(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 299: Chân thực võ lâm
Thực tế, nếu phóng tầm mắt nhìn toàn bộ võ lâm Giang Nam, cao thủ không phải là ít ỏi.
Dù Đại Tống đã suy yếu từ lâu, nhưng võ lâm Giang Nam vẫn không hề yếu kém; ngược lại, nếu còn có nhiều phái Đạo giáo Giang Nam, thì thực lực võ lâm Giang Nam thực sự rất mạnh.
Tuy nhiên, ở hàng ngũ đỉnh cao nhất, người có khả năng đại diện cho võ lâm Giang Nam, chỉ có một — Trần Đoàn.
Bất kể thanh thế của Lâm Linh Tố hiện tại có hùng vĩ đến đâu, bất kể danh tiếng của An Phàm hiện nay có như mặt trời ban trưa, nếu họ bước ra khỏi Giang Nam, hoặc thậm chí chỉ ở tại bản địa Giang Nam, cũng vĩnh viễn không thể nào nhận được sự công nhận như Trần Đoàn.
Bởi vì họ, không phải võ thần.
Bởi vì họ chưa từng đại diện cho Giang Nam trên vũ đài lớn Cửu Châu để chứng tỏ bản thân.
"Võ lâm Giang Nam, quần hùng hội tụ, thiên kiêu tranh phong, cường giả đăng đỉnh. Ta chỉ có thể xem là nửa người trong võ lâm, vốn không có tư cách khoa tay múa chân với võ lâm. Song so với quý vị khán giả, ta vẫn hiểu rõ hơn một chút nội tình, bởi vậy có vài chuyện, không nói ra không thoải mái."
"Hẳn không ai có thể phủ nhận, những năm qua Hoa Sơn Phái đã đóng góp rất nhiều cho võ lâm Giang Nam. Thật khó tưởng tượng, nếu không có Hoa Sơn Phái đứng ra ngăn cản, các siêu cấp đại phái như Thiếu Lâm, Võ Đang, Thuần Dương, Ma giáo liệu có bỏ qua Giang Nam – châu lớn trù phú nhất Cửu Châu này hay không."
"Nhưng hiện tại Hoa Sơn Phái vừa mới gặp nạn, đã có kẻ bắt đầu bỏ đá xuống giếng. Sẽ rất ít người nhớ đến những cống hiến ngươi đã làm, điều họ quan tâm, chẳng qua là ngươi còn có hay không giá trị lợi dụng."
"Tiếp theo đây, kính mời quý vị thưởng thức một đoạn video."
Cao Đại Toàn dứt lời, trên màn hình lớn, đoạn video hắn đã chuẩn bị từ trước bắt đầu trình chiếu.
Nội dung trong video, đương nhiên chính là cuộc nói chuyện giữa Cao Đại Toàn và Phạm Lễ.
"Nha nội, ngươi không muốn động thủ sao? Đây chính là cơ hội ngàn năm có một đấy."
"Nha nội, đơn giản chỉ là vấn đề lời nhiều lời ít, với tình cảnh hiện nay của Hoa Sơn Phái, chia nhau tài sản của Hoa Sơn Phái là kiếm lời lớn không lỗ. Ngươi đừng nhìn giá trị thị trường cổ phiếu Hoa Sơn Phái hiện đang lao dốc trên thị trường chứng khoán, nhưng tài sản cốt lõi của Hoa Sơn Phái trong võ lâm Giang Nam tuyệt đối là hạng nhất, thậm chí chưa chắc kém hơn Phạm gia ta."
"Ta biết Hoa Sơn Phái có thế lực rất lớn, nhưng thế lực lớn đến đâu cũng không đủ cho tất cả mọi người cùng chia. Phạm gia, Lữ gia, Tân Hoa Sơn, Anh Hùng Lâu, Thiên Sư Phủ, Cái Bang, Dao Trì... Còn có rất nhiều thế lực hỗn tạp khác. Chẳng lẽ muốn ta đi tranh đoạt với những người này sao?"
"Ngươi đều biết?"
"Minh hữu chẳng phải là để đâm sau lưng sao? Điều này có gì khó đoán."
...
Khi đoạn nội dung này được phát sóng, khán giả xôn xao một phen.
"Kia là — Phạm Lễ ư? Gia chủ Phạm gia?"
"Phạm gia đang nhăm nhe Hoa Sơn Phái?"
"Chuyện đó nhỏ thôi, trọng điểm là 'nha nội' vừa rồi tiết lộ, ban đầu sáu đại phái cũng đã bắt đầu ra tay với Hoa Sơn Phái, thật là hành vi tiểu nhân mà."
"Chậc chậc, quả nhiên bạn bè là để đem ra bán đứng."
Phạm Lễ vốn dĩ không xem chương trình này, hắn thích xem những chương trình thời sự mang nhiều thông tin chính trị đương thời như « Bản tin thời sự » hơn. Tuy nhiên rất nhanh, có người đã bẩm báo cho hắn nội dung trong « Võ lâm phong ».
Ngay lúc đó, Phạm Lễ tức giận đập vỡ một chiếc bình hoa cổ.
Tây Thi cũng không hiểu hành vi của Cao Đại Toàn: "Hắn làm vậy là có ý gì? Đem những video này tung ra ngoài để làm gì?"
"Hắn đây là đoán chắc ta sẽ không vì chuyện nhỏ này mà trở mặt với hắn." Phạm Lễ mặt mày âm u.
Nhưng không thể phủ nhận, Cao Đại Toàn đã thật sự nắm đúng mạch của Phạm Lễ.
Đối với một nhà tư bản mà nói, chỉ cần có thể kiếm được tiền, dù ngươi có tát sưng mặt trái rồi lại tát sưng má phải của hắn cũng chẳng sao.
Phạm Lễ nhanh chóng thở hổn hển mấy hơi, rồi — nhịn.
Tây Thi nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, ở bên Phạm Lễ nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy mình còn không bằng Cao Đại Toàn hiểu rõ Phạm Lễ.
Cao Đại Toàn cũng không đặc biệt khiêu khích Phạm Lễ, hắn chỉ dùng đoạn video này làm khúc dạo đầu, sau đó nội dung trong video mới là trọng điểm thực sự.
Rất nhanh, khán giả đã nhìn thấy trong video do Cao Đại Toàn thực hiện, rằng sáu đại phái vốn là minh hữu đáng tin cậy của Hoa Sơn Phái cũng bắt đầu điều động tài chính của mình, chuẩn bị tấn công cổ phiếu của Hoa Sơn Phái trên thị trường chứng khoán.
Điều này là để hoàn toàn đánh bại Hoa Sơn Phái, không cho Hoa Sơn Phái bất kỳ sức chống cự nào.
Điều vượt ngoài dự đoán của nhiều người chính là, đối với việc này, Tân Hoa Sơn vốn dĩ cũng có phần tham dự, nhưng cuối cùng đã bị An Phàm chủ động dừng lại.
Ngay trước mặt khán giả, Cao Đại Toàn chủ động tiến hành một cuộc trò chuyện trực tuyến với An Phàm.
Đương nhiên, trước đó Cao Đại Toàn đã có sự trao đổi với An Phàm, nếu không An Phàm sẽ không nhân nhượng Cao Đại Toàn đến vậy.
Vì chương trình này, lần này Cao Đại Toàn đã thật sự dụng tâm.
Hắn đích thân ra mặt liên hệ An Phàm và rất nhiều người. Đối với một số người, chỉ có Cao Đại Toàn đích thân ra mặt, mới có tư cách đối thoại với họ.
"An chưởng môn, ngưỡng mộ đã lâu."
"Hiệu trưởng Cao, An mỗ cũng ngưỡng mộ đã lâu. Đáng tiếc ngài sinh sau mấy trăm năm, nếu như vào thời kỳ bách gia thịnh thế, ngài nhất định có thể nổi danh trong giới hào kiệt."
Hai người khách sáo khen ngợi lẫn nhau một hồi, rồi mới đi vào vấn đề chính.
"An chưởng môn, ta muốn hỏi ngài một vấn đề: nghe nói ngài đã chủ động dừng lại hành động tấn công cổ phiếu Hoa Sơn Phái lần này?"
An Phàm gật đầu, thản nhiên thừa nhận: "Với phong cách hành sự trước đây của Hiệu trưởng Cao, hẳn là rất xem thường An mỗ. Song đối với việc này, An mỗ không thẹn với lương tâm. Hành động tấn công Hoa Sơn Phái trước đây là do người bên dưới tự ý làm chủ mà không được sự đồng ý của ta. Sau khi phát hiện, ta đã chủ động dừng lại, nhưng ta cũng không thể ngăn cản các thế lực khác tiếp tục làm như vậy."
"Không biết An chưởng môn vì sao lại từ chối? Theo lý mà nói, Tân Hoa Sơn và Hoa Sơn Phái hẳn là có thù hận lớn nhất chứ?" Cao Đại Toàn hỏi.
Đây cũng là vấn đề mà nhiều khán giả muốn biết.
"Ngài sai rồi, ta và Hoa Sơn Phái không hề có bất kỳ thù hận nào." An Phàm nói, khiến nhiều người kinh ngạc: "Hiệu trưởng Cao, mượn cơ hội này, ta muốn làm sáng tỏ một sự thật. Ta chưa từng giết hại bất kỳ đệ tử nào của Hoa Sơn Phái, cũng chưa từng ép buộc bất kỳ ai của Hoa Sơn Phái đi theo ta. Việc ta rời khỏi Hoa Sơn Phái là do chí hướng riêng. Đệ tử và thế lực phụ thuộc của Hoa Sơn Phái muốn đi theo ta cũng là do chí hướng riêng. Trong đó không hề có bất kỳ sự cưỡng bức nào, ta không hy vọng bị ngoại giới thổi phồng thành một vở kịch ồn ào."
An Phàm trịnh trọng tuyên bố, khiến Cao Đại Toàn và khán giả đều vô cùng ngạc nhiên.
Nhiều người, bao gồm cả Cao Đại Toàn, đều định nghĩa An Ph��m là một kẻ tâm cơ. Nhưng xét từ đoạn lời này, An Phàm dù có là kẻ tâm cơ đi chăng nữa, thì tuyệt đối cũng là loại người bề ngoài không chút tì vết.
Cao Đại Toàn biết rõ khán giả muốn hỏi gì, bản thân hắn cũng có nghi vấn về phương diện này, nên hắn dứt khoát trực tiếp hỏi: "Nếu An chưởng môn thật sự không thẹn với lương tâm, vậy hà cớ gì lại rời khỏi Hoa Sơn Phái vào lúc Hoa Sơn Phái gặp nạn?"
"Hiệu trưởng Cao hỏi lời này rất hay, hẳn là nhiều người cũng có cùng suy nghĩ với Hiệu trưởng Cao. Vậy ta xin nói thêm đôi lời." An Phàm mỉm cười. Quả thật, từ trên người An Phàm, có thể thấy được khí phách của một đời tông sư.
Đối mặt nghi ngờ, không kiêu căng, không vội vàng, khí độ trưởng thành.
"Hiệu trưởng Cao, ta hỏi ngài, An Phàm ta thành danh, lẽ nào là dựa vào Hoa Sơn Phái sao?"
Cao Đại Toàn trầm mặc chốc lát, chậm rãi lắc đầu: "Không phải."
Trước khi chưa gia nhập Hoa Sơn Phái, An Phàm đã là Thần kiếm số một Giang Nam.
Đồng thời, ngay cả trong kiếm lâm thiên hạ, An Phàm cũng là một cái tên có số má.
Trước khi thua Trần Đoàn, An Phàm chỉ từng bại dưới tay một người.
Người đó cũng là người duy nhất cho đến nay đã thắng An Phàm trên kiếm đạo. Năm đó, khi người đó chiến thắng An Phàm, còn được gọi là Hiên Viên.
Hiện tại, không ai còn gọi người đó là Hiên Viên nữa, Cửu Châu đã tôn vinh người này là — Kiếm Thần.
An Phàm cả đời này thua hai lần: một lần bại dưới tay Kiếm Thần, nhưng cũng được tôn làm Thần kiếm số một Giang Nam, một trong số ít cao thủ dưới võ thần.
Lần thứ hai bại dưới tay Trần Đoàn, sau đó lựa chọn gia nhập Hoa Sơn Phái. Nói đúng ra, sau khi gia nhập Hoa Sơn Phái, danh tiếng của hắn không tiến mà ngược lại còn thụt lùi.
"Hiệu trưởng Cao, ta hỏi lại ngài, Trần Đoàn lão tổ há chẳng phải nổi danh nhờ kiếm pháp sao?"
Cao Đại Toàn tiếp tục lắc đầu.
Trên kiếm đạo, tạo nghệ của Trần Đoàn có lẽ không bằng An Phàm.
"Đã như vậy, ta gia nhập Hoa Sơn Phái, vừa không đạt được danh, cũng chẳng đạt được lợi, vậy ta có thiếu nợ Hoa Sơn Phái sao? Ta nhất định phải tử thủ Hoa Sơn Phái cả đ���i để chứng minh lòng tận tâm buồn cười đó ư?" An Phàm tiếp tục chất vấn.
Cao Đại Toàn cau mày nói: "Tận tâm không phải là ngu xuẩn, hơn nữa thời điểm An chưởng môn lựa chọn rời đi, quả thực rất khó khiến người ta không nghĩ rằng ngài đang bỏ đá xuống giếng."
"Ta chỉ giải thích cho những người bằng lòng lắng nghe, nếu đã mang định kiến, thì ta có giải thích thế nào cũng chẳng ích gì." An Phàm buông tay nói: "Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Khi Trần Đoàn lão tổ còn tại vị, ông ấy chính là mặt trời duy nhất của võ lâm Giang Nam, bất kỳ ai cũng đều muốn được tắm mình trong ánh sáng của ông ấy. Bởi vậy, dù ta có nhiều ý tưởng đến đâu cũng không làm nên chuyện gì. Hiện tại Trần Đoàn lão tổ gặp vấn đề, ta muốn một lần nữa theo đuổi giấc mộng của mình, có gì sai?"
"Trên pháp luật không sai, nhưng trên đạo nghĩa thì có thiếu sót." Cao Đại Toàn kiên trì nói.
An Phàm cười nhạt: "Nếu nói làm như vậy là có thiếu sót về đạo nghĩa, vậy ta hiện tại ngăn cản Tân Hoa Sơn bỏ đá xuống giếng, Hoa Sơn Phái có phải đã nợ ta một món ân tình không?"
Trước câu hỏi ngược lại của An Phàm, Cao Đại Toàn thật sự không thể phản bác.
"Ta đã nói, ta không hề có ác ý với Hoa Sơn Phái, cũng không muốn làm chuyện gì đặc biệt nhắm vào Hoa Sơn Phái. Hiệu trưởng Cao, ta hy vọng cuộc trò chuyện của chúng ta hôm nay có thể được phát sóng nguyên vẹn trong chương trình, nếu không sau này ta e rằng sẽ có chút tức giận." An Phàm nói những lời này với nụ cười trên môi.
Tuy nhiên Cao Đại Toàn lại đáp lời rất nghiêm túc: "Ta bảo đảm sẽ để quý vị khán giả nhìn thấy một An chưởng môn hoàn chỉnh."
Vì kỳ chương trình này đều được ghi hình trước, nên Cao Đại Toàn dứt khoát thu hết toàn bộ những lời này.
Mục đích chính là để nói cho tất cả mọi người rằng, tổ chương trình giữ lập trường không thiên vị.
Về phần sau khi chương trình phát sóng, khán giả sẽ đứng về phía nào, đó là quyền tự do của người xem, Cao Đại Toàn sẽ không cố ý dẫn dắt.
Kết thúc cuộc trò chuyện trực tuyến với An Phàm, Cao Đại Toàn chậm rãi mở miệng: "Quý vị khán gi�� có phải đang có cảm giác bị lật đổ nhận thức không? Thật lòng mà nói, tôi cũng vậy, An Phàm có chút khác biệt so với những gì tôi tưởng tượng."
Tại hiện trường có một số khán giả tham gia ghi hình, họ cũng nhao nhao gật đầu.
Có một người trẻ tuổi giơ tay nói: "Thật lòng mà nói, tôi vốn dĩ cho rằng An Phàm là một kẻ dã tâm. Hiện tại tôi vẫn nghĩ anh ấy là kẻ dã tâm, nhưng dường như lại không ghét anh ấy đến thế."
"Tôi cũng vậy, An Phàm khí độ hơn hẳn tôi tưởng tượng, hơn nữa mối quan hệ giữa Tân Hoa Sơn và Hoa Sơn Phái cũng không phải là nước với lửa như tôi nghĩ."
"Nếu so sánh, tôi cho rằng sáu đại phái càng thêm trơ trẽn vô sỉ. Hoa Sơn Phái có lẽ không thể mang lại đủ lợi ích cho An Phàm, nhưng sáu đại phái dựa vào cây đại thụ Hoa Sơn Phái này, những năm qua cũng vớt được không ít lợi lộc."
"Các vị luôn nói Hoa Sơn Phái không mang lại lợi ích cho An Phàm, làm sao có thể? An Phàm đã gây dựng Tân Hoa Sơn như thế nào? Thật sự cho rằng những năm qua hắn ở Hoa Sơn Phái làm không công sao? Tôi thấy hắn chính là một ngụy quân tử, chỉ có điều sáu đại phái là tiểu nhân thực sự mà thôi."
Về quan điểm về An Phàm, khán giả tại hiện trường cũng bắt đầu tranh luận. Từ những ý kiến đó, thái độ của người xem chương trình cũng có thể đoán được phần nào.
Song nhìn chung, đợt giải thích này của An Phàm không phải là vô ích, đã có rất nhiều người bày tỏ rằng họ không còn ác cảm với An Phàm nữa.
Có lẽ đây chính là kết quả An Phàm mong muốn, nhưng Cao Đại Toàn cũng không hề cản trở An Phàm.
Dù An Phàm thật sự là một ngụy quân tử, nếu hắn hành sự cũng khí độ như lần này, thì loại ngụy quân tử như vậy đáng lẽ nên gặt hái thành công.
Kết thúc cuộc trò chuyện với An Phàm, đoạn video trên màn hình lớn bắt đầu tiếp tục phát sóng.
Khán giả thông qua video, nhìn thấy Tân Hoa Sơn triều khí phồn thịnh, nhìn thấy sáu đại phái đều đang xắn tay áo chuẩn bị, và cuối cùng, màn ảnh dừng lại ở Hoa Sơn Phái.
Hoa Sơn – ngọn núi hiểm trở số một Giang Nam ngày nào, giờ đây trong mắt khán giả dường như không còn cao vời vợi không thể với tới nữa.
Mà trong ngọn núi Hoa Sơn, không thấy bất kỳ cảnh tượng vui đùa ồn ào nào.
Từ đoạn video đang phát, khán giả chỉ có thể cảm nhận được hai chữ: "cũ kỹ".
Không có ai ồn ào, không có tín đồ đến triều bái. Toàn bộ Hoa Sơn, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Từng động phủ đều vô cùng trầm mặc, nhưng Hoa Sơn Phái vẫn còn có người.
Màn ảnh chuyển động, thân ảnh người điên xuất hiện.
Đối với người điên – thiên kiêu số một Giang Nam này, khán giả cũng không xa lạ gì.
Chỉ có điều trước đây, tin tức họ biết về người điên đều là việc người điên lại chiến thắng một cao thủ có tiếng nào đó.
Còn bây giờ, thiên kiêu số một Giang Nam ngày nào, cô đơn chiếc bóng, dưới ngọn gió núi thổi, tràn đầy cảm giác cô tịch.
Đoạn video này là do Cao Đại Toàn và Hoa Sơn Phái đã hẹn trước để ghi hình.
Người điên hướng về phía màn ảnh, cất tiếng chào hỏi khán giả:
"Kính chào quý vị khán giả. Thật vui khi vào thời điểm này nhận được lời mời của chương trình « Võ lâm phong ». Có lẽ quý vị sẽ không quen khi thấy tôi nói chuy���n nghiêm túc như vậy, nhưng gần đây quả thực đã xảy ra quá nhiều chuyện, tôi nhất định phải trở nên nghiêm chỉnh, nếu không rất nhiều người vẫn còn ôm hy vọng vào Hoa Sơn Phái có lẽ cũng sẽ thất vọng."
Không một ai cười, khán giả đều rất nghiêm túc.
"Nhiều người đều hỏi tôi, An Phàm là sư phụ của tôi, vì sao tôi không cùng ông ấy rời khỏi Hoa Sơn. An Phàm cũng từng hỏi tôi như vậy, tôi trả lời ông ấy rằng, tôi không muốn trở thành kẻ vứt bỏ người khác." Người điên nghiêm túc tự nhủ trước màn ảnh: "Tôi đã nếm trải mùi vị bị người vứt bỏ, nên tôi thề, sẽ từ chối trở thành người như vậy. An Phàm rất tốt với tôi, nhưng Hoa Sơn Phái càng không hề có lỗi với tôi, tôi không có lý do gì để rút lui vào lúc này. Hơn nữa, Hoa Sơn Phái vẫn còn rất nhiều đệ tử đang thủ vững, tôi còn có ba vị sư thúc ở trên, hàng trăm sư đệ ở dưới, và rất nhiều thế lực phụ thuộc dưới môn hạ."
"Hôm nay ai muốn đi, Hoa Sơn Phái không một ai ngăn cản. Ai muốn đối phó Hoa Sơn Phái, Hoa Sơn Phái cũng không từ chối bất kỳ ai. Nhưng, sau này Hoa Sơn Phái đại hưng trở lại, những gì nhận được hôm nay, nhất định sẽ được thanh toán từng món một." Người điên bày tỏ thái độ, cứng rắn đến ngoài dự liệu.
"Hoa Sơn lập phái đến nay đã trăm năm, chưa từng gặp phải sóng gió như ngày hôm nay. Lão tổ có lẽ đã già, nhưng Hoa Sơn tuyệt đối không phải chỉ có một mình lão tổ. Đệ tử Hoa Sơn, từ trước đến nay đều là đứng mà chết. Ta ở Hoa Sơn, chờ các ngươi."
Màn ảnh chuyển động, nhiều khán giả chợt nhận ra, Hoa Sơn Phái vốn dĩ thưa thớt người, giờ khắc này lại trở nên vô cùng có sinh khí.
Khi màn ảnh phóng gần, khán giả rốt cuộc nhìn thấy, từng đệ tử trẻ tuổi đang nghiêm túc ngồi tĩnh tọa luyện quyền, dường như không thấy màn ảnh đang đến gần.
Từng người thường tay không tấc sắt đang thao tác máy tính một cách khẩn trương, từ đầu đến cuối đối mặt màn hình hiển thị giá cổ phiếu đang giảm, ánh mắt họ đều tràn đầy kiên nghị.
Hoa Sơn rất lớn, đệ tử rất ít.
Nhưng, đúng như lời người điên nói, Hoa Sơn, vẫn còn người.
Giờ khắc này, h��c mắt của nhiều người xem đều hơi đỏ lên.
Đây mới chính là Hoa Sơn mà võ lâm Giang Nam vẫn luôn tự hào, đây mới chính là đại phái võ lâm phù hợp với mong muốn của họ.
Màn ảnh kết thúc, Cao Đại Toàn gửi lời cảm ơn và đọc lời kết: "Võ lâm là một nơi đầy mâu thuẫn. Nó không đẹp đẽ như nhiều người tưởng tượng, nơi đây tràn đầy lừa gạt, tranh giành nội bộ. Có kẻ vì lợi ích mà có thể trở tay đâm bạn bè mình một dao. Có kẻ vì dã tâm mà không tiếc khi sư diệt tổ. Nhưng võ lâm cũng không hoàn toàn u tối như nhiều người nghĩ. Nơi đây vĩnh viễn có huynh đệ tương trợ, vĩnh viễn có nghĩa khí tương cầu. Vào thời khắc môn phái nguy nan, sẽ có đệ tử đứng ra. Trước chính nghĩa và tội ác, sẽ có người trung nghĩa kiên trì thủ vững giới hạn của mình đến cùng."
"Nếu như ngươi không thể chấp nhận sự không hoàn mỹ này, xin đừng nên gia nhập võ lâm. Nếu như ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý, thì võ lâm luôn chào đón ngươi. Chương trình « Võ lâm phong » hôm nay đến đây là kết thúc. Kính chào quý vị khán giả, hẹn gặp lại."
Kỳ hai của chương trình « Võ lâm phong » kết thúc tại đây.
Nhưng những suy ngẫm mà kỳ chương trình này mang lại cho thế nhân, thì lại vừa mới bắt đầu.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.