(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 814 : Nhìn 10 năm về sau
Vô số ảo ảnh của An Tranh vờn quanh cơ thể hắn, mỗi một kiếm đều chuẩn xác đâm xuyên một phân thân của Tuần Mương đang vây công. Càng giao chiến về sau, ngay cả Tuần Mương, một cường giả Tiểu Thiên Cảnh tam phẩm mạnh mẽ như vậy, cũng cảm thấy từng đợt ớn lạnh sống lưng.
Hắn bắt đầu hoài nghi nhận thức của mình về cảnh giới trong suốt 300 năm tu hành qua. Nếu người có cảnh giới thấp có thể tùy ý đánh bại người có cảnh giới cao, vậy sự phân chia cảnh giới này còn ý nghĩa gì? Trên thực tế, sự tích lũy cần thiết để thăng cấp mỗi cảnh giới đều vô cùng lớn, và vực sâu chênh lệch giữa các cảnh giới cũng vậy.
Hắn chỉ là rơi vào một sự nhầm lẫn khó lòng thoát ra, rất nhiều người khi đối mặt An Tranh đều sẽ mắc phải sai lầm này, đến mức bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Trong suy nghĩ của họ, An Tranh là một dị loại, một kẻ coi thường quy tắc, thậm chí là pháp tắc. Sự phân chia cảnh giới không phải do ai định ra, mà chỉ là có người đặt cho chúng những cái tên khác biệt mà thôi.
Phân chia cảnh giới là sự biến đổi về chất và lượng tự nhiên sinh ra khi người tu hành đạt đến một trình độ nhất định. Loại biến đổi này không phải người tu hành bình thường có thể trải nghiệm và cảm nhận, mỗi lần đột phá cảnh giới đối với họ đều là một lần thăng hoa, thậm chí có thể nói là một lần tái sinh.
Điều mà họ nhầm lẫn là An Tranh đúng là đã dùng cảnh giới tương đối thấp để đánh bại người có cảnh giới cao hơn hắn, nhưng họ lại bỏ qua một sự thật kinh khủng hơn nhiều.
An Tranh không phải dùng cảnh giới thấp đánh bại người có cảnh giới cao, mà là cảnh giới của An Tranh vốn đã khác biệt so với cảnh giới của họ!
Cũng là để nâng cao phẩm cấp tu vi của mình, nhưng nếu dùng số lượng để thể hiện thì sẽ trực quan hơn nhiều.
Giả như, sức mạnh tu vi khởi đầu của một người được tính là một, khi lực lượng tăng lên gấp mười lần thì tự nhiên sẽ tấn thăng lên Thăng Tụ Tập Cảnh. Nhìn từ góc độ số lượng, đây là sự thay đổi từ số đơn vị lên số chục, chính là sự khác biệt về chất và lượng. Từ 10 lên 100, có thể tấn thăng lên Tu Di Cảnh, đây cũng là sự tăng lên về chất lượng, thể hiện bằng số lượng là từ số chục lên số trăm.
Mà cảnh giới của An Tranh là Tiểu Thiên Cảnh. Giả sử người tu hành phổ thông từ Đại Mãn Cảnh lên Tiểu Thiên Cảnh, thể hiện bằng số lượng sẽ là từ 100 nghìn lên 1 triệu. Cảnh giới càng cao, sự tích lũy số lượng này càng khổng lồ. Từ khi bắt đầu tu hành đến trở thành tu sĩ Thăng Tụ Tập Cảnh là sự tích lũy từ một đến mười. Từ Thăng Tụ Tập Cảnh đến Tu Di Cảnh là sự tích lũy từ 10 đến 100.
Theo cảnh giới càng ngày càng cao, việc đột phá càng trở nên gian nan. Cứ thế mà suy ra, từ Đại Mãn Cảnh lên Tiểu Thiên Cảnh, sự thay đổi về số lượng này chính là từ 100 nghìn lên 1 triệu, lớn hơn gấp bao nhiêu lần so với sự tích lũy từ Thăng Tụ Tập Cảnh đến Tu Di Cảnh? Những con số này cũng vừa vặn thể hiện sức chiến đấu của các tu sĩ ở cảnh giới khác nhau.
Sức chiến đấu của Tiểu Thiên Cảnh là 1 triệu, của Thăng Tụ Tập Cảnh là 10. Vậy thì phải đánh như thế nào đây?
Giữa mỗi hai đại cảnh giới đều cách 9 tiểu cảnh giới tăng lên. An Tranh hiện tại là Tiểu Thiên Cảnh nhất phẩm, lẽ ra phải có chênh lệch rất lớn với Tiểu Thiên Cảnh tam phẩm, thể hiện bằng số lượng là hàng trăm nghìn.
Thế nhưng, cảnh giới của An Tranh lại không giống với cảnh giới của họ. Có lẽ người khác tích lũy đến 1 triệu thì thăng lên Tiểu Thiên Cảnh cường giả, đến 3 triệu thì thăng lên Tiểu Thiên Cảnh cường giả. Thế nhưng An Tranh thì sao? Có khả năng An Tranh phải đến 3 triệu mới vừa vặn thăng lên Tiểu Thiên Cảnh nhất phẩm, thậm chí cần 4 triệu, 5 triệu!
Đây không phải là sự chênh lệch về cảnh giới, từ trước đến nay đều không phải.
Tuần Mương sợ hãi chính là vì sự bất định về sức mạnh của An Tranh. Hắn cảm thấy An Tranh thật sự là một người được ưu ái, không chỉ được Thánh Hoàng bệ hạ chiếu cố, mà còn được cả trời xanh ưu ái! Nếu không phải như thế, An Tranh dựa vào đâu mà dám dùng thực lực Tiểu Thiên Cảnh nhất phẩm để giao đấu với hắn?
Không, chính xác hơn là hắn đang giao đấu với hai cường giả Tiểu Thiên Cảnh tam phẩm giống như hắn.
Kiếm quang khuấy động, khắp sân viện như vô số tia chớp hợp thành một mảng. Ban đầu, ánh sáng chỉ điểm xuyết lên khuôn mặt của những kẻ vây xem liều mạng, nhưng càng về sau, khi kiếm quang nối thành một dải, những người đó như thể liên tục bị ánh sáng mãnh liệt chiếu rọi. Chẳng mấy chốc, có người bắt đầu sưng mắt đỏ hoe, chảy nước mắt, rồi chỉ một lát sau, mắt họ đã đau nhói đến mức không thể mở ra.
"Ta chẳng thấy gì cả! Ai đó cứu ta với!"
Một tu sĩ của gia tộc nào đó vội vàng ôm mặt ngồi sụp xuống, từ những kẽ tay không che khuất hết được có thể thấy sắc mặt hắn đã tái nhợt vô cùng vì sợ hãi. Thực tế, không chỉ đôi mắt hắn bị tổn hại, mà cả tu vi cảnh giới của hắn cũng đang suy giảm kịch liệt, càng về sau ngay cả tu vi chi lực cũng không ngừng tan rã.
"Phốc!"
Một tu sĩ khác há mồm phun ra một ngụm máu lớn, sau đó cơ thể ngã sụp xuống. Người đứng cạnh hắn còn chưa kịp đỡ đối phương, bụng hắn, bên trong đan điền khí hải đột nhiên quặn đau dữ dội, ngay sau đó đan điền khí hải vỡ nát, một lượng lớn tu hành chi lực bắt đầu tuôn ra, bắn thẳng ra từ mỗi lỗ chân lông trên cơ thể hắn, khiến người này rất nhanh biến thành một "huyết hồ lô", chỉ vài giây sau đã tắt thở.
Một người ngã xuống, rồi hai người ngã xuống... Khi ba cường giả Tiểu Thiên Cảnh kịch chiến mới vỏn vẹn một phút, tất cả những người trong phạm vi ba trăm thước quanh sân viện đều đã gục ngã.
"Móa nó, tên khốn này căn bản không phải người!"
Tuần Mương trơ mắt nhìn An Tranh ngày càng tiến gần, ngay cả khi hắn dốc hết toàn lực cũng không thể ngăn cản. Sự tuyệt vọng bắt đầu dâng lên não, hắn hướng về phía Chu Tung hô một tiếng, hy vọng huynh đệ mình sẽ đến giúp một tay.
Sau đó hắn kinh hoàng nhận ra, Chu Tung đối mặt còn không hề dễ dàng hơn hắn một chút nào, thậm chí còn kinh khủng hơn. Tên cự nhân khổng lồ như thần ấy đã hoàn toàn áp chế Chu Tung, kẻ cũng đã hóa thân thành cự nhân. Ngay từ đầu, nó đã chiến đấu với một tư thái bá khí vô song, không thăm dò, không lùi bước, ngay từ đầu đã là nghiền ép, rồi lại nghiền ép!
Cách Chu gia năm dặm, một nhóm người vừa rời từ tửu lầu ra, đều có chút không hiểu.
"Vì sao Trần Lưu Hề này có thể được Thánh Quyển ưu ái sâu đậm như vậy?"
"Ai mà biết được, có lẽ Bệ hạ nhìn trúng chính là con người đó?"
"Lời ngươi nói thật có chút khó nghe, nếu để Bệ hạ biết được, e rằng ngươi cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì đâu."
"Chỉ là tùy tiện nói đùa một chút thôi, làm gì mà nghiêm trọng vậy."
Họ nhìn nhau, sau đó chợt cùng lúc hành động. Ít nhất mấy chục người từ mặt đất vọt lên, rồi nhanh chóng hạ xuống trên một tòa tháp cao cách Chu gia chưa đầy ba dặm. Tòa tháp cao này là một trong những kiến trúc biểu tượng của Kim Lăng thành, cao hơn một trăm mét, hùng tráng uy vũ. Một nhóm người đứng trên đỉnh tháp cao, những người đang đứng trên đỉnh cao quyền lực, dõi mắt nhìn cuộc kịch chiến bên phía Chu gia.
"Cái này sao có thể?!"
Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, lập tức có người kinh hô: "Một người đánh hai người sao?"
"Đó là thể tướng đáng sợ nhất ta từng thấy, vậy mà có thể thực chất hóa!"
"Thể tướng chẳng phải chỉ là hư ảnh thôi sao? Tại sao lại biến thành cự nhân khủng khiếp đến vậy? Xem ra, cho dù là thực lực Tiểu Thiên Cảnh tam phẩm của Chu Tung cũng bị thể tướng hóa thành cự nhân kia áp đảo mà đánh."
Trong lòng có người không khỏi nghĩ tới, nếu đổi lại mình là đối thủ của Trần Lưu Hề, liệu mình có thể đánh thắng không? Suy nghĩ này rất nhanh bị gạt bỏ, bởi vì hắn nhận ra việc mình có thể đánh thắng hay không hoàn toàn là một ý nghĩ vô nghĩa. Điều hắn nên nghĩ là... mình có thể kiên trì được bao lâu?
"Cái thể tướng này... quả là vô địch."
"Đúng vậy, thể tướng thực chất hóa, tương đương với việc Trần Lưu Hề một người biến thành hai người. Thảo nào hắn có th�� đánh bại tu sĩ mạnh hơn mình, cái thể tướng này chính là một bản thể khác của hắn. Nếu ở cùng cảnh giới, đối thủ của hắn cũng chỉ còn cách bị nghiền ép mà thôi. Hai đánh một à... Đây chẳng phải là quá vô lý sao."
"Giờ ta bắt đầu hiểu vì sao Bệ hạ lại coi trọng Trần Lưu Hề đến thế."
"Nghe nói, tên này đến giờ còn chưa đầy hai mươi tuổi?"
"Nếu là thật, vậy người này quá sức đáng sợ. Một khi cho hắn thêm mười năm thời gian tu hành thực thụ, vậy thì e rằng ngươi và ta sẽ rất nhanh bị đào thải."
"Phải đó, nếu hắn thật có thể tu hành mười năm nữa, tương lai chúng ta còn có đường sống sao?"
Những người này liếc nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ẩn chứa một loại cảm xúc phức tạp. Điều nổi bật nhất trong sự phức tạp ấy, đồng thời cũng là nỗi lo lắng chung. Hôm qua là Tả gia, hôm nay là Chu gia, vậy ngày mai Trần Lưu Hề này muốn đối phó gia tộc nào? Với thiên phú mạnh mẽ và tác phong cương trực của người trẻ tuổi này, e rằng ai đắc tội hắn trong tương lai đều sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
"Có lẽ..."
Có người vừa mở miệng nói nửa câu, nhưng lập tức dừng lại: "Có lẽ, sự tồn tại của người như vậy, chính là sự uy..."
Hai chữ "uy hiếp" còn chưa nói dứt, hắn đã kịp bừng tỉnh, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục nhìn về phía xa.
Mặc dù không ai phụ họa, không ai đưa ra dị nghị, nhưng trong lòng mỗi người đều không khỏi nghĩ đến, đã đến lúc phải thật sự suy tính xem nên liên hệ với Trần Lưu Hề này như thế nào. Không ai biết vì sao, nhưng từ một ngày nào đó trở đi, Trần Lưu Hề này trong lúc vô tình đã trở thành người cùng đẳng cấp với họ, thậm chí xét theo một ý nghĩa nào đó, đã vượt qua bất kỳ ai trong số họ khi đứng một mình.
Bởi vì tất cả mọi người đều tự hiểu rõ bản thân mình, họ đều có sự tự nhận thức. Tiền đồ của họ có giới hạn, còn Trần Lưu Hề này, tiền đồ vô lượng.
Cách Chu gia đại khái sáu dặm có một ngọn núi nhỏ. Kim Lăng thành quá lớn, trong thành có núi có hồ, trông như một tiểu thế giới thu nhỏ. Trên đỉnh núi có một vọng đình, đứng ở đó có th�� ngắm nhìn một vùng phong cảnh rộng lớn của Kim Lăng thành, thậm chí còn có thể nhìn thấy xa xa hoàng cung bao la hùng vĩ.
Trong vọng đình, Thánh Hoàng Trần Vô Nặc ngồi trên ghế đá, đối mặt với phía Chu gia, ánh mắt càng thêm sáng rực.
Ôn Ân rót trà cho Trần Vô Nặc. Vì quá chăm chú dõi theo phía Chu gia, đến mức ngay cả nước trà đã tràn ra khỏi chén cũng không hề hay biết. Đừng nói là hắn, ngay cả Trần Vô Nặc cũng không chú ý tới. Hai người bị cuộc ác chiến bên phía Chu gia hoàn toàn cuốn hút, đến mức chẳng nỡ chớp mắt.
"Lão thiên gia của ta ơi, giờ lão nô rốt cuộc hiểu vì sao Bệ hạ lại yêu thích người trẻ tuổi này đến vậy, thật đáng sợ."
Ôn Ân cuối cùng cũng nhận ra mình đã rót trà quá đầy, vội vàng thu tay lại: "Hắn một mình đánh hai người, mà cả hai đều có tu vi cảnh giới cao hơn hắn. Lão nô vốn cho rằng nếu hắn kiên trì được một lúc thôi đã đủ để được xưng là phi phàm, ai ngờ một đối hai thì cũng thôi đi, đằng này lại còn áp đảo đối phương mà đánh, hoàn toàn không xem đối phương ra gì... Nhưng điều này giải thích không thông chút nào."
"Nếu vực sâu chênh lệch giữa các cảnh giới đều có thể vượt qua, vậy thì sự phân chia cảnh giới còn có tác dụng gì?"
Trần Vô Nặc không nhịn được cười ha hả: "Ôn Ân à, ngươi nhìn nhận sự việc quá phiến diện rồi. Ngươi cho rằng đây là điều ai cũng có thể làm được sao? Nếu một phần mười số người trong thiên hạ có thể làm được, thì sự phân chia cảnh giới chẳng khác nào đồ trang trí. Trên thực tế, trẫm tuy đã gặp rất nhiều người trẻ tuổi tài năng kinh diễm, nhưng những kẻ có thể vượt một cảnh giới để chiến thắng đối thủ, trẫm chỉ gặp mười mấy người. Có thể vượt hai cảnh giới để chiến thắng đối thủ, trẫm gặp hơn mười người. Còn những kẻ có thể vượt ba cảnh giới để chiến thắng đối thủ, trẫm chỉ gặp có hai người."
Ôn Ân hỏi: "Bao gồm cả Trần Lưu Hề này ư?"
"Đương nhiên là không bao gồm."
Trần Vô Nặc giơ ngón tay chỉ về phía Chu gia, giọng nói có chút bất mãn: "Hắn kia là vượt qua ba cảnh giới để chiến thắng đối thủ sao? Dĩ nhiên không phải, hắn kia là một người đánh hai người!"
Ôn Ân cúi đầu nói: "Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Bệ hạ, Đại Hi lại có được một lương tài."
"Hắn không phải lương tài, hắn là nhân trung chi kiệt."
Ôn Ân thở dài: "Lão nô vốn cho rằng, nếu để Trần Lưu Hề đi khiêu chiến Chu gia, mà Chu gia vì thế bị diệt thì Đại Hi sẽ tổn thất rất lớn. Hiện tại xem ra, toàn bộ Chu gia cộng lại cũng chưa chắc có thể sánh bằng một Trần Lưu Hề."
Trần Vô Nặc thản nhiên nói: "Ngươi lại lấy Chu gia ra so với hắn sao? Thật sự là quá coi thường hắn rồi. Tên này nếu có thể bình an sống qua mười năm mà không chết, vậy thì mười năm sau, sẽ không có ai có thể giết được hắn."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.