(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 964 : Ngay cả điểm phá cảnh
Thân thể Đỗ Sấu Sấu tựa như băng tuyết cứng rắn nhưng lại yếu ớt, chỉ cần khẽ động, dường như có thể vỡ tan. Trong khoảnh khắc, An Tranh cũng đành bó tay. Tia lam quang chói lọi trước đó đã rót thẳng vào cơ thể Đỗ Sấu Sấu, thế nhưng Đỗ Sấu Sấu lại không hề có bất kỳ biến chuyển nào.
Bạch bào đại pháp sư ngồi xổm xuống nhìn kỹ một lát, rồi lắc đầu thở dài: "Sinh cơ đã đoạn tuyệt."
Trần Thiếu Bạch mắng thầm một tiếng, lập tức xông lên định đánh hắn, liền bị An Tranh kéo lại.
"Hắn không sao đâu."
An Tranh liếc nhìn những người đến từ Hắc Hải Đế quốc: "Các ngươi hãy rời đi đi, nơi đây không phải quốc gia của các ngươi."
Diệp Lâm Na tức giận nói: "Ngươi sao lại lãnh khốc vô tình như vậy? Chúng ta đã hảo tâm nhắc nhở ngươi rồi..."
Lời nàng chưa dứt, liền bị bạch bào đại pháp sư kéo lại: "Đi thôi, điện hạ, hắn nói đúng, nơi đây không phải Hắc Hải Đế quốc. Chúng ta hành sự ở đây cần phải cẩn trọng, không nên tùy tiện nhúng tay vào chuyện của người khác."
Diệp Lâm Na hừ lạnh một tiếng: "Ta ghét người này!"
Nàng liếc nhìn Trần Thiếu Bạch: "Ta còn ghét tên này hơn!"
Trần Thiếu Bạch trừng mắt nhìn nàng, Diệp Lâm Na cũng trừng trả.
Bạch bào đại pháp sư và k�� sĩ Á Khoát kéo Diệp Lâm Na rời đi. Dù bị kéo đi, Diệp Lâm Na vẫn ngoan cố trừng mắt với Trần Thiếu Bạch, cứ như chỉ cần quay đầu lại là sẽ thua vậy.
"Sao rồi?"
Trần Thiếu Bạch hỏi.
An Tranh lắc đầu: "Ta cũng không rõ, nếu Tiểu Lưu nhi ở đây thì hay rồi. Nhưng ta chắc chắn tên mập không có chuyện gì lớn. Hồi nhỏ hắn từng tiếp xúc với Yêu Đế chi quát, chuyện này chưa từng kể với ai. Yêu Đế chi quát đã lưu lại hư ảnh nhân gian và chọn hắn, tất nhiên là có duyên cớ. Tên mập hấp thu lực lượng từ Yêu Đế châu kia, thân thể tạm thời không chịu nổi nguồn năng lượng khổng lồ ấy, nên mới ra nông nỗi này."
Trần Thiếu Bạch: "Vậy hai ta cứ thế mà nhìn thôi sao?"
An Tranh suy nghĩ một lát, nghiêm túc hỏi: "Ngươi có mang rượu theo không?"
Trần Thiếu Bạch: "Có chứ, ngươi có mang xiên nướng không?"
An Tranh: "Có."
Trần Thiếu Bạch: "Vậy thì vui vẻ hơn nhiều, cứ thế mà nhìn thật chán biết bao."
Hai người tháo những khúc gỗ trong tòa thành cổ ra, chất thành đống gọn gàng. Đem Đỗ Sấu Sấu đặt cạnh đống củi, sau đó nhóm lửa. Dưới ánh lửa bập bùng, sắc mặt Đỗ Sấu Sấu dường như cũng khá hơn một chút. An Tranh lấy xiên thịt ra, đặt lên đống lửa nướng: "Không phải gỗ cây ăn quả, nướng ra mùi vị chắc sẽ kém đi một chút."
Trần Thiếu Bạch: "Đừng đòi hỏi nhiều vậy, đây chẳng phải điều kiện gian khổ sao. Cũng không biết vì sao, nhìn đôi tay mũm mĩm của Đỗ Sấu Sấu, ta vẫn muốn nướng cho hắn."
An Tranh liếc nhìn hắn: "Hay là nhân cơ hội này?"
Chẳng bao lâu, mùi thơm thịt nướng đã lan tỏa. Trần Thiếu Bạch nhìn Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi chắc chắn hắn thật sự không sao chứ? Sao ta cứ cảm thấy lần này hắn đông cứng thật rồi ấy chứ. Hay là chúng ta đặt hắn lên đống lửa sấy khô một chút xem?"
An Tranh: "Chỉ sợ nướng quá tay."
"Có mùi thơm là dừng lại được rồi."
"Ngươi nói có lý, nào, cạn chén."
Hai người chạm cốc, uống cạn chén rượu. Ngay lúc này, những người của Hắc Hải Đế quốc vừa rời đi không lâu lại vội vã chạy về. Nhìn thấy An Tranh và Trần Thiếu Bạch lại đang nướng thịt, tất cả đều ngớ người. Diệp Lâm Na kia tr��n vai mang vết thương, máu vẫn còn chảy, số hộ vệ bên cạnh cũng đã mất ít nhất một nửa. Mới không đầy nửa canh giờ, tính theo thời gian thì ngay cả bí cảnh này còn chưa ra khỏi, sao lại tổn thất nặng nề đến thế rồi?
"Các ngươi, thế mà còn ăn uống được ư?!"
Diệp Lâm Na giận dữ nói: "Người của ta bị phục kích, chết rất nhiều người, đại pháp sư cũng bị thương."
Trần Thiếu Bạch nhún vai: "Liên quan gì đến ta?"
Diệp Lâm Na: "Các ngươi quá vô nhân tính, nhìn thấy chúng ta gặp nguy hiểm, vì sao không đến giúp đỡ?!"
Trần Thiếu Bạch nói: "Thứ nhất, ta không rõ các ngươi rốt cuộc là ai, các ngươi nói là Hắc Hải Đế quốc, chúng ta cũng chưa từng đến đó, không biết thân phận của các ngươi, không cách nào phân biệt chính tà. Thứ hai, cho dù các ngươi nói thật đi nữa, các ngươi cũng là đến Trung Nguyên trộm đồ, tức là kẻ trộm, vậy vì sao ta còn phải giúp các ngươi? Thứ ba, nếu các ngươi gặp nguy hiểm mà muốn tìm người giúp đỡ, phiền các ngươi phát ra tín hiệu, ta đâu phải Thiên Lý Nhãn, Thuận Phong Nhĩ."
Diệp Lâm Na giận t��m mặt, xông lên định động thủ: "Nhìn thái độ các ngươi đối xử bạn bè mình thì biết, các ngươi cũng chẳng phải hạng người tốt đẹp gì. Hắn đã trọng thương đến mức này, vậy mà hai người các ngươi còn có tâm tình ở đây uống rượu thịt nướng!"
Đỗ Sấu Sấu đột nhiên ngồi bật dậy, hít hà một tiếng: "Nướng thận đó hả?"
An Tranh đưa một xiên thịt vừa nướng tới: "Đây, độ chín vừa tới."
Đỗ Sấu Sấu chụp lấy, cắn một miếng, mỡ chảy đầy miệng: "Thơm quá!"
An Tranh nhìn về phía Diệp Lâm Na, lấy ra một ít thuốc trị thương ném sang: "Bằng hữu của ta nói không sai, chúng ta không xác định thân phận, mục đích cùng thiện ác của các ngươi, nên sẽ không tùy tiện ra tay giúp đỡ. Huống hồ, ở trên địa bàn của chúng ta, giúp các ngươi giết người Trung Nguyên sao? Trước khi chưa xác định rõ, điều đó là không thể."
Diệp Lâm Na ném mạnh bình thuốc trong tay xuống đất: "Ta không cần đồ của các ngươi."
Trần Thiếu Bạch thân ảnh lóe lên, chụp lấy bình thuốc: "An Tranh, lần sau đừng lãng phí đồ vật, cho dù là cho chó cũng không được lãng phí."
Sau đó hắn thu bình thuốc lại, nhưng rồi nghĩ lại thấy không đúng, vừa mới mình còn nói cho chó cũng không được lãng phí, thế là lại móc bình thuốc ra ném cho An Tranh. An Tranh tiếp lấy, liếc nhìn Diệp Lâm Na: "Chúng ta ở đây, kẻ vây công các ngươi hiển nhiên tạm thời không dám tùy tiện xông vào. Vậy nên ngươi tốt nhất nhân cơ hội này thành thật giới thiệu bản thân một chút, bằng không, lát nữa mà chạy, ngươi chắc chắn không nhanh bằng chúng ta đâu."
Diệp Lâm Na: "Ta vì sao phải nói cho các ngươi biết?"
An Tranh lần thứ hai ném bình thuốc qua: "Khi một người vì sự tùy hứng của mình mà trơ mắt nhìn đồng đội mình đi chết, vậy thì chỉ có thể nói là một kẻ ngu xuẩn, một người đáng ghét. Mau thu lại cái lòng tự trọng đáng thương của ngươi đi, bọn họ chết rồi, ngươi chính là kẻ đầu sỏ."
Diệp Lâm Na biến sắc mặt, cắn răng đổ thuốc trị thương trong bình ra, cho mỗi người bị thương một viên.
"Ta tên Diệp Lâm Na..."
Nàng chán nản ngồi sụp xuống đất, tựa hồ trong khoảnh khắc, sự cao quý và kiêu ngạo nàng tự nhận đều tan nát. Nhìn vết thương đáng sợ của vị đại pháp sư, nước mắt nàng bắt đầu không kìm được mà tuôn rơi.
"Thật ra thì, làm gì còn có Hắc Hải Đế quốc nữa... Phụ thân ta, Hoàng đế Hắc Hải Đế quốc, vì bảo hộ bách tính đã dẫn theo vệ đội phát động cuộc tấn công cuối cùng vào quân địch, và tử trận trên chiến trường. Chỉ vỏn vẹn để tranh thủ chút thời gian cho dân chúng rút lui. Chúng ta là Hoàng tộc, thế nhưng phụ thân từng nói, khi quốc gia gặp nguy nan, người cuối cùng rút lui nhất định phải là người của Hoàng tộc. Cũng vì lời thề ấy, gia tộc của ta giờ đây chỉ còn lại mình ta..."
Nàng bắt đầu khóc lớn thành tiếng, khóc đến thân thể không ngừng co giật.
"Người Bạch Khắc Lan vốn là thuộc quốc của Hắc Hải Đế quốc chúng ta, vẫn luôn được Hắc Hải Đế quốc che chở. Phụ thân đối đãi họ, thậm chí còn tốt hơn cả thần dân của mình. Vì Bạch Khắc Lan gần bờ biển, rất nghèo khó, nên phụ thân hàng năm đều miễn thuế cho họ. Thế nhưng, chúng ta lại nuôi dưỡng ra một đám cường đạo. Cũng không biết từ khi nào, người Bạch Khắc Lan đã bị hải yêu mê hoặc. Hải yêu rất cường đại, chiến hạm của chúng thống trị cả vùng biển, lại còn sở hữu tà ác chi lực."
"Hạm đội của Hắc Hải Đế quốc ở bờ biển Bạch Khắc Lan là lực lượng duy nhất ngăn chặn đại quân hải yêu. Thế nhưng người Bạch Khắc Lan lại trong một đêm thiêu rụi hạm đội, giết chết binh lính của chúng ta. Hải yêu đổ bộ, đại quân yêu thú bắt đầu xâm hại toàn bộ Hắc Hải Đế quốc. Các dũng sĩ của chúng ta đã phấn đấu quên mình, bảo vệ từng tấc đất, từng người dân của quốc gia, nhưng cuối cùng vẫn liên tục bại lui. Khi phụ thân ta qua đời, bên người chỉ còn lại 36 vệ binh, nhưng ông ấy vẫn phân nửa số vệ binh ra bảo hộ ta trốn thoát, còn mình thì dẫn mười dũng sĩ cuối cùng chặn đứng hải yêu..."
Nàng ngẩng đầu nhìn An Tranh: "Ta vì sao phải lừa ngươi? Chỉ khi tìm thấy Hải Hồn Châu, mới có thể chiến thắng hải yêu, mới có thể giải cứu nhân dân bị nô dịch."
Trần Thiếu Bạch ném một chiếc khăn tay qua: "Trông xấu quá đi, khóc đến cả nước mũi cũng chảy ra rồi kìa."
Diệp Lâm Na: "Ta không cần đồ của ngươi."
Trần Thiếu Bạch: "Muốn hay không thì tùy, đồ ta đã ném ra sẽ không lấy lại."
Diệp Lâm Na hừ lạnh một tiếng, lau mặt, sau đó thu lại chiếc khăn tay: "Những người Doanh Nguyệt quốc kia cũng bị hải yêu mê hoặc, bọn họ chính là truy đuổi chúng ta đến đây. Chúng ta vừa định ra ngoài, liền bị thủ hạ hải yêu và người Doanh Nguyệt quốc phục kích, đại pháp sư bị thương, ông ấy là thân nhân duy nhất của ta trên thế giới này..."
An Tranh vừa kiểm tra xong vết thương của bạch bào đại pháp sư: "Rất nặng, nhưng chưa đến nỗi chết."
Hắn liếc nhìn ra ngoài: "Hải yêu rốt cuộc là cái gì?"
"Thật ra thì hải yêu rốt cuộc là cái gì, chúng ta cũng không biết, chỉ là vẫn luôn gọi nó như vậy. Có người nói nó là một con hùng ưng chỉ có thể lặn xuống biển sâu, sau khi đạt được lực lượng Hải Hồn Châu, đã biến thành hải yêu cường đại vô song, tên nó là A Bộ Thụy Khẳng. Chỉ có tìm thấy Hải Hồn Châu đã mất tích mới có thể thu hồi sức mạnh cường đại của nó. Nó sợ nhất là Hải Hồn Châu, vì vậy khi biết chúng ta đến Trung Nguyên, liền lập tức phái người đến truy sát."
"Cái tên này thật vớ vẩn."
Đỗ Sấu Sấu lẩm bẩm: "A Bộ Thụy Khẳng... Bất quá muội tử à, tính tình ngươi thật quá tệ, gần bằng Tiểu Bạch Bạch rồi đấy."
Trần Thiếu Bạch: "Ngươi có ý gì đó?"
Đỗ Sấu Sấu nói: "Sao ta cảm giác bụng mình cứ như lửa đốt thế này, không được, ta phải tìm chỗ đi vệ sinh."
Hắn đứng dậy chạy về phía sau tòa thành cổ. Trần Thiếu Bạch tức giận lắc đầu: "Còn chẳng bằng cứ để hắn đông cứng cho rồi."
Ngay lúc này, từ xa bỗng nhiên có một đám người ùn ùn kéo đến phía này. Những người này có lẽ đã chờ không kiên nhẫn, từ đường sông bò lên, hình thành thế vây công hình quạt về phía này, nhân số ít nhất cũng phải vài trăm.
Trần Thiếu Bạch vác Lưỡi Hái Tử Thần lên vai: "An Tranh, tuy ta không thích cái cô nàng mít ướt này, nhưng đây dù sao cũng là đất đai của người Trung Nguyên chúng ta, là di chỉ Tiên cung của Trung Nguyên chúng ta. Nếu để một đám ngoại tộc ở đây làm loạn, chúng ta cũng có lỗi với dòng máu đang chảy trong người mình."
An Tranh cũng đứng dậy: "Giết đi, giữ lại một tên sống là được."
Diệp Lâm Na: "Các ngươi... Ba người, muốn đi giết nhiều người đến vậy sao?"
Trần Thiếu Bạch: "Đồ đàn bà kiến thức thiển cận, đừng nói nữa."
Diệp Lâm Na: "Ngươi..."
Ngay lúc này, từ phía sau tòa thành cổ truyền đến tiếng chửi rủa của Đỗ Sấu Sấu: "Móa tổ cha nhà ngươi, lại dám đánh lén Bàn gia ta! Bàn gia đây bụng đang khó chịu, không biết Bàn gia phá cảnh có chút khác biệt sao?!"
An Tranh và Trần Thiếu Bạch lập tức lướt nhanh tới, liền thấy Đỗ Sấu Sấu đứng đó, đột nhiên kéo quần xuống, mông chĩa về phía mười tên tu hành của Doanh Nguyệt quốc đang đuổi tới từ phía sau.
"Lão tử muốn phá cảnh!"
Đỗ Sấu Sấu khom người xuống, bịt chặt tai... BÙM!
Một luồng khí lưu khổng lồ không cách nào hình dung phun ra ngoài, tựa như siêu cấp vũ khí càn quét qua. Những võ sĩ Doanh Nguyệt quốc đang đuổi tới trực tiếp bị nổ tan thành tro bụi. Ngay sau đó, lượng lớn thiên địa nguyên khí không thể kiềm chế từ bốn phương tám hướng hội tụ đến, hình thành luồng khí lưu màu xanh chuyển vào cơ thể Đỗ Sấu Sấu. Bụng Đỗ Sấu Sấu càng lúc càng lớn, bành trướng với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
"Bàn gia sẽ dạy các ngươi cách làm người!"
Đỗ Sấu Sấu ưỡn cái mông, từng luồng khí lưu cứ thế phun ra như bom tấn dày đặc.
Chính là rắm đó!
Trần Thiếu Bạch kinh ngạc: "Đây là muốn dùng rắm để phá cảnh à!"
Về phía Đỗ Sấu Sấu, khí lưu như súng máy càn quét xuyên qua, vài trăm người từ phía đường sông kéo đến trong khoảnh khắc đã không còn thấy bóng dáng, bị nổ tan tành thành tro bụi.
Diệp Lâm Na há hốc miệng, thực sự không thể hiểu nổi phương thức chiến đấu của những tu hành giả Trung Nguyên này.
Á Khoát bị thương che lấy lồng ngực mình: "Trời đất ơi, cảm tạ Trời đất... May mắn lúc nãy đánh nhau với tên mập này, hắn không dùng rắm tấn công ta."
Tất cả nội dung trên đây là bản dịch độc quyền được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.