(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 895 : Lớn giấu Minh Vương
Viên Kim Đan ấy từ bụng dưới của hòa thượng Kình Thương nổ bung ra, sức mạnh địa ngục khủng khiếp ẩn chứa bên trong đã biến mất hoàn toàn. Hạt châu tròn trịa, sáng óng ánh, dù không còn rực rỡ như lúc trước, nhưng khi không còn ánh sáng yêu dị thì lại toát ra vài phần thánh khiết. Đó là Kim Đan vạn năm của hầu tử, bị Phật Đà lừa gạt năm xưa, giờ khắc này lại một lần nữa thấy ánh mặt trời trong địa ngục.
Tu vi của hòa thượng Huyền Đình đã hoàn toàn trở về thân thể, nhưng những vết thương trước đó cũng rất nặng. Hắn lấy từ không gian pháp khí ra một viên đan dược do Khúc Lưu Hề đưa, nuốt vào, cơn đau đớn lập tức giảm bớt đi không ít.
Nhã Thác Ngang Ca, thân thể tàn tạ không trọn vẹn vì bị nổ, bật cười ha hả, tiếng cười vô cùng càn rỡ: “Uống thuốc ư, ngươi uống thuốc thì còn làm được gì nữa? Ta biết việc ngươi có thể xuống địa ngục là do Phật Đà đã trao cho ngươi Đại Tàng Minh Vương Xá Lợi Tử có phải không, nhưng một viên Xá Lợi Tử nhiều nhất cũng chỉ duy trì được mười hai canh giờ. Ngươi đã vào địa ngục được một khoảng thời gian rồi, ta đoán thời gian còn lại của ngươi không còn nhiều nữa. Ngươi căn bản là không kịp trở về đâu, ngươi và Kim Đan của con hầu tử chết tiệt kia đều sẽ vĩnh viễn bị phong cất cùng ta trong địa ngục này.”
Hòa thượng Huyền Đình hít sâu một hơi: “Đúng vậy, ngươi nói không sai... Viên Xá Lợi Tử kia chỉ có thể duy trì mười hai canh giờ, hiện giờ chỉ còn lại vài phút thôi. Thế nhưng thì sao chứ? Cho dù ta có lưu lại trong địa ngục này, ta cũng nhất định phải đưa Kim Đan của hầu tử trở về.”
Hắn nhìn Đại Tàng Minh Vương Xá Lợi Tử trong tay, sau một lát trầm mặc, bỗng nhiên há miệng nuốt Xá Lợi Tử vào. "Ta đã vào đây, không hề có ý định sống sót ra ngoài."
Địa ngục chi lực ẩn chứa trong viên Xá Lợi Tử kia đều bị hút vào trong thân thể hòa thượng Huyền Đình, thân thể hắn kịch liệt run rẩy, giống như tùy thời có thể vỡ tung ra. Hắn nắm chặt Kim Đan của hầu tử, sau đó cắn răng bay lên không: “Đợi ta đưa Kim Đan ra ngoài, sẽ quay lại cùng ngươi đồng quy vu tận.”
Địa ngục chi lực điên cuồng thôn phệ sinh cơ của hòa thượng Huyền Đình, khuôn mặt hắn càng lúc càng trắng bệch, còn xung quanh mắt thì đen lại. Huyền Đình biết đó là địa ngục chi khí đang không ngừng ăn mòn mình, trước hết là nhục thân, sau đó là linh hồn. Hắn đã không còn thời gian để ra ngoài, dựa vào chút sức mạnh còn sót lại trong Xá Lợi Tử này, hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể đến được biên giới địa ngục.
Phía trước là một ranh giới đen trắng rõ ràng, đó chính là cấm chế ngăn cách địa ngục và nhân gian. Hòa thượng Huyền Đình lảo đảo bay đến nơi này, cởi áo cà sa tối màu ra bọc lấy Kim Đan, tay hắn kịch liệt run rẩy, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ. Sau khi bọc Kim Đan cẩn thận, Huyền Đình ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng: “Hầu tử, mặc kệ là Kình Thương hay là ta, hay là Phật tông... ân oán với ngươi, hôm nay có thể xóa bỏ đi!”
Hắn đột ngột ném mạnh đi, chiếc cà sa tối màu bọc lấy Kim Đan bay vút ra ngoài. Khi cà sa đi qua cấm chế, nó "bịch" một tiếng vỡ nát, cho dù là chí bảo như vậy cũng không thể chịu đựng được sự tổn thương khi xuyên qua hai giới âm dương. Không có công pháp thích hợp, chí bảo này cũng chỉ là vật hy sinh. Hòa thượng Huyền Đình biết nếu cà sa bảo vệ chính mình thì căn bản không thể ra ngoài, bởi vì hắn là người sống, còn Kim Đan thì chịu công kích của cấm chế thấp hơn nhiều so với một người sống.
Áo cà sa tối màu vỡ vụn từng mảnh từng mảnh bay xuống, cùng với thân thể Huyền Đình rơi xuống. Quá trình ấy dường như là vô tận, Huyền Đình nhắm mắt lại, cũng không biết mình sẽ rơi xuống bao lâu. Phía dưới tựa hồ truyền đến tiếng cười càn rỡ đáng sợ của Nhã Thác Ngang Ca, nhưng nghe kỹ, trong tiếng cười ấy rõ ràng chỉ còn lại sự tuyệt vọng.
"Bịch" một tiếng, hòa thượng Huyền Đình rơi xuống đất, làm bụi tro dày đặc trên mặt đất bắn tung lên. Từng mảnh cà sa tối màu rơi trên người hắn, giống như vì hắn mà chắp vá một tấm chăn, lại phảng phất là vải liệm thi để nhặt xác hắn.
Gia Lâu La Thành.
Thân thể An Tranh đã bành trướng đến cực hạn, hắn liều mạng hấp thu sức mạnh đến từ địa ngục, một là để ngăn cản Nhã Thác Ngang Ca thu hồi thêm sức mạnh từ phân thân, hai là để giúp hòa thượng Huyền Đình tìm thấy nơi phân thân kia.
Hắn biết mình không thể kiên trì thêm một giây nào n���a, ngay cả Vảy Ngược Thần Giáp cũng sắp không thể khóa được địa ngục chi lực mênh mông trong cơ thể.
Ngay lúc này, sức mạnh bành trướng từ trong địa ngục bỗng dừng lại đột ngột, pháp trận phù văn màu đen kia đột nhiên sụp đổ. Vô số phù văn bay ra ngoài, như từng mảnh bướm tàn bay múa. An Tranh, giờ đây đã giống như một quả khí cầu, cười ha hả, tiếng cười vô cùng càn rỡ.
“Phân thân của ngươi ở địa ngục đã chết rồi.”
Thân thể An Tranh giống như một quả bom nặng ký lao thẳng tới Nhã Thác Ngang Ca ở đằng xa. Mà Nhã Thác Ngang Ca lúc này đã dự cảm được cái chết sắp đến, nào dám đối diện trực tiếp với An Tranh, liền xoay người bỏ chạy. Trông An Tranh lúc này giống như một quả khí cầu mập mạp đang bay lơ lửng, nhưng tốc độ lại nhanh đến cực điểm. Dáng vẻ ấy thế mà lại mang theo chút... ngây ngô đáng yêu.
“Thiên Mục, không gian trong Xuyên Huyết Bồi Châu còn có thể chứa đựng bao nhiêu lưu lượng nữa?” Giọng Thiên Mục đáp lời: “Đã đầy.” “Triển khai chiêu lớn cho ta!”
Một đạo thiên lôi biến dị được hình thành từ lượng tu vi chi lực dư thừa và đại lượng địa ngục chi lực mà không gian Xuyên Huyết Bồi Châu trữ cho An Tranh, liền xuất hiện sau lưng Nhã Thác Ngang Ca đang bay nhanh phía trước. Một cái mâm tròn màu đen xuất hiện, phía trên có đồ án Lục Mang Tinh màu tím. Từng đạo thiên lôi từ Lục Mang Tinh bắn ra, từng kích đánh vào lưng Nhã Thác Ngang Ca, chỉ lát sau liền đánh cho Nhã Thác Ngang Ca da tróc thịt bong.
“Ngươi đã trộm lấy giáo nghĩa Phật tông che mắt thế nhân, vậy ngươi còn nhớ rõ bốn chữ "Thiên Đạo Luân Hồi" không!”
An Tranh đuổi theo từ phía sau, đột nhiên hít một hơi, sau đó tung ra tất cả địa ngục chi lực trong cơ thể: “Ngươi không phải muốn sức mạnh địa ngục này sao? Ta cho ngươi hết!”
An Tranh đột nhiên đẩy hai tay về phía trước, giữa hai cánh tay xuất hiện một quang đoàn màu đen, bên trong còn có những tia điện màu tím không ngừng lóe lên. Thoáng chốc sau, một đạo điện long màu đen từ quang cầu bắn ra. Đạo hắc quang to lớn hung dữ ấy, trùng trùng điệp điệp đánh vào lưng Nhã Thác Ngang Ca.
Oanh! Thân thể Nhã Thác Ngang Ca giống như chiến cơ rơi xuống, khói đen bốc lên từ trên bầu trời, thẳng tắp lao xuống. "Bịch" một tiếng, một cái hố sâu khổng lồ hiện ra trên mặt đất. An Tranh theo sát lao tới, giơ tay chỉ về phía trước, vô số đạo kiếm khí màu tím truy kích tới, từng kiếm từng kiếm như lôi bạo oanh tạc vào trong hố sâu kia. Cảnh tượng đó, thật khiến người ta chấn động.
Sau những đợt oanh kích kinh hoàng dày đặc, trên mặt đất xuất hiện một bồn địa có đường kính vượt quá ba dặm. Toàn bộ mặt đất giống như bị đào rỗng, sâu chừng tr��m mét. Khói bụi nồng đậm bay lên, giống như sương mù dày đặc không thể nhìn xuyên qua. Thân thể An Tranh rơi xuống, lảo đảo một chút suýt nữa ngã quỵ.
Lạm dụng địa ngục chi lực, lại thêm tiêu hao tu vi của chính mình, giờ đây An Tranh suy yếu đến mức tùy thời có thể ngã gục.
Đúng lúc này, pháp trận phù văn màu đen vốn đã gần như tiêu tán hoàn toàn trên bầu trời bỗng nhiên phát ra một trận ánh sáng cuối cùng, sau đó một viên hạt châu óng ánh ngọc nhuận từ mảnh pháp trận cuối cùng lao ra, mang theo một vệt lửa rơi xuống bên cạnh An Tranh. An Tranh cúi đầu nhặt viên hạt châu kia lên, ánh mắt bi thương.
Đó là Kim Đan vạn năm của hầu tử, hòa thượng Huyền Đình đã nói cho dù mình vĩnh viễn ở lại địa ngục cũng nhất định phải giúp hắn lấy về. Giờ đây Kim Đan đã trở về, nhưng lòng An Tranh lại không cách nào nhẹ nhõm hơn. Kim Đan trở về, Huyền Đình thì không.
Hắn nắm chặt Kim Đan, tay không ngừng run rẩy.
Sau một lát, An Tranh từ miệng hố sâu trượt xuống, đi đến đáy hố. Hắn nhìn thấy không ít mảnh vỡ thi thể, tu vi của Nhã Thác Ngang Ca quá mức khủng bố, cho dù bị An Tranh dùng công kích cường đại như vậy đánh chết, thân thể cũng không bị vỡ nát hoàn toàn. Một cánh tay nằm cách An Tranh không xa, xa hơn một chút thì có nửa cái bắp đùi. An Tranh bước vài bước về phía trước, nhìn thấy xa xa có nửa cái đầu lâu. Con mắt ấy vẫn mở to, giống như tràn ngập oán độc mà nhìn An Tranh.
An Tranh khoát tay, một đạo kiếm khí đâm tới, "bịch" một tiếng đánh nát nửa cái đầu lâu kia. Hắn vừa định rời đi, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó bất thường.
“Thiên Mục, tìm xem thử, ta luôn cảm thấy còn có thứ gì đó giấu ở đây.” An Tranh ra lệnh một tiếng, Thiên Mục lập tức bay ra từ Xuyên Huyết Bồi Châu, lơ lửng trên không hố sâu. Không bao lâu, một vệt sáng từ Thiên Mục chiếu xuống, chiếu vào sau một tảng đá. Phía sau tảng đá ấy hình như có vật nhỏ gì đó đột nhiên trốn đi, nhưng ánh sáng của Thiên Mục vẫn luôn đuổi theo vật nhỏ kia không tha. Thân thể An Tranh nhanh như chớp, lập tức lao tới một cước đạp lên vật nhỏ kia, vật ấy phát ra một tiếng kêu gào thê lương.
An Tranh cúi đầu nhìn, thứ mình đang giẫm lên chính là nửa trái tim.
Quỷ dị là, trên trái tim ấy thế mà lại nứt ra một cái miệng, trong giọng nói tràn đầy oán độc: “Ngươi không tha cho ta, ta cũng sẽ không tha cho ngươi. Ta dùng sinh mệnh chi lực cuối cùng của ta để nguyền rủa, ngươi sẽ không được chết yên lành. Ta có được nguyền rủa chi lực vô thượng, ngươi sẽ không thoát khỏi kiếp nạn này đâu, ta ở địa ngục chờ ngươi!”
An Tranh cười lạnh: “Nguyền rủa ư? Theo ta được biết, nguyền rủa ít nhất cần hai điều kiện, thứ nhất là ngươi phải dùng máu của ta để hạ chú, thứ hai là ngươi phải biết tên và ngày sinh tháng đẻ của ta. Ngươi chả biết cái quái gì, hù dọa ai chứ?”
Chân hắn dùng sức một cái, "phù" một tiếng, đạp nát nửa trái tim kia thành thịt nát. Tiếng kêu rên vang vọng, xông thẳng tới chân trời. Sinh mệnh chi lực cuối cùng ẩn chứa trong trái tim kia hóa thành hắc khí bay lên, rất nhanh liền tiêu tán trên bầu trời.
An Tranh quay người trở lại, điều hắn muốn làm nhất hiện giờ chính là trả Kim Đan lại cho hầu tử. Đó là lời hứa mà hòa thượng Huyền Đình đã dùng mạng sống của mình để hoàn thành, đó là một loại tín nhiệm không thể phụ bạc. Đi ra vài bước, An Tranh chợt phát hiện cách đó không xa có một vật màu đen trông không giống đá bình thường. Hắn đi qua xem thử, phát hiện đó là một món không gian pháp khí tàn tạ. An Tranh xóa sạch khí tức còn sót lại của Nhã Thác Ngang Ca trên pháp khí, sau đó đổ hết đồ vật bên trong không gian pháp khí ra.
“Soạt” một tiếng, đồ vật bên trong hầu như chất đống thành một ngọn núi nhỏ. Có hai món đồ khiến An Tranh đặc biệt chú ý, một thanh trường kiếm tử quang óng ánh, hiển nhiên là kiểu dáng trường kiếm mà các tu hành giả Trung Nguyên quen dùng. Hắn xoay người nhặt trường kiếm lên, trên vỏ kiếm cổ xưa khắc hai chữ: Thiên Xu.
Thiên Xu kiếm, chí bảo của Đạo Tông. Trung Nguyên Thất Kiếm, Thiên Đả, Thiên Đồ, Thiên Xu đều đang nằm trong tay An Tranh, còn một thanh thì bị sư phụ hắn là Trần Tiêu Dao lấy đi. Cũng không biết có phải là số mệnh hay không, An Tranh dường như có liên hệ rất mạnh với Thất Kiếm này.
Một món đồ khác là một cái đan lô chỉ lớn bằng bàn tay, màu tím, phía trên có chi chít Phạn văn, An Tranh một chữ cũng không nhận ra. Từ khí tức trên đan lô này mà phán đoán, An Tranh xác định đây chính là Hỗn Nguyên Đan Lô. Đan lô này vốn cũng là chí bảo cấp tử phẩm của Trung Nguyên, sau khi rơi vào Tây Vực đã được đại sư tạo khí của Tây Vực cải tạo, xóa bỏ phù văn Đạo Tông Trung Nguyên trên đó, thay bằng văn tự Tây Vực.
Nhã Thác Ngang Ca tung hoành Tây Vực nhiều năm, đã cường đại đến mức gần như có thể uy hiếp Phật tông, trong tay hắn đương nhiên không thiếu đồ tốt. Món không gian pháp khí này là thứ hắn mang theo bên mình, hiển nhiên đều là những thứ mạnh nhất trong số đồ vật hắn có. An Tranh một hơi thu hết đồ vật lại, sau đó đi tìm Khúc Lưu Hề và những người khác hội hợp.
Lúc này, trong địa ngục.
Thân thể hòa thượng Huyền Đình đã hoàn toàn cứng đờ, tia sinh cơ cuối cùng trong cơ thể hắn cũng đã biến mất. Xa xa, Nhã Thác Ngang Ca cũng đã chết, trên mặt chỉ còn lại phẫn nộ và không cam lòng. Hai người nằm trong một đại điện trống rỗng, tựa như là số mệnh đã định.
Không biết đã qua bao lâu, viên Xá Lợi Tử vốn đã ảm đạm không chút ánh sáng trong cơ thể hòa thượng Huyền Đình bỗng nhiên sáng lên, sau đó hóa thành một đạo hồng quang, tiến vào trong đầu hòa thượng Huyền Đình. Sau một lát, trên trán hòa thượng Huyền Đình xuất hiện một phù ấn chữ Vạn màu đỏ. Chiếc áo cà sa tối màu vốn đã vỡ thành từng mảnh bỗng nhiên lóe lên kim quang, nhanh chóng tụ lại lần nữa rồi khôi phục lại dáng vẻ ban đầu, những đường cong màu vàng sẫm trên đó đặc biệt sáng rõ, phù văn lấp lánh.
Hòa thượng Huyền Đình nhắm chặt mắt lại, thế nhưng thân thể lại không tự chủ được ngồi dậy, khoanh chân ngồi đó. Bên dưới thân thể xuất hiện một đóa hoa sen ngọc đen, đen đến mức khiến người ta chấn động. Áo cà sa tối màu bay lên tự khoác lên vai hòa thượng Huyền Đình, trên cà sa, ở vị trí gần tim của hòa thượng Huyền Đình, xuất hiện bốn chữ màu vàng đen... Đại Tàng Minh Vương.
Xin quý độc giả ủng hộ bản dịch tại truyen.free để có trải nghiệm tốt nhất.