Những người xung quanh đều kinh ngạc không thôi, không hiểu vì sao An Tranh lại ngồi trên ghế của công tử mình. Vị công tử kia vốn dĩ đang đuổi theo, nhưng khi nghe An Tranh nói chuyện từ phía sau, liền dừng lại, lúc quay người lại thì sắc mặt lộ rõ vẻ ngượng ngùng.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Mộ Dung Quý Lãnh sắc mặt tái xanh, cất tiếng hỏi.

An Tranh nhún vai, vỗ nhẹ vào mông thiếu nữ kia một cái rồi đáp: "Một tên tiểu tốt vô danh thôi."

Hắn buông tay, thiếu nữ kia giãy giụa đứng dậy, rút kiếm đâm thẳng vào yết hầu An Tranh. An Tranh giơ tay, nhẹ nhàng búng vào mũi kiếm, "coong" một tiếng, thanh trường kiếm kia bay khỏi tay nàng, xoay tròn vút đi xa hơn trăm mét, cắm phập vào một gốc đại thụ.

Sắc mặt Mộ Dung Quý Lãnh ngày càng khó coi: "Ta mặc kệ ngươi là ai, dám nhục nhã người của ta ngay trước mặt ta, ta tuyệt sẽ không bỏ qua cho ngươi."

An Tranh đáp: "Ồ, vậy ngươi cứ đến đi."

Mộ Dung Quý Lãnh nói: "Tiểu bối, ngươi cứ chờ mà chịu chết đi. Địa vị Mộ Dung gia ta trên giang hồ ngươi hẳn là đã rõ. Dù gia tộc ta từ xưa nổi tiếng nhân nghĩa, nhưng kẻ nào dám chọc đến ta, ta cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua. Huống hồ ngươi còn dám nhục nhã nữ nhân của ta ngay trước mặt ta nữa chứ..."

An Tranh: "Ngươi đến đi."

M�� Dung Quý Lãnh: "Hiện giờ nếu ngươi vẫn không biết hối cải, ta..."

An Tranh: "Ngươi cứ đến đi."

Mộ Dung Quý Lãnh hừ một tiếng: "Thân phận của ta làm sao có thể dây dưa không rõ với kẻ như ngươi, làm bẩn khí khái của ta? Ngươi bây giờ mau cút đi, ta không chấp nhặt với ngươi. Nếu sau này chúng ta còn gặp lại trên giang hồ, ta tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi đâu."

An Tranh: "Vậy ngươi đừng tha ta ngay bây giờ."

Mộ Dung Quý Lãnh: "Thanh danh Mộ Dung gia ta ở đông nam, trên giang hồ ai mà không kính ngưỡng? Ta là trưởng tử đích tôn của Mộ Dung gia, tương lai sẽ thừa kế toàn bộ sản nghiệp. Sau này Mộ Dung gia sẽ do ta chủ đạo, nửa giang hồ đều phải kính ngưỡng ta hết mực..."

An Tranh: "Ngươi có bệnh sao? Đến đánh ta đi."

Mộ Dung Quý Lãnh: "Hừ, hôm nay ta sẽ bỏ qua cho ngươi, chúng ta đi!"

Thiếu nữ vừa bị An Tranh vỗ mông kia khóc lóc chạy đến, ôm lấy eo Mộ Dung Quý Lãnh mà kể lể: "Công tử tuyệt đối không thể bỏ qua hắn đâu, người phải làm chủ cho nô tỳ. Thân thể nô tỳ là của công tử, giờ đây đã bị hắn làm bẩn, công tử nếu không chịu vì nô tỳ làm chủ, nô tỳ chỉ còn một con đường chết mà thôi."

"Vậy ngươi đi chết đi!" Mộ Dung Quý Lãnh một tay đẩy thiếu nữ kia ra, rồi quay người rời đi.

An Tranh đứng dậy, mang theo cái ghế đó đi về phía trước. Có người liền hô lên: "Ngươi mau bỏ cái ghế xuống!" An Tranh quay đầu nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Tại sao ta phải bỏ ghế xuống?"

"Đó là... đó là đồ vật của Mộ Dung gia chúng ta!"

"Có khắc chữ sao?" An Tranh lật ghế lại, nhìn kỹ một chút rồi lắc đầu: "Đâu có khắc chữ nào đâu? Rõ ràng là ta nhặt được cái ghế này tại chốn hoang dã, sao lại thành của Mộ Dung gia các ngươi? Nếu ngươi có thể chứng minh đây là đồ nhà ngươi, ta sẽ trả lại. Còn nếu không thể chứng minh, vậy thì là ta nhặt được, đương nhiên là của ta. Ngươi xem có kỳ lạ không, di chỉ Tiên cung này vậy mà còn có thể nhặt được ghế nữa chứ..."

Mộ Dung Quý Lãnh mặt lạnh lùng khoát tay: "Cho hắn đi, cho hắn đi, một cái ghế rách nát mà thôi!"

An Tranh "Ồ" một tiếng: "Sao lại là 'cho' ta? Đã không phải đồ nhà ngươi thì ngươi có quyền gì mà nói 'cho' ta? Rõ ràng là ta nhặt được, ngươi định lừa ta sao? Hay là lấy đồ ta nhặt được để giả bộ hào phóng?"

Mộ Dung Quý Lãnh hừ một tiếng, nghiêng đầu sang chỗ khác không nhìn An Tranh, thầm nghĩ hôm nay sao lại gặp phải một tên vô lại như thế. Trước đó trong Tiên cung, hễ gặp được món đồ mình ưng ý, chỉ cần báo ra danh hiệu Mộ Dung gia, đối phương phần lớn đều sẽ ngoan ngoãn giao nộp. Hắn thậm chí còn cố làm ra vẻ muốn đánh một trận, nhưng đối phương tuyệt đối không dám ra tay. Dù sao thì thanh danh "Tây Bắc Vũ Văn, đông nam Mộ Dung" đã bày ra đó, ai mà không biết?

Mặc dù, câu nói "đông nam Mộ Dung, Tây Bắc Vũ Văn" này căn bản không phải chỉ Vũ Văn Vô Song cùng Mộ Dung Quý Lãnh, mà là chỉ địa vị của hai gia tộc trên giang hồ.

An Tranh mang theo cái ghế đi vài bước, giả vờ kinh ngạc nói: "A... trong di chỉ Tiên cung này thật sự không thiếu những điều kỳ lạ, đủ loại đồ tốt đều có thể nhặt được. Vừa rồi ta nhặt được một chiếc nhẫn, sau đó lại nhặt được một cái ghế, hiện giờ vậy mà còn có thể nhặt được một cô nàng xinh đẹp nữa chứ."

Hắn nhảy tới, kéo lấy cổ tay thiếu nữ kia: "Thật sự là vận khí tốt quá đi! Một cô nương xinh đẹp như vậy mà cũng có thể bị ta nhặt được, đây quả thật là trời cao chiếu cố. Đã ta nhặt được ngươi, vậy bây giờ ta sẽ mang ngươi về nhà, chúng ta ăn cơm, đi ngủ, rồi sinh con. Ngươi sinh cho ta một trăm đứa bé có được không?"

Thiếu nữ kia khóc lóc muốn tránh thoát, nhưng tay An Tranh lại như gọng kìm sắt kẹp chặt cổ tay nàng, mặc cho nàng giãy giụa thế nào cũng chẳng có chút ý nghĩa nào. Sắc mặt Mộ Dung Quý Lãnh biến đổi không ngừng, muốn lên tiếng, nhưng lại chỉ sợ An Tranh thật sự ra tay. Hắn vừa rồi thấy An Tranh chợt lóe đã biến mất, tốc độ nhanh hơn mình không biết bao nhiêu lần. Nếu thật sự đánh nhau, hắn chắc chắn sẽ thua thiệt. Hắn tức giận vì hôm nay vận khí mình quá tệ, rõ ràng chỉ là một tán tu không đáng chú ý, sao lại khó chơi đến mức này?

"Công tử, cứu thiếp với!" Thiếu nữ không ngừng la lên, ánh mắt nhìn chằm chằm Mộ Dung Quý Lãnh, nhưng Mộ Dung Quý Lãnh lại quay người ��i, không nhìn nàng. Thiếu nữ kia bị An Tranh kéo đi, khóc lê hoa đái vũ.

"Thiếp là người của công tử, từ nhỏ đã theo người, một lòng vâng lời tuyệt đối, công tử sao có thể nhẫn tâm đến thế!"

"Ta đã nói ngươi có thể đi chết rồi mà! Ngươi đã bị người làm bẩn, ta làm sao có thể muốn một kẻ tàn hoa bại liễu như ngươi mà đến vũ nhục thanh danh Mộ Dung gia ta? Nếu giữ ngươi ở bên cạnh ta, Mộ Dung gia ta chẳng phải sẽ bị giang hồ chế nhạo sao. Hắn đã chịu muốn ngươi, vậy ta cứ đem ngươi tặng cho hắn là được. Dù sao ta đã chán ghét tiện nhân như ngươi rồi, hắn coi ngươi là bảo bối thì ngươi cứ đi theo hắn đi."

Nữ tử lớn tuổi hơn kia khóc nức nở nói: "Công tử, muội muội thiếp là người của người mà, tỷ muội chúng thiếp một mực hầu phụng công tử, xem công tử như thân nhân."

"Câm miệng! Còn nói nhiều nữa, ta sẽ ném ngươi đi luôn."

An Tranh lập tức nhảy tới, túm lấy nữ tử kia: "Nhìn xem, lại nhặt được một người nữa rồi. Đã người ta không muốn ngươi, thì ta muốn. Ta đây là người không kiêng khem gì cả. Mặc kệ là hoang dại bị ta nhặt được, hay là bị người ta không muốn mà ta nhặt được, ta đều muốn hết. Về sau hai ngươi cứ theo ta, một người lo liệu cơm nước, một người sinh con dưỡng cái cho ta, ai nha, nghĩ đến thôi đã thấy cuộc sống thật sướng rồi."

Nữ tử lớn tuổi hơn kia quát ầm lên: "Ta thà chết chứ không theo ngươi! Công tử, xin hãy cứu chúng thiếp!"

Mộ Dung Quý Lãnh hừ một tiếng: "Những nữ tử bất nhập lưu này, tỳ nữ tùy tiện nhất của Mộ Dung gia ta cũng hơn vạn phần. Ngươi muốn thì ta bố thí cho ngươi ��ó. Sau này ngươi phải thời thời khắc khắc nhớ kỹ, các nàng đều là đồ ta đã vứt bỏ, không muốn nữa, nên mới bị ngươi nhặt đi."

"Đúng vậy, đúng vậy, là ta nhặt được." An Tranh quay đầu nhìn thoáng qua đám tùy tùng kia: "Chà, hôm nay đúng là vận khí tốt đến cực điểm nha. Nhặt được hai cô nàng xinh đẹp đã đành, lại còn nhặt được thêm mấy chục tên hạ nhân. Vừa hay ta đang cần một vài nô lệ hầu hạ mình, nào nào, tất cả đều theo ta đi!"

Vai Mộ Dung Quý Lãnh đều đang run rẩy: "Ngươi... đừng khinh người quá đáng."

An Tranh: "À? Ta còn tưởng ngươi sẽ nói đám hạ nhân này cũng là đồ ngươi không muốn vứt đi chứ. Ngươi đúng là kẻ không biết xấu hổ, rõ ràng đều là đồ hoang dại bị ta nhặt được, hết lần này đến lần khác lại muốn nói ta khinh người quá đáng. Ngươi không phải vừa nói sao, trong Tiên cung đồ vật nào ngươi coi trọng thì là của ngươi, ai cũng không được phép đoạt. Những người này e rằng ngươi cũng chướng mắt đúng không, vậy ta liền gom tất cả mà mang đi. Sau này bọn họ đào phân thì đào phân, quét sân thì quét sân, ta sẽ tìm một thôn nhỏ mà ở lại, sống một cuộc đời địa chủ vậy."

Mộ Dung Quý Lãnh: "Ngươi... ngươi nếu đã hài lòng, thì mau đi nhanh lên!"

An Tranh "Ồ" một tiếng: "Ngươi nói xem, trước khi gặp ta, ngươi đã từng ức hiếp bao nhiêu người trong Tiên cung? Một kẻ như ngươi mà cũng vọng tưởng cưới Vũ Văn Vô Song sao? Ngươi có thể ức hiếp người khác, vậy người khác cũng có thể ức hiếp ngươi. Ngươi cảm thấy gia thế mình tốt, liền có thể ức hiếp những tán tu kia, cảm thấy bọn họ không dám đắc tội ngươi nên chỉ có thể khuất phục. Hiện giờ ngươi gặp ta, liền cảm thấy khuất nhục sao? Chẳng có gì cả, những người ngươi ức hiếp kia còn cảm nhận được sự khuất nhục lớn hơn ngươi nhiều lắm."

Hắn nhìn lướt qua bảo kiếm bên hông Mộ Dung Quý Lãnh: "A, lại nhặt được một thanh bảo kiếm rồi."

Thân hình Mộ Dung Quý Lãnh lóe lên, phóng thẳng về phía trước. Đi được mấy trăm mét, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ người kia cuối cùng cũng không quá đáng. Dù sao mình là trưởng tử đích tôn của Mộ Dung gia, hắn ta chắc chỉ dọa dẫm mình một chút thôi. Kẻ này, rốt cuộc cũng phải nể mặt Mộ Dung gia vài phần. Thế nhưng vừa mới bình tâm trở lại, hắn liền thấy trong tay An Tranh cầm một sợi dây thừng lớn, trói tất cả mấy chục người kia lại, như kéo một cái bọc hàng khổng lồ vô song mà chạy tới, thậm chí còn vượt qua hắn, chắn ngang phía trước.

"Làm gì mà cướp đồ vật của ta!" An Tranh giận dữ hỏi: "Rõ ràng là ta nhặt được bảo kiếm, tại sao ngươi lại phải cướp đi?! Ngươi còn có nói đạo lý hay không hả?"

Sắc mặt Mộ Dung Quý Lãnh trắng bệch vì tức giận, thân thể kịch liệt run rẩy, bởi quá đỗi phẫn nộ cùng sợ hãi, răng của hắn không ngừng va vào nhau lập cập.

"Ngươi còn muốn gì nữa?"

"Trả đồ vật cho ta." An Tranh khẽ vươn tay: "Ngươi không thể ỷ vào mình là người của Mộ Dung gia mà làm xằng làm bậy. Thanh kiếm kia rõ ràng là ta phát hiện, ngươi đoạt đi thì cứ đoạt, còn có vương pháp hay không, có còn thiên lý không chứ?"

"Kiếm rõ ràng là đang ở trên người ta!"

"Kiếm rõ ràng là ta phát hiện trên người ngươi!"

"Ta liều với ngươi!"

Mộ Dung Quý Lãnh rút kiếm, một kiếm bổ thẳng về phía An Tranh. Kiếm mang vung ra xa ít nhất mấy chục mét, lao thẳng đến đầu An Tranh. An Tranh lại chẳng hề né tránh, mắt thấy kiếm mang đã đến đỉnh đầu, hắn trông có vẻ rất chậm nhưng lại vừa đúng lúc giơ tay lên, dùng hai ngón tay kẹp nhẹ vào kiếm mang. Thoáng chốc, tử điện theo kiếm mang nghịch dòng trở về, "bịch" một tiếng đánh bay Mộ Dung Quý Lãnh. Thanh trường kiếm kia xoay tròn vút lên không trung, khi rơi xuống thì bị An Tranh thộp gọn trong tay.

An Tranh nắm lấy trường kiếm lắc một cái, "răng rắc" một tiếng, thanh trường kiếm đúng là đứt gãy từ đó. Dù sao cũng là vật phẩm tử kim, vậy mà An Tranh lại chẳng thèm muốn. An Tranh nhìn những chữ "Mộ Dung" khắc trên chuôi kiếm, vẻ mặt tiếc nuối cùng áy náy nói: "Thì ra là ngươi làm rơi xuống đất à, thật ngại quá, ta trả lại cho ngươi vậy. Ngươi xem, ngươi người này sao lại không nói một tiếng nào đâu, ta đâu phải là kẻ không giảng đạo lý. Nếu ngươi nói thanh kiếm này là của ngươi, ta chẳng phải đã không đoạt rồi sao. Giờ thì hay rồi, chính ngươi làm gãy thanh kiếm cũng không muốn cho ta, vậy ta trả lại cho ngươi đó."

Hắn tiện tay ném hai đoạn kiếm gãy xuống chân Mộ Dung Quý Lãnh, vẻ mặt thành khẩn nói: "Lần sau nhất định phải nói rõ ràng, cái gì là của ngươi, cái gì không phải của ngươi. Ngươi gặp được kẻ giảng đạo lý như ta là vận khí của ngươi đó, lỡ như ngươi gặp phải kẻ không giảng đạo lý, lại đánh cho ngươi tiểu tiện không kiềm chế thì sao... A? Ngươi bị ta đánh cho tè dầm rồi sao, thật là, đường đường đại nhân mà sao chút tiết chế này cũng không có."

An Tranh khẽ vung tay, mấy chục người bị trói kia liền bị hắn mạnh mẽ quăng lên, bay qua đầu An Tranh rồi trùng điệp nện xuống thân Mộ Dung Quý Lãnh.

"Khuyên ngươi một câu, đừng có lại ỷ vào mình họ Mộ Dung mà cho rằng ai ai cũng phải thuận theo ngươi. Ta không phải cha ngươi, không cần thiết phải dỗ dành ngươi. Lần sau mà để ta biết ngươi còn làm xằng làm bậy, ta sẽ đến Mộ Dung gia các ngươi mà hỏi xem cha mẹ ngươi đã giáo dục ngươi như thế nào."

An Tranh bước qua, một cước đá văng đống người ra, từ trên người Mộ Dung Quý Lãnh lật ra pháp khí không gian, tung tung trong tay rồi nói: "Cái này coi như học phí của ngươi. Ta giảng đạo lý cho người khác rất đắt, mà lại chỉ nói một bài giảng thôi. Lần thứ hai mà còn cần ta giảng bài, ta sẽ trực tiếp giết chết ngươi."

Phía sau, một đám người đau đớn kêu la oai oái. Mộ Dung Quý Lãnh nằm trên mặt đất, máu me đầy mặt, ánh mắt trống rỗng.

Hắn nằm đó, thở hổn hển, nhìn lên bầu trời mà nghiến răng nghiến lợi: "Ta nhất định sẽ giết ngươi, nhất định... Ai nha!"

Một cái ghế bay tới vừa vặn đập vào mặt hắn, khiến mặt mũi hắn nở đầy hoa.

"Cái ghế ta bố thí cho ngươi đó, giữ lại làm kỷ niệm đi."

Khi thanh âm ấy vọng đến, An Tranh đã chẳng còn tung tích.

Từng con chữ linh động nơi đây đều mang dấu ấn của truyen.free, nguồn duy nhất của bản dịch này.