Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 827 : Thật xin lỗi

Hàn Đại Khuê dẫn theo một toán tàn binh, trên chiếc Hoàng Long chiến hạm, với ý chí quyết tử, lại một lần nữa xông thẳng vào chiến trường. Trong khi đó, chiến hạm của Diệp Tiểu Tâm đã bị vây khốn trùng điệp, khó lòng thoát thân. Trên gương mặt mỗi người đều hiện lên sự tuyệt vọng rằng hôm nay chắc chắn phải chết, cùng với ý chí kiên cường, dù có bỏ mạng cũng phải kéo lũ súc sinh kia xuống địa ngục.

"Trong chúng ta, e rằng không có một ai là người tốt đúng nghĩa."

Diệp Tiểu Tâm toàn thân đẫm máu, từng kiếm từng kiếm vung ra, thi thể của lũ huyết biên bức rơi xuống từ không trung như mưa.

"Hôm nay chúng ta hãy làm một chuyện tốt, rồi hãy chết!"

Đột nhiên, một con yêu thú ẩn mình giữa đàn huyết biên bức lao ra khỏi màn huyết vụ, cắn lấy Diệp Tiểu Tâm. Con yêu thú này có hình dáng cực kỳ khủng khiếp, cao chừng ba bốn mét, thân người nhưng lại mang một cái đầu rồng, phía sau là một đôi cánh trong suốt như cánh ve. Tay trái nó khống chế gió, tay phải nắm giữ sấm sét, bất ngờ lao tới khiến Diệp Tiểu Tâm không kịp phản ứng, lập tức bị cắn trúng gáy.

"Kế Được!"

Các tu hành giả đều phải thuộc lòng tên và năng lực của vô số yêu thú, bởi vậy ngay khi con quái vật này xuất hiện, rất nhiều người liền nhận ra. Tương truyền, Kế Được từng là một trong các thiên thần, còn được mệnh danh là Thần Mưa, thế nhưng không hiểu sao về sau lại sa đọa thành yêu thú nhân gian.

Khối năng lượng gió xoáy tròn từ tay trái của nó lập tức khống chế Diệp Tiểu Tâm, khiến thân thể hắn trong nháy mắt mất đi tự do. Những cuộn gió lốc xoáy giống như gông xiềng cố định hắn tại chỗ, ngay sau đó, dòng lôi điện từ tay phải Kế Được đâm thẳng vào lưng Diệp Tiểu Tâm. Khoảnh khắc lôi điện nhập vào cơ thể, toàn thân hắn tức khắc bị tê liệt hoàn toàn, mọi sức lực đều tiêu tan.

Kế Được ngậm chặt gáy Diệp Tiểu Tâm, lắc lư qua lại, thân thể hắn mềm nhũn như sợi mì đã nấu chín, hoàn toàn bất lực.

"Cứu hắn!"

Một tu hành giả hét lớn, xông thẳng tới, trong đầu hắn không tự chủ được hiện lên những kiến thức về năng lực và nhược điểm của Kế Được trong các cuốn sách mà đạo trưởng Trần Lưu Hề đã cấp cho họ. Kế Được có nhược điểm là thân thể nó rất yếu ớt, lại mang thân người; nó dùng sức mạnh của gió và lôi điện ��ể tấn công và cũng để phòng ngự. Trừ khi chắc chắn có thể hạ sát đối thủ trong một đòn, nó sẽ rất ít khi cận chiến với con người.

Vị tu hành giả kia nhặt trên boong tàu một cây trường mâu, ném thẳng ra, nhắm vào lưng Kế Được. Đôi cánh ve sau lưng nó vẫy vẫy xoèn xoẹt, sắc bén vô cùng, cây trường mâu vừa chạm vào đã bị xé nát.

Tu hành giả tên Chử Cam lập tức lao tới. Bởi vì Kế Được quá cao lớn, miệng lại đang ngậm Diệp Tiểu Tâm nên nó không để ý đến phía dưới chân mình. Chử Cam lướt qua nó, một kiếm chém vào mắt cá chân Kế Được. Kế Được lay động thân thể, kêu đau một tiếng. Ngay khi tiếng kêu vang lên, thân thể Diệp Tiểu Tâm cũng từ giữa không trung rơi xuống.

Chử Cam vươn hai tay đỡ lấy thân thể Diệp Tiểu Tâm. Lúc này, Diệp Tiểu Tâm đã hoàn toàn mất đi ý thức, thân thể mềm nhũn, như thể toàn thân không còn chút xương cốt nào. Vết thương bị cắn ở gáy hắn trông thật ghê người, cứ như chỉ thiếu một chút nữa là sẽ bị cắn đứt lìa. Chử Cam không kịp nghĩ ngợi nhiều, chiến hạm lúc này đang bị vây quanh, không thể xông ra được, trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất: có thể kiên trì thêm một khắc nào hay một khắc ấy.

Hắn ôm Diệp Tiểu Tâm vừa chiến đấu vừa lùi bước, vài tu hành giả xông lên yểm hộ phía sau. Thế nhưng, Kế Được bị chém một kiếm nên nổi giận, khối gió xoáy trong tay trái của nó vung ra hình thành một vòng xoáy dữ dội. Ít nhất hai tu hành giả vì tránh né không kịp mà bị vòng xoáy giữ chặt, họ vẫn giữ nguyên tư thế chạy, vẫn gào thét, nhưng thân thể lại không thể nhúc nhích dù chỉ một li.

Lôi điện từ tay phải Kế Được hóa thành hai thanh trường thương phóng ra, hai tiếng "phốc phốc" vang lên, đâm xuyên hậu tâm của hai tu hành giả kia. Chử Cam trơ mắt nhìn hai người đồng đội vì bảo vệ mình mà hy sinh, mắt hắn đỏ ngầu.

Một tu hành giả khác ban đầu đang bảo vệ Chử Cam và Diệp Tiểu Tâm, cùng họ lùi về phía chiến hạm, nhưng khi thấy đồng đội phía sau bị sát hại, bước chân hắn chợt khựng lại.

"Ca!"

Tiếng gào thét này khiến cổ họng hắn như muốn vỡ ra, sau đó hắn lao thẳng về phía Kế Được: "Ta muốn giết ngươi!"

"Đừng!"

Chử Cam hét lên một tiếng, muốn ngăn cản nhưng căn bản không còn kịp nữa. Vị tu hành giả trẻ tuổi kia mang theo nỗi phẫn nộ và bi thương tột cùng, với một ý chí quyết tử lao về phía Kế Được.

"Ta muốn giết ngươi!"

Tu hành giả trẻ tuổi xông tới, hai nắm đấm hắn tuôn ra một đoàn quang mang. Kế Được gào thét một tiếng, nghênh đón hắn xông tới, tay trái hất lên, khối gió xoáy lại lần nữa bay ra. Thân thể của tu hành giả trẻ tuổi bị giữ chặt, hắn trơ mắt nhìn Kế Được vọt đến trước mặt mình, lôi điện trong tay phải nó hóa thành một thanh cương xoa, đâm thẳng vào ngực hắn.

Vào khoảnh khắc đó, tu hành giả trẻ tuổi không hề có chút sợ hãi nào, trong ánh mắt hắn tràn đầy cừu hận: "Cùng chết đi!"

Hắn lựa chọn thiêu đốt toàn bộ tu vi của bản thân, chỉ để cùng con yêu thú kia đồng quy vu tận. Hắn tự bạo đan điền khí hải, trong khoảnh khắc ấy đã phá vỡ một lỗ hổng trên khối gió xoáy của Kế Được. Sau đó, hắn dồn toàn bộ tu vi lực vào hai cánh tay, rồi vươn ra từ khe hở, túm chặt lấy hai chân Kế Được, tất cả lực lượng bùng nổ trong lòng bàn tay hắn.

Oanh!

Kế Được kêu rên đau đớn một tiếng, thân thể cao ba bốn mét của nó lập tức thấp đi gần một nửa. Tu hành giả trẻ tuổi đã dùng lực lượng tự bạo của mình làm đứt rời hai chân Kế Được. Trong ánh mắt hắn khi ngã xuống là sự tiếc nuối và không cam lòng. Hắn đã dốc hết toàn lực, nhưng lại không thể kéo theo kẻ thù cùng chết.

Thân thể của Kế Được chính là nhược điểm chí mạng của nó. Hai chân bị nổ đứt rời, thân thể nó ngã sấp về phía trước. Vài tu hành giả nhìn thấy cơ hội, lập tức lao tới, pháp khí trong tay họ điên cuồng tấn công vào thân Kế Được. Nó chịu vài đòn, máu trên người chảy xối xả, nhưng sự hung hãn tận xương của yêu thú cũng triệt để bùng phát. Nó gầm lên một tiếng, vậy mà tự chặt đứt đôi cánh sau lưng mình. Những chiếc cánh ve ấy lượn vòng ra ngoài, như những lưỡi liềm quay tròn, chém rụng đầu của vài tu hành giả kia.

Hai tu hành giả khác đang tiến lên thấy tình thế không ổn liền lùi lại, nhưng những cánh ve kia nhanh chóng đuổi theo. Chử Cam đặt Diệp Tiểu Tâm xuống boong tàu, thân hình chợt lóe, lao tới. Trường kiếm trong tay hắn vạch ra hai đạo lưu quang, hai tiếng "ba ba" vang lên, đánh bật hai mảnh cánh ve kia.

Thế nhưng khối gió xoáy của Kế Được cũng đã tới, xoay tròn giữ chặt Chử Cam tại chỗ, sắc mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch. Kế Được đang ngã dưới đất bò về phía trước, nhanh chóng tiếp cận Chử Cam rồi giơ tay phải cầm lôi điện lên, đâm thẳng vào trán hắn.

Vào khoảnh khắc đó, một thanh trường kiếm bay tới, chặn trước trán Chử Cam. M��t tiếng "coong" vang lên, trường kiếm cản lại một đòn lôi đình kia, nhưng cũng bị đánh bay ra ngoài.

Diệp Tiểu Tâm toàn thân đẫm máu, cổ gục xuống, không thể ngẩng đầu lên, nằm trên mặt đất ném thanh trường kiếm của mình đi. Đó là thanh trường kiếm tượng trưng cho thân phận Chưởng môn Điểm Thương Sơn, thứ hắn coi trọng hơn cả sinh mạng. Ngay cả khi bị trọng thương như vậy, tay hắn vẫn nắm chặt thanh trường kiếm không rời. Thế nhưng vào khoảnh khắc này, hắn không chút do dự ném thanh trường kiếm ấy đi.

Mặc dù có thể vẫn không thể thay đổi được gì, nhưng hắn quyết không thể trơ mắt nhìn đồng đội hy sinh mà bản thân lại không làm gì cả. Ném ra một kiếm này xong, thân thể Diệp Tiểu Tâm lại một lần nữa ngã xuống đất, rất nhanh, máu từ cơ thể hắn chảy ra, nhuộm đỏ cả boong tàu.

Chử Cam không nhìn thấy, bởi vì hắn không thể cử động cũng không thể quay đầu lại. Thế nhưng, hắn nhìn thấy đó là kiếm của Diệp Tiểu Tâm, và khi thanh trường kiếm kia bị đánh bay, hắn biết đó là chút sức lực cuối cùng của Diệp Tiểu Tâm. Một người coi bội kiếm như sinh mệnh, vậy mà ngay cả kiếm của mình cũng không thể thu về...

"Có những đồng bạn như thế, ta chết cũng không tiếc!"

Chử Cam hét lên một tiếng, nhìn Kế Được bằng ánh mắt không hề sợ hãi.

Oanh!

Chiến hạm bỗng nhiên bị thứ gì đó đâm lệch đi một chút. Lôi đình chi lực mà Kế Được định đâm xuống ban đầu đã bị lệch hướng do chiến hạm rung lắc dữ dội. Kế Được không còn hai chân, thân thể nghiêng về một bên rồi lăn ra, nó cắm sấm sét vào boong tàu để giữ vững thân mình.

Đó là một chiếc Hoàng Long chiến hạm khác, bọn họ đã quay trở lại. Chiếc chiến hạm của Diệp Tiểu Tâm bị đâm ngang, đẩy ra xa mấy chục mét, lập tức thoát khỏi vòng vây của huyết biên bức một phần lớn.

Hàn Đại Khuê đứng trên mạn thuyền, phi thân nhảy lên: "Bỏ thuyền, cùng ta xông lên!"

Tất cả binh sĩ cùng tu hành giả, những ai có thể cử động được, dù mang theo thương tích, đều bay sang chiếc chiến hạm còn lại. Đối với họ mà nói, khoảng cách mấy chục mét chẳng là gì. Thế nhưng, vẫn có vài người, khi nhảy qua quãng đường mấy chục mét này, đã bị lũ huyết biên bức bay tới cắn xé nát thây.

Tất cả những người còn sống đều nhảy sang chiếc chiến hạm của Diệp Tiểu Tâm. Từ 150 người, cộng thêm những tu hành giả sau đó nhảy sang cứu họ, giờ đây chỉ còn lại hơn bốn mươi người. Bọn họ vừa chém giết vừa tiếp cận Diệp Tiểu Tâm và những người khác. Trong khi đó, từ xa, không ít huyết biên bức nhào về phía chiếc chiến hạm còn lại. Chúng xông tới rồi mới phát hiện trên chiếc chiến hạm kia không hề có ai.

Hàn Đại Khuê vừa chém giết vừa thoáng nhìn về phía Cự Ưng chiến hạm ở rất xa. Cự Ưng chiến hạm bên kia cũng đang bị vây hãm, trong đó còn có mấy con yêu thú thực lực cường hãn, nên căn bản không thể tới chi viện.

"Tất cả là tội lỗi của ta."

Hàn Đại Khuê gào lên một tiếng, lao về phía Kế Được. Kế Được sau khi ổn định lại thân thể, bỗng thấy Diệp Tiểu Tâm, kẻ suýt bị nó cắn chết trước đó, lại lăn đến không xa cạnh mình, do cú va chạm vừa rồi đã đẩy hắn tới đó. Nó bò qua, lập tức đâm xuống một đòn, lôi ��iện hóa thành thiết chùy, đâm thẳng vào tim Diệp Tiểu Tâm.

Phù một tiếng!

Thiết chùy tựa lôi điện đâm xuyên thân thể, nhưng người bị đâm xuyên lại không phải Diệp Tiểu Tâm. Trong khoảnh khắc ấy, Hàn Đại Khuê đã lao tới, đẩy Diệp Tiểu Tâm ra, trường sóc trong tay hắn đâm xuyên tim Kế Được, còn lôi điện trong tay Kế Được cũng đâm xuyên thân thể Hàn Đại Khuê. Trong nháy mắt, thân thể Hàn Đại Khuê mất hết khí lực. Kế Được vô thức cúi đầu nhìn ngực mình, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin được.

Nó cảm thấy mình là thiên thần cao cao tại thượng, tại sao lại bị mấy tên phàm nhân đâm xuyên trái tim?

Nửa thân trên khổng lồ của nó đổ sập xuống, đè nặng lên Hàn Đại Khuê, toàn thân Hàn Đại Khuê bị đè chặt bên dưới. Khi ngã xuống, trường sóc vẫn xuyên qua thân Kế Được, còn lôi điện kia cũng vẫn xuyên qua thân Hàn Đại Khuê.

Hai kẻ tử địch cứ thế đổ gục lên nhau, máu huyết của cả hai hòa lẫn vào nhau, không còn phân biệt.

Trên người Chử Cam, lực lượng của khối gió xoáy đã biến mất. Hắn tiến lên một bước, một cước đá văng thi thể Kế Được. Hàn Đại Khuê đã mất đi phần lớn sinh cơ, chỉ còn hơi thở cuối cùng. Khi thấy Chử Cam, hắn khẽ cười, dùng chút khí lực cuối cùng nói ba chữ.

"Thật xin lỗi..."

"Không!"

Chử Cam ngửa mặt lên trời gầm thét trong tuyệt vọng.

Oanh!

Đúng vào lúc này, chiếc Hoàng Long chiến hạm còn lại nổ tung. Đó là uy lực do Hàn Đại Khuê ra lệnh tự bạo các khẩu Ly Hỏa pháo. Để cứu Diệp Tiểu Tâm và đồng đội, đây là biện pháp duy nhất. Bốn khẩu Ly Hỏa pháo đều được nhồi đầy hỏa lực, đồng loạt nổ tung trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện một khối lửa lớn rực rỡ, không khác gì pháo hoa. Vụ nổ lớn đã giết sạch lũ huyết biên bức trong vòng mấy trăm thước phụ cận, và lực lượng bạo tạc đẩy chiếc Hoàng Long chiến hạm này vọt thẳng ra ngoài. Chiến hạm hư hại nghiêm trọng, nhưng cuối cùng vẫn phá được vòng vây.

Chử Cam nhìn Diệp Tiểu Tâm đang thoi thóp, nhìn Hàn Đại Khuê đã chết, một tiếng "bịch" vang lên, hắn quỳ xuống boong thuyền, nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời quý đạo hữu tiếp tục theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free