(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 102: Thơ từ hợp lưu khai sơn làm tổ
Khán giả nhận ra cao trào, họ không cần phải đắn đo quá nhiều. Thế nhưng, đa số bình ủy vẫn giữ được lý trí. Đặc biệt là Nhị Trình.
Trình Hạo nhanh chóng chỉ thẳng ra: "Bài thơ này không quá chú trọng vần điệu, nói là thơ thì hơi miễn cưỡng. Thơ thất tuy��t thông thường chia thành bốn loại theo luật bằng trắc: bằng khởi, bằng khởi nhập vận, trắc khởi, trắc khởi nhập vận. Đến (Quyết Tuyệt) thì cách gieo vần lại tương tự với lối viết từ, chỉ là vừa vặn mỗi câu bảy chữ nên trông giống thơ."
Các bình ủy còn lại cũng đều gật đầu phụ họa. Còn tuyệt đại đa số khán giả thì chẳng hiểu gì. Thậm chí ngay cả những điều Trình Hạo giải thích, khán giả cũng đều không biết, thậm chí chẳng có hứng thú muốn tìm hiểu.
Màn hình lớn đã đại diện cho tất cả.
"Trình Hạo đang nói cái gì vậy?"
"Không hiểu, cứ như đang khoe khoang mình có văn hóa ấy."
"Có văn hóa thì có ích lợi gì chứ, bài thơ này ta chính là yêu thích."
"Yêu thích +1, luyên thuyên nhiều thế làm gì, nghe thuận tai là được rồi."
Bởi vì tại hiện trường, Triệu Cấu đã sắp đặt màn hình lớn, cho nên tất cả mọi người đều có thể trực tiếp nhìn thấy những bình luận này. Lúc này, Trình Hạo lại như vừa nuốt phải thứ gì khó chịu.
Nói một cách công tâm, lần này hắn quả thực không phải cố ý gây khó dễ Cao Đại Toàn. Bởi vì bài thơ này vốn xuất phát từ danh thiên của Nạp Lan Tính Đức, bản chất đúng là dựa theo phương thức viết từ mà thành. Trên Địa Cầu cổ đại, loại thể loại này được gọi là "Giảm Tự Mộc Lan Hoa", hay còn gọi là Mộc Lan Hoa khai.
Đặc điểm của thể loại này là bảy chữ tám câu, cách gieo vần bên trong tuân theo lối từ, thế nhưng thoạt nhìn lại đặc biệt giống thơ. Ở Cửu Châu, hiện giờ chưa có thể loại này, vì vậy Cao Đại Toàn viết ra mà không hề có áp lực trong lòng. Hắn nói thế nào thì chính là thế ấy.
Cao Đại Toàn chủ động đứng ra giải vây cho Trình Hạo: "Trình sư minh giám, học sinh quả thực không dựa theo phương thức gieo vần truyền thống mà làm ra." Câu nói này vừa thốt ra, áp lực của Trình Hạo liền vơi bớt.
Song, Cao Đại Toàn nhanh chóng tiếp lời: "Học sinh cho rằng, quy tắc viết thơ, xưa nay cũng chẳng phải nhất thành bất biến. Ban đầu vốn không có quy tắc nào, chỉ là do người viết nhiều, sau đó mới hình thành các loại quy tắc."
Sắc mặt Trình Hạo biến đổi. Ý tứ trong lời nói của Cao Đại Toàn, hắn đã nghe rất rõ ràng. Đây đã không chỉ là ly kinh phản đạo, Cao Đại Toàn thậm chí còn có ý nghĩ khai sơn lập tổ. Một người ở cái tuổi của hắn, làm sao có khả năng chấp nhận chuyện như vậy.
Quả nhiên, Cao Đại Toàn liền bày tỏ kế hoạch của mình: "Vì lẽ đó học sinh không cho rằng viết thơ nhất định phải thế này thế kia, học sinh làm (Quyết Tuyệt), mọi người đều tán thưởng. Có thể đánh động tư tưởng của người ta, học sinh cho rằng đó chính là thơ hay. Còn các loại quy tắc cố chấp, thứ lỗi cho học sinh nói thẳng, cũng là bởi vì thơ và từ phân chia quá mức rõ ràng, vì thế thơ từ mới hoàn toàn không hợp, địa vị của từ nhân trước sau vẫn không bằng thi nhân."
"Nếu như ngay từ đầu, những bài từ do từ nhân làm ra có thể được xem là thơ, thì ngày nay từ nhân của Giang Nam châu sẽ không bị thi nhân của các đại châu khác khinh bỉ."
"Cho đến ngày nay, tuyệt đại đa số người đều đã quen với sự nhất thành bất biến, song học sinh muốn thử một lần, xem liệu thơ từ có thể hợp lưu hay không, để tìm một lối thoát cho tất cả từ nhân ở Giang Nam châu."
Lời Cao Đại Toàn nói đến bước này, Trình Hạo tiến thoái lưỡng nan, thật sự chỉ muốn lúc này có Lôi Thần phụ thể để đánh chết tên yêu nghiệt Cao Đại Toàn này. Hắn tuyệt đối không chấp nhận loại ý nghĩ đại nghịch bất đạo như vậy của Cao Đại Toàn. Ở tuổi của hắn, tất nhiên là một thế lực nòng cốt của phái bảo thủ, từ chối mọi hình thức cách tân, bởi vì họ l�� những kẻ hưởng lợi từ các hình thức hiện hữu.
Thế nhưng, Cao Đại Toàn lại đội cho mình chiếc mũ quá lớn. "Thay Giang Nam châu hết thảy từ nhân tìm một lối thoát." Trình Hạo nếu bây giờ dám phủ định ý nghĩ này của Cao Đại Toàn, ngày hôm sau hắn sẽ bị tất cả từ nhân ở Giang Nam châu vứt bỏ.
Trình Hạo tuyệt không nghi ngờ điểm này, bởi lẽ khi liên quan đến lợi ích của bản thân, Trình Hạo hiểu rõ thân phận và địa vị của mình đều chẳng có tác dụng gì. Sự thực là, đãi ngộ của từ nhân không bằng thi nhân, và Giang Nam châu lại sản sinh ra nhiều từ nhân. Sự thực là, Cao Đại Toàn làm một bài "Thơ" chẳng ra ngô ra khoai, nhưng lại đạt được sự ủng hộ của cả sảnh đường.
Thậm chí bản thân Trình Hạo cũng xác định, bài "Thơ" này nhất định có thể thịnh hành khắp Cửu Châu trong thời gian cực ngắn. Vì thế, nếu như có một người dám nói có thể thực hiện được thơ từ hợp lưu, thì tạm thời mà nói, không ai có tư cách này hơn Cao Đại Toàn.
Trình Hạo nhìn Cao Đại Toàn với ánh mắt phức tạp, ngày xưa Cao Đại Toàn từng nghe giảng dưới môn hạ huynh đệ của họ, nhưng họ lại chẳng có ấn tượng gì về Cao Đại Toàn. Vào lúc ấy, họ cao cao tại thượng, coi trời bằng vung. Trình Hạo có chút hối hận, nếu lúc đó tư thái hạ thấp một chút, có lẽ đã có thể thu phục được Cao Nha Nội.
Hôm nay hắn đã không cần phải tiến thoái lưỡng nan như vậy. Trình Hạo xoắn xuýt, còn những người khác thì lại chẳng xoắn xuýt. Dù sao, bất kể giai tầng nào, kẻ hưởng lợi đều là số ít, tuyệt đại đa số vẫn là giai cấp bị áp bức.
Ý nghĩ này của Cao Đại Toàn vừa được bày tỏ, trên internet liền bùng nổ một trận hoan hô.
"Nha Nội quá giỏi!"
"Nha Nội có tầm nhìn xa trông rộng, trước hết cảm ơn Cao Nha Nội."
"Từ nay về sau, ta chính là fan cuồng của Nha Nội."
Không cần phải nói, trong số này khẳng định có từ nhân. Trên thực tế, rất nhiều từ nhân làm việc trong các thanh lâu, chuyên môn viết từ cho những kĩ nữ kia, đó là phương thức sinh hoạt của họ. Đến thi nhân thì lại khác hẳn, sự chênh lệch không thể không nói là rất lớn.
Cao Đại Toàn muốn thơ từ hợp lưu, ��ối với những người này mà nói, nhất định phải ủng hộ. Trong số mười vị bình ủy, người cực lực ủng hộ Cao Đại Toàn, vẫn là Lý Thanh Chiếu.
Bởi vì nàng vốn lấy từ mà thành danh, trình độ thơ của Lý Thanh Chiếu chưa được Cửu Châu công nhận. Thế nhưng, danh hiệu nữ từ nhân đệ nhất Cửu Châu, Lý Thanh Chiếu lại hoàn toàn xứng đáng. Nếu như Cao Đại Toàn thật sự có thể thực hiện được thơ từ hợp lưu như lời hắn nói, thì địa vị của Lý Thanh Chiếu trong văn đàn thiên hạ tất nhiên còn muốn thăng cấp thêm một bậc.
Vào lúc ấy, nàng đã không còn xa cách Lý Thái Bạch và Tô Tiên nữa.
"Nha Nội có ý nghĩ cải thiên hoán địa như vậy, tiểu nữ tử xin ủng hộ, và cũng nguyện ý dốc chút sức mọn trong quá trình này." Lý Thanh Chiếu chủ động bày tỏ thiện chí.
Cao Đại Toàn không dám thất lễ, vị fans này hiện giờ còn đông hơn cả hắn.
"Đa tạ Dịch An cư sĩ đã ủng hộ. Sau khi văn đấu kết thúc, Cao mỗ sẽ thiết yến ở bên ngoài lầu, nếu Dịch An cư sĩ nể mặt, chúng ta có thể bàn bạc kỹ lưỡng một lần."
"Rất mong muốn vậy, không dám xin."
Hai người nhìn nhau mỉm cười, chợt sinh ra cảm giác tri âm.
Thế nhưng trong mắt người khác, lại có một loại cảm giác chẳng lành.
"Tại sao ta cảm thấy nữ thần sắp sa ngã?"
"Hỏng rồi, nữ thần cũng bị Cao Nha Nội, tên công tử nhà giàu này, làm hại."
"Trời ơi, ai mau tới cứu nữ thần của ta?"
Màn hình khắp nơi đều kêu rên, Lý Thanh Chiếu đương nhiên cũng không thể không thấy, mặt nàng ửng đỏ, đoan chính thân mình mà không nói lời nào.
Đến lúc này, mấy bình ủy khác cũng bị Cao Đại Toàn làm cho nghẹn lời, không dám trêu chọc. Cao Đại Toàn đã gắn kết lợi ích của mình với lợi ích của tất cả từ nhân Giang Nam châu, nếu họ dám đứng ở phía đối lập, ngày hôm sau sẽ bị những từ nhân này mắng cho chó má. Không thể phủ nhận rằng, những từ nhân này ở một mức độ nào đó đang kiểm soát các thanh lâu ở Giang Nam châu, và nói theo một ý nghĩa nào đó, là kiểm soát dư luận của Giang Nam châu.
Những bình ủy này, sợ hãi.
Cuối cùng, (Quyết Tuyệt) của Cao Đại Toàn, cũng tương tự đạt được mười điểm tuyệt đối. Danh v��ng của Cao Đại Toàn trong văn đàn cũng vì thế mà nâng cao thêm một bước.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.