Quan trường là điều mà nhiều người hằng mơ ước, vĩnh viễn theo đuổi.

Câu nói “Đại trượng phu sinh không năm sống xa hoa, chết tắc thì năm đỉnh nấu” đã từng vang dội khắp Cửu Châu.

Thế nhưng từ trước đến nay, chưa từng có ai dám viết tiểu thuyết về quan trường. Một là vì không dám, hai là vì viết quá giả tạo sẽ dễ dàng bị lật tẩy.

Cho dù nhiều người khao khát quan trường, nhưng cũng chẳng mấy ai tin rằng những đại thần kia đều thanh liêm, cần kiệm.

Viết quá khoa trương, vừa nhìn đã biết là để ca tụng công đức. Dân chúng đâu phải kẻ ngốc, căn bản không thể lừa dối được.

Thế nhưng lần này, cuốn “Quan Trường Hiện Hình Ký” của Cao Đại Toàn lại thực sự khiến nhiều người chấn động.

Không chỉ có bá tánh bình thường, mà ngay cả các quan viên đương chức cũng vậy.

Lần đầu tiên họ nhận ra rằng, những việc mình đã làm có thể sẽ được ghi lại, đồng thời vĩnh viễn lưu truyền hậu thế.

Nói cách khác, họ có thể sẽ để lại tiếng xấu muôn đời.

Vốn dĩ, trừ Ngự Sử đài ra, những quan chức này chẳng sợ điều gì.

Cho dù có bị Ngự sử hặc tấu cũng chẳng sao, dù sao cuối cùng người đưa ra quyết định vẫn là Hoàng đế.

Đến cả dân thường cũng biết, Ngự sử chỉ là ngôn quan, nói cho cùng chỉ là người nói suông, không có thực quyền.

Nhưng giờ đây thì khác.

Một Cao Đại Toàn đủ sức khiến nhiều người như ngồi trên đống lửa.

Tên này cái gì cũng dám nói cơ mà.

Tuyệt đại đa số quan chức, ngoài yêu tiền bạc và quyền lực ra, kỳ thực còn yêu danh tiếng.

Làm điều xấu nhưng muốn được lập đền thờ, đó gần như là chuyện mà mỗi tham quan đều mong muốn.

Vì vậy, họ không muốn để người khác vạch trần bộ mặt giả dối của mình.

Thế nhưng có thêm một Cao Đại Toàn không bị kiểm soát, tỷ lệ họ để lại tiếng xấu muôn đời liền trở nên vô cùng lớn.

Điều này khiến nhiều quan viên đương chức đều sinh lòng thoái lui.

Huống chi là những thí sinh mang trong lòng ý đồ bất chính, muốn tham gia khoa cử.

Mong muốn làm quan là chuyện thường tình của con người, nhưng những người này còn chưa làm quan đã thấy quan viên bị chửi bới thậm tệ như vậy, không sợ mới là lạ.

Những sĩ tử bị tiếng chửi rủa này làm cho chùn bước, trừ những người căm ghét cục diện đen tối này ra, phần lớn hơn chính là lo sợ mình cũng sẽ trở thành một thành viên bị lên án.

Vào thời điểm tiếng vang của “Quan Trường Hiện Hình Ký” ngày càng lớn, Triệu Cấu, với thân phận Thái tử Đại Tống, lại có thêm một lần trợ lực thần sầu.

Trên bản tin thời sự mới nhất, người ta đã phát sóng đoạn phỏng vấn giữa Lý Sư Sư và Triệu Cấu.

Trong đoạn video, Triệu Cấu đã bày tỏ quan điểm của mình về “Quan Trường Hiện Hình Ký”:

“Ta và Tiểu Cao là bạn rất thân, là hậu duệ duy nhất của cố Thái úy, Tiểu Cao rất am hiểu quan trường, vì vậy việc hắn viết ra cuốn ‘Quan Trường Hiện Hình Ký’ này ta cũng không hề lấy làm lạ.

‘Quan Trường Hiện Hình Ký’ thể hiện theo lối chủ nghĩa hiện thực, trong đó phần lớn là những nhân vật có thật trong đời sống, chỉ là đã được đổi họ tên mà thôi. Cứ theo những gì sách viết mà làm, phàm là người bị kiểm tra, trong phạm vi quyền hạn của ta, nhất định sẽ nghiêm trị không tha.”

Trong lúc triều đình tập thể im lặng, việc Triệu Cấu bày tỏ thái độ không nghi ngờ gì nữa giống như một liều thuốc trợ tim, khích lệ rất nhiều người.

Triệu Cấu từ đó đạt được danh vọng to lớn.

Đương nhiên, hắn cũng vì thế mà trở thành kẻ thù trong mắt nhiều người, nhưng đối với một Thái tử, nhất là một Thái tử mà phụ hoàng vẫn đang ở độ thịnh niên, đắc tội đại thần kỳ thực cũng không phải là chuyện xấu.

Triệu Cấu suy nghĩ rất rõ ràng, vì vậy hắn trực tiếp đứng ra công kích.

Chỉ hai ngày sau, Phủ Khai Phong đã đọc cuốn sách này, và theo danh sách điều tra, đã tổng kiểm tra mười ba vị quan viên nhận hối lộ, làm trái pháp luật.

Trong đó có bốn vị vượt quá quyền hạn xử lý của Phủ Khai Phong, đã được báo cáo lên cấp trên.

Chín vị còn lại, đã được Triệu Cấu lấy ra làm điển hình minh chứng.

Danh vọng của Phủ Khai Phong tăng vọt chưa từng có, nhân khí của Triệu Cấu ngang ngửa Cao Đại Toàn.

Và toàn bộ không khí quan trường cũng trở nên nghiêm khắc hơn.

Tuy nhiên, bên được lợi lớn nhất vẫn là “Quan Trường Hiện Hình Ký”.

Nhờ sự việc này, “Quan Trường Hiện Hình Ký” quả thực đã trở thành sổ đen trừng phạt quan tham, cứ theo đó mà truy cứu, đuổi đi từng người một.

Cũng vì vậy, doanh số bán ra của “Quan Trường Hiện Hình Ký” lại đón một đỉnh điểm mới, vốn dĩ có rất nhiều người không tin, nay cũng không thể không tin.

Nhiều người phấn khích, nhiều người sợ hãi, hóa ra làm quan cũng không phải là chuyện vạn sự vẹn toàn.

Rất có thể ngươi còn chưa kịp công thành danh toại, đã sớm chưa xuất sư đã chết.

Sau Triệu Cấu, Thái Kinh lại công khai bày tỏ thái độ, sẽ dâng tấu lên Quan gia, hủy bỏ chế độ “quyên quan”.

Đồng thời tại triều hội, Thái Kinh hiếm hoi xin lỗi, bày tỏ hối hận khôn nguôi vì hành vi năm xưa của mình.

Tuy nhiên, Thái Kinh là người thông minh, hắn không tự mình gánh hết trách nhiệm này, mà chia một nửa cho Tư Mã Quang.

Theo lời Thái Kinh, năm đó Tư Mã Quang là cấp trên của hắn, ám chỉ rằng khi cấp trên viết như vậy, hắn đã không thể chịu đựng được áp lực, nên đã chọn thỏa hiệp.

Ngụ ý, nếu lúc đó người chủ trì vẫn là Vương An Thạch hoặc chính hắn, thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy.

Đây là một lần thăm dò của Thái Kinh, thăm dò thái độ của triều chính đối với Vương An Thạch.

Cao Đại Toàn đã ném ra một quả bom như vậy nơi dân dã, mặc dù Thái Kinh cũng bị ảnh hưởng không nhỏ, nhưng hắn cũng từ đó phát hiện ra cơ hội ngàn năm có một.

Một triều đình như ao tù nước đọng, hắn không thể nào lay chuyển được.

Chỉ khi xảy ra chấn động dữ dội, hắn mới có cơ hội tiếp tục thực hiện những cải cách của Vương An Thạch năm xưa.

Chẳng qua lần này Thái Kinh có chút thất vọng, bởi vì kết quả không như hắn mong đợi.

Những năm này, danh vọng của hắn trong dân gian thực sự quá kém.

Cho dù hiện tại có tỏ ra hối cải, cũng không thể lập t���c vãn hồi được lòng dân.

Huống chi là trong nội bộ triều đình, hắn lại càng rõ ràng quyết tâm đối đầu với Quan gia.

Trong tình huống này, trừ những phe cánh vốn đã phụ thuộc vào hắn, cũng không đạt được bao nhiêu sự ủng hộ.

Nhưng cách làm của hắn cũng không phải vô ích, ít nhất chế độ “quyên quan” vẫn được đưa ra bàn bạc công khai.

Và mấy kẻ dựa vào chế độ quyên quan mà Cao Đại Toàn nhắc đến trong sách, cũng đã bị Triệu Cấu xử lý.

Thực tế chứng minh, những người như vậy quả thực không có tác dụng lớn.

Chế độ “quyên quan” có còn cần thiết tồn tại hay không, đã là vấn đề mà nhiều người sáng suốt bắt đầu thảo luận.

Lúc này, uy lực của “Quan Trường Hiện Hình Ký” kỳ thực đã hoàn toàn được kích nổ, Cao Đại Toàn đi đầu, rất nhiều thư sinh có cùng ý tưởng cũng bắt đầu hùa theo.

Trong một thời gian rất ngắn, các tiểu thuyết phỏng theo “Quan Trường Hiện Hình Ký” mọc lên như nấm, rất nhiều người ban đầu không có ý định dấn thân vào giới tiểu thuyết cũng bắt đầu viết tiểu thuyết về quan trường.

Nhất thời, hiện tượng này trở thành một trào lưu.

Những quan lão gia vốn ngạo mạn, trong khoảng thời gian này lại sống một cách khiêm tốn lạ thường.

Điều này khiến nhiều người vui mừng khôn xiết.

Nhưng mà, ở đâu có áp bức, ở đó có phản kháng.

Huống chi là các quan lão gia, những người đã mấy trăm năm không chịu oan ức như vậy.

Vẫn luôn là họ ức hiếp người khác, khi nào đến lượt người khác bắt nạt họ, điều này không thể chịu đựng được.

Giang Nam, Tư Mã Quang gắng gượng từ trên giường bệnh bò dậy, đi cầu kiến Quan gia.

Triệu Thanh Ảnh tiếp kiến Tư Mã Quang tại Ngự thư phòng, nhìn thấy bộ dạng của Tư Mã Quang, cũng giật mình.

Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Tư Mã Quang dường như đã già đi mười tuổi.

Tuổi của hắn vốn đã không còn nhỏ, giờ nhìn lại càng giống như là sắp gần đất xa trời.

“Tư Mã tướng công, ngài cứ dưỡng bệnh cho thật tốt là được rồi, có chuyện gì đợi khi thân thể ngài khá hơn rồi nói,” Triệu Thanh Ảnh an ủi.

Nàng còn có một việc lớn muốn trông cậy vào Tư Mã Quang làm chủ, không thể để Tư Mã Quang mất mạng trong khoảng thời gian này.

Tư Mã Quang không biết ý tưởng thật sự của Triệu Thanh Ảnh, chỉ cho rằng Triệu Thanh Ảnh thực sự quan tâm mình, nội tâm vô cùng cảm động.

Hắn run rẩy nói: “Lão thần cảm ơn Quan gia quan tâm, nhưng có chuyện này, nếu lão thần không tự mình tấu lên Quan gia, thực sự không yên lòng.”

“Được được, ngài cứ từ từ nói, tuyệt đối đừng kích động.” Nhìn thấy Tư Mã Quang ngay cả nói chuyện cũng mang theo tiếng run rẩy, Triệu Thanh Ảnh càng chú ý.

Nhưng rất nhanh, Triệu Thanh Ảnh liền bị lời nói của Tư Mã Quang làm cho kinh hãi.

“Quan gia, lão thần đề nghị, từ triều đình trực tiếp hạ lệnh, tiêu hủy hết thảy tiểu thuyết ‘Quan Trường Hiện Hình Ký’.”

Tư Mã Quang khiến Triệu Thanh Ảnh vô cùng động dung.

Nàng rốt cuộc cũng chỉ quen với tư duy của võ giả, hoàn toàn không hiểu vì sao Tư Mã Quang lại phí công phí sức để tự mình mang tiếng xấu như vậy.

“Tư Mã tướng công, làm như vậy, sẽ để lộ điểm yếu rất lớn cho Cao Đại Toàn, dân chúng cũng sẽ đứng về phía đối lập với chúng ta,” Triệu Thanh Ảnh nhíu mày nói.

Nàng vẫn luôn tự nhận mình độc lập, vì vậy đối với việc Cao Đại Toàn mắng “Quan gia” cũng không có bao nhiêu cảm xúc.

Mặc dù nàng cũng biết cuốn “Quan Trường Hiện Hình Ký” này rất hot, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một quyển sách mà thôi.

Trong mắt Triệu Thanh Ảnh, điều này không đáng kể gì.

Tuy nhiên, Tư Mã Quang rất nhanh đã dạy cho Triệu Thanh Ảnh một bài học.

“Quan gia, ngàn vạn lần không thể phớt lờ. Cuốn tiểu thuyết ‘Quan Trường Hiện Hình Ký’ này truyền bá nọc độc vô tận, chưa kể kỳ khoa cử lần này hoàn toàn bị cuốn tiểu thuyết này làm hỏng, chỉ riêng hành động của Thái tử và Thái Kinh, chẳng lẽ còn chưa đủ để Quan gia cảnh giác sao?” Tư Mã Quang tận tình khuyên nhủ.

Triệu Thanh Ảnh trầm ngâm: “Thái tử và Thái Kinh? Ý của ngài là họ mượn tay Cao Đại Toàn để thực hiện một số yêu cầu chính trị của mình?”

Tư Mã Quang cả đời này trên thực tế không có tài năng gì nổi bật, nhưng tài năng đấu đá phe phái thì tuyệt đối là đỉnh cao.

Hắn liếc mắt một cái đã nhìn ra ý đồ của Thái Kinh: “Thái tử rốt cuộc vì lý do gì mà nhiều lần vì Cao Đại Toàn chống đối Quan gia, lão thần không dám nói bừa. Nhưng lão thần xem hành động của Thái Kinh, tuyệt đối là vì muốn tiếp tục những cải cách của Vương An Thạch năm xưa. Nếu như một khi để Thái Kinh làm thành, giang sơn Đại Tống nguy rồi.”

Trong lòng Triệu Thanh Ảnh kỳ thực thờ ơ, nàng cũng không thấy biến pháp của Vương An Thạch có gì không tốt.

Nhưng nhìn bộ dạng của Tư Mã Quang, thật khiến Thái Kinh tiếp tục biến pháp của Vương An Thạch, dường như Tư Mã Quang liền muốn tự sát để tạ thiên hạ.

Thế thì không được, nàng còn trông cậy lão già này đi diệt Phật cơ mà.

Vì vậy Triệu Thanh Ảnh dứt khoát nói: “Tư Mã tướng công, muốn ta tiêu hủy ‘Quan Trường Hiện Hình Ký’ cũng được, nhưng ngài cũng phải đáp ứng Trẫm một việc.”

“Quan gia thỉnh giảng.”

...

Nửa giờ sau, Tư Mã Quang run run rẩy rẩy bước ra khỏi Ngự thư phòng.

Bên ngoài căn phòng, mặt trời đang đứng bóng.

Tư Mã Quang nheo mắt, nhìn ánh nắng chói chang giữa trưa, trong đôi mắt đục ngầu lộ ra vẻ sắc bén mà ở tuổi này không nên có.

“Vì không để tân đảng gây họa loạn triều cương, bản tướng nguyện ý nỗ lực bất cứ giá nào.”

Trên thế giới này, một việc rất đáng sợ chính là một người rõ ràng làm sai, nhưng vẫn luôn kiên trì cho rằng mình làm mới là đúng.

Mà đáng sợ nhất, chính là người này còn nắm giữ năng lượng to lớn.

Tư Mã Quang, không nghi ngờ gì, chính là người như vậy.

Ngày hôm sau, tại đại triều hội, Tư Mã Quang kéo theo thân thể bệnh tật, ngay trước mặt toàn thể văn võ bá quan, chủ động tấu lên Quan gia, đề xuất tiêu hủy toàn diện “Quan Trường Hiện Hình Ký”.

Những cuốn sách còn đang in ấn, trực tiếp thiêu hủy.

Bá tánh đã mua, lệnh cưỡng chế trong vòng ba ngày nộp lên quan phủ, do quan phủ thống nhất tiêu hủy, người vi phạm sẽ bị sung quân lưu vong.

Đây là một biện pháp hoàn toàn phản nhân loại, nhưng tại triều hội Đại Tống, lại gần như được thông qua toàn bộ.

Cho dù là những người đứng về phe Thái Kinh, cũng ủng hộ đề nghị này của Tư Mã Quang.

Bởi vì họ đều thân ở quan trường, họ đều không mong muốn, trên đầu mình treo một thanh kiếm sắc nhọn có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.

Bởi vì họ – đều không trong sạch.

Cho nên, “Quan Trường Hiện Hình Ký” không thể tồn tại.

Cho dù họ cũng biết sau chuyện này, họ sẽ bị người đời chửi rủa trong một thời gian rất dài, nhưng điều đó không quan trọng.

Pháp luật không trách tội số đông, tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, và cũng làm như vậy.

Luôn có người chửi rủa bộ máy triều đình cồng kềnh, hiệu suất thấp, thế nhưng sự thật chứng minh, nếu bộ máy triều đình có tâm làm việc, hiệu suất cao sẽ khiến tất cả mọi người kinh ngạc tột độ.

Chỉ trong nửa ngày ngắn ngủi, tất cả các xưởng in ở Giang Nam đều nhận được mệnh lệnh từ triều đình: Đình chỉ mọi hành vi in ấn “Quan Trường Hiện Hình Ký”, người vi phạm sẽ trực tiếp bị phong tỏa hiện trường, và lệnh cưỡng chế đóng cửa.

Và tất cả các tiểu thương cũng đều nhận được mệnh lệnh, đình chỉ mọi hoạt động buôn bán liên quan đến “Quan Trường Hiện Hình Ký”, số sách “Quan Trường Hiện Hình Ký” còn trong kho, trong vòng hai ngày phải nộp lên quan phủ bản xứ, người vi phạm sẽ bị xử phạt số tiền kếch xù.

Về phần bá tánh Giang Nam, lại càng từ từng con đường đều nhận được mệnh lệnh: Tất cả những người đã mua “Quan Trường Hiện Hình Ký”, lệnh cưỡng chế trong vòng ba ngày phải nộp lên quan phủ bản xứ, người vi phạm sẽ bị sung quân lưu vong.

Vốn dĩ, nhiều người đều không coi đó là chuyện đáng kể, dù sao địa vị của triều đình Đại Tống trong lòng bá tánh cũng không cao, chuyện đi lại khá mềm yếu, ít khi có hành động mạnh mẽ.

Tuy nhiên, rất nhanh triều đình liền khiến thế nhân biết, họ là hành động thật.

Một ngày sau, có hơn năm mươi xưởng in bị đóng cửa.

Hai ngày sau, có hơn hai trăm tiểu thương bị xử phạt số tiền kếch xù.

Ba ngày sau, có bốn trăm ba mươi chín bá tánh bình thường bị sung quân lưu vong.

Nhất thời, Giang Nam rơi vào bầu không khí kinh hoàng.

Không còn ai dám nhắc đến cuốn tiểu thuyết “Quan Trường Hiện Hình Ký” nữa.

Triều đình Đại Tống, dùng hành động như vậy, tái lập uy nghiêm của quan trường.

Nhất định phải thừa nhận, rất có hiệu quả.

Năm ngày sau, khắp nơi ở Giang Nam đều tổ chức đốt cháy cuốn sách “Quan Trường Hiện Hình Ký” trong thành thị, lửa bốc cháy hừng hực, thiêu rụi không chỉ là cuốn sách “Quan Trường Hiện Hình Ký” bằng giấy, mà hơn thế nữa vẫn là một phần ước nguyện tốt đẹp trong lòng nhiều người.

Một tuần sau, các quốc gia Cửu Châu triều đình nhao nhao bắt chước Đại Tống, “Quan Trường Hiện Hình Ký” bị tất cả các tiệm sách ở mọi nơi loại bỏ.

Từ con đường chính quy, bá tánh bình thường lại cũng không nhìn thấy bất kỳ bản chính nào của “Quan Trường Hiện Hình Ký”.

Chỉ có thông qua con đường phi pháp chợ đen, mới có thể nhìn thấy bản tiểu thuyết bị chính phủ các quốc gia cấm tiệt này.

Thật sự là vô cùng châm biếm.

Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong lịch sử Cửu Châu bị chính phủ các quốc gia cùng nhau loại bỏ, nhưng không ai cho rằng đây là một vinh quang.

Bao gồm cả Cao Đại Toàn.

Cửu Châu câm như hến, sự thật lại một lần nữa chứng minh, tự do ngôn luận, là hoàn toàn không tồn tại.

Bất kể là ở quốc gia nào.

Đây là một xã hội không cho phép người ta nói thật.

Trước đây như thế, hiện tại vẫn như cũ như thế.

Bản dịch này được tạo lập riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.