Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 93 : Thượng thư Trần đại nhân

An Tranh, ngay khoảnh khắc cảm nhận được nguy hiểm, muốn dùng Lục Lạc Chuông đồng xanh, nhưng có lẽ hắn thậm chí còn không có thời gian và năng lực để triệu hồi Lục Lạc Chuông. Trong chênh lệch cảnh giới quá lớn, đại bộ phận thời điểm đều không thể vượt qua.

"Đi!"

An Tranh hô lên một tiếng về phía Khúc Lưu Hề và Cổ Thiên Diệp, sau đó bốn phía liền chìm vào bóng tối. Đòn tấn công mang tính hủy diệt ngay từ đầu đã phá hủy nửa tòa binh bộ, bó đuốc, đèn lồng, ánh nến, trong khoảnh khắc đó đều lóe sáng. Cũng chính là trong khoảnh khắc lóe sáng ấy, An Tranh nhìn thấy Cổ Thiên Diệp và Khúc Lưu Hề ở đằng xa, sau đó hắn lập tức hô lên một tiếng.

Cổ Thiên Diệp lập tức mất hết khí lực, Khúc Lưu Hề lại vào giờ phút này thể hiện ra mặt bình tĩnh nhất của nàng. Nàng, ngay khi ánh lửa sắp tắt, hô lên một tiếng cẩn thận với An Tranh, sau đó liền ôm Cổ Thiên Diệp nhanh chóng rời đi.

Hai người họ vừa rời đi chưa bao lâu, các cao thủ binh bộ đã từ bốn phương tám hướng hội tụ tới.

Ưng Dương tướng quân Vương Khai Thái từ đằng xa xẹt tới, một chưởng đẩy về phía trước: "Khai!"

Một trận cuồng phong khí thế hùng vĩ quét qua, lại quỷ dị nén những tro bụi tản mát kia xuống. Đây là một chuyện rất vô lý, không có đạo lý nào để giải thích, cuồng phong rõ ràng phải cuốn những tro bụi kia đi, nhưng sau khi cuồng phong qua đi, bầu trời đều trở nên trong xanh. Tất cả tro bụi và đất cát đều bị một loại lực lượng cường hãn ép xuống đất, tầm mắt lập tức trở nên khoáng đạt.

Vương Khai Thái là người đầu tiên đến, sau đó là Ưng Dương tướng quân Phương Đạo Trực, cũng ở Chính Tứ phẩm.

Vương Khai Thái đi trước một bước vọt tới bên cạnh An Tranh, còn Phương Đạo Trực thì đứng lại bên cạnh lão Tôn đã chết. Sau một lát, từng đạo bóng người bay xẹt tới, nhanh chóng đứng vào vị trí, thoạt nhìn tán loạn, nhưng lại hợp thành một trận pháp công thủ chuyển hóa cực kỳ ác liệt thuận lợi.

"Các Đốc tra úy lưu lại, Thiên Cơ Hiệu úy đi bốn phía tìm tòi."

Vương Khai Thái khoát tay, đám người xung quanh lập tức tản ra một bộ phận.

"Chuyện gì xảy ra?"

Vương Khai Thái quay đầu nhìn thoáng qua thi thể lão Tôn máu thịt be bét.

An Tranh lắc đầu: "Ta cũng không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nếu ta đoán không sai thì hẳn là có người muốn giết ta, nhưng lại được lão Tôn và đồ đệ của hắn là Lục Khoan chặn lại. Lúc ấy ta và Lục Khoan đang cùng nhau uống rượu, lão Tôn lúc bước vào bỗng nhiên hô một tiếng cẩn thận. Sau đó Lục Khoan liền chết rồi, trên đầu bị một kiện lợi khí đâm xuyên. Ngay sau đó lão Tôn liền lao ra ngoài cửa giao thủ với người, sau đó các gian phòng bốn phía đều sụp đổ."

Phương Đạo Trực ngồi xổm xuống xem thi thể lão Tôn: "Bị một loại lực lượng rất mạnh trực tiếp trấn áp mà chết, kinh mạch cốt cách đều vỡ vụn, thật là một lực lượng bá đạo."

Vương Khai Thái hỏi: "Lão Tôn và Lục Khoan đều đã chết, vì sao ngươi lại cảm thấy người đến là để giết ngươi?"

An Tranh lắc đầu: "Bởi vì ta ở đây."

Câu trả lời này nghe tựa hồ hơi vô lý, nhưng rất nhanh Vương Khai Thái liền kịp phản ứng: "Đúng vậy... Nếu người đến là cố ý giết lão Tôn và Lục Khoan, thì không cần phải là ngày hôm nay. Ta và sắp quân cũng vừa cùng nhau chạy về từ phủ Thượng Thư đại nhân, còn chưa vào đến cổng chính binh bộ bên này thì đã xảy ra chuyện."

An Tranh: "Có lẽ, chính là bởi vì biết rõ tối nay binh bộ không có nhiều người trông giữ, cho nên mới ra tay vào ngày hôm nay chăng."

Vương Khai Thái còn muốn hỏi gì đó, từ đằng xa có hai Thiên Cơ Hiệu úy nhanh chóng chạy về, hai người quỳ một gối xuống: "Tướng quân, không hay rồi... Vừa rồi có người báo lại, trong binh bộ của chúng ta tối nay ít nhất có bốn quan viên đã chết, nhưng người nhà của họ đến báo tin đều nói, người chết là tự sát."

Vương Khai Thái nhìn về phía Phương Đạo Trực, Phương Đạo Trực đi tới, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Đây là có người thừa dịp Thượng Thư đại nhân vừa thăng thiên, mọi người đang hỗn loạn, muốn giết sạch người của binh bộ chúng ta sao."

Vương Khai Thái nhớ lại một chút mấy người tự sát: "Có một Võ Tuyển Tư Lang Trung, một Thanh Lại Tư Lang Trung, đều là những người rất quan trọng của binh bộ. Còn có hai Chủ sự, một Viên Ngoại Lang. Hai người phía sau tuy chức vị không cao, nhưng vị trí rất trọng yếu."

Phương Đạo Trực quay người nhìn về phía hoàng cung: "Có một số người, sắc mặt thật sự quá khó coi."

Vương Khai Thái: "Ngươi nói là..."

Phương Đạo Trực khoát tay: "Không cần nói ra, không có ý nghĩa gì. An Tranh ngươi đi theo ta, lão Vương ngươi dẫn người dọn dẹp một chút, xem còn có người bị thương nào có thể cứu chữa hay không."

Vương Khai Thái nói: "Trong đại lao binh bộ của chúng ta vốn dĩ chỉ giam giữ một mình An Tranh, người quản sự đều đi phủ Thượng Thư hỗ trợ, thủ vệ còn lại ở đây chắc hẳn cũng chỉ có lão Tôn và Lục Khoan, không có thương vong nào khác."

Hắn đi đến bên cạnh Phương Đạo Trực: "Ý của ngươi là, người đến thật sự là nhắm vào An Tranh ư?"

Phương Đạo Trực nhẹ gật đầu: "Chuyện Võ Viện, Thị lang đại nhân đã tốn bao tâm tư mới trấn áp được những lời kêu ca. Nhưng nếu như người trong cuộc là An Tranh chết ở trong phòng giam của binh bộ chúng ta, Thị lang đại nhân cho dù nói lại thành khẩn, các dân chúng cũng sẽ không tin chuyện này không liên quan đến binh bộ chúng ta. Đến lúc đó, những kẻ muốn lật đổ binh bộ cũng có thể thừa cơ làm lớn chuyện, nói chúng ta giết người diệt khẩu... Bây giờ xem ra, cái chết của Thượng Thư đại nhân e rằng cũng có ẩn tình."

Vương Khai Thái nắm chặt nắm đấm, trong ánh mắt bỗng hiện sát ý: "Đám bại hoại này!"

Phương Đạo Tr��c vỗ vai hắn một cái: "Bình tĩnh lại, chúng ta không thể tự mình loạn trước. Tối nay An Tranh đi theo ta... ta cũng không tin ai dám ra tay nữa. Ngươi phụ trách các chuyện khác của binh bộ, ngoài ra... hãy mời Thị lang đại nhân về."

Vương Khai Thái nói: "Nhưng bên nhà Thượng Thư đại nhân vẫn chưa rời đi."

Phương Đạo Trực lắc đầu: "Nếu như những kẻ đó thật sự đã đến mức điên cuồng, Thị lang đại nhân e rằng cũng không an toàn."

Vương Khai Thái lập tức quay người: "Điều một đội Thiên Cơ Hiệu úy đi theo ta đến phủ Thượng Thư đại nhân, những người khác tiếp tục điều tra."

Phương Đạo Trực chỉ vào một dãy phòng vẫn còn nguyên vẹn ở đằng xa nói với An Tranh: "Đi thôi, đi cùng ta sang bên đó."

An Tranh im lặng đi theo, thẳng tiến về phía trước, trong đầu lại toàn nghĩ về Trần Tại Ngôn. Rốt cuộc Trần Tại Ngôn có phải là người của Thái hậu không? Nếu là vậy... thì việc hắn giết Thượng Thư đại nhân chính là có lý do. Nếu hắn không phải người của Thái hậu, thì cái chết của Thượng Thư đại nhân có lẽ không liên quan đến hắn. Theo phản ứng của Vương Khai Thái và Phương Đạo Trực mà xem, bọn họ một chút cũng không nghi ngờ Trần Tại Ngôn. Nhưng An Tranh nghĩ đến ánh mắt, cảm giác của Trần Tại Ngôn trước khi rời đi, cảm thấy cái chết của hắn và Thượng Thư đại nhân chắc chắn có vạn mối liên hệ.

Nhưng An Tranh không có chứng cứ, chỉ là một loại cảm giác.

Phương Đạo Trực dẫn An Tranh vào một gian phòng, trong phòng bài trí đơn giản mộc mạc, ngoài những đồ dùng cần thiết ra thì không có một món đồ trang sức nào.

"Ngồi đi."

Phương Đạo Trực tựa người nằm xuống giường, đao đặt ngay chỗ hắn có thể với tới. Đó là một thanh trường đao không vỏ, dưới ánh nến lờ mờ chiếu xuống, thanh trường đao kia như một dòng suối nhỏ chảy róc rách, dường như có sinh khí. Phương Đạo Trực nói một câu ngồi đi rồi sau đó không nói gì nữa, mà là dựa đầu vào chăn, nhắm mắt nghỉ ngơi.

An Tranh ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh cửa sổ, nhìn ra bên ngoài vùng phế tích và những bó đuốc dần nhiều lên, suy nghĩ xuất thần.

"Chưa từng trải qua chuyện như vậy sao?"

Phương Đạo Trực bỗng nhiên hỏi một câu.

An Tranh lắc đầu: "Đã trải qua, ta từ biên thành đến, tuy không phải quanh năm chinh chiến ở Đông Nam Cương, nhưng biên quân từ trước đến nay chưa từng có một ngày an tâm. Mối quan hệ giữa chúng ta và Triệu quốc nhìn bề ngoài rất hòa hợp, nhưng trên thực tế, ngầm vẫn ma sát không ngừng. Bên biên cương, biên quân Triệu quốc sống rất khổ sở, không có cách nào, liền thay quần áo bách tính bình thường, giả làm cường đạo cướp bóc thôn trấn và các thương đội qua lại của Yến quốc."

Phương Đạo Trực cười lạnh: "Ngươi cho rằng biên quân Triệu quốc vì cuộc sống quá khổ nên mới bất đắc dĩ làm vậy sao?"

An Tranh lại chậm rãi lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải, là Triệu quốc cố ý. Triệu quốc cố ý khắc nghiệt với quân đội ở biên cương một chút, để biên quân trường kỳ ở trong trạng thái như sói đói. Như vậy, biên quân Triệu quốc sẽ không thể không đi quấy rối các thôn trấn và biên thành của Yến quốc và Trác quốc. Triệu quốc chính là dùng phương thức như vậy để nuôi dưỡng sát khí của biên quân, bọn họ sẽ không để biên quân và biên quân Yến quốc có quan hệ hòa hợp, bởi vì quá hòa hợp, lỡ như hai nước có chiến sự, sát khí của biên quân sẽ yếu, trên chiến trường giết địch sẽ do dự."

Phương Đạo Trực ánh mắt sáng ngời: "Ngươi ngược lại cũng nhìn thấu đáo, trách không được Thượng Thư đại nhân chỉ gặp ngươi l��n đầu đã khen không ngớt miệng."

An Tranh nói: "Không phải ta nhìn thấu đáo, người biên quân đều nhìn thấu đáo, trong triều đình cũng không thiếu người nhìn thấu đáo, nhưng lại không thể không duy trì quan hệ với Triệu quốc. Vị trí của Yến quốc có chút khó xử, phía tây là Trác quốc, Tây Nam là Triệu quốc, chính nam là Bá quốc và Vĩnh quốc, Đông Nam là U quốc, Đông Bắc là Bột Hải quốc. Nằm trong một khe hẹp như vậy, nếu như quan hệ với các nước láng giềng xung quanh đều không tốt, Yến quốc đã sớm không còn tồn tại được nữa."

Phương Đạo Trực nói: "Cho nên điều đó thực ra cũng giống như việc làm người vậy, xung quanh ngươi đều là người, ngươi phải giữ vững quan hệ hữu hảo với một nhóm người, cũng phải giữ vững quan hệ đối địch với một nhóm người. Nhưng có một việc không thể vứt bỏ, đó chính là bổn phận làm người của mình."

An Tranh hỏi: "Cái gì là bổn phận?"

Phương Đạo Trực trả lời: "Nói rõ thiện ác có vẻ hơi hư vô, nhưng đây đúng là điều căn bản nhất."

An Tranh quay đầu nhìn về phía Phương Đạo Trực, sau đó bất đắc dĩ cười nhẹ: "Trong chốn quan trường, người ta nói rõ thiện ác, tựa hồ hơi buồn cười."

Phương Đạo Trực không nói gì thêm, lần nữa khôi phục dáng vẻ lạnh nhạt có chút cao ngạo kia. Đao của hắn vẫn luôn nằm yên lặng bên cạnh hắn, giống như người bạn thân thiết nhất, người bầu bạn chí cốt nhất của hắn.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, khi trời sáng, các Đốc tra úy phụ trách thanh lý và phòng bị không phát hiện người bị thương nào, người chết chỉ có hai người là lão Tôn và Lục Khoan. An Tranh đã ngồi cạnh cửa sổ suốt cả đêm, nhìn trăng rời đi, nhìn mặt trời đến.

Không thể không nói, Trần Tại Ngôn đúng là một người làm việc nhanh gọn dứt khoát, ngay khi trời vừa sáng, một nhóm lớn công tượng đã tiến vào binh bộ bắt đầu thanh lý phế tích. Bốn phía đều có các Đốc tra úy đề phòng, còn bên ngoài binh bộ, các Thiên Cơ Hiệu úy sát khí nặng nề thì tuần tra qua lại. Khoảng nửa canh giờ sau khi công tượng đến, một đội kỵ binh khoảng tám trăm người tinh nhuệ đã vào binh bộ, những người này đều mặt không biểu cảm, trên người tỏa ra một loại hàn khí.

An Tranh liếc mắt là có thể nhìn ra, những kỵ binh này tuyệt đối đều đã từng chém giết trên chiến trường.

An Tranh đi tới cửa nhìn đám người bận rộn bên ngoài, sau lưng hắn, Phương Đạo Trực dường như thật sự đang ngủ. Trong tình huống như thế này, hắn dĩ nhiên còn có thể ngủ.

Trần Tại Ngôn dưới sự bảo vệ của một đội Thiên Cơ Hiệu úy vội vàng đi ra ngoài, hắn nhìn thấy An Tranh đứng ở nơi đây, do dự một chút rồi đi về phía An Tranh.

Trần Tại Ngôn đi đến trước mặt An Tranh, đánh giá hắn một lượt, ánh mắt hơi lộ vẻ khác thường. An Tranh đương nhiên biết Trần Tại Ngôn có chút hoài nghi hắn, bởi vì lão Tôn và Lục Khoan đều là người của Trần Tại Ngôn.

"Ngươi không sao là tốt rồi, mấy ngày nay hãy ở lại binh bộ, có lẽ vẫn sẽ có người gây bất lợi cho ngươi. Có một số người muốn binh bộ sụp đổ, nhưng ta tuyệt không cho phép chuyện như vậy xảy ra."

Hắn quay người rời đi: "Hy vọng ngươi đừng thất vọng về binh bộ."

An Tranh từ đầu đến cuối không nói gì, bởi vì hắn sợ mình không nhịn được sẽ trực tiếp chất vấn Trần Tại Ngôn, rằng cái chết của Thượng Thư đại nhân có liên quan gì đến ngươi không.

Trần Tại Ngôn đi ra một đoạn rồi lại đứng lại, quay đầu nhìn An Tranh một cái: "Ngươi chuẩn bị một chút, Đại vương có thể sẽ muốn gặp ngươi."

An Tranh gật đầu, vẫn không nói một lời.

Phương Đạo Trực không biết từ lúc nào, đi đến bên cửa sổ rót một chén nước uống, sau đó dùng giọng kỳ quái lẩm bẩm: "Thượng Thư Trần đại nhân... Có lẽ sau này binh bộ sẽ trở nên thuần túy hơn một chút chăng."

An Tranh nhìn Trần Tại Ngôn với bộ quan bào chính nhị phẩm màu tím trên người, suy nghĩ xuất thần.

Toàn bộ chương truyện này đã được đội ngũ truyen.free dày công dịch thuật, giữ vững tinh thần nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free