(Đã dịch) Chương 804 : Lấy vô cảnh phá có cảnh
Lúc này, chiến hạm đang lao thẳng xuống mặt đất, còn An Tranh lại ở ngay bên dưới. Bởi vậy, hắn không chỉ phải chống chịu sức mạnh khủng khiếp tựa địa ngục của Chu Hướng Dương, mà còn phải gánh lấy cả quy tắc tự nhiên. Một người ở trên cao nhìn xuống, một người lại đi ngược lại. Một kẻ nắm giữ lĩnh vực, một kẻ thì không.
Dù An Tranh không có cảnh giới riêng, nhưng sự thấu hiểu của hắn về cảnh giới lại vượt xa những gì Chu Hướng Dương có thể sánh được.
"Lúc ta bước vào Tiểu Thiên cảnh, ngươi còn đang bú mẹ."
Ánh mắt An Tranh bỗng lóe lên, ba đốm sáng màu tím trong mắt trái hắn nhanh chóng xoay chuyển.
"Không chỉ là nghịch cảnh giới của hai ngươi, mà tất cả ta đều sẽ nghịch!"
An Tranh quát lớn một tiếng, ba đốm sáng tím trong mắt trái xoáy tròn thành một vòng sáng tím. Từ trong mắt trái, một tia sáng tím bắn thẳng ra. Chu Hướng Dương thấy tử quang chớp mắt lao tới, ngỡ đó là công kích vật chất hóa, bèn há miệng phun ra một luồng khí định cản lại. Nhưng tia sáng tím kia căn bản không phải lực lượng vật chất, mà là lực phong ấn.
Lực phong ấn trong mắt trái An Tranh đến từ vị trưởng lão thần bí của Đạo Tông. Dù An Tranh hiện tại vẫn chưa dám xác định liệu người đó có phải là ngư���i sáng lập Đạo Tông hay không, nhưng nguồn lực lượng quỷ dị và thần bí mà người ấy ban cho đã giúp An Tranh gặt hái không ít lợi ích. Chính nhờ cảm ngộ loại lực lượng này, nhãn thuật của An Tranh mới có thể đạt đến một tầm cao mới.
Sự thấu hiểu về thời gian.
Khi một người bắt đầu thích ứng với dòng chảy thời gian, kỳ thực khoảng cách đến việc nắm giữ thời gian đã không còn xa.
An Tranh hiện tại chưa thể tùy tiện nắm giữ thời gian, nhưng chỉ cần một phần ngàn giây cũng đã đủ rồi. Nhãn thuật của An Tranh giờ đây đã dung hợp lực lượng Thiện gia, lực lượng Thiên Mục và lực lượng Đạo Tông. Lực lượng Thiên Mục giúp An Tranh nhìn thấu bản chất tu vi của kẻ địch, lực lượng Thiện gia là lực luân hồi, còn lực lượng Đạo Tông chính là phong ấn.
Ba loại sức mạnh hoàn mỹ dung hợp, luân hồi cùng phong ấn cộng hưởng, chính là chìa khóa để nắm giữ thời gian!
Chu Hướng Dương cảm thấy lực tu vi trong cơ thể mình vì thế mà ngưng lại, dù chỉ là một phần ngàn giây mà thôi. Nhưng đối với một cường giả Tiểu Thiên cảnh, ngần ấy thời gian đã quá đủ rồi. Khoảng cách giữa hai người vốn dĩ đã chưa đầy hai mươi mét, mà một cường giả Tiểu Thiên cảnh hoàn toàn có thể xem khoảng cách hai mươi mét này là không đáng kể.
Hô!
An Tranh cảm thấy áp lực từ phía trước bỗng nhiên nhẹ bẫng, thân thể hắn chợt độn di đến trước mặt Chu Hướng Dương. Lúc này, Chu Hướng Dương cũng đã tỉnh lại từ nỗi sợ hãi khi bị khống chế, cơ thể hắn khôi phục khả năng vận động. Vừa thấy An Tranh đã ở trước mặt, hắn liền vung một quyền thẳng vào ngực An Tranh.
Oanh!
Nắm đấm của Chu Hướng Dương nặng nề giáng xuống lồng ngực An Tranh, sức mạnh ấy quả thực quá đỗi khủng khiếp. Tiếng nói của Thiên Mục lập tức vang lên trong não hải An Tranh, và ngay khi âm thanh ấy xuất hiện, An Tranh đã bị chấn bay ngược ra xa.
Vảy Ngược đã tiêu trừ bốn thành lực công kích của đối phương, nhưng sức mạnh kia lại vượt quá giới hạn chịu đựng tối đa của nó. Vảy Ngược không hề bị hư hại, nhưng lực lượng đã xuyên thấu qua nó, gây tổn thương thân thể và kinh mạch của An Tranh.
Vì An Tranh vốn xông lên từ phía dưới, nên khi bị đánh bay, hắn liền lao thẳng xuống đất. Oanh một tiếng, lưng hắn nặng nề va chạm mặt đất, tựa như một quả bom hạng nặng nổ tung. Sóng đất tức thì phóng lên tận trời, cao đến trăm mét. Những đợt sóng đất bắn ra như từng đòn công kích sắc bén, khiến chiếc chiến hạm vốn đã hư hại lại càng bị đánh thủng lỗ chỗ.
Oanh!
Ngay tại nơi An Tranh rơi xuống, chiến hạm cũng lao theo. Đây là một chiếc chiến hạm khổng lồ dài hơn một trăm mét, có thể chứa đựng khoảng bảy, tám trăm người. Con chiến hạm này được chế tạo vô cùng kiên cố, nếu không phải hai cường giả Tiểu Thiên cảnh liều mạng sống chết trên đó, nó sẽ không hư hại đến mức này. Ngay khi chiến hạm rơi xuống, nó liền tan tành, vô số tấm sắt và gỗ vụn bay tán loạn.
Trên chiến hạm, những người của Chu gia không còn mấy kẻ may mắn sống sót. Vốn dĩ, việc hai cường giả Tiểu Thiên cảnh giao đấu đã đủ khủng khiếp rồi, lại thêm Trần Thiếu Bạch còn đang thu thập sinh mạng của bọn họ. Khi chiến hạm rơi xuống, Trần Thiếu Bạch không thể không nhảy ra, mắt hắn gần như đỏ ngầu.
An Tranh bị chôn vùi dưới chiến hạm. Trần Thiếu Bạch như phát điên lao tới, lưỡi hái quét ngang, hất tung nửa chiếc chiến hạm đang đè lên. Gió lốc nổi lên, gỗ vụn và gậy sắt bị cuốn bay sang một bên.
"Hắn đã chết rồi!"
Chu Hướng Dương, đang đứng ở đằng xa, khóe miệng tràn đầy vẻ mỉa mai: "Một tu sĩ vừa mới tấn thăng Tiểu Thiên cảnh mà dám khiêu khích ta ư? Nếu không phải Thánh Hoàng thật sự coi trọng hắn, ta đã sớm giết hắn rồi. Trước đó ta đã tặng hắn m��t viên tiên thảo, sau đó còn tự mình đến cửa lấy lòng, ta đã cho hắn đủ thể diện rồi, nhưng chính hắn muốn chết, còn có thể trách ai đây?"
Trần Thiếu Bạch liếc nhìn hắn: "Hắn khẳng định là không chết được, nhưng ngươi thì chắc chắn phải chết."
"Ngươi cũng muốn chết sao?!"
Chu Hướng Dương bước tới một bước, định ra tay. Dù sao giết một người cũng là giết, giết hai người cũng vậy. Ngay cả Trần Lưu Hề, kẻ mà hắn cần gấp nhất, cũng đã bị hắn giết rồi, thì còn ngại gì người tiếp theo đây?
Thế nhưng, khi bước chân này vừa nhấc lên, ngực hắn bỗng nhiên tê buốt. Vô thức cúi đầu nhìn xuống, lúc này hắn mới phát hiện trên ngực mình lại cắm một thanh trường kiếm! Bởi vì động tác quá nhanh, trường kiếm đã hoàn toàn xuyên thấu cơ thể mà hắn vậy mà không hề cảm giác được.
"Không ổn!"
Cho dù có nhanh đến mấy, mình cũng không thể nào hoàn toàn không có cảm giác mới phải chứ.
Hắn đột nhiên nhớ đến nhãn thuật đáng sợ của Trần Lưu Hề trước đó, ẩn chứa trong đó một loại lực lượng phong ấn. Trong đầu Chu Hướng Dương "ong" một tiếng, thân thể lập tức lảo đảo. Trái tim bị đâm xuyên, vậy mà hắn không hề phát giác. Nhãn thuật đáng sợ kia... ngay khoảnh khắc trường kiếm đâm xuyên cơ thể hắn, đã phong ấn mạch máu và kinh mạch xung quanh vết thương, khiến hắn hoàn toàn không cảm thấy đau đớn.
Mà sở dĩ An Tranh (Trần Lưu Hề) làm như vậy, chính là để Chu Hướng Dương không phát giác mình bị thương, có thế An Tranh mới có thể dốc toàn lực giáng đòn chí mạng vào hắn! Nếu Chu Hướng Dương phát giác được, với thực lực Tiểu Thiên cảnh tam phẩm khủng khiếp của hắn, hoàn toàn có thể phong bế tâm mạch của mình, thậm chí trong khoảnh khắc đó chỉ cần hơi nghiêng người một chút cũng có thể khiến nhát kiếm này sượt qua trái tim.
"Thật độc ác..."
Chu Hướng Dương lảo đảo lùi lại mấy bước, nỗi đau trong tim lúc này mới lan tràn khắp toàn thân. Trần Lưu Hề kia quả là độc ác, vì muốn đâm mình một kiếm này mà không tiếc ngạnh sinh sinh chịu một quyền!
"Cho dù vậy... thì sao chứ?"
Sắc mặt Chu Hướng Dương trở nên trắng bệch, hắn biết rõ một khi trái tim bị đâm xuyên thì có ý nghĩa gì, cho dù là cường giả Tiểu Thiên cảnh cũng không ngoại lệ.
"Cho dù hắn có thể khiến ta trọng thương, nhưng chính hắn lại chết rồi."
Tay Chu Hướng Dương run rẩy dữ dội, từ trong không gian trữ vật tìm ra một viên đan dược phát ra tử quang lấp lánh: "Đáng tiếc, chung quy hắn vẫn không giết được ta."
Một gia chủ Chu gia đường đường như vậy, làm sao có thể không mang theo đan dược cực phẩm? Dù trái tim bị đâm xuyên, nhưng chỉ cần không rút kiếm ra, sau đó lập tức uống viên thần đan tử phẩm này, hắn liền có thể bảo toàn tính mạng. Chỉ cần trở về Chu gia, hắn sẽ có cách để kéo dài sinh mệnh.
Tay hắn run rẩy đưa lên, định nhét đan dược vào miệng, thế nhưng ngay tại khoảnh khắc này, trên thân kiếm Phá Quân bỗng nhiên liên tiếp tuôn ra lực lượng kinh khủng.
Một lần, hai lần, ba lần... liên tiếp chín lần!
Cửu Đoạn Bạo!
An Tranh vậy mà lại giấu lực lượng của Cửu Đoạn Bạo bên trong kiếm Phá Quân, hơn nữa loại lực lượng này sẽ không lập tức tuôn ra. Chu Hướng Dương vĩnh viễn sẽ không hiểu vì sao An Tranh lại có kinh nghiệm chiến đấu đáng sợ đến thế, hắn quả thực chính là một ác ma. Chu Hướng Dương cứ ngỡ lực phong ấn kia chỉ khiến hắn không thể phát hiện trái tim mình bị đâm xuyên, nhưng kỳ thực lực phong ấn ấy là để tạm thời áp chế lực lượng Cửu Đoạn Bạo!
Giờ đây, lực phong ấn biến mất, lực lượng Cửu Đoạn Bạo phóng thích ra, trực tiếp nổ tung một lỗ máu kinh hãi nơi ngực hắn. Đừng nói trái tim, nửa người hắn đều nát bươm. Sau liên tiếp chín lần công kích, thân thể hắn đã bị chấn động lùi lại vài chục bước. Thực lực Tiểu Thiên cảnh tam phẩm cường đại khiến hắn kiên trì không gục ngã, dù gần như mất đi nửa người bên trái, hắn vẫn còn duy trì một tia linh trí cuối cùng.
Ngay khoảnh khắc Cửu Đoạn Bạo đột nhiên bùng nổ, viên thần đan tử phẩm đang cầm trong tay hắn liền bị chấn bay ra ngoài. Hắn trơ mắt nhìn viên đan dược bay về phía xa, sau đó lại trơ mắt nhìn một người nhẹ nhàng đưa tay ra đón lấy nó.
Người kia, lại chính là Trần Lưu Hề!
"Điều này không thể n��o!"
Chu Hướng Dương gào thét một tiếng, một ngụm máu đặc sệt lẫn nội tạng vỡ nát từ miệng hắn phun ra ngoài, văng xa tít tắp.
An Tranh khẽ đưa tay đón lấy viên thần đan tử phẩm, cầm trước mắt nhìn một lượt, sau đó khóe miệng hơi nhếch lên: "Đa tạ Chu đại nhân đã ban tặng đan dược quý báu như vậy cho ta, đúng lúc ta đang bị thương, xin đa tạ."
Hắn há miệng đưa đan dược vào, sau đó từng bước một đi tới trước mặt Chu Hướng Dương: "Ngươi không biết vì sao ta không sao sao? Không hiểu vì sao ta không bị chôn dưới đất ư?"
Trần Thiếu Bạch, kẻ vẫn còn đang điên cuồng đào bới, cũng sững sờ tại chỗ: "Đúng vậy, sao ngươi không ở dưới đất? Lão tử còn đang vô công rỗi nghề đi tìm xác cho ngươi đấy. Chậc... nước mắt ta cũng sắp trào ra rồi."
An Tranh vừa cười vừa nói: "Ngay khoảnh khắc rơi xuống đất, ta liền cùng đất đá bắn lên không trung, sau đó ẩn mình sau chiếc chiến hạm hư hại này. Chẳng phải là lo một kiếm không giết được hắn sao... Mấy giọt nước mắt của ngươi ta sẽ ghi nhớ, sau này nếu ngươi sắp chết, ta sẽ trả lại gấp đôi cho ngươi, được không?"
"Cút ngay!"
Trần Thiếu Bạch mắng một tiếng: "Đồ khốn nhà ngươi."
An Tranh chậm rãi đi đến sau lưng Chu Hướng Dương, một tay đỡ lấy vai Chu Hướng Dương ở bên vẫn còn nguyên vẹn, một tay từ phía sau nắm lấy kiếm Phá Quân của mình. Chuôi kiếm vẫn ở trước ngực Chu Hướng Dương, còn mũi kiếm thì ở sau lưng hắn. An Tranh nắm mũi kiếm chậm rãi rút ra phía sau, sự tàn nhẫn ấy có thể tưởng tượng được.
"Ta đã nói rồi, lúc ta bước vào Tiểu Thiên cảnh, ngươi còn kém xa lắm đâu."
Hắn chậm rãi rút kiếm Phá Quân ra: "Mấy chục năm trước ta đã muốn giết ngươi rồi, nhưng lúc đó quốc pháp còn ràng buộc. Dù ta biết rõ ngươi là kẻ bại hoại giết huynh hại cha, nhưng lại chẳng có cách nào đối phó ngươi. Giờ đây, không còn sự ước thúc ấy nữa, nếu ta không giết ngươi thì làm sao xứng đáng với mấy chục năm sát niệm này của ta?"
Phụt một tiếng, trường kiếm bị An Tranh rút ra: "Ngươi không phải biết mượn dùng lực lượng địa ngục sao? Xuống địa ngục rồi không biết ngươi có thích ứng được không. Nhưng khi gặp phụ thân ngươi, thúc thúc ngươi, huynh trưởng ngươi, tuyệt đối đừng cầu xin tha thứ hay sám hối... Bởi vì cho dù ngươi có quỳ xuống dập đầu, bọn họ cũng sẽ không bỏ qua ngươi đâu."
An Tranh buông tay, thân thể Chu Hướng Dương ngã bổ nhào về phía trước, "phù" một tiếng, ngã sập xuống đất.
Sau khi xác định Chu Hướng Dương đã chết, thân thể An Tranh loạng choạng, hắn nhìn về phía Trần Thiếu Bạch nói: "Còn không mau lại đây đỡ ta!"
Trần Thiếu Bạch: "Giọng điệu chưa đủ nũng nịu, chưa đủ dịu dàng, ta không đi."
"Lão gia, đến đỡ ta được không?"
"Nũng nịu thêm chút nữa, còn thiếu một chút nữa thôi, nũng nịu thêm chút nữa là được."
"Chậc... lão tử ngươi."
Ngay trước khi An Tranh ngã xuống, Trần Thiếu Bạch một tay đỡ lấy hắn: "Ai da, oan gia, cuối cùng rồi vẫn phải dựa vào ta."
An Tranh: "Cút... Tên kia làm gì ta đâu, ngươi lại muốn làm ta buồn nôn chết đi được."
Trần Thiếu Bạch: "Chậc, ngươi có tin ta sẽ buông tay mặc kệ ngươi không?"
An Tranh: "Nhân tính, nhân tính... giữ lại cho ta chút nhân tính được không."
Trần Thiếu Bạch: "Được rồi."
Hắn cõng An Tranh lên, lao nhanh về phía Kim Lăng thành: "Hay là, ngươi hát cho ta nghe một bài dân ca nhé?"
An Tranh khó khăn lắm mới giơ tay lên bóp cổ Trần Thiếu Bạch: "Ngươi có tin ta sẽ đồng quy vu tận với ngươi không?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.