn, hãy tìm đọc truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free