"Nơi đó là đâu?"

An Tranh chỉ vào nơi có tử quang phóng thẳng lên trời.

Quỷ sứ nhìn kỹ một lát rồi đáp: "Trông có vẻ như là hướng Cực Lạc Giới... Mười tám tầng Địa Phủ, mỗi tầng đều có một Cực Lạc Giới. Có người nói, Địa Ngục do Phật Tông sáng tạo, phàm những kẻ nguyện ý chuộc tội, dù ở Địa Ngục cũng có thể tiến vào thế giới cực lạc, nên mới có Cực Lạc Giới này."

An Tranh khẽ nhíu mày: "Là ai đã nói vậy?"

Quỷ sứ lắc đầu: "Không biết là ai nói, nhưng việc xây dựng Cực Lạc Giới lại được các Phủ Quân của Mười tám tầng Địa Phủ ủng hộ. Mỗi tầng Địa Phủ đều xây dựng một Cực Lạc Giới. Nhưng trên thực tế, những kẻ nguyện ý chuộc tội có thể tiến vào Cực Lạc Giới, trên thực tế lại toàn là lũ hung đồ mới có thể đặt chân vào. Cực Lạc Giới thu phí, ai có nhiều tiền giấy trong tay, kẻ đó mới có thể vào. Nói thật, người dân bình thường sau khi chết sẽ sớm đầu thai chuyển thế, kiếp sau vẫn là thường dân."

"Còn những kẻ khi sống là ác nhân, bọn chúng mang theo hung hãn chi khí, đến Địa Phủ vẫn y nguyên hung hãn. Cũng như Nhân Gian Giới, kẻ nào mạnh hơn, kẻ nào giành được nhiều tiền giấy hơn, kẻ đó liền có thể tận hưởng thỏa thích trong Cực Lạc Giới. Trước đây ngài nói muốn giết ta, ta biết mình có tội, cũng biết mình đáng lẽ nên tan thành mây khói. Thế nhưng ta không thể khống chế được gì. Ngay từ đầu khi xuất hiện kẻ buôn bán thi thể, ta vẫn muốn quản, nhưng lại không thể quản nổi."

"Bề trên phái người truyền lời, nói chuyện làm ăn đó là do bề trên chỉ đạo, không cho phép ta nhúng tay."

"Rồi sau đó, ta biến thành loại người mà chính ta ghét nhất, lại càng lún càng sâu. Ta biết những năm gần đây ta ở đây trợ Trụ vi ngược, thế nhưng không thể rút tay lại, không thể khống chế nổi."

"Khi ta bắt đầu hưởng thụ, bắt đầu nhận hối lộ, bắt đầu làm càn, thì đã không thể khống chế nổi nữa."

An Tranh lười biếng nghe hắn sám hối kiểu này. Trước mặt An Tranh, đã có rất nhiều người sám hối, hắn ghét nhất việc người khác sám hối trước khi chết. Có người nói, sám hối trước khi chết có thể chứng tỏ trong lòng một người vẫn còn giữ lại một phần thiện niệm nhỏ nhoi. An Tranh nói, một phần thiện niệm nhỏ nhoi đó thì có ích lợi gì? Một kẻ làm vô số việc ác, trước khi chết nói một tiếng ta biết lỗi thì nên được tha thứ sao? An Tranh đáp: "Vớ vẩn."

Quỷ sứ này nghe nói có vẻ chân thành tha thiết, nhưng trên thực tế chỉ là lo sợ An Tranh giết hắn mà thôi. Hắn vốn đã là người chết, ở Địa Phủ còn có công việc phải làm. Nếu lại bị giết thêm một lần, vậy sẽ hình thần câu diệt, vĩnh viễn không thể nhập luân hồi.

"Ngươi không cần nói với ta những điều này."

An Tranh nói: "Ngươi có thể tự tha thứ cho chính mình, con cháu, hậu duệ trực hệ của ngươi cũng có thể tha thứ cho ngươi. Nhưng ta thì không, vĩnh viễn không."

Hắn đi tới phía tử quang kia trước: "Dẫn đường phía trước."

Trong ánh mắt quỷ sứ hiện lên một tia âm tàn, trong lòng tính toán làm sao mới có thể diệt trừ tên gia hỏa này. Nhưng chỉ dựa vào sức lực cá nhân hắn hiển nhiên là không được, tên người sống này ở trong Địa Ngục cũng có thể thông hành không gặp trở ngại, hơn nữa thế lực thâm sâu khó lường, hoặc là trên người hắn mang theo món chí bảo gì, hoặc là bản thân hắn thực sự rất lợi hại. Nếu là một món chí bảo thì, kẻ có thể đưa người sống xuống Địa Ngục, chẳng lẽ không thể đưa người chết trở về Nhân Gian sao?

Trong lòng quỷ sứ chợt động, hắn nịnh nọt cười cười: "Tiên Tôn cứ yên tâm, ta sẽ đưa ngài tới nơi cần đến."

Cùng lúc đó, cách nơi An Tranh đang ở rất xa, chính xác hơn là một hướng khác so với An Tranh. Huyền Đình, khoác trên mình hắc ám cà sa, mặt không biểu cảm, lơ lửng giữa không trung. Phía dưới hắn là một thị trấn quy mô không nhỏ, bên trong toàn là những ác nhân Địa Ngục đã lần nữa ngưng tụ nhục thân. Hắn mặt không biểu c��m nhìn xuống, rồi đưa tay ấn xuống.

"Tất cả đều đáng lẽ phải được tịnh hóa."

Theo tay hắn ấn xuống, một đóa hoa sen đen khổng lồ từ giữa không trung xuất hiện. Đóa hoa sen kia mang theo khí tức khủng bố, tựa núi lớn từ trên trời giáng xuống thị trấn. Ngay sau đó, đóa hoa sen đen nổ tung, thị trấn ít nhất mấy ngàn người này bị san bằng thành bình địa ngay lập tức.

Trên mặt đất xuất hiện một hố sâu khổng lồ, tro bụi màu xám đen bay lượn khắp nơi. Những hạt bụi nhỏ lơ lửng giữa không trung, tựa như lúc nào cũng có thể chặn lấy cuống họng, khiến người ta nghẹt thở.

Huyền Đình hòa thượng một hơi diệt một thị trấn, quay lưng về phía An Tranh, tiếp tục bay về phía trước. Tăng y màu đen trên người hắn trông thật yêu dị, những ám phù văn màu vàng lấp lóe trên cà sa của hắn.

Mấy tên quỷ sứ từ đằng xa nhanh chóng bay đến, sau khi nhìn thấy Huyền Đình hòa thượng, toàn bộ đều giật mình hoảng sợ.

"Kẻ thuận ta thì sống."

Huyền Đình liếc nhìn mấy tên quỷ sứ kia: "Từ nay về sau, làm tôi tớ cho ta, ta sẽ không giết các��們. Nếu có kẻ nào phản kháng, hình thần câu diệt."

Mấy tên quỷ sứ kia bị uy áp trên người Huyền Đình trấn nhiếp, làm sao còn dám phản kháng. Mấy người liên tục quỳ xuống không ngừng dập đầu, không dám ngẩng đầu. Hắc ám cà sa kia ở Địa Ngục chính là biểu tượng của Đại Tàng Minh Vương, đối với bọn chúng mà nói, Đại Tàng Minh Vương chính là chúa tể Địa Ngục. Năm đó, Phật Đà hóa thân Đại Tàng Minh Vương tiến xuống Địa Ngục, liên tiếp chém giết mười tám vị Địa Phủ Phủ Quân, từ đó về sau, trong Địa Ngục ai còn dám làm càn?

Về sau, Đại Tàng Minh Vương mất tích, Địa Ngục mới trở nên càng thêm hỗn loạn.

Những quỷ sứ này thấy Huyền Đình hòa thượng tưởng là Đại Tàng Minh Vương trở về, tự nhiên chỉ đành thuận theo. Huyền Đình hòa thượng bay lơ lửng phía sau, mấy người bọn chúng ở phía trước dẫn đường, rất nhanh liền tìm được nha môn quỷ sứ gần nhất. Trong nha môn quỷ sứ kia, một đám người đang đánh bạc, nghe tiếng ồn ào bên ngoài, đi ra ngoài xem xét liền sợ đến hồn phi phách tán. Huyền Đình hòa thượng chỉ một ngón tay, nha môn quỷ sứ liền hóa thành phế tích.

"Từ nay về sau, làm tôi tớ cho ta."

Huyền Đình thanh âm không hề dao động nói: "Kẻ thuận ta thì sống, kẻ nghịch ta thì chết."

Những quỷ sứ kia đều quỳ sụp xuống, từng tên một sợ đến run lẩy bẩy. Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, Huyền Đình hòa thượng đã diệt hơn một trăm thị trấn, thu phục ít nhất hơn hai trăm tên quỷ sứ. Những quỷ sứ này tựa như một chi quân đội, theo sát phía sau hắn, những nơi đi qua, không một ngọn cỏ mọc.

An Tranh nhìn tòa thành lớn đã có thể nhìn rõ ràng phía đối diện, trong lòng không kìm được mà có chút rung động. Ai có thể ngờ được, trong Địa Ngục này mà lại còn tồn tại một thành trì như vậy. Toàn bộ Địa Ngục đều là màu xám đen, An Tranh thậm chí sẵn lòng tin rằng vùng đất này không phải thổ địa, mà là một lớp tro cốt phủ lên trên vậy.

Thế nhưng tòa thành lớn kia lại ngũ sắc ban lan, tường thành trắng tinh không biết dùng gì kiến tạo, trên kiến trúc cổng thành lại có những đồ trang trí đỏ tươi trên mái vòm. Càng đến gần, những s��c màu chói mắt đó càng rõ nét. Đỏ tươi, vàng rực, trắng tinh, các loại màu sắc hỗn tạp cùng một chỗ, khiến cho bên ngoài thành trì này trông thật lộng lẫy. Ở cửa thành, quỷ sứ nhìn An Tranh một chút rồi nói: "Quỷ sứ các nơi không thể tùy tiện tiến vào Cực Lạc Giới, mà người không có tư cách cũng không thể vào. Trên người ngài không có tiền giấy, cũng không có pháp khí hệ Địa Ngục, nên ngài không vào được. Ta đi trước nói chuyện với thủ vệ bên kia, xem liệu có thể sắp xếp ổn thỏa hay không."

An Tranh khẽ gật đầu.

Quỷ sứ lập tức vội vàng chạy tới, hạ giọng nói mấy câu gì đó vào tai tên thủ lĩnh thủ vệ, hắn một bên nói thỉnh thoảng còn quay đầu nhìn An Tranh, trong ánh mắt ánh lên tia sáng. Tên thủ lĩnh ban đầu ngồi ở cửa ra vào, nghe vài câu xong liền đứng dậy, cũng hướng về phía An Tranh bên này nhìn tới. Bọn chúng nghĩ rằng An Tranh ở xa không nghe thấy, nhưng trên thực tế Thiên Mục đang lơ lửng ngay bên cạnh bọn chúng.

Tên quỷ sứ kia nói: "Đại nhân này, ta dám cam đoan tên gia hỏa này thật sự là một người sống, trên người hắn mang theo một món chí bảo. Chỉ cần giết hắn, món chí bảo kia đương nhiên sẽ thuộc về Cực Lạc Giới. Còn ta... Hắc hắc, ta không đòi hỏi nhiều, chỉ là một cái tư cách thường trú tại Cực Lạc Giới mà thôi."

Tên thủ lĩnh là một người đàn ông béo lùn đầu hói, hắn nhìn An Tranh một chút rồi nói với quỷ sứ: "Nếu đúng như ngươi nói vậy, cho ngươi một cái tư cách thường trú tại Cực Lạc Giới đương nhiên không phải chuyện gì khó. Nhưng ngươi phải biết, kẻ nào dám lừa gạt chúng ta, chẳng có kẻ nào có kết cục tốt. Đối với chúng ta mà nói, để ngươi vĩnh viễn không thể nhập luân hồi thực tế là quá dễ dàng, mà lại hiển nhiên là quá nhân từ. Chúng ta sẽ đem ngươi đặt ở huyết trì, ngày ngày chịu đựng dày vò."

Quỷ sứ sợ đến run rẩy một chút: "Đại nhân, ta làm sao dám lừa gạt ngài. Ai mà chẳng biết, thà lừa Phật Đà chứ không dám lừa Cực Lạc."

"Ngươi đi đi, bảo hắn ở đó chờ, ta vào trước bẩm báo giới chủ đại nhân. Nếu thật là có chí bảo thì, công lao của ngươi không nhỏ, phần thưởng tất nhiên sẽ không ít."

Quỷ sứ liền vội vàng gật đầu: "Đa tạ, đa tạ! Vậy ta trở về chờ."

Tên đầu hói phất tay áo, quỷ sứ lập tức vội vã chạy về.

Đến trước mặt An Tranh, quỷ sứ cười nịnh nọt nói: "Đã nói xong rồi, bọn hắn biết ngài là một vị Tiên Tôn, đã chuẩn bị cho phép ngài vào. Hơn nữa vị hòa thượng mà ngài muốn tìm, hẳn là đang ở trong Cực Lạc Giới, lúc này đang làm khách tại phủ giới chủ. Giới chủ là người sùng bái Phật Tông, có thể mời vị đại sư kia đến giảng thiền, hắn vô cùng hưng phấn. Biết ngài là bằng hữu của vị đại sư kia, rất nhanh sẽ cho phép ngài vào."

An Tranh khẽ gật đầu: "Vậy ra, ngươi đã vô dụng rồi?"

Quỷ sứ ngây người một lát, sắc mặt lập tức biến đổi: "Tiên Tôn, ngài đây là ý gì?"

"Ý tứ rất rõ ràng đấy."

An Tranh khoát tay, trong lòng bàn tay xuất hiện một cỗ hấp lực khổng lồ, quỷ sứ xoay người chạy, nhưng căn bản không thể chạy thoát. Trong từng đạo ngân quang, thân thể của hắn bị hút ngược về lòng bàn tay An Tranh, lòng bàn tay An Tranh dán vào lưng quỷ sứ, thân thể quỷ sứ kia nhanh chóng tiêu tán, Địa Ngục chi lực trong cơ thể hắn tựa như thủy triều tuôn ra ngoài, đều bị An Tranh hút vào trong cơ thể.

"Ngươi cùng tên kia nói muốn cướp chí bảo của ta ư?"

An Tranh khóe miệng nhếch lên, nụ cười lạnh lùng đến cực điểm.

"Ngươi ngay cả tư cách ngước nhìn ta cũng không có."

Bạch quang trên tay An Tranh tản ra, thân thể quỷ sứ kia hóa thành tro cốt rải đầy mặt đất. An Tranh phẩy tay áo một cái, lớp tro cốt kia liền bị thổi bay về phía nơi xa, trải rộng trên mặt đất, quả nhiên không thể phân biệt được.

Không bao lâu, tên đầu hói kia từ bên trong nhanh chóng chạy đến, mang theo một nụ cười nịnh nọt: "Không biết Tiên Tôn giá lâm, chưa kịp đón tiếp từ xa. Ta đã bẩm báo qua giới chủ đại nhân, hắn hạ lệnh đặc cách cho phép ngài vào thành, bây giờ giới chủ đại nhân đang chờ ngài quang lâm tại phủ."

An Tranh ừ một tiếng: "Ta muốn đi vào, nhưng không cần hắn cho phép."

Hắn phất tay một cái, thân thể tên đầu hói kia lập tức nổ tung, trong nháy mắt hóa thành tro bụi. Một cỗ khí lưu màu đen chuyển vào trong cơ thể An Tranh, An Tranh chậm rãi đi về phía Cực Lạc Giới. Mấy tên thuộc hạ của tên đầu hói nhìn thấy An Tranh ra tay giết người, mà không dám phản kháng, nhao nhao né tránh. An Tranh đi từ đại môn vào trong Cực Lạc Giới, mắt thấy đều là phồn hoa cẩm tú.

Trong thành khắp nơi hoa tươi, tường trắng ngói đỏ. Những nơi khác u ám, nơi đây lại rực rỡ sắc màu. Hơn nữa bên trong này còn có rất nhiều cây cối, An Tranh khi đi ngang qua phát hiện, những cái cây kia theo bước chân hắn mà thay đổi hình dạng, như muốn cựa quậy.

Một đám người thân mặc trường bào màu đen sải bước tiến về phía An Tranh, người dẫn đầu cả thân thể đều bị áo bào đen che kín. Mũ trùm trên áo bào đen rất lớn, lại kéo rất thấp, đến nỗi không nhìn thấy mặt hắn. Bước đi của hắn rất kỳ lạ, như thể không biết đi đường vậy, mà khi cất bước, áo bào đen đong đưa, có thể thấy rõ bên trong lộ ra không phải chân người.

"Đã vào rồi."

Người áo đen kia ngẩng đầu, bên trong căn bản không có mặt người, chỉ có hai đốm Lục Hỏa: "Vậy thì hãy tận hưởng thêm ở Cực Lạc Giới này đi."

Thanh âm kia, An Tranh cảm thấy quen thuộc lạ thường. Nội dung phiên dịch này độc quyền tại truyen.free.