(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 52: Tuyết rơi
"Lời lẽ từ miệng chó làm sao có thể là ngà voi?" Lý Sư Sư khẽ nguyền rủa một tiếng.
Thế nhưng, Cao Đại Toàn lại nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ trong đáy mắt Lý Sư Sư.
Quả thật vậy, sự kết hợp giữa Ngu Cơ và Bá Vương hẳn là niềm khao khát của tất cả đệ tử Hoa Phường.
Đáng tiếc thay, thiên tài ngút trời như Bá Vương, cả Cửu Châu cũng khó lòng tìm được người thứ hai.
Gia thế phi phàm, thiên tư yêu nghiệt, lại còn được Ma Giáo trọng thị.
Gặp thời phong vân hội tụ, Bá Vương một bước lên mây, ở tuổi nhược quán (hai mươi tuổi) đã vang danh khắp thiên hạ.
Cùng lúc đứng đầu cả Thiên Kiêu bảng và Thiên bảng, lại còn được Cửu Châu công nhận là người đứng đầu Tiềm Long bảng, danh Bá Vương vang dội cổ kim.
Tuy xưng vương nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ma Giáo khi Chu Khất Nhi ở đỉnh cao còn chưa từng lùi bước, nhưng lại khắp nơi nhượng bộ Bá Vương, thậm chí còn dâng đệ tử chân truyền của Hoa Phường là Ngu Cơ, chỉ để nàng làm thị thiếp chứ không phải chính cung của Bá Vương.
Phong thái của Bá Vương, tâm ý của Ma Giáo, tất cả đều hiển lộ rõ ràng không chút nghi ngờ.
Hiện tại ở Cửu Châu, Bá Vương có thể nói là tình nhân trong mộng của tuyệt đại đa số thiếu nữ thanh xuân.
Nhìn ý tứ của Lý Sư Sư, hiển nhiên nàng cũng không ngoại lệ.
Cao Đại Toàn bỗng nhiên cảm thấy có chút ghen tị.
"Bá Vương rất đáng gờm ư?" Cao Đại Toàn đột nhiên hỏi, với một giọng điệu chẳng mấy để tâm.
Lý Sư Sư lườm Cao Đại Toàn một cái, lười biếng đáp trả: "Cũng chẳng thần kỳ gì cho cam, chỉ là mạnh hơn ngươi một vạn lần mà thôi."
Cao Đại Toàn bật cười, "Nếu ta nói sẽ có một ngày ta có thể vượt qua Bá Vương, chắc chắn ngươi sẽ không tin."
Lý Sư Sư đương nhiên không tin, "Kiến mà đòi so sánh với Thần Long, chẳng qua là tự rước lấy nhục mà thôi."
Cao Đại Toàn lắc đầu, "Loài kiến này, từ trước đến nay đều có thể lấy nhỏ thắng lớn. Một con kiến bình thường có thể nâng vật nặng gấp 400 lần trọng lượng cơ thể mình, thậm chí còn có thể vận chuyển vật nặng gấp 1700 lần trọng lượng cơ thể. Còn cái gọi là Thần Long, dù sao cũng có lúc rồng sa nước cạn. Cái dũng của Bá Vương hiếm có ở Cửu Châu, nhưng bá đạo tuyệt nhiên không phải vương đạo, càng không phải đế đạo."
"Ngươi nếu đã biết thịnh cực tất suy, thì sao lại không nhìn ra cơ nghiệp của Bá Vương hiện tại đã phồn thịnh đến đỉnh điểm, sắp sửa đi xuống dốc? Ta dám đánh cược, không quá năm năm, ta sẽ vang danh Cửu Châu, còn Bá Vương khi đó cũng chỉ là một tia tàn hồn mà thôi. Bởi vậy, Ngu Cơ cũng chẳng có gì đáng để ngưỡng mộ."
Vẻ mặt Lý Sư Sư vô cùng kỳ lạ, nàng không hề phê phán lời cuồng ngôn của Cao Đại Toàn, bởi lẽ không phải chỉ có mỗi Cao Đại Toàn không coi trọng bá nghiệp của Bá Vương ở Cửu Châu.
Lý Sư Sư chỉ là có chút kinh ngạc trước xu hướng tư tưởng của Cao Đại Toàn.
"Trong mắt ngươi, thế nào là vương đạo? Thế nào là đế đạo?" Lý Sư Sư hỏi.
Cao Đại Toàn thản nhiên đáp: "Vương đạo, chính là Hán Vương hiện đang giằng co với Bá Vương đây, dưới trướng ông ấy mưu thần như mây, dũng tướng như mưa. Quyết đấu công bằng, dù không một ai là đối thủ của Bá Vương, nhưng khi phối hợp cùng nhau, đánh bại Bá Vương cũng không phải là việc khó."
"Còn về đế đạo, nói ra Sư Sư cô nương có thể sẽ không vui. Việc làm của Chu Khất Nhi ngày xưa, chính là đế đạo trăm phần trăm, không hơn không kém. Xin thứ ta nói thẳng, chỉ riêng việc Bá Vương tiếp nhận Ngu Cơ thôi, cả đời này hắn cũng không thể đạt được thành tựu của Chu Khất Nhi."
Các quốc gia ở Cửu Châu, ai nấy đều vạch rõ ranh giới với Ma Giáo.
Mặc dù không dám đắc tội Ma Giáo đến mức không thể cứu vãn, nhưng họ tuyệt đối không muốn phát sinh bất kỳ quan hệ gì với Ma Giáo.
Những kẻ hung hăng như Chu Khất Nhi và Thủy Hoàng Trung Châu, càng trực tiếp cắn giết những người của Ma Giáo trong cảnh nội.
Đây chính là sự hướng về của dân tâm.
Bá Vương, còn lâu mới có thể đạt đến mức độ có thể coi thường dân tâm.
Hắn tiếp nhận sự giúp đỡ của Ma Giáo, thế lực nhờ đó tăng nhanh như gió quả không sai, nhưng cũng từ đó khiến rất nhiều nhân kiệt hết hy vọng.
Hán Vương làm sao có thể so sánh được với Bá Vương? Bất luận là xuất thân, mưu lược hay thiên tư võ đạo, so với Bá Vương đều có thể nói là một trời một vực.
Thế nhưng Hán Vương lại chính trị đúng đắn.
Vì lẽ đó, nhân kiệt tranh nhau phò tá.
Bá Vương dũng mãnh, hai quân giao chiến, dù là binh tiên tự mình lĩnh quân cũng chưa chắc đã là đối thủ của Bá Vương.
Thế thì đã sao?
Hai quân giao chiến, xưa nay nào có cái gọi là quyết đấu công bằng.
Lý Sư Sư nhíu chặt đôi mày thanh tú, nàng dù sao cũng là người của Ma Giáo, lời Cao Đại Toàn nói đã quá rõ ràng.
"Ngươi cứ như vậy muốn giữ khoảng cách với Thánh Giáo sao?"
Cao Đại Toàn lắc đầu, "Ta không có ý định tranh giành Cửu Châu, vì lẽ đó việc giữ khoảng cách với Thánh Giáo không đáng kể, Sư Sư cô nương ngươi nghĩ quá rồi. Ta chỉ là làm người có chút nguyên tắc, không thể phủ nhận rằng những việc làm của Thánh Giáo, đặc biệt là bốn giáo, quả thực có chút quá đáng, thế nhưng Hoa Phường thì ta vẫn rất yêu thích."
"Ngươi chỉ là thích mỹ nữ Hoa Phường thôi đúng không?" Lý Sư Sư tức giận nói.
Cấp trên không biết vì lý do đặc biệt gì lại trọng thị Cao Đại Toàn, bởi vậy nàng cũng không thể không ủy khuất cầu toàn, đồng thời từ sự trọng thị của cấp trên, nàng cũng phát hiện một vấn đề — Cao Đại Toàn tuyệt đối bí ẩn hơn rất nhiều so với những gì nàng nhìn thấy bây giờ.
Lý Sư Sư có một ưu điểm lớn nhất là luôn biết khiêm tốn, chưa bao giờ mê tín vào phán đoán của chính mình.
"Bây giờ Nguyệt Ma đã xuống núi, Ma Giáo từ Ma Tổ trở xuống, đều phải nghe theo hiệu lệnh của Nguyệt Ma. Nguyệt Ma nói muốn ta giúp ngươi, ngươi cũng không cần nghĩ quá nhiều. Dù sao đi nữa, ngươi cũng không thể phản kháng mệnh lệnh của Nguyệt Ma."
Lời nói này của Lý Sư Sư khiến lòng tự ái của Cao Đại Toàn quả thật bị tổn thương đôi chút.
Bất quá, hắn thật sự không hề có ý định từ chối.
"Ngươi vừa rồi đã nói gì với Sài Tiến?" Cao Đại Toàn hỏi.
Đã có quyền thì phải dùng, bằng không sẽ quá hạn mà hết hiệu lực.
Lý Sư Sư cũng không che giấu, "Sài gia ở Giang Nam có địa vị đặc thù, ta đã hứa với hắn rằng nếu tám đại phái xung đột vũ trang với Minh Giáo, ta sẽ bảo đảm sự an toàn của hắn và Sài gia. Để đáp lại, hắn tự nhiên cũng phải có biểu hiện."
Cao Đại Toàn giơ ngón tay cái, "Rất quyết đoán, bất quá ngươi xem như là đã làm chuyện vô ích rồi, Sài Tiến sắp chết đến nơi."
Lý Sư Sư hai mắt ngưng lại, hơi cúi người xuống, nghiêm túc hỏi: "Ngươi muốn giết Sài Tiến?"
Cao Đại Toàn nhún vai, không thừa nhận cũng không phủ nhận, "Sinh mệnh rất yếu ớt, có thể vừa bước ra khỏi cửa đã bị giọt mưa từ trời giáng xuống đập chết, hay có thể bị con kiến ven đường làm vấp ngã mà mất mạng, ai mà nói trước được."
Lý Sư Sư "xì xì" bật cười, lại lần nữa khôi phục vẻ lười biếng, "Sài Tiến có chết hay không ta không bận tâm, dù sao cũng chỉ là thay Phương lão truyền một lời nhắn mà thôi. Bất quá ta nhắc nhở ngươi, Sài Tiến đã chết, Triệu gia cũng chưa chắc sẽ cảm ơn ngươi đâu."
Cao Đại Toàn lộ vẻ vô cùng ngây thơ, "Ngươi đang nói gì vậy? Ta hoàn toàn không hiểu."
Lý Sư Sư cũng đành bó tay với tên vô lại này, may mà lời nàng nói vẫn đáng tin cậy hơn Cao Đại Toàn nhiều, chỉ mấy câu đã khiến Cao Đại Toàn thở phào nhẹ nhõm.
"Về chuyện Sài Tiến lừa dối ngươi, ngươi không cần lo lắng về phía Đạo gia. Thuần Dương Cung sẽ đứng ngoài cuộc, phái Võ Đang có chuyện quan trọng khác, còn lại các đạo phái phần lớn đều tiềm tu đạo pháp. Dù sao Lão Tử cũng không có môn phái truyền thừa trực tiếp, vì vậy bọn họ nhiều nhất cũng chỉ có một ấn tượng hờ hững về ngươi, sẽ không có ảnh hưởng gì."
"Trọng điểm vẫn là bên phía Nho gia, đệ tử của Khổng Tử, đó mới là những người chân chính khắp thiên hạ đó."
Cao Đại Toàn buông tay.
"Đạo Đức Kinh" tuyệt đối không kém gì "Luận Ngữ", thế nhưng cảnh giới của Đạo gia càng cao thì người tu hành càng khai phóng, sẽ không theo đuổi những hư danh hồng trần này.
Nho gia lại khác, họ lập công, lập đức, lập ngôn, quá trình cầu đạo của họ chính là ở nhân gian.
Lý Sư Sư bỗng nhiên biến sắc mặt, lướt nhẹ đến trước cửa sổ, mở cửa ra, một luồng gió lạnh ùa vào, nhưng Lý Sư Sư lại vui vẻ cất tiếng: "Có tuyết rồi."
Nhìn những bông tuyết bay lượn, nghĩ đến Trình Môn Nhị lão, Cao Đại Toàn bỗng nhiên trong lòng khẽ động.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép và phát tán khi chưa được phép.