(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 579: Ma áp tam giới
Thiên Đình quả thực mạnh hơn nhiều so với dự đoán của các Võ Thần. Thậm chí còn mạnh hơn cả Linh Sơn. Trương Bách Nhẫn vươn lên từng bước, cả vũ lực lẫn trí tuệ đều được Tam Giới công nhận. Từ một Võ Thần nhỏ yếu không ai xem trọng thuở ban đầu, hắn đã trưởng thành thành Tam Giới Chí Tôn như ngày nay, cuộc đời hắn tựa như một thiên truyền kỳ hiếm có.
Bởi vậy, các Võ Thần Cửu Châu muốn bày kế hãm hại hắn cũng chẳng dễ dàng gì. Lần này, họ thuận theo xu thế phát triển, lợi dụng mối quan hệ cạnh tranh ngầm giữa Linh Sơn và Thiên Đình, cùng với sự phá rối mạnh mẽ của Tôn Ngộ Không, mới le lói thấy được chút hy vọng. Nhưng đây chẳng khác nào đang đi dây trên vực thẳm. Chỉ một chút bất cẩn, có thể sẽ mất trắng cả ván cờ.
Trương Tam Phong chưa chắc đã là đối thủ của Câu Trần. Cảnh giới của Trần Đoàn hiện tại cũng kém Ngô Cương một bậc. Nếu Trương Bách Nhẫn tự mình ra tay, Lữ Tổ cũng không có niềm tin tuyệt đối có thể thoát khỏi Thiên Đình. Vì thế, đây là một nước cờ mạo hiểm. Vậy nên, Ma Tổ không thể tiếp tục ẩn giấu thực lực. Bởi vì Lão Quân, thực sự quá mạnh mẽ. Thanh danh "đệ nhất nhân dưới Siêu Thoát" không phải là lời đồn thổi vô căn cứ; trong tay Lão Quân, năm xưa từng nhuốm đầy máu tươi của Phật Tổ. Trên thực tế, số người xem trọng Lão Quân lúc bấy giờ còn nhiều hơn hẳn số người xem trọng Phật Tổ. Đối mặt với Lão Quân như vậy, Ma Tổ chỉ còn cách dốc toàn lực. Trước Ma Tổ uy thế ngập trời, Tam Giới quần hùng nhất thời im bặt. Cường giả chân chính, một khi đã phô bày phong thái, tuyệt đối không thể nào che giấu.
Lão Quân thầm cảm thán.
"Ta đã phục, nghĩ rằng Thiên Đế cũng sẽ phải phục."
Hắn không đoán sai chút nào. Trương Bách Nhẫn không thể không thừa nhận.
"Cái nữ nhân điên này!"
Nhờ Hạo Thiên Kính, Trương Bách Nhẫn nhìn thấy hình ảnh Đâu Suất Cung. Ngay sau đó, mồ hôi lạnh bắt đầu tuôn ra từ trán hắn. Kể từ khi tấn cấp Siêu Thoát, đây là lần đầu tiên hắn thất thố đến mức cơ thể xuất hiện dị trạng. Hắn thực sự không còn dám chọc giận Ma Tổ nữa. Bởi vì Ma Tổ tùy thời đều có thể bước vào cảnh giới Siêu Thoát. Thậm chí, Trương Bách Nhẫn còn nghiêm trọng hoài nghi rằng Ma Tổ đã sớm đặt chân vào cánh cửa Siêu Thoát, chỉ là nàng lại chủ động rời khỏi cảnh giới ấy mà thôi. Hắn thà mất một chút thể diện, cũng không muốn ép Ma Tổ một lần nữa bước vào cảnh giới Siêu Thoát. Mặc dù hắn là cường giả có uy tín lâu năm, nhưng đã đạt đến cảnh giới này, muốn triệt để tiêu diệt đối phương thực sự là quá đỗi khó khăn.
Thanh Hoa Cung.
Đây là phủ đệ của Đông Cực Thanh Hoa Đại Đế. Sớm hơn một khắc đồng hồ, hắn thực ra đã chuẩn bị ra tay. Thực lực của hắn vốn cũng không kém Trương Tam Phong quá nhiều. Hiện tại Trương Tam Phong có thể xuất thủ, hiển nhiên hắn cũng vậy. Dù sẽ có một chút tai họa ngầm, nhưng hắn đã sớm chọn lựa lập trường, sẽ không thay đổi nữa. Tuy nhiên, tất cả những suy nghĩ này đều tan thành mây khói sau khi Ma Tổ ra tay.
Thái Ất cười lớn, rồi lại cười khổ: "Thái Ất ơi Thái Ất, bao giờ ngươi mới có được cái khí phách khinh thường Siêu Thoát này?"
Hắn không có. Nhưng ít nhất hắn vẫn còn có dũng khí truy cầu Siêu Thoát. Lần này, Thái Ất thực sự đã bế quan. Tranh quyền đoạt lợi, vương quyền bá nghiệp, tất cả đều bị hắn vứt lại sau lưng.
"Chẳng thể siêu thoát, rốt cuộc chỉ là sâu kiến."
***
Cửu Châu, Côn Lôn Sơn.
Đông Hoàng và Tây Vương Mẫu nhìn nhau, đều thấy sự khó tin trong mắt đối phương.
"Đây là...?"
"Ma Tổ ư?"
"Siêu Thoát rồi ư?"
Họ đương nhiên biết rõ, tất cả những điều này đều là sự thật. Chỉ là, dù cho là Võ Thần, cũng chẳng muốn tin vào chuyện này. Tây Vương Mẫu thậm chí không hề che giấu mà lộ rõ vẻ ghen ghét.
"Nàng ấy thế mà đã đạt tới mức độ này."
Thuở trước, ở tầng lớp đỉnh cao nhất này, nàng vẫn luôn cùng Ma Tổ tịnh xưng là "Song Kiêu". Nhưng Tây Vương Mẫu biết rõ, từ nay về sau, sẽ không bao giờ còn ai đem nàng ra so sánh với Ma Tổ nữa.
Cảm xúc của Đông Hoàng còn thêm phần uể oải hơn cả Tây Vương Mẫu. Hắn bắt đầu hoài nghi một chuyện.
"Có phải ta đã đi nhầm đường rồi không?"
Hắn dựa vào thiên phú và nỗ lực của bản thân để tiến giai Võ Thần. Nhưng người càng mạnh mẽ, lại càng hiểu rõ sự nhỏ bé của chính mình. Mà Võ Thần, trong mắt rất nhiều người ôm chí lớn, mới chỉ là điểm khởi đầu mà thôi. Chỉ là, con đường Võ Thần thực sự quá đỗi chông gai. Với thiên phú của Đông Hoàng, cũng phải bước đi gian nan. Sau nhiều năm duy trì ổn định, hắn gặp phải một cơ hội. Truyền thừa của Yêu Hoàng. Khi đó, Đông Vương Công từng do dự, nhưng rốt cuộc hắn vẫn không thể chống lại được sự dụ hoặc của Thần Vương. Sau khi tu luyện Truyền thừa Yêu Hoàng, Đông Vương Công cơ bản đã phủ nhận con người quá khứ của mình. Nhưng khi ấy, hắn cũng không hề hối hận. Bởi vì hắn đã mạnh hơn trước kia rất nhiều.
Thế nhưng, hắn rất nhanh phát hiện, một Y��u Hoàng đã chết chỉ có thể giúp hắn tiến giai Thần Vương, đó cũng đã là cực hạn rồi. Muốn tiến thêm một bước, muôn vàn khó khăn. Hắn lại bắt đầu nỗ lực. Nhưng lần này, còn gian nan hơn cả lúc trước. Bởi vì hắn vốn không phải dựa vào nội tình của bản thân để tấn thăng. Đã nếm trải sự tiện lợi của đường tắt, liền chẳng còn muốn bước đi trên đại lộ. Cuối cùng, hắn phản bội Võ Thần, đầu nhập vào Thiên Đình. Dưới sự trợ giúp của Trương Bách Nhẫn, hắn đã hoàn thành giấc mơ của mình – từ Đông Vương Công biến thành Đông Hoàng.
Đông Hoàng vẫn luôn cho rằng mình rất thành công, lựa chọn cũng rất đúng đắn. Nhưng vào khoảnh khắc này, Ma Tổ uy áp Tam Giới, quần hùng đều im bặt. Thiên Đình trầm mặc, Linh Sơn trầm mặc, các Võ Thần Cửu Châu cũng trầm mặc. Đông Hoàng vừa có sự không cam lòng, có ghen ghét, lại còn có cả nỗi hối hận không thể kìm nén. Hắn cuối cùng đã minh bạch, mình đã quên mất sơ tâm. Những thứ không thuộc về mình, chung quy cũng sẽ không bao giờ là của mình. Đời này của hắn, cũng không thể nào tiến giai siêu thoát được nữa. Bởi vì không có tồn tại nào trên cảnh giới Siêu Thoát sẽ ban cho hắn cơ duyên tiến giai Siêu Thoát.
"Từ khi nào, ta lại bắt đầu dựa dẫm vào người khác vậy?"
Đông Hoàng nhắm hai mắt lại. Giờ khắc này, hắn thậm chí quên cả lời hứa về ngôi vị Câu Trần Thượng Đế của Tây Vương Mẫu. Hắn chỉ muốn một mình gặm nhấm vết thương lòng. Hắn hiểu rằng, phần đời còn lại của mình, sẽ trôi qua trong nỗi hối hận vô tận.
Cũng có suy nghĩ tương tự Đông Hoàng và Tây Vương Mẫu, còn có những người của Linh Sơn. Quan Âm Bồ Tát đã rời khỏi Tử Trúc Lâm. Dược Sư Vương Phật lần đầu tiên chính thức thể hiện thái độ của một cự đầu, tuyên cáo với thế nhân về thân phận đệ tử chân truyền của Phật Tổ. Phật Di Lặc để bù đắp khuyết điểm gây ra lần trước, chủ động xin đi Thiên Đình thu phục Tôn Ngộ Không. Nhiên Đăng Cổ Phật vẫn chưa có động thái, nhưng ai cũng biết, chỉ cần Phật Tổ lên tiếng, hành động của ngài sẽ nhanh hơn bất kỳ ai.
Mưu đồ của các Võ Thần Cửu Châu, đến bây giờ thực ra đã trở nên rất rõ ràng. Ép buộc Phật Tổ ra tay. Linh Sơn đương nhiên muốn phản kích. Chân Phật của Linh Sơn, xưa nay đâu chỉ có một vị "Đấu Chiến Thắng Phật". Các Võ Thần Cửu Châu thực ra cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Bởi vậy, Thiên Đình chỉ có Trần Đoàn và bốn người bọn họ trấn thủ. Đây vốn là một trận đại chiến có thể đoán trước, nhưng sau khi Ma Tổ triển lộ thực lực chân chính, tất cả liền đều biến thành trò cười. Trương Bách Nhẫn từ bỏ việc để các cự đầu khác của Thiên Đình ra tay nữa. Còn chư Phật Linh Sơn, chưa đợi Phật Tổ mở lời, liền đồng loạt rút về Linh Sơn.
Kiếm Thần rút kiếm múa bốn phương, xung quanh không một bóng người. Hắn chỉ biết cười khổ. Tiếp theo là sự khâm phục vô tận cùng ý chí chiến đấu sục sôi.
"Chân Tiên thần phục, Chân Phật tránh lui, Võ Thần bó tay, Tam Giới thất thanh. Đây mới chính là phong thái Siêu Thoát, đây mới là mẫu mực cho thế hệ ta. Cuối cùng sẽ có một ngày, Hiên Viên cũng sẽ kiếm áp Tam Giới, khi ấy sẽ thử một phen phong mang của Ma Tổ."
Rầm!
Một cánh tay ngọc từ hư không vươn ra, một bàn tay vỗ mạnh vào sau gáy Kiếm Thần, khiến Kiếm Thần lảo đảo.
"Đến lúc đó thì ngươi đi tìm Thiên Đế và Phật Tổ ấy, ta đây không có tâm tư mà cùng ngươi chém chém giết giết đâu."
Kiếm Thần lại một lần nữa cười khổ, rồi sau đó bật cười ha hả. Tiếng cười sảng khoái không dứt.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mời quý độc giả đón đọc.