Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 91 : Lục Khoan

An Tranh nhìn Trần Tại Ngôn, thấy sắc mặt ông ta có chút kỳ lạ, liền cảm thấy vị Thị lang đại nhân này không ổn. Song vì không rõ Trần Tại Ngôn là người thế nào, An Tranh cũng không tài nào lý giải được điểm bất thường ấy nằm ở đâu.

"Ngươi... đành chịu ủy khuất thêm hai ngày nữa vậy."

Trần Tại Ngôn tự tay rót cho An Tranh một chén rượu, đoạn khẽ cười. Thế nhưng, đằng sau nụ cười ấy ẩn chứa một thứ khiến An Tranh rợn cả tóc gáy. An Tranh dám chắc đây không phải là lời uy hiếp, cũng không phải Trần Tại Ngôn muốn giết mình. Mà cái cảm giác sởn gai ốc kia, là một thứ không cách nào diễn tả rõ ràng.

Trần Tại Ngôn nhích lại gần, thở ra một hơi thật dài, tỏ vẻ mệt mỏi: "Ta cần một người trẻ tuổi như ngươi, Binh bộ cần một người trẻ tuổi như ngươi, Đại Yến cũng cần một người trẻ tuổi như ngươi. Đối với ngươi mà nói, chuyện này coi như một sự rèn luyện. Sau việc này, ngươi sẽ hành xử chín chắn hơn đôi chút. Mặc dù những đề nghị ngươi đưa ra cho Thượng Thư đại nhân đều rất hay, cũng có thể thuận lợi giải quyết nguy cơ lần này, nhưng không thể phủ nhận, ngươi làm việc vẫn còn quá vội vàng một chút."

An Tranh uống rượu, không đáp lời.

Trần Tại Ngôn nói: "Ngày mai, sự chú ý của bách tính sẽ đều bị việc mở cửa Võ Viện hấp dẫn. Bách tính đối với Võ Viện đều có những kỳ vọng ngoài sức tưởng tượng, thậm chí muốn vào xem rốt cuộc Võ Viện trông ra sao."

An Tranh nói: "Thị lang đại nhân, liệu kế sách này là ngài nghĩ ra?"

Trần Tại Ngôn gật đầu: "Kỳ thực muốn dẹp yên cơn giận của bách tính cũng đơn giản thôi. Đa phần mọi người đều như bèo trôi sông mà thôi. Ngươi từng thấy bầy cừu bao giờ chưa? Phía trước có một khe nước, con dê đầu đàn nhảy qua, bầy cừu phía sau kỳ thực căn bản không hay biết có khe nước ở đó, nhưng cũng sẽ nhảy theo. Thậm chí có vài con nhảy quá sớm sẽ rơi vào trong khe nước. Chúng không phải vì thấy khe nước mới nhảy, mà là vì con dê đầu đàn nhảy nên mới nhảy. Đây là gì? Đây là sự mù quáng nghe theo."

"Theo cách ngươi nói, việc dẹp yên cơn giận của bách tính sẽ hơi chậm một chút. Ta sẽ mời vài kẻ hô hào ầm ĩ nhất, những kẻ có thể gọi là dê đầu đàn trong số bách tính, đến Võ Viện, nói cho họ biết Võ Viện vẫn công bằng chính trực, rồi dùng lễ tiếp đãi. Bách tính kỳ thực vô cùng… cho phép ta dùng từ 'hèn mọn' này. Những con dê đầu đàn kia vì sao dám gây ���n ào? Là vì đông người. Chúng lợi dụng thế đông người. Một khi được mời vào Võ Viện, cùng ta ngồi đối mặt nói chuyện, chúng sẽ lập tức khôi phục sự hèn mọn. Nói cách khác, khi ta gặp chúng, chúng sẽ cảm thấy được sủng mà lo sợ."

Trần Tại Ngôn tiếp tục nói: "Chúng sẽ rất nhanh trở thành người của ta, sau đó quay lại trong bách tính, lôi kéo những người khác vào Võ Viện… Khi ấy mâu thuẫn đã được chuyển dời. Một nhóm người sẽ theo những kẻ cầm đầu vào Võ Viện tham quan, khiến mâu thuẫn được dời đi một cách khéo léo ngoài sức tưởng tượng. Đối với chúng mà nói, đây là một lần du ngoạn đặc biệt chưa từng có. Chỉ cần hai ba ngày thôi, toàn bộ sự chú ý của chúng sẽ thay đổi."

An Tranh bỗng nhiên muốn vỗ tay, nhưng vì tôn trọng Trần Tại Ngôn nên không làm vậy.

Trần Tại Ngôn quả thực là một bậc thầy đoán tâm lý người khác, giảo hoạt hơn cả Hách Bình An. Hách Bình An làm việc quá đỗi đoan chính, vả lại không xuất thân từ gia đình nghèo khó, nên không hiểu được cảm xúc của người nghèo. Trần Tại Ngôn thì khác, ông ta có thể nói ra câu "bách tính hèn mọn" như vậy, chính là vì bản thân ông ta đã từng trải qua một thời gian dài sự hèn mọn đó.

Khao khát được thừa nhận, khao khát có địa vị.

"Ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt, ta còn phải đến phủ Thượng Thư đại nhân đây."

Trần Tại Ngôn quay đầu nhìn sắc trời bên ngoài: "Sau đó trời tối. Ngươi cứ yên tâm, nhiều nhất hai ngày nữa ta sẽ sắp xếp cho ngươi trở lại Võ Viện."

An Tranh lắc đầu: "Ta đối với Võ Viện không có gì khao khát, ta càng muốn về nhà hơn."

Trần Tại Ngôn khẽ cười: "Tính cách của ngươi vẫn còn nhiều góc cạnh, điều này rất tốt. Những góc cạnh ấy, rồi sẽ dần dần mài mòn theo tuổi tác và sự từng trải tăng lên."

Khi ông ta đi đến cửa, bên ngoài có người vội vã chạy tới, An Tranh nhìn thấy đó là Lão Tôn.

Rõ ràng, mối quan hệ giữa Lão Tôn và Trần Tại Ngôn không giống với quan hệ cấp trên cấp dưới thông thường. Khi Lão Tôn vừa thấy Trần Tại Ngôn, liền tự nhiên tiến đến ghé tai ông ta thì thầm vài câu, chứ không phải thái độ tất cung tất kính như một cấp dưới đối với quan viên.

Sau khi Lão Tôn nói xong vài câu, Trần Tại Ngôn cũng vội vã rời đi. Trước khi ra ngoài, ông ta quay đầu lại nhìn An Tranh một cái, ánh mắt có phần phức tạp. Không rõ vì sao, An Tranh lại một lần nữa cảm nhận được cái thứ khiến người ta rợn gai ốc trong ánh mắt Trần Tại Ngôn.

Hắn nghe thấy Lão Tôn khẽ hỏi Trần Tại Ngôn một câu: "Có nên nói cho hắn biết không?"

Trần Tại Ngôn trong lúc đi vội gật đầu: "Cứ nói đi, chuyện này không có gì phải giấu giếm."

Cửa kêu cót két, được Lão Tôn kéo ra. Lão Tôn đi đến trước mặt An Tranh, trầm mặc một lát rồi nói: "An gia… Thượng Thư đại nhân đã qua đời."

An Tranh bật dậy đột ngột, bỗng nhiên hiểu ra vì sao mình lại có cảm giác rợn tóc gáy. Hắn đã trải qua quá nhiều sự hiểm ác của lòng người khi còn ở Minh Pháp Tư. Hắn chỉ cần nhìn vào mắt một người, là có thể nhận ra người đó có từng làm chuyện ác hay không. Đây không phải là mắt đỏ hay tròng vàng, đó là sự từng trải độc đáo vô song của An Tranh.

Lão Tôn vẫn lẩm bẩm tự nói, rằng Hách Bình An vì sợ tội mà tự sát vân vân, còn trong đầu An Tranh chỉ hiện lên ánh mắt của Trần Tại Ngôn trước khi rời đi.

Cái chết của Hách Bình An ắt hẳn không thể thoát khỏi liên quan đến Trần Tại Ngôn!

Trong khoảnh khắc, trong đầu An Tranh hiện lên khuôn mặt tuy nghiêm nghị nhưng không kém phần hiền hòa của Hách Bình An. Đó là một lão già nghiêm khắc, nhưng cũng là một lão già đáng mến. Nếu Yến Quốc có thể có thêm vài quan viên như Hách Bình An, thì Yến Qu��c sẽ cường đại hơn bây giờ rất nhiều.

Trần Tại Ngôn là người của Thái hậu sao?

An Tranh nghĩ đến vấn đề thứ hai chính là điều này. Bởi hắn không thể không liên tưởng đến cái chết của Lão Thừa tướng Gia Cát Nhan trước đó, và những kẻ truy sát Lý Diên Niên. Chẳng lẽ Hách Bình An cũng biết rõ chuyện của Đại Hi Huệ Vương Trần Trọng Khí năm đó? Đúng vậy… Hách Bình An là Binh bộ Thượng Thư, Trần Trọng Khí trên danh nghĩa là đến để thúc đẩy ngừng chiến, nên ắt hẳn có tiếp xúc với Hách Bình An. Và sau khi Trần Trọng Khí mất tích, không một cao thủ nào của Binh bộ hay Võ Viện ra tay tìm kiếm, điều này đủ để chứng minh Hách Bình An biết rõ mọi chuyện.

Ngay khoảnh khắc ấy, sự phẫn nộ của An Tranh như muốn bùng cháy.

Chuyện bản thân bị tập kích đã trôi qua hơn bốn năm, nhưng vụ việc này cứ như một trận địa chấn, dư chấn trong Yến Quốc vẫn không ngừng. Liên tiếp ba người, trong đó có hai trọng thần triều đình, đã bị cuốn vào.

An Tranh siết chặt nắm đấm, sau đó hắn thấy ngón tay Lão Tôn khẽ động đậy, tựa như đang điều khiển một cơ quan liên nỏ.

Ánh mắt Lão Tôn nhìn chằm chằm vào mắt An Tranh, đó cũng là một đôi mắt có thể nhìn thấu lòng người, bởi Lão Tôn đã trải qua gần cả đời ở nơi lao ngục như thế.

"Xin nén bi thương."

Lão Tôn thấy An Tranh không có phản ứng gì quá khích, bèn an ủi một câu rồi lập tức đứng dậy.

"Nén bi thương ư?"

Đợi Lão Tôn đi rồi, An Tranh lẩm bẩm tự nhủ một lần nữa… Là một thành viên Binh bộ, dù chức vị thấp kém, Lão Tôn vẫn là người của Binh bộ. Ấy vậy mà lại quay sang an ủi An Tranh nén bi thương, chuyện này… Lão Tôn biết rõ mọi chuyện.

"Lục Khoan đâu?"

An Tranh bỗng nhiên hô ra bên ngoài một tiếng.

Lão Tôn dừng bước, sau đó quay đầu lại cười ngây ngô: "Thằng nhóc ngốc đó đang luyện công."

An Tranh ừ một tiếng: "Vốn muốn bảo hắn đi theo ta uống rượu."

Lão Tôn nói: "Đợi hắn luyện công xong, ta sẽ bảo hắn đến gặp An gia."

Nói xong, Lão Tôn liền nhanh chóng rời đi.

An Tranh nhìn rượu và thức ăn trên bàn, cười lạnh một tiếng… Thượng Thư đại nhân đã chết, Lục Khoan rõ ràng vẫn còn có thời gian đi luyện công ư? Mặc dù Binh bộ Thượng Thư và một tên lính gác ngục cách biệt quá xa, nhưng cả Binh bộ chắc chắn đang rối ren, Lục Khoan làm sao có tâm tư luyện công?

Đương nhiên, Lục Khoan không hề luyện công.

Lục Khoan đang giết người.

Binh bộ Lang Trung Lý Chính vội vã chạy về nhà, sau đó thay một bộ quần áo rồi lại chạy đến phủ Thượng Thư đại nhân. Hắn không để ý đến câu hỏi của vợ con, sắc mặt vô cùng khó coi, bước vào phòng và tiện tay đóng sập cửa lại.

Sau khi vào phòng, hắn ngồi trên ghế ngẩn người một lúc lâu, rồi mới đứng dậy chuẩn bị thay quần áo. Khi hắn xoay người, thấy một người đàn ông mặt mày đen sạm, trông chất phác đang đứng cách đó không xa.

"Ngươi… ngươi là ai!"

Lý Chính hỏi một câu, sau đó định hô người.

Lục Khoan sải bước tiến tới, tay từ trong ống tay áo rút ra một sợi dây thép quấn quanh cổ Lý Chính, rồi siết chặt. Lý Chính gần như nghẹt thở, mặt lập tức tím tái.

"Đi viết mấy chữ, ta sẽ tha cho ngươi."

Giọng nói lạnh băng của Lục Khoan vang lên bên tai Lý Chính, hệt như Tử thần đang cười lạnh.

Lý Chính đã sắp mất đi ý thức, nhưng khát vọng cầu sinh khiến hắn đi đến bên cạnh bàn, nhấc bút lên.

"Viết… khụ khụ, viết gì?"

"Chỉ cần viết sáu chữ thôi, 'sinh tùy tùng, chết tùy tùng'."

"Ta không!"

Lý Chính kịch liệt phản ứng lại, lần nữa giãy giụa. Lục Khoan không nhịn được nói: "Ngươi đã không muốn, vậy ta sẽ thay ngươi viết vậy."

Tay hắn bỗng nhiên siết chặt, lát sau sợi dây thép đó gần như lún sâu vào cổ Lý Chính. Chẳng mấy chốc, Lý Chính đã tắt thở. Lục Khoan tìm một tấm ga trải giường trong nhà, xé ra thành dây thừng, rồi quấn lên xà nhà, sau đó treo thi thể Lý Chính lên. Hắn ngồi trước bàn sách, mở tập đồ mà Lý Chính từng viết trước đó, giơ bút bắt chước vài chữ, rồi viết sáu chữ "sinh tùy tùng, chết truy theo" lên tờ giấy trắng. Dọn dẹp hiện trường một chút, Lục Khoan chẳng khác nào quỷ mị, rời khỏi nhà Lý Chính.

Gần nửa canh giờ sau, tại nhà một Lang Trung khác của Binh bộ, Lục Khoan dùng thủ đoạn tương tự giết chết người đó.

Sau đó, Lục Khoan đến phủ Thượng Thư đại nhân. Trong phủ lúc này đã kín người chật chỗ, các quan viên trong triều đình nghe tin đều gần như tề tựu. Yến Vương Mộc Trường Yên đang ở trong phòng nói chuyện với phu nhân Hách Bình An, nghe nói Thái hậu cũng đang trên đường tới.

Trong đám đông, Trần Tại Ngôn thấy Lục Khoan xuất hiện, ông ta không nhanh không chậm di chuyển đến chỗ đó. Lục Khoan ẩn mình trong bóng tối, ghé sau lưng Trần Tại Ngôn thì thầm: "Mấy người do Thái hậu cài vào Binh bộ đã được trừ khử hết, còn mấy thuộc hạ của Võ Viện thì thuộc hạ sẽ đưa đi."

Trần Tại Ngôn nói: "Không vội. Sáng mai đem những người đó chuyển đến ngục Hình bộ. Ta đã nói với Bệ hạ rằng Thượng Thư đại nhân đã thăng thiên, ta không còn thời gian lo liệu chuyện khác, nên sẽ giao vụ án này cho Hình bộ. Hình bộ là nơi người của Thái hậu nắm giữ. Ngươi vào đại lao Hình bộ giết những người của Võ Viện kia, người khác đương nhiên sẽ không nghĩ là Binh bộ ra tay, mà sẽ cho rằng Thái hậu đang giết người diệt khẩu."

Lục Khoan khẽ gật đầu: "Thuộc hạ đã hiểu, vậy thuộc hạ xin cáo lui trước."

Trần Tại Ngôn ừ một tiếng, sau một lát do dự rồi nói: "Nếu như… Nếu như An Tranh có điều gì bất thường, thì cứ diệt trừ hắn."

Lục Khoan hiển nhiên sửng sốt một chút: "Nhưng mà, chẳng phải đại nhân từng nói muốn trọng dụng An Tranh sao?"

Trần Tại Ngôn nói: "Ánh mắt hắn… giống như có thể nhìn thấu mọi chuyện. Nếu như cho hắn biết chân tướng, hắn có thể sẽ gây bất lợi cho ta."

Lục Khoan nói: "Vậy thuộc hạ trở về sẽ giết hắn ngay."

Trần Tại Ngôn lắc đầu: "Không, cứ để sư phụ ngươi theo dõi An Tranh. Nếu không có phản ứng gì bất thường… thì người này vẫn cần được trọng dụng. Ta rất coi trọng hắn, vô cùng coi trọng hắn."

Trong mắt Lục Khoan hiện lên một tia ghen ghét, sau đó y rút lui, biến mất vào trong bóng đêm.

Nhà tù Binh bộ.

Khi Lục Khoan trở về đã là nửa đêm.

Hắn đẩy cửa đi vào, An Tranh nằm trên giường như đang ngủ.

"An gia?"

Lục Khoan khẽ gọi một tiếng, An Tranh mơ mơ màng màng trở mình: "Ai đấy?"

Lục Khoan lách ra sau lưng, tay từ trong ống tay áo chậm rãi rút sợi dây thép ra: "Ta… nghe nói An gia tìm ta sao?"

Mọi diễn biến kịch tính trên đây đều được chuyển ngữ một cách tinh tế, độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free