(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 910: Địa ngục giới
Trong di tích Tiên Cung có rất nhiều người tu hành đến từ tứ phương tìm kiếm cơ duyên. Phần lớn cuộc sống của họ đều thất bại, nếu có thể tìm được cơ hội đổi đời trong Tiên Cung, có lẽ đó sẽ là cơ hội duy nhất của họ.
Cùng lúc đó, nhiều người nghe thấy một tiếng sét đánh, ngay sau đó, toàn bộ di tích Tiên Cung đều chấn động mạnh. Mọi người vô thức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, rồi cảm thấy bầu trời trên đầu đột nhiên tối sầm lại.
"Đây là... nơi nào?"
Một giọng nói cực kỳ ngột ngạt đột nhiên xuất hiện, như thể đang vang lên bên tai mỗi người. Giọng nói ấy giống như vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ say, lại mang theo một cảm giác nhiếp hồn đoạt phách. Vừa dứt lời nghi vấn đó, ngay sau đó lại vang lên một giọng nói khác.
"Ta không phải đã chết rồi sao?"
Ngày hôm đó, toàn bộ di tích Tiên Cung đều chìm trong nỗi hoảng sợ khó hiểu. Mà bất kể chuyện gì đang xảy ra, An Tranh cũng không thể nào biết được ngay lập tức. Hắn lúc này đang ở trong bóng tối cực đoan, hoàn toàn không có lấy một tia sáng nào. Hắn cảm giác mình đang ở trong một mật đạo không nhìn thấy điểm cuối, xung quanh đều là vách tường cứng rắn không thể xuyên thủng. Có lẽ giây tiếp theo, trong vách tường liền sẽ vươn ra một bàn tay kéo hắn vào một nơi không rõ.
Thế nhưng, An Tranh vươn tay chạm thử hai bên, nhưng chẳng sờ thấy gì. Nơi đây tĩnh lặng đến không thể tưởng tượng nổi, An Tranh há miệng toan hắng giọng để chứng minh sự tồn tại của mình. Nhưng tiếng ho khan lại hoàn toàn không phát ra, hắn nghi ngờ mình đã mất đi tất cả giác quan. Hắn xác định cổ họng mình chuyển động, cũng phát ra âm thanh, nhưng hắn không nghe thấy. Dường như cả xúc giác, thị giác lẫn khứu giác đều biến mất.
Cảm giác này thật không tốt, vô cùng không tốt.
An Tranh không biết mình còn phải đi bao xa, có lẽ hắn đã chìm vào một không gian bất thường nào đó. Hắn biết, khi giới tu hành còn phồn thịnh, có rất nhiều siêu cấp cường giả có thể hủy thiên diệt địa, những người đó tùy tiện sáng tạo ra nhiều không gian đến mức vượt quá sức tưởng tượng. Vì thế, thế giới bị xé toạc thành từng mảnh, các không gian bị cưỡng ép khai sáng rồi vỡ vụn, tạo thành vô số khe nứt không gian. Nếu ai không cẩn thận lọt vào loại khe nứt này, có lẽ sẽ phải trường sinh bất tử theo một cách sống không bằng chết. Hoặc là, sẽ lập tức bị luồng hỗn loạn trong khe nứt không gian xé nát thành từng mảnh.
Đột nhiên, phía trước cuối cùng cũng có ánh sáng. Tia sáng mờ ảo đó, đối với An Tranh mà nói chính là niềm hy vọng.
Hắn tăng tốc lao về phía nơi có ánh sáng, thế nhưng tia sáng đó rõ ràng là trong tầm tay, nhưng hắn phi như bay thật lâu vẫn không thể chạm tới. Với tốc độ phi nước đại trong khoảng thời gian này, ít nhất hắn đã vượt qua vài trăm dặm, nhưng ánh sáng đó vẫn còn xa tít chân trời.
"Ngươi vì sao muốn đến?"
Giọng nói đột nhiên vang lên, như có người đang nói chuyện bên tai An Tranh. Giọng nói ấy trầm thấp, giống giọng của một người đàn ông trung niên. Trong giọng nói này còn có một cảm giác uy nghiêm, nếu là dân chúng bình thường nghe thấy có lẽ sẽ không kìm được mà quỳ lạy.
"Ngươi là ai?"
An Tranh không trả lời, ngược lại hỏi lại một câu.
"Thiên Đạo."
"Hừ."
Sau tiếng hừ khinh miệt của An Tranh, giọng nói uy nghiêm kia dường như bị chọc giận: "Ngươi là người sống, lại tự ý xuống Địa Ngục, mà còn chọc giận Thiên Đạo, ta sẽ khiến ngươi vĩnh viễn bị giam cầm ở nơi này, ngươi sẽ không chết, vĩnh viễn cô độc như vậy."
"Vậy thì cứ để ta tu hành cho thật tốt, tìm thấy ngươi, sau đó xé nát ngươi."
An Tranh giơ ngón giữa lên, hắn không biết ý nghĩa chính xác của việc giơ ngón giữa này là gì, nhưng trong Tử La bút ký có ghi chép, nếu thấy ai chướng mắt, liền có thể giơ ngón giữa về phía người đó. Lúc ban đầu An Tranh thậm chí cho rằng, đây là một loại nguyền rủa.
"Cố chấp ương ngạnh, lại đối với Thiên Đạo không hề có chút kính sợ nào."
Trong giọng nói của cái gọi là Thiên Đạo rõ ràng tràn đầy sự tức giận: "Ngươi sẽ cảm nhận được thế nào là sống không bằng chết."
An Tranh nói: "Có bản lĩnh thì ngươi giết ta đi."
Giọng nói của Thiên Đạo biến mất, tia sáng mờ ảo xa xôi trước mặt An Tranh cũng biến mất. Xung quanh lại một lần nữa chìm vào bóng tối đen kịt không thể kìm nén, An Tranh cũng lại mất đi tất cả giác quan. Bốn phía một mảnh tối đen, hắn không nghe thấy tiếng của mình, cũng không nhìn thấy vật gì xung quanh. Hắn định giơ tay đặt vào miệng cắn một cái xem còn có cảm giác đau không, nhưng khi giơ tay lên, hắn lại không tìm thấy miệng mình ở đâu.
"Hiện tại ngươi biết sợ hãi chưa?"
"Đồ khốn kiếp."
An Tranh trả lời một cách thô tục, như một đứa trẻ không được dạy dỗ.
Thiên Đạo lại một lần nữa chìm vào trầm mặc.
An Tranh khoanh chân ngồi xuống, thật ra hắn cũng không biết mình có thật sự ngồi xuống không. Nếu mình thật sự lọt vào loại khe nứt không gian đó, vậy cách duy nhất là xé rách không gian. Hoặc là trở về thế giới thật, hoặc là tiến vào một khe nứt không gian khác. Nơi này ít nhất có thể đảm bảo không chết, nhưng nếu là tiến vào khe nứt không gian cuồng bạo hơn, thì làm sao có thể kiên trì nổi dù chỉ hai giây.
Đây là một quyết định không cần suy nghĩ quá khó khăn, đa phần đều sẽ chọn tạm thời ở lại để tìm lối thoát. Nhưng An Tranh thì không, hắn chọn mạo hiểm.
"Ta không tin ngươi có cơ hội giết ta lại không giết ta, chỉ có thể nói rõ ngươi không hề mạnh mẽ."
An Tranh nhắm mắt lại: "Ngươi chẳng phải đã phong tỏa giác quan của ta sao? Vậy ta sẽ phối hợp ngươi, không nghe, không nhìn, không cảm nhận, thậm chí không suy nghĩ. Phàm là công kích tinh thần khiến người ta rơi vào ảo giác, phần lớn là dựa vào hoàn cảnh xung quanh kết hợp với công pháp để dẫn dắt người bị nhốt vào hoàn cảnh hiểm ác do chính hắn tự tạo ra. Ta xem ngươi làm sao dẫn dụ ta, ta xem ngươi làm sao khiến ta phát điên. Ta liền đánh cược với ngươi một ván này, ta tự phong bế chính mình, nếu ngươi có thể giết ta thì đương nhiên ngươi thắng. Nếu ngươi không giết được ta, ta sẽ giết ngươi."
"Ai..."
Giọng nói đột nhiên thay đổi, giống như tiếng thở dài của một lão phụ.
Ngay sau đó, bóng tối xung quanh An Tranh bị thứ gì đó xua tan, ánh sáng chợt ập đến. Mắt An Tranh lúc đó có chút không thích ứng, từ bóng tối tuyệt đối trở lại bình thường, sự chuyển biến đột ngột này tựa như một cơn ác mộng bất chợt.
Trước mặt An Tranh có một cây cầu đá, trông đã rất xa xưa rồi. Một bên cầu đá khắc hai chữ... "Làm sao". Bên kia cũng khắc hai chữ... "Luân hồi".
Một lão phụ mặc áo vải tro ngồi ở đầu cầu, trước mặt bà có một cái bàn, trên mặt bàn đặt một cái nồi lớn. Bên trong nồi còn bốc hơi nóng, chứa nước đang sôi sùng sục. Lão phụ ấy thò tay vào nước sôi, vớt ra một cánh tay người. Có lẽ vì đã luộc quá lâu, khi nhấc lên, thịt trên cánh tay ấy lóc ra từng mảng, lạch cạch lạch cạch rơi trở lại vào nước sôi.
Lão phụ tiện tay ném nửa cánh tay đó đi, lắc đầu: "Rơi vào từ lúc nào, lãng phí cả nồi canh ngon của ta."
Nàng nhìn An Tranh một chút: "Canh không sạch, ngươi còn uống không?"
An Tranh thích thú nhìn nàng: "Nồi nước này ngươi đã giữ bao lâu rồi?"
"Quá lâu."
Lão phụ trầm tư một lúc rồi lắc đầu: "Không nhớ rõ."
An Tranh cười lên: "Có một vấn đề đặc biệt muốn hỏi ngươi."
Lão phụ hỏi: "Cái gì?"
An Tranh: "Ngươi làm thế nào để giam cầm ta?"
Lão phụ giơ lên một mảnh khăn lau trong tay, đó là chiếc khăn bà dùng để lau bàn, đen sì, trông đặc biệt ghê tởm. Nàng tiện tay ném ra, chiếc khăn đen ấy lập tức hóa thành một tấm màn đen khổng lồ. An Tranh nhìn thấy sau đó không khỏi vỗ tay: "Không tệ, không tệ, quả nhiên phi phàm."
"Ta còn muốn hỏi ngươi một chuyện nữa."
An Tranh càng cười rạng rỡ hơn.
Lão phụ hừ lạnh một tiếng: "Ta đã đủ khoan dung với ngươi rồi, ta vốn muốn ngăn ngươi không cho ngươi xuống Địa Ngục, ngươi là người sống, người sống tiến vào Địa Ngục cũng chẳng khác gì những con ma quỷ tiến vào đây, đều phải uống canh của ta, quên đi kiếp trước kiếp này, sau đó mới có thể luân hồi. Ta thấy ngươi tuổi còn trẻ, hảo tâm khuyên ngươi quay về, ngươi lại không biết sống chết mà nhất định phải tiến vào. Đâu ra lắm vấn đề thế, mau uống canh của ta rồi đi luân hồi đi."
An Tranh: "Ngươi nên nghe ta nói."
Hắn đi một vòng quanh cái nồi đó: "Ta muốn hỏi ngươi, ngươi ở đây giả thần giả quỷ hại bao nhiêu người rồi? Nơi này căn bản không phải Địa Ngục gì cả, chỉ là cổng Địa Ngục mà thôi. Ngươi ở đây mang một cái nồi, cho người ta uống canh của ngươi, sau đó sẽ mặc ngươi định đoạt đúng không? Lúc trước ngươi cũng không phải muốn khuyên ta quay về, ngươi chỉ muốn ta cho rằng ngươi chính là Thiên Đạo. Nhưng e là ngươi phải thất vọng rồi, ta chưa bao giờ tin trên thế gian này tồn tại thứ gọi là Thiên Đạo."
Lão phụ: "Vô tri! Ta lại khuyên ngươi một câu, tự mình uống canh đi, nếu không thì..."
"Nếu không thì sao?"
An Tranh đột nhiên một bước dài lao tới, không để lão phụ nhân kia kịp phản ứng, An Tranh một tay nắm lấy cổ bà ta, tay kia nắm lấy da đầu của bà ta, hung hăng xé xuống: "Hiện nguyên hình cho ta!"
Một tiếng "xé rách" vang lên, lớp da người kia thật sự bị An Tranh sống sờ sờ xé xuống. Điều đáng sợ là, bên dưới không phải một thân thể đẫm máu, mà là một bộ thây khô đã ngả vàng. Nó mặt đầy kinh hãi nhìn An Tranh, muốn giãy giụa nhưng căn bản không thể thoát ra. An Tranh lạnh lùng nhìn nó: "Ngươi khoác một lớp da, cũng không lừa được mắt ta. Ngươi căn bản không đáng để nhắc đến, chỉ là một âm mưu mà thôi. Một thứ yếu ớt như ngươi, ta chỉ cần một ngón tay cũng có thể nghiền nát."
Bộ thây khô ấy kêu lên thảm thiết, hàm răng ố vàng xanh trong miệng tỏa ra một mùi hôi thối.
"Cổng Địa Ngục này đã có thứ kỳ quái hoành hành, e là bên trong Địa Ngục đã loạn đến long trời lở đất rồi."
An Tranh bóp cổ bộ thây khô ấy: "Canh của ngươi dễ uống lắm à?"
Bộ thây khô ngây người một lúc, sau đó càng giãy giụa kịch liệt hơn. An Tranh một quyền đánh vào bụng nó, bộ thây khô lập tức khom lưng, đau đớn kêu lên một tiếng. An Tranh một tay nhấc nồi lên, trực tiếp ghì miệng nồi vào miệng thây khô, rót vào. Canh nóng hổi rót vào bụng thây khô, da thịt xanh tím của nó bị nóng bong ra từng mảng.
An Tranh tiện tay ném bộ thây khô ra, chiếc nồi sắt va vào đầu thây khô.
"Ở nhân gian, ta hành thiện trừ ác. Tại Địa Ngục, ta cũng sẽ như vậy."
An Tranh một cước giẫm nát sọ não bộ thây khô ấy: "Dù là nhân gian hay địa ngục, dù Thiên Đạo đứng trước mặt ta cũng vô nghĩa, điều ta làm là nhân đạo."
Hắn một cước đá văng bộ thây khô không đầu ra, sau đó bước lên cây cầu đá kia. Mỗi bước đi, trên phiến đá cầu đều sẽ xuất hiện những phù văn chi chít, theo bước chân An Tranh rời đi, những phù văn đó liền mờ dần. Nếu đã đến đây, An Tranh cũng chẳng có gì phải sợ hãi hay lo lắng, chỉ có tìm thấy hòa thượng rồi đưa hắn quay về. Cây cầu kia trông không hề dài, nhưng khi An Tranh bước qua lại dường như đã xuyên qua hai thế giới.
Bên kia cầu, bờ sông, nở rộ vô số đóa hoa đỏ tươi. Những đóa hoa này trông rất đặc biệt, không có lá, chỉ có thân cây và hoa. Nhìn từ xa khá xinh đẹp, nhưng khi đến gần nhìn kỹ mới có thể phát hiện, những đóa hoa ấy trông như thể có vô số cái miệng người cắm trên thân cây, thè ra những chiếc lưỡi đỏ tươi.
Hành trình diệu kỳ này được độc quyền dệt nên bởi Truyen.Free.