(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 321: Có người lựa chọn đầu hàng, có người lựa chọn tử vong
Sau khi Tầm Dương thất thủ, thành tiếp theo bị chiếm chính là Bồ Đông.
Tin tức Tầm Dương bị người Kim công phá đã sớm truyền đến Bồ Đông, khiến dân chúng trong thành lòng người hoang mang.
Thời buổi này, không còn bí mật nào.
Mặc dù rất nhiều thành trì trước đó đều thực hiện chính sách không chống cự, nhưng quân Kim cũng không vì thế mà không đụng đến một cây kim sợi chỉ nào.
Những quan quân lựa chọn đầu hàng quả thực không chịu tổn thất lớn, nhưng dân chúng trong thành thì gặp tai ương.
Đánh trận đâu phải làm từ thiện, người Kim sẽ không khách khí.
Đương nhiên, không thể phủ nhận bọn họ cũng đã thu liễm hơn nhiều.
Bởi vì mục tiêu chân chính của người Kim là kinh thành, nơi đó mới là nơi phồn hoa và trù phú nhất Giang Nam.
Để sớm ngày công phá kinh thành, tạm bỏ qua một chút lợi lộc nhỏ là điều có thể chấp nhận được.
Vì vậy hiện tại ở Bồ Đông, bầu không khí trong thành rất đỗi quỷ dị.
Một tòa thành trì, khẳng định không thể ngăn cản mười vạn đại quân của người Kim.
Thế thì, liệu có thể chăng vì để người Kim ít cướp bóc hơn một chút, mà học theo các thành trước đó, chắp tay đầu hàng?
"Tuyệt đối không thể làm vậy."
Thái Thú Bồ Đông, Chung Tâm, lên tiếng đầy khí phách.
"Quan Tướng quân, Chung mỗ đọc sách thánh hiền, học là hy sinh vì nghĩa lớn, chứ không phải quỳ gối đầu hàng. Chiến tranh đến nay, Đại Tống ta liên tục bại lui, sỉ nhục đến cực điểm, mong tướng quân cao thượng, vì Đại Tống ta thổi lên kèn lệnh phản kháng." Chung Tâm khom người vái sâu.
"Nói nghe hay đấy, ngày thường sao chẳng thấy ngươi đối đại ca ta khách khí như vậy?" Một hán tử mắt láo liên, tướng mạo gian xảo, châm chọc nói: "Người Kim đánh tới mới biết đại ca ta trọng yếu ư? Muộn rồi."
Mặt Chung Tâm khi trắng khi xanh.
Kẻ đang mỉa mai hắn, là một tiểu tặc ngày thường chỉ biết trộm cắp vặt, biệt hiệu "Lồi Thượng Tảo", tên đầy đủ là Lục Dời.
Cách đây không lâu, hắn vì trộm tiền mà bị người ta bắt, bị ông nhốt vào đại lao, hai ngày trước mới được thả ra.
Ngày thường, loại tiểu nhân vật như vậy, ông còn chẳng thèm để mắt tới.
Thế nhưng chẳng biết hắn gặp phải vận cứt chó gì, lại kết thân với Tuần Kiểm tướng quân Bồ Đông là Quan Thắng, được Quan Thắng thưởng thức.
Ngày thường Chung Tâm cũng không sợ Quan Thắng, bọn họ văn võ khác biệt, trước kia cũng không ít lần có ma sát.
Nhưng đến thời khắc chiến tranh này, địa vị của Quan Thắng hiển nhiên trọng yếu hơn ông.
Chung Tâm khẽ cắn môi, nhịn xuống.
Hắn cố nén sự khuất nhục nói: "Quan Tướng quân, ngày thường Chung mỗ nhiều lần đắc tội, mong Quan Tướng quân rộng lòng bỏ qua. Chỉ cần có thể đánh lui quân Kim, Chung mỗ nguyện để Quan Tướng quân xử trí."
"Thôi ngay, đánh lui quân Kim? Ngươi nói hay quá nhỉ? Mười vạn quân Kim làm sao mà đánh lui được? Trong thành trú quân chỉ có năm ngàn. Muốn tìm chết thì tự mình đi chết đi, chớ liên lụy đại ca ta." Lục Dời dáng người bé nhỏ nhưng đắc chí, hiển nhiên càn rỡ đến cực điểm.
"Hơn nữa lại nói gì đánh lui quân Kim rồi để đại ca ta xử trí, có gan thì ngươi cứ tự sát ngay bây giờ đi." Lục Dời lại bồi thêm một câu.
Quan Thắng trước đó vẫn luôn duy trì trầm mặc, mãi đến lúc này mới chậm rãi mở miệng: "Lục huynh, hãy rộng lượng đi. Chung đại nhân, Quan mỗ cũng không phải không muốn dốc sức vì nước, mà là quả thực không đánh lại được."
"Tướng quân, nếu Chung mỗ thật sự tự sát ở đây, ngài có thể bất chấp tất cả cùng người Kim đánh một trận không? Ngài ngày thường vẫn luôn cảm khái có tài mà không gặp thời, hiện tại chính là thời điểm tướng quân đền đáp quốc gia, há có thể tùy tiện lùi bước?" Chung Tâm làm nốt sự cố gắng cuối cùng.
"Ngươi chết trước đi rồi hẵng nói." Giọng Lục Dời càng thêm ghê tởm.
Chung Tâm cũng không thèm để ý Lục Dời, mà một mực nhìn chằm chằm Quan Thắng.
Lục Dời loại người này, bất kể lúc nào cũng chỉ là tiểu nhân.
Nhưng Quan Thắng là nhân vật duy nhất mà ông có thể trông cậy.
Mặt Quan Thắng đỏ như trái táo, hai hàng lông mày rậm rạp chạy vào thái dương, đôi mắt phượng hướng lên trời, quả nhiên là một tướng mạo anh hùng.
Giờ phút này, hắn nhìn xem Chung Tâm, người ngày thường xưa nay chính kiến không hợp, mâu thuẫn với hắn rất nhiều, thần sắc trong mắt vô cùng phức tạp.
"Ngươi thật sự nguyện ý vì chống cự quân Kim mà tìm chết?" Quan Thắng nhịn không được hỏi một câu.
Chung Tâm và Quan Thắng là đồng liêu nhiều năm, nghe xong liền biết Quan Thắng vẫn còn tâm trung nghĩa, trong lòng không khỏi thở phào một hơi, khóe miệng cũng hiện lên nụ cười.
Lục Dời cũng nghe thấy điều không ổn, vội vàng khuyên ngăn: "Đại ca, huynh chớ để hắn giả nhân giả nghĩa lừa gạt. Bọn văn nhân này xưa nay chỉ biết khuyên người khác chịu chết, còn mình thì ngồi hưởng vinh hoa phú quý. . ."
Hắn chưa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng động lớn.
Cùng với tiếng hạ nhân kinh hoảng kêu to.
Lục Dời sửng sốt, mơ màng quay đầu lại, cảnh tượng đập vào mắt khiến hắn giật nảy mình.
Chung Tâm thế mà lại đâm đầu vào cột.
Tiếng động kia vừa rồi, chính là tiếng ông đâm đầu vào cột.
Từ khi nào, văn nhân lại có khí tiết như vậy?
Quan Thắng càng thêm kinh ngạc, hắn một bước nhanh chóng đi tới trước cột, ngồi xổm xuống, nhìn xem Chung Tâm đầu đầy máu tươi, đã có chút chân tay luống cuống.
"Chung đại nhân, Quan mỗ có tội, Quan mỗ. . ."
Hắn hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải.
Ngày thường hắn và Chung Tâm quả thực oán hận chất chứa rất sâu, hôm nay cũng không chỉ vì Lục Dời châm ngòi, ấn tượng của hắn về Chung Tâm vốn dĩ đã không tốt.
Nhưng Quan Thắng dù thế nào cũng không ngờ tới, Chung Tâm lại có dũng khí lấy cái chết để khuyên can hắn.
Điều này hoàn toàn lật đổ nhận thức của hắn.
Chung Tâm hai tay run rẩy nâng lên, Quan Thắng vội vàng nắm chặt hai tay ông.
Chỉ nghe Chung Tâm run rẩy nói: "Quan Tướng quân, văn... văn liều chết can gián, võ liều chết chiến đấu, đây là việc văn võ quan viên đều phải làm... Ta không muốn chúng ta cũng trở thành trò cười, ta có thể chết, nhưng không thể để hậu nhân vì ta mà hổ thẹn. Tướng quân, chiến đấu, đứng vững đi. . ."
Đến cuối cùng, ông đã không nói nên lời.
Quan Thắng có tu vi nhất định, nhưng giờ phút này, thân thể hắn cũng đang run rẩy.
Cho đến giờ phút này, hắn mới hiểu được, thì ra những quan văn ngày thường hắn xem thường, cũng là những hán tử thực thụ.
Mà những người hắn xem là huynh đệ ngày thường, trong cuộc chiến tranh này đã có rất nhiều kẻ làm đào binh.
Thẳng đến khi Chung Tâm hoàn toàn tắt thở, Quan Thắng mới đặt ông xuống.
"Người đâu, vì Chung đại nhân chuẩn bị một bộ quan tài tốt nhất." Quan Thắng phân phó.
"Vâng, đại nhân."
Bọn hạ nhân vội vàng rút lui.
"Chờ một chút, cho ta cũng chuẩn bị một bộ."
Quan Thắng gọi bọn hạ nhân đang chuẩn bị rời đi lại.
Lục Dời nghe xong liền hoảng loạn.
"Quan đại ca, huynh định làm gì vậy? Đừng quên Trần trưởng lão đã hứa hẹn, tương lai nhất định sẽ để huynh lại nắm một quân, tuyệt đối sẽ không vì tránh chiến mà chịu xử phạt."
Quan Thắng rũ lông mày xuống, không để Lục Dời nhìn thấy thần sắc của mình.
Hắn nhàn nhạt nói: "Lục huynh đệ, xin lỗi, Quan mỗ là nam nhi đại trượng phu, không làm bạn với Cái Bang."
"Ngươi còn thật sự cho rằng có thể đánh lui quân Kim ư?" Lục Dời giận đến bật cười, trong mắt không nén nổi vẻ mỉa mai.
"Việc có đánh lại được hay không, và việc có đánh hay không, là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, ngươi không hiểu đâu." Giọng Quan Thắng vẫn bình thản như cũ.
Lục Dời tức đến phát run, vốn dĩ chiêu hàng Quan Thắng đầu nhập Cái Bang, hắn liền có thể được Trần Cẩn tiếp kiến, địa vị trong Cái Bang cũng có thể tiến thêm một bước.
Hiện tại, cái gì cũng mất hết, nói không chừng sau khi trở về còn sẽ bị xử phạt.
Nghĩ tới đây, hắn đối với Quan Thắng càng thêm phẫn hận.
"Quan Thắng, cái đồ không biết sống chết này, ngươi sẽ hối hận." Lục Dời phất tay áo, chuẩn bị rời đi.
Nhưng hắn chỉ vừa đi một bước, liền không thể đi tiếp nữa.
Lục Dời cúi đầu, nhìn xuống bụng mình, trong mắt tràn ngập thần sắc không thể tin nổi.
Nơi đó, có mũi đao đang nhô ra.
"Đại Đao" Quan Thắng, là cao thủ có tiếng trong quân đội.
Làm sao một tiểu tặc như hắn có thể khiêu khích được.
"Lục huynh đệ, xin lỗi, đành lấy huynh tế cờ vậy." Giọng Quan Thắng đến lúc này vẫn bình thản như cũ.
Sau nửa giờ, Quan Thắng khiêng quan tài ra trận, trên tường thành bay phấp phới quân kỳ Đại Tống.
Bồ Đông, không hàng!
Bản dịch này là một phần riêng biệt của gia tài truyen.free.