(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 118: Hùng hổ doạ người
Tranh đoạt quyền lực là một chủ đề mà bất cứ triều đại nào cũng khó tránh khỏi.
Cuộc chiến phe phái vô cùng tàn khốc, bởi lẽ trong đó không có đúng sai, chỉ có lập trường mà thôi.
Dưới góc nhìn của người thường, cuộc đấu đá trong triều đình chính là sự tranh giành giữa tân đảng và cựu đảng.
Thế nhưng, chỉ những người thấu hiểu nội tình mới biết, tân đảng hay cựu đảng, tất cả chỉ là cái danh nghĩa.
Đằng sau tân đảng là sự ủng hộ của đế đảng, những người kiên quyết muốn cải cách.
Còn đằng sau cựu đảng là sự chống lưng hết mình của hậu đảng, phe bảo thủ, luôn chờ đợi ngày vương giả quay về.
Sự chia cắt quyền lực này không kéo dài quá lâu.
Dù cho Thái hậu vẫn chưa chính thức trở lại điều hành triều chính, nhưng mỗi khi nàng lên tiếng, vẫn có thể khiến trăm người hưởng ứng.
Vị nữ chính trị gia vĩ đại nhất kể từ khi Đại Tống thành lập này, với thủ đoạn đấu đá quyền lực, ít nhất trong thời khắc hiện tại, không ai có thể sánh bằng.
Đế đảng hoàn toàn bị đánh cho tan tác, họ căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra.
Quan gia (Hoàng đế) lại càng là kẻ vô dụng, căn bản không thể tự mình đưa ra quyết định.
Chờ đến khi Thái hậu đích thân lâm triều, dù nàng không nói một lời nào, khí thế của Quan gia cũng đã hoàn toàn suy sụp.
Triệu Đĩnh Chi trở thành nhân vật chính trên triều, nhưng ai nấy đều biết, vị Lưu Thái hậu năm xưa quen ngồi sau rèm đã một lần nữa trở lại.
Họ vẫn chưa biết nguyên nhân Thái hậu một lần nữa “xuất sơn”, thế nhưng Bao Chửng rõ ràng là người của đế đảng, còn Cao Cầu lại là thuộc hạ đáng tin cậy của đế đảng, Lý Cách Phi ngày thường cũng không ít lời ca tụng Quan gia.
Thái hậu đột ngột ra tay đối phó ba người này, chỉ có một lời giải thích duy nhất, đó chính là nàng không muốn tiếp tục nhìn đế đảng hoành hành ngang ngược trong triều.
Nghĩ đến đây, rất nhiều quan chức đế đảng đột nhiên toát mồ hôi lạnh.
Không phải là họ không có ý nghĩ trung quân ái quốc, nhưng nền giáo dục lòng yêu nước của triều Đại Tống rõ ràng là quá đỗi thất bại.
Với bộ dạng nhút nhát sợ sệt của Quan gia như vậy, rất khó khiến người ta nảy sinh lòng nhiệt huyết quên mình phục vụ.
Ngược lại, Thái hậu, dù đã nhiều năm không còn trực tiếp điều hành triều chính, vẫn có thể hô một tiếng mà trăm người hưởng ứng trong lòng những người thuộc hậu đảng vốn đã suy yếu, đó chính là mị lực cá nhân.
Mỗi một chính trị gia thành thục đều sở hữu mị lực cá nhân như vậy.
Khí chất vương bá không chỉ là lời nói suông.
Tin tức về buổi lâm triều hôm nay lan truyền, khiến toàn bộ Giang Nam châu đều vì thế mà chấn động.
Dư âm từ cuộc thi văn của Cao Đại Toàn và Trần Thế Mỹ vẫn còn đó, thế nhưng trước những sóng gió lớn hơn, tất cả đều trở nên thật nhỏ bé.
Rất nhiều người đều tỏ ra đồng tình với Cao Đại Toàn.
"Thái hậu đây là đang trả thù sao?"
"Ta cũng cảm thấy vậy, đây là vì Cao nha nội và Bao đại nhân đã làm mất mặt ngài trong cuộc thi văn, nên mới ra tay tàn nhẫn đối với Bao Chửng và Cao Cầu."
"Vậy Lý Cách Phi thì sao?"
"Ngươi không biết ư? Dịch An cư sĩ rõ ràng yêu mến Cao nha nội, hai người rất có thể trở thành mối tình Tần Tấn, đây là hận lây cả nhà cả cửa."
"Chẳng lẽ không có thiên lý sao?" Giang Nam châu vẫn còn rất nhiều người mang trong mình tinh thần trọng nghĩa mạnh mẽ.
Thế nhưng câu nói đó vừa thốt ra, đã bị người khác ngăn lại: "Đừng có nói lung tung, ở Giang Nam châu này, Thái hậu chính là trời, lời Thái hậu nói chính là thiên lý!"
Ở Giang Nam châu, Thái hậu chính là trời, lời Thái hậu nói chính là thiên lý.
Quan niệm này, từ nhiều năm về trước đã từng ăn sâu vào lòng người.
Chỉ là từ khi Quan gia lên ngôi, rất nhiều người đã dần lãng quên.
Giờ đây, theo sự trỗi dậy mạnh mẽ của hậu đảng, rất nhiều ký ức cũng theo đó mà ùa về.
Vốn dĩ, Giang Nam châu là một châu có bầu không khí cởi mở nhất thiên hạ, nhưng từ hôm nay trở đi, trên dưới triều chính lại có xu hướng cấm khẩu.
Rất ít người còn dám bừa bãi nói năng linh tinh ở nơi công cộng.
Chẳng còn cách nào khác, Bao Chửng trong hệ thống quan văn đã là nhân vật thuộc top mười, Cao Cầu trên danh nghĩa trong quân đội lại càng nằm trong top ba.
Thế nhưng trước mặt hậu đảng, họ lại bị đánh tan tác chỉ với một đòn.
Ai dám tin rằng mình sẽ mạnh hơn hai người đó chứ?
Tại Lầu Ngoại Lầu, Cao Đại Toàn đón tiếp một vị khách.
Đó là Quách Hòe, thái giám thân cận của Thái hậu, đồng thời là Đại tổng quản Từ Ninh điện.
Về người này, bên ngoài không biết nhiều, nhưng Cao Đại Toàn lại có ấn tượng rất sâu sắc.
Trong vở đại kịch "Ly Miêu Hoán Thái Tử" năm xưa, nếu nói Thái hậu là phản diện chính, thì Quách Hòe chính là phản diện số hai, chỉ đứng sau Thái hậu.
Rất nhiều chuyện, Thái hậu đều không tiện ra mặt, những việc xấu xa ở bề ngoài đều do Quách Hòe làm.
Cao Đại Toàn không dám chút nào coi thường người này, bởi theo lẽ thường, hắn đáng lẽ đã bị Thái hậu giết người diệt khẩu từ lâu rồi mới phải.
Thế nhưng Quách Hòe không chỉ không bị diệt khẩu, ngược lại còn được Thái hậu ân sủng hơn trước.
Đương nhiên, không thể không nói, sự trung thành của bản thân hắn cũng là không thể nghi ngờ.
Có một thời gian, trong mắt người ngoài, Thái hậu đã gần như thất thế, lòng người dao động, thế nhưng Quách Hòe trước sau vẫn một lòng trung thành tuyệt đối, thậm chí từng tự tay dùng trượng đánh chết vài cung nữ dám nói năng lung tung, để giữ gìn uy nghiêm của Thái hậu.
Quách Hòe đến đây, đương nhiên là để truyền đạt ý chỉ của Thái hậu.
Chỉ cần thấy hắn không đi đến phủ Thái úy, liền biết hắn nắm rõ hành tung của Cao Đại Toàn như lòng bàn tay.
"Quách công công, có dặn dò gì không?" Sắc mặt Cao Đại Toàn cũng không dễ coi.
Thủ đoạn lôi đình của Thái hậu, tuy không đến nỗi khiến hắn trở tay không kịp, thế nhưng hắn thực sự lo lắng Thái hậu sẽ trực tiếp ra tay sát hại lạnh lùng ba người Cao Cầu, Bao Chửng, Lý Cách Phi.
Trước đây Cao Đại Toàn cảm thấy Thái hậu sẽ không nóng vội đến thế, nhưng giờ đây, với khí thế như gió cuốn sấm vang của Thái hậu, Cao Đại Toàn không dám chắc chắn điều gì.
Quách Hòe vẻ mặt âm trầm lạnh lẽo, vóc dáng thấp bé, nhưng khí thế lại vô cùng mạnh mẽ.
Lướt mắt nhìn Cao Đại Toàn cùng Lý Sư Sư bên cạnh hắn, trong mắt Quách Hòe lóe lên tia khinh thường và thương hại, cảm giác đó giống như đang nhìn một kẻ sắp chết vậy.
"Cao Đại Toàn, Lý Thanh Chiếu, bản tổng quản đến đây là để truyền đạt khẩu dụ của Thái hậu, hai ngươi còn không quỳ xuống tiếp chỉ?" Quách Hòe ung dung lên tiếng.
Cao Đại Toàn cười khẩy: "Ta, Cao mỗ đây, đầu đội trời chân đạp đất, chưa từng có ý muốn quỳ lạy một hoạn quan."
Dù Quách Hòe có tâm tư âm trầm đến mấy, cũng bị Cao Đại Toàn chọc tức đến mức giậm chân.
Người có khuyết tật, sợ nhất là người khác đem khuyết tật của mình ra mà nói.
Đương nhiên, nếu có thể nhìn thẳng vào khuyết điểm đó, đồng thời chủ động tự giễu trước mặt người khác, thì đó lại là một cảnh giới khác.
Thế nhưng hiển nhiên, Quách Hòe vẫn chưa đạt tới cảnh giới đó.
"Được lắm, quả nhiên là miệng lưỡi sắc bén, nhưng các ngươi cũng chẳng thể làm càn được bao lâu nữa đâu." Quách Hòe vốn dĩ còn chút đồng tình với Cao Đại Toàn và Lý Thanh Chiếu, nhưng giờ đây không còn một chút nào, chỉ muốn bọn họ nhanh chóng đi chết.
"Đắc tội Thái hậu, tốt nhất nên tự mình tìm một chỗ an nghỉ tử tế trước đi." Quách Hòe đe dọa rất rõ ràng.
Cao Đại Toàn lại rất mất kiên nhẫn: "Thái hậu phái ngươi, lão chó nhà ngươi đến đây, rốt cuộc có ý gì? Toàn là lời thừa thãi, chẳng có chút tin tức hữu ích nào cả!"
"Ngươi..." Quách Hòe lại bị Cao Đại Toàn chọc tức đến run cả người.
Rốt cuộc Cao Đại Toàn và Lý Thanh Chiếu đã đắc tội Thái hậu đến mức nào, Quách Hòe thực sự không biết, hắn vẫn nghĩ rằng đó cũng là vì chuyện liên quan đến Trần Thế Mỹ.
Thế nhưng dù bị Cao Đại Toàn chọc tức không ít, Quách Hòe vẫn không dám thất lễ với khẩu dụ của Thái hậu.
"Thái hậu đã phán, chỉ cần hai ngươi tự sát, phụ thân các ngươi sẽ được bảo toàn tính mạng. Các ngươi những kẻ đọc sách này, ngày thường chẳng phải rất thích nói mình là trung thần hiếu tử sao? Giờ đây, cơ hội để kiểm nghiệm xem các ngươi có phải là hiếu tử hay không đã đến rồi!" Quách Hòe cười vô cùng oán độc.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản này đều được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.