Sinh sôi nảy nở dân số, đối với một quốc gia mà nói, quả thực vô cùng trọng yếu. Quốc gia càng nhỏ, lại càng phải coi trọng điều ấy. Mà hiển nhiên, so với Cửu Châu nơi dân số chưa từng thiếu hụt, Thiên Đình và Linh Sơn chính là những quốc gia nhỏ bé. Ý đồ của Trần Đoàn vô cùng thâm độc và rõ ràng, chính là cắt đứt gốc rễ của bọn họ. Bất quá, vạn sự đều cần tiến hành từng bước một. Đối với Trần Đoàn mà nói, bước đầu tiên vẫn là phải giải quyết mâu thuẫn nội bộ trước đã.

Hai tháng sau, mọi mặt đều đã chuẩn bị gần như hoàn tất, tác phẩm « Kim Cương » đúng hẹn được công chiếu, quả nhiên như Trần Đoàn dự đoán, đã gây chấn động khắp Cửu Châu. Đặc biệt là cảnh cuối cùng, thân hình khổng lồ của Kim Cương, dáng vẻ yêu kiều của Lâm Đại Ngọc, cùng luồng bạch quang chấn động toàn bộ Cửu Châu, cuối cùng hóa thành tro bụi phế tích... Tất thảy những điều ấy, đều khiến bách tính Cửu Châu bắt đầu tự vấn, liệu có phải họ đã làm quá mức rồi chăng.

"Trời ạ, lại khủng khiếp đến nhường này."

"Kim Cương thật đáng thương."

"Lâm Đại Ngọc cũng thật đáng thương."

"Những kẻ xấu xa kia, may mắn Chu Doãn Văn đã bị Chu Lệ soán ngôi."

Mặc dù tại Cửu Châu chưa có các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp cùng trang mạng bình luận phim, nhưng sau khi xem xong những tác phẩm như thế này, việc bày tỏ ý kiến cá nhân trên mạng là chuyện thuận lẽ tự nhiên.

Khi Chu Lệ phát hiện bộ phim « Kim Cương » này lại khiến tỷ lệ ủng hộ dành cho hắn liên tiếp tăng lên vài phần trăm, y cũng bắt đầu đứng ngồi không yên.

"Mau, truyền lệnh xuống, trẫm muốn đại lực quảng bá bộ phim này."

"Tất thảy mệnh lệnh hành chính đều phải ưu tiên thông qua, trẫm muốn toàn bộ bách tính Cửu Châu đều có thể xem được bộ phim này. Những tổn thất mà Kim Tiền Bang phải chịu vì điều đó, quốc khố sẽ một mình gánh vác."

Chu Lệ vốn là một người tiêu tiền như nước, và chỉ một mệnh lệnh đơn giản này của y cũng đủ để Kim Tiền Bang nhanh chóng hồi phục nguyên khí. Không có bất kỳ đại thần nào dám đưa ra dị nghị, bởi vì Chu Lệ vừa mới đăng lên đại vị, những kẻ có ý kiến trái chiều với y hiện giờ đều đã không còn ở triều đình nữa. Kim Tiền Bang có thể nhanh chóng thu hồi vốn, đồng thời dùng số tiền đó tiếp tục đầu tư vào việc nghiên cứu phát triển trò chơi « World of Warcraft » của Mặc gia, quả là thập toàn thập mỹ.

« Kim Cương » được công chiếu, tất sẽ khiến bách tính Cửu Châu đồng cảm với số Yêu tộc còn sót lại. Mượn cơ hội này thuận thế ra mắt « World of Warcraft », vừa hay có thể dựa vào độ hot của "BOSS Kim Cương" để đạt được thành công ngay từ bước đầu. Kim Tiền Bang và Mặc gia đều biết tận dụng thời cơ, bởi vậy vẫn luôn tăng ca để đẩy nhanh tiến độ. Trần Đoàn không phải là người chuyên nghiệp về mặt kỹ thuật, bất quá y trong phạm vi khả năng của mình, đã cung cấp mọi sự hỗ trợ cần thiết cho các nhân tài kỹ thuật. Có y đứng ra, tại Giang Nam ít nhất có thể lược bỏ đi rất nhiều quy trình không cần thiết.

Một ngày nọ, Trần Đoàn đang cùng Mặc Phỉ thảo luận về tiến độ của « World of Warcraft » thì bất chợt sững sờ. Mặc Phỉ lập tức nhận ra sự bất thường của Trần Đoàn.

"Có chuyện gì vậy?"

"Một cố nhân đã đến, có lẽ nàng cũng biết, là Tôn Ngộ Không." Trần Đoàn không giấu giếm Mặc Phỉ.

Mặc Phỉ cũng ngẩn người: "Hắn chẳng phải đã chết rồi sao?"

"Không phải, phim ảnh là giả dối, bởi vì bi kịch mới có thể chạm đến lòng người. Hơn nữa Tôn Ngộ Không cũng không thể chết được, cùng lắm chỉ là bị xóa bỏ hoàn toàn ý thức, một lần nữa trở thành một khối Bổ Thiên thạch mà thôi."

Điều này đã định sẵn giới hạn dưới của Tôn Ngộ Không, nhưng cũng đồng thời quyết định giới hạn trên của y. Đứng từ góc độ của Trần Đoàn, y không cho rằng đây là một chuyện tốt. Trần Đoàn lắc đầu, nhưng không hề lo lắng cho tiền đồ của Tôn Ngộ Không. Y hỏi Mặc Phỉ: "Nàng có muốn cùng ta ra ngoài gặp hắn một chút không?"

"Thôi được rồi, ta đối với hắn không có cảm giác gì đặc biệt." Mặc Phỉ si mê khoa học nghiên cứu, loại hình như Tôn Ngộ Không không phải "khẩu vị" của nàng.

Trần Đoàn cũng không kiên trì, để Mặc Phỉ ở lại đây, rồi một mình ra cửa gặp Tôn Ngộ Không và Lâm Đại Ngọc. Đúng như y dự liệu, Tôn Ngộ Không đã khôi phục trạng thái bình thường. Không chỉ là hình thể, mà còn cả ký ức bị phong ấn.

"Đại Thánh từ ngày chia tay đến giờ vẫn bình an vô sự chứ?" Trần Đoàn chủ động chắp tay.

Tôn Ngộ Không nhìn Trần Đoàn, ánh mắt phức tạp. Quan hệ giữa hai người không thể nói là quá thân cận, nhưng Trần Đoàn đã giúp đỡ y. Nếu không phải có Trần Đoàn, Tôn Ngộ Không hiện giờ có lẽ đã cùng Kim Sí Đại Bàng Điêu chung một số phận. Chỉ cần một dấu ấn lời thề, Tôn Ngộ Không đã phải gánh lấy ân tình cả đời từ Trần Đoàn. Nhưng Trần Đoàn cũng từng lợi dụng y, bao gồm việc dẫn dụ y lên Thiên Đình và quay phim « Kim Cương » khi ký ức của y còn u mê. Đứng trên lập trường của Tôn Ngộ Không, y có cảm giác rất bài xích đối với Trần Đoàn. Thế nhưng y vẫn quyết định đến gặp Trần Đoàn. Có một số việc, cần một cái kết thúc rõ ràng.

"Lão tổ, chúng ta cùng đi dạo đi." Tôn Ngộ Không chủ động mời.

Trần Đoàn dĩ nhiên đồng ý, y chỉ hỏi: "Lâm cô nương có đi cùng không?"

Lâm Đại Ngọc vẫn chưa nói gì, Tôn Ngộ Không đã chủ động đáp: "Nàng sẽ đi cùng."

Sắc mặt Lâm Đại Ngọc ánh lên vẻ vui mừng, Trần Đoàn khẽ cười, xem ra Tôn Ngộ Không thức tỉnh không chỉ là ký ức của Đấu Chiến Thắng Phật.

"Đại Thánh đã nhớ lại nhân duyên trói buộc với Lâm cô nương rồi ư?" Trần Đoàn vẫn rất hứng thú với mối quan hệ của hai người.

Tôn Ngộ Không gật đầu: "Kỳ thực không thể gọi là nhân duyên, đó là do Phật Tổ và Thiên Đế cố tình dẫn dắt. L��c ấy, ba Phật thân của ta muốn lịch kiếp, nên ta đã chọn Thiên Đình, từ đó sinh ra một đoạn quá khứ. Đối với ta mà nói, kỳ thực không quan trọng, ta cũng không ngờ chấp niệm của Lâm cô nương lại mạnh đến th���."

"Ta vốn cho rằng hai vị sẽ kết thành lương duyên, xem ra không phải rồi." Trần Đoàn dừng bước, y quả thực có chút ngoài ý muốn.

Tôn Ngộ Không lắc đầu, ánh mắt cô đơn: "Ta là thạch tâm, sẽ không động tình, để Lâm cô nương phải thất vọng rồi."

Sắc mặt Lâm Đại Ngọc trắng bệch, khiến Trần Đoàn cũng có chút không đành lòng nhìn.

"Lão tổ, hôm nay ta tìm người đến đây, cũng là muốn nhờ người sau này chiếu cố Lâm cô nương một chút. Ta mặc dù không bận tâm, nhưng cũng không muốn vô duyên vô cớ mắc nợ người khác ân tình."

"Không cần, ta có thể tự mình lo liệu tốt cho bản thân." Lâm Đại Ngọc hoàn toàn không chịu đựng nổi nữa.

Sự kiêu ngạo và rụt rè khiến nàng dù đối mặt với nhân duyên tiền định, cũng sẽ không buông bỏ thể diện. Lâm Đại Ngọc che mặt bỏ đi, Trần Đoàn nhíu mày: "Đại Thánh, người đã làm hơi quá rồi."

"Thế nhưng ta thật sự sẽ không động tình, Lão tổ. Ta và những người như các người chung quy là không giống. Ta không học được phong hoa tuyết nguyệt, cũng không làm được chuyện quấn quýt triền miên."

Tôn Ngộ Không nói thẳng thừng, khiến Trần Đoàn nhất thời không thể phản bác. Nói kỹ ra, cũng quả thực không có điều gì đáng để chỉ trích. Không có bất kỳ pháp luật nào quy định rằng nếu người khác thích ngươi thì ngươi nhất định phải thích lại họ. Người khác có tự do yêu mến, thì ngươi đương nhiên cũng có quyền từ chối. Điều này không liên quan đến thiện ác, cũng không liên quan đến đạo đức.

"Khoảng thời gian gần đây, ta đã đi khắp danh sơn đại xuyên của Cửu Châu, và ta đã tìm được một nơi ưng ý. Kể từ nay về sau, ta muốn hoàn toàn quy ẩn."

"Chịu thua ư?"

"Có lẽ vậy. Ta mệt mỏi rồi, không muốn tiếp tục tham gia vào cuộc tranh đấu giữa các người nữa. Hơn nữa, ta chỉ biết chiến đấu, những loại âm mưu dương mưu, ta không biết cũng không muốn làm. Vì vậy, lẩn tránh là lựa chọn tốt nhất của ta."

"Lời này không giống với những gì Tề Thiên Đại Thánh có thể nói ra."

"Ta vốn dĩ không phải là Tề Thiên Đại Thánh, chẳng qua chỉ là một khối Bổ Thiên thạch mà thôi. Đấu Chiến Thắng Phật cũng vậy, Tề Thiên Đại Thánh cũng vậy, đều không phải là ta chân chính. Sứ mệnh chân chính của ta là Bổ Thiên. Trần Đoàn, nếu có một ngày trời đất sụp đổ, Cửu Châu lầm than, có lẽ, đó mới là thời cơ ta ra tay."

Tôn Ngộ Không có lẽ đã thật sự lĩnh ngộ. Từ đó về sau, Cửu Châu có thêm một ngọn núi, tên là Hoa Quả Sơn. Trên núi có một khối đá ngũ sắc, phàm nhân không thể trông thấy. Trần Đoàn hy vọng, họ cũng sẽ vĩnh viễn không trông thấy được. Vĩnh viễn sẽ không có ngày phải Bổ Thiên.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng mời quý vị độc giả thưởng thức.