(Đã dịch) Chương 836 : Bầu trời là một mảnh phần mộ
Dựa theo lời Tiếu gia, kho lương thực dưới lòng đất nằm cách biên cảnh phía tây Đại Hi chỉ khoảng bốn trăm dặm. Đó là một khu vực có địa hình hết sức kỳ lạ, việc lựa chọn nơi này để xây kho lương thực thuở trước cũng là để cân nhắc đến yếu tố bí mật. Dù sao kho lương thực này liên quan đến sinh tử của hàng trăm triệu bách tính vùng Tây Bắc, cùng sinh tử của hơn một triệu tướng sĩ biên ải.
Nơi đó gần như bốn bề là núi, chỉ có một hẻm núi dẫn vào. Hẻm núi này không quá hẹp, ngay cả bảy tám cỗ xe lớn cũng có thể đi song song vào. Nhưng nguyên nhân ít người lui tới không phải vì nơi đây khó thông hành, mà là vì có vô số dã thú và một vài yêu thú cường đại.
Điều đáng sợ nhất là sau khi tiến vào hẻm núi, người ta thường xuyên gặp phải sương mù ảo giác. Một khi bị sương mù nuốt chửng, sẽ lập tức mất đi tri giác, hoàn toàn không biết mình đã làm gì. Người may mắn thì quanh quẩn tại chỗ, nhưng sinh khí hao tổn nhanh chóng, chật vật bỏ chạy với nửa cái mạng. Người không may mắn thậm chí không biết mình chết như thế nào, trên lối đi trong hẻm núi giờ đây vẫn còn nhìn thấy không ít thi thể.
Chính là một nơi nguy hiểm trùng trùng như vậy, Đại Hi lại có thể xây dựng nên một kho lương thực dưới lòng đất rộng lớn như cung điện. Nơi này dự trữ đủ lương thực cho toàn bộ bách tính Tây Bắc của Đại Hi dùng trong ba năm, còn bao gồm quân giới vật tư đủ trang bị cho một triệu đại quân.
Chiến hạm Tàng Long đã dần dần tiếp cận ngọn núi lớn kia. Từ xa nhìn lại, ngọn núi bị bao phủ trong một đoàn sương mù xám xịt.
Trên chiến hạm, một vị tướng lĩnh biên quân khác của Đại Hi giới thiệu sơ lược về An Tranh. Người này tên là Đỗ Nghiễm Quân, là một hán tử trông rất thô kệch, lôi thôi lếch thếch, nhưng tính tình lại ngay thẳng. Biên quân có thể nói là nhóm người có cuộc sống khổ cực nhất, mệt mỏi nhất và nguy hiểm nhất trong tất cả các quân đội. Nhưng chính vì thế, họ được tôi luyện thành loại quân lính có sức chiến đấu cường hãn nhất trong rất nhiều quân đội của Đại Hi.
Đỗ Nghiễm Quân chỉ vào ngọn núi xa xa nói: "Nó được gọi là Đĩa Tiên sơn, một nơi rất kỳ lạ."
Hắn khoa tay một chút: "Giống như một cái đĩa có lỗ hổng đúng không? Trong đó có thể nói là nguy hiểm trùng trùng. Bách tính bình thường căn bản không dám đến gần, một khi đến gần bị sương mù ảo giác nuốt chửng thì thập tử nhất sinh. Nghe đồn còn có vô số yêu thú cường đại sinh sống. Bị những yêu thú đó xem như thức ăn thì cái chết sẽ đến nhanh hơn. Nhưng mà..."
Đỗ Nghiễm Quân lộ vẻ kiêu ngạo, trong giọng nói ẩn chứa sự tự hào mà người khác không thể nào hiểu được: "Chính là một nơi như vậy, lại bị quân nhân Đại Hi chúng ta chinh phục. Sương mù ảo giác? Không đáng kể gì. Yêu thú? Cứ nghiền nát chúng là được."
An Tranh có thể hiểu được sự kiêu ngạo đó của hắn. Càng ở chung lâu với quân nhân, hắn càng thấu hiểu sự kiên cường và bất khuất từ tận xương tủy của những người này. Họ bảo vệ sự an nguy của bách tính, bảo vệ biên thùy phía tây của đế quốc khổng lồ này. Nếu họ không được kiêu ngạo, thì ai mới có thể kiêu ngạo?
"Đạo trưởng, đến đây rồi ta cũng không ngại nói cho ngài."
Đỗ Nghiễm Quân nhìn về phía những chiến hạm của các gia tộc khác ở xa. Chiếc gần nhất cũng phải cách đó mấy trăm thước. Đây là một hạm đội khổng lồ, mặc dù không có đội hình hoàn chỉnh phối hợp ăn ý như hạm đội quân đội Đại Hi. Thế nhưng về số lượng thì đã đủ để chấn động lòng người. Hơn một trăm chiến hạm tiến thẳng về phía trước trên không trung, sự hùng vĩ đó nếu không tận mắt chứng kiến sẽ không thể cảm nhận hết được.
"Ta là do Vũ Văn tướng quân phái tới, tướng quân lần này là đứng về phía Đạo trưởng."
Hắn không phải người giỏi biểu đạt, nên cách nói chuyện đơn giản và trực tiếp.
"Tướng quân đã thông báo, chúng ta dù có chết cũng không thể để ngài bị thương tổn. Người nói Đại Hi cần những người như Đạo trưởng, có người như ngài thì lũ sâu mọt kia mới có thể dần dần bị diệt trừ. Ta không hiểu những đạo lý lớn lao đó, ta chỉ biết, những người bảo vệ quốc gia này đều đáng được tôn kính. Ngài và ta dùng những phương thức khác nhau để bảo vệ quốc gia này, nhưng mục đích cuối cùng đều như một."
An Tranh vỗ vỗ bờ vai hắn: "Chuyện này không phải là việc các ngươi có thể đối phó. Sau khi đến nơi, các ngươi hãy rút lui. Các ngươi có lẽ không thể lường trước được, kẻ địch sẽ xuất hiện ở đâu, và trước khi trở thành kẻ địch, bọn họ từng là ai. Có lẽ..."
An Tranh nhìn những chiến hạm của các đại gia tộc đang theo sát chiến hạm Tàng Long như tàu hộ vệ xung quanh: "Trong số họ, có kẻ là địch."
Đỗ Nghiễm Quân lắc đầu: "Đạo trưởng, ngài nên tin tưởng chúng ta, đã tướng quân để chúng ta đến, chúng ta sẽ không dễ dàng rời đi."
An Tranh không nói gì nữa, bởi vì hắn biết mình không thể khuyên nhủ được. Quân nhân đều có một sự cố chấp từ tận xương tủy, sau khi nhận được mệnh lệnh, trừ khi chết hoặc có lệnh mới được ban xuống, nếu không họ sẽ không dừng lại. Đây chính là biên quân Đại Hi, đây chính là những nam nhi Đại Hi. Không thể phủ nhận rằng trong bất kỳ tập thể nào cũng có kẻ xấu, nhưng không thể vì một hai kẻ xấu mà phủ nhận cả một tập thể.
"Đạo trưởng, ta không hiểu, những kẻ đó tại sao phải làm như vậy?"
"Vì bản thân mình."
An Tranh cười cười nói: "Ngài và bọn chúng là những người khác biệt. Ngài sống vì người khác, còn b��n chúng sống chỉ vì bản thân."
Chiếc chiến hạm Tàng Long này tuy đã hơi cũ kỹ, về mặt tính năng thì không thể sánh bằng chiến hạm Cự Ưng tối tân. Bởi vì quá mức kiên cố nên nó trông khá cồng kềnh, tốc độ chậm hơn Cự Ưng chiến hạm, càng không thể nào sánh bằng Hoàng Long chiến hạm. Về trang bị vũ khí, nó thiếu hơn gần một nửa so với Cự Ưng chiến hạm, mà vũ khí cũng là loại cũ.
Thế nhưng điểm khác biệt nằm ở chỗ, trên chiến hạm Tàng Long này có một loại cảm giác tang thương. Dù nó đã phục vụ đã lâu, dù không còn vẻ vang, nhưng sát khí tỏa ra trên mình nó không phải Cự Ưng chiến hạm có thể sánh bằng. Mà sát khí này dĩ nhiên không phải do một chiếc chiến thuyền tự thân biểu hiện ra, mà là do những binh sĩ tinh nhuệ điều khiển chiến thuyền. Họ thân kinh bách chiến, mỗi người đều như trường đao tuốt khỏi vỏ, hàn quang lạnh thấu xương.
"Kho lương thực dưới lòng đất là có thật."
Đỗ Nghiễm Quân chỉ về phía trước: "Ngay giữa Đĩa Tiên sơn, nơi đó có một khu vực rộng khoảng ba bốn trăm dặm. Việc xây dựng kho lương thực dưới lòng đất mất 16 năm. Chính vì ở một nơi như vậy mới không bị người khác phát hiện, mới có thể đảm bảo sự bí mật. Trong đây có khoảng mười tám ngàn quân canh gác, đều là tinh nhuệ được chọn lọc từ biên quân. Đừng xem chỉ có mười tám ngàn người, nhưng sức chiến đấu không thể xem thường đâu."
An Tranh: "Ta không có ý định đi vào, những người kia sẽ làm gì, các ngươi có lẽ không lường trước được. Một khi đi vào, vạn nhất liên lụy đến kho lương thực thì sẽ xảy ra đại họa."
"A?"
Đỗ Nghiễm Quân ngẩn người một lát: "Không đi vào? Thế nhưng đã đến đây rồi không đi vào, vậy thì làm gì?"
An Tranh nói: "Bọn họ chỉ muốn ta đến đây mà thôi, về phần có đi vào hay không, đều không quan trọng."
Đang nói chuyện, chợt nghe có người kinh hô: "Bên trái, chuẩn bị va chạm!"
Một chiếc chiến hạm hộ tống ban đầu ở bên trái cách hơn một trăm mét, đột nhiên tăng tốc lao thẳng về phía chiến hạm Tàng Long, bất ngờ đến mức không ai kịp phản ứng. Đó là một chiến hạm có kích thước bằng Hoàng Long chiến hạm, tên là Lăng Không, được nghiên cứu cùng đời với chiến hạm Tàng Long. Tính năng của nó kém Hoàng Long, nhưng trọng lượng lại lớn hơn Hoàng Long không ít.
Tốc độ của chiến hạm Lăng Không nhanh hơn chiến hạm Tàng Long không ít, Tàng Long chiến hạm căn bản không thể tránh thoát.
"Tất cả mọi người, chuẩn bị va chạm!"
Ngay khoảnh khắc đó, hoa tiêu trên cột buồm hô lớn.
"Lũ khốn kiếp này!"
Đỗ Nghiễm Quân chỉ kịp chửi câu đó, chiếc Lăng Không chiến hạm đã va vào. Mà người chỉ huy trên chiến hạm đối diện vậy mà vẫn còn ra hiệu bằng cờ, ý muốn nói chiến hạm đột nhiên mất kiểm soát... Mất kiểm soát? Mất kiểm soát không lao vào những chiến hạm khác, vậy mà lại chỉ nhằm vào Tàng Long?
An Tranh vào thời khắc này mới cảm nhận được thế nào là huấn luyện nghiêm ngặt, thế nào là tinh nhuệ chân chính. Binh sĩ trên chiến hạm Tàng Long gần như đồng loạt tìm được vật có thể bám vào hoặc chống đỡ bên cạnh, sau đó hai chân co lại, hơi khụy gối, làm động tác chuẩn bị đón nhận va chạm. Động tác này có thể bảo vệ cơ thể một cách hiệu quả, đây căn bản là động tác vô thức, nhưng qua đó có thể thấy sự phi phàm của họ.
Thế nhưng An Tranh tất nhiên sẽ không để va chạm như vậy xảy ra. Thân thể hắn chớp mắt thi triển Thuấn Di, đã xuất hiện giữa không trung.
Mũi tàu chiến hạm Lăng Không lao thẳng vào hông chiến hạm Tàng Long. Mũi sừng đó hiển nhiên đã được cải tiến gia cố, càng dài và càng chắc chắn. Nếu đây mà là chiến hạm mất kiểm soát thì mới là chuyện lạ. Một mũi sừng to lớn và nặng nề như vậy, rõ ràng chính là cố ý hoán cải để dành cho lần va chạm này.
Dù chiến hạm có chậm đến mấy thì cũng là bay trên không, nếu thực sự quá chậm thì làm sao có thể bay được chứ?
Mặt trên mũi sừng, ánh nắng chiếu rọi, phản xạ ra thứ ánh kim loại nặng nề. Mũi sừng như vậy, cho dù chiến hạm Tàng Long có kiên cố đến đâu, hông thuyền cũng sẽ bị đâm xuyên trực tiếp. Đến lúc đó chiến hạm rơi xuống, mấy trăm người trên chiến hạm này không một ai sống sót. Những người này, ngay từ đầu đã định diệt khẩu, không hề có ý định để ai sống sót trở về.
Đừng nói là những binh lính này, ngay cả Vũ Văn Vô Thường ở đây, bọn chúng cũng sẽ ra tay.
Mắt thấy liền sắp va vào nhau, khoảng cách giữa hai chiếc thuyền còn chưa tới hai mét, An Tranh Thuấn Di mà tới. Hắn xuất hiện giữa hai chiếc thuyền, trước mũi sừng. Hắn vậy mà lại muốn dùng nhục thân mình để ngăn cản va chạm của chiến hạm Lăng Không, ai cũng không biết hắn lấy đâu ra dũng khí!
Rầm!
An Tranh tay trái đẩy hông chiến hạm Tàng Long, lòng bàn tay phải vững vàng chống đỡ mũi sừng chiến hạm Lăng Không. Ngay khoảnh khắc đó, hai tay An Tranh không tự chủ được hơi cong lại một chút, nhưng vẻn vẹn chỉ là một chút mà thôi.
Khi An Tranh nhìn thấy dấu hiệu của Tiếu gia trên chiến hạm kia, hắn hừ lạnh một tiếng, hai lòng bàn tay đồng thời phát lực.
"Lui!"
Oanh!
Chiến hạm Tàng Long bị An Tranh đẩy ngang ra ít nhất trăm mét. Còn chiếc Lăng Không chiến hạm bị An Tranh đẩy văng ra ít nhất hai trăm mét, trong trạng thái hoàn toàn mất kiểm soát đâm sầm vào một chiến hạm khác của Tiếu gia. Tiếng kinh hô của những người trên hai chiếc chiến hạm vừa mới vang lên, chiến hạm liền ầm vang va vào nhau. Đuôi thuyền Lăng Không chiến hạm đâm hoàn toàn vào thân một chiến hạm khác, không ít người kêu thảm thiết và rơi xuống giữa không trung.
Đáng lẽ những người của Tiếu gia phải ra mặt giải thích nhưng lại không xuất hiện. Mà tất cả chiến hạm khác đều nhanh chóng đổi hướng, bay ngược ra khỏi khu vực Đĩa Tiên sơn.
Trên chiến hạm Tàng Long, Đỗ Nghiễm Quân cầm trường đao của mình, mặt mày tái mét: "Khốn nạn!"
Ngay khoảnh khắc đó, một thứ gì đó từ hai phía bầu trời ập ��ến nhanh chóng, tựa như hai mảnh mây đen khổng lồ nặng nề. Tiếng ầm ầm là tiếng kêu hưng phấn của đám vật thể đó, giống như âm thanh dòng điện.
"Huyết Biển Bức!"
Có người hô lên một tiếng, trong giọng nói run rẩy.
Quá nhiều, thực sự quá nhiều.
Những con Huyết Biển Bức vô cùng tận bay tới từ đằng xa, phát động tấn công về phía mỗi chiến hạm. Không chỉ là Cự Ưng chiến hạm của An Tranh và Tàng Long chiến hạm, chúng tấn công không phân biệt bất kỳ chiến hạm nào.
Trên chiến hạm của Tiếu gia, sắc mặt Tiếu Phi Độ biến đổi lớn: "Mẹ kiếp, chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy!"
Đang nói chuyện, bỗng nhiên kim quang chợt lóe, giống như thứ gì đó lóe lên rồi biến mất. Một chiến hạm cách đó không xa đột ngột vỡ tan. Người cùng mảnh vỡ rơi xuống từ giữa không trung. Ngay sau đó, luồng kim quang kia lại lao về phía một chiến hạm khác, một giây sau, chiến hạm kia cũng lập tức tan tành.
"Thứ quái quỷ gì vậy!"
"Là chiến hạm! Yêu thú vậy mà cũng có chiến hạm!"
An Tranh đã thấy rõ ràng, đó là một chiếc chiến hạm c�� kích thước bằng Hoàng Long chiến hạm, thế nhưng lại vô cùng kiên cố, tốc độ càng nhanh. Chỉ cần bị nó va chạm một chút, chiến hạm liền sẽ tan nát.
Yêu thú, vậy mà cũng có chiến hạm ư?!
Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại truyen.free mà thôi.