(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 66: Không thành thật hòa thượng
Thực tình khi Trương Trinh Nương gọi điện đến, Cao Đại Toàn đã sớm đoán ra.
Những cao thủ thiên phú không phải loại cải trắng ven đường, bất kể thế lực nào cũng không dám xem nhẹ. Huống hồ Lỗ Trí Thâm còn là hậu chiêu ẩn tàng trong số một trăm lẻ tám tinh tướng của Đại Tướng Quốc Tự, lẽ dĩ nhi��n càng trọng yếu bậc nhất.
Lỗ Trí Thâm hành sự không kiêng kỵ, lại giao hữu khắp tam giáo cửu lưu, dẫu vài ngày không về, Đại Tướng Quốc Tự cũng chẳng xem đó là việc gì đáng kể. Nhưng nếu mãi vẫn bặt vô âm tín, người của Đại Tướng Quốc Tự đâu phải kẻ ngốc, há lại không thể phát hiện dị trạng. Với năng lực của Đại Tướng Quốc Tự, chỉ cần chút ít điều tra, liền chẳng khó khăn gì để phát giác nơi cuối cùng Lỗ Trí Thâm hiện thân chính là Lâm phủ.
Lâm Xung nay đã là phế nhân, Trương Trinh Nương đương nhiên là người duy nhất nắm rõ mọi chuyện. Bởi vậy, Đại Tướng Quốc Tự tất sẽ đến làm khó Trương Trinh Nương. Cao Đại Toàn đã từng nghĩ đến điều này, cũng biết bản thân nhất định phải thay Trương Trinh Nương giải quyết dứt điểm. Muốn biến Trương Trinh Nương thành người của mình, đâu thể cứ mãi lừa dối khiến nàng chịu ấm ức. Sự giúp đỡ cần thiết tất phải trao, đó mới thực là ân uy kiêm thi.
Chỉ là trong quãng thời gian này, Cao Đại Toàn cũng liên tiếp đối mặt với đủ loại công kích từ mọi phía, bận rộn rửa sạch thanh danh cho chính mình, nên dĩ nhiên đã lãng quên Trương Trinh Nương. Bởi vậy, Cao Đại Toàn khi trò chuyện liền có chút chột dạ. Trương Trinh Nương vốn thông minh nhanh nhẹn, nay lại đang gặp phải phiền toái, ngữ khí tự nhiên sẽ chẳng thể nào tốt đẹp được.
Việc của Trương Trinh Nương là chính sự trọng yếu, Cao Đại Toàn tạm thời chẳng còn hứng thú liếc mắt đưa tình cùng Lý Sư Sư, vội vã rửa mặt xong xuôi, liền trở về Thái Úy phủ.
Chẳng bao lâu sau, Trương Trinh Nương với trang phục kiều diễm cũng xuất hiện trong phòng của Cao Đại Toàn. Vừa bước vào phòng, Trương Trinh Nương liền buông lời trào phúng, chúc mừng Cao Đại Toàn với danh tiếng chấn động văn đàn. Nhân phẩm của Cao Đại Toàn thế nào, nàng là người hiểu rõ nhất, rất có quyền lên tiếng. "Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", "thanh cao mà không vương bụi trần"? Dưới cái nhìn của nàng, tất cả đều là lời lẽ vô nghĩa. Thứ người như Cao Đại Toàn, thật sự không cách nào khiến Trương Trinh Nương nảy sinh chút lòng kính trọng.
Nữ nhân làm nũng chút ít, Cao Đại Toàn đương nhiên chẳng bận tâm. Huống hồ, nữ nhân này lại còn là người của hắn. Chờ Trương Trinh Nương nguôi giận, Cao Đại Toàn mới cất lời hỏi thăm ngọn nguồn mọi chuyện.
Kỳ thực cũng chẳng có gì phức tạp. Chính là Đại Tướng Quốc Tự phát hiện sự tình bất thường, sau đó lần theo dấu vết tìm đến Trương Trinh Nương. Chính bởi sự đơn giản đến thế, ngược lại khiến Trương Trinh Nương không thể nào phản bác. Lỗ Trí Thâm bước vào Lâm phủ, đã có người tận mắt nhìn thấy. Thế nhưng lại không hề có ai trông thấy Lỗ Trí Thâm rời khỏi Lâm phủ. Giờ khắc này, áp lực mà Đại Tướng Quốc Tự đặt lên nàng là trí mạng, bởi lẽ Dao Trì và Anh Hùng Lâu sẽ chẳng bận tâm đến chuyện vô bổ này.
Nghe xong lời Trương Trinh Nương giảng giải, sắc mặt Cao Đại Toàn cũng trở nên nghiêm nghị, trong miệng lẩm bẩm xưng "Đại Tướng Quốc Tự". Trong số tám đại phái, Đại Tướng Quốc Tự kỳ thực có cảm giác tồn tại khá thấp. Thực lực của Đại Tướng Quốc Tự tuyệt đối không tính là mạnh nhất, thế nhưng khoảng cách đến vị trí lót đáy cũng còn rất xa, vừa vặn nằm ở bậc giữa. Đại Tướng Quốc Tự cùng bảy môn phái võ đạo còn lại cùng tiến cùng lùi, thế nhưng bất kể làm việc gì, Đại Tướng Quốc Tự đều không bao giờ tiên phong xuất trận. Bởi vậy, dẫu có kẻ thù muốn gây sự với tám đại phái, thì cũng rất ít khi nhắm thẳng vào Đại Tướng Quốc Tự. Ngay cả Cao Đại Toàn lúc trước cũng chưa từng đặc biệt nhắm vào Đại Tướng Quốc Tự. Mãi cho đến tận bây giờ, Cao Đại Toàn mới chợt nhận ra rằng Đại Tướng Quốc Tự đã bị bản thân bỏ lơ bấy lâu nay. Để rồi người phát ngôn của Đại Tướng Quốc Tự, Lỗ Trí Thâm, suýt chút nữa đã đoạt mạng hắn.
Cao Đại Toàn đem nhận thức này nói cho Trương Trinh Nương, sắc mặt nàng cũng chợt biến đổi. Một lúc lâu sau, Trương Trinh Nương mới chậm rãi cất lời: "Đây chính là đạo xử thế của mỗi môn phái. Mỗi một thế lực, đều mang phong cách riêng của mình. Phong cách của Hoa Sơn Phái là hiểm chiêu xuất kỳ bất ý, bởi vậy bất cứ chuyện gì người của Hoa Sơn Phái làm ra cũng chẳng có gì kỳ lạ. Tương lai của Hoa Sơn Phái chỉ có thể là một trong hai loại: một là huy hoàng vươn đến đỉnh cao nhất, hai là sa đọa rơi vào vực sâu không đáy."
"Phong cách của Dao Trì là tung hoành ngang dọc, dựa vào cường giả để gia tăng thực lực bản thân. Bởi vậy ngươi sẽ thấy đệ tử Dao Trì có mặt khắp Cửu Châu, trong thầm lặng, thực lực của Dao Trì đã được tăng cường rất nhiều. Thế nhưng kiểu phong cách hành sự này của Dao Trì, vĩnh viễn cũng không thể đưa họ trở thành thế lực đứng đầu siêu phàm."
"Còn về Đại Tướng Quốc Tự, họ lại đang học tập theo Thiếu Lâm Tự, công chính ôn hòa, không khoe tài lộ năng. Giữa đám đông, ngươi vĩnh viễn sẽ chẳng thể nào liếc mắt một cái liền nhận ra họ, thế nhưng thường những thế lực như vậy lại tồn tại lâu bền nhất. Đại Tướng Quốc Tự có lẽ sẽ không trở thành thế lực mạnh nhất Cửu Châu, thế nhưng sức sống của họ tuyệt đối vượt xa nhiều thế lực mạnh hơn mình."
Cao Đại Toàn không ngờ Trương Trinh Nương lại coi trọng Đại Tướng Quốc Tự đến vậy, thế nhưng khi hắn tổng hợp lại những tình báo mình nắm được để so sánh, liền phát hiện đánh giá của Trương Trinh Nương quả thật "nhất châm kiến huyết". Một thế lực như Đại Tướng Quốc Tự, quả thực sẽ không hành động lỗ mãng để ra mặt, cũng sẽ không chơi trò lập dị độc hành. Họ vĩnh viễn đi theo trào lưu, thế nhưng bất kể là luận công ban thưởng hay hưng binh vấn tội, thì cái đầu tiên cũng sẽ không tìm đến họ. Giờ đây, chính cái thế lực dễ bị người ta lãng quên nhất này, lại đang hé lộ nanh vuốt của mình.
Ứng đối thế nào đây? Cao Đại Toàn tạm thời vẫn chưa có phương án nào thật sự tốt.
Ngay lúc này, trên ngọc dung Trương Trinh Nương chợt lóe lên một tia bất an, nàng khẽ nói: "Trên đường ta đến đây, luôn có cảm giác có người đang theo dõi ta từ phía sau." Sắc mặt Cao Đại Toàn tức thì biến đổi. Đại Tướng Quốc Tự dù sao cũng là một trong tám đại phái, trong môn phái ắt hẳn tồn tại cường giả võ công vượt xa Trương Trinh Nương. Nếu quả thực Đại Tướng Quốc Tự đã bỏ ra cái giá lớn đến vậy, thì nỗi lo của Trương Trinh Nương cũng không phải là bắn tên không đích.
Đúng vào khoảnh khắc ấy, cửa phòng Cao Đại Toàn vang lên tiếng gõ. Ngoài cửa truyền đến giọng của Mặc Thập Nhất: "Nha Nội, người của Đại Tướng Quốc Tự đến viếng!" Cao Đại Toàn cùng Trương Trinh Nương liếc nhìn nhau, đồng thời thấy rõ sự lo lắng trong ánh mắt đối phương. Quả nhiên là sợ điều gì thì điều ấy đến. Tuy nhiên, trốn tránh sẽ chẳng giải quyết được bất cứ vấn đề nào.
Hít sâu một hơi, Cao Đại Toàn nói với Trương Trinh Nương: "Nàng cứ ở lại đây, bất kể có chuyện gì xảy ra cũng đừng đi ra ngoài, dẫu trời sập xuống cũng có ta gánh vác." Cao Đại Toàn chưa từng thể hiện khí khái anh hùng như vậy trước mặt Trương Trinh Nương, bởi vậy điều này ngược lại khiến nàng vô cùng không quen. Nàng nói thêm: "Hay là thiếp nên rời đi trước, ở lại đây dễ bị bọn họ phát hiện."
"Không được," Cao Đại Toàn kiên quyết từ chối, "Làm sao nàng biết bên ngoài không có cường giả của Đại Tướng Quốc Tự đang chờ nàng tự chui đầu vào lưới?" Thấy ánh mắt Trương Trinh Nương ngưng đọng lại, Cao Đại Toàn biết nàng đã bị mình thuyết phục, cũng chẳng nói thêm lời nào, liền mở cửa bước về tiền sảnh. Trên đường đi, Cao Đại Toàn hỏi: "Người đến là ai? Tiếng tăm có lớn lắm không?"
"Là sư đệ của trụ trì Đại Tướng Quốc Tự, Không Cạn Thiền Sư," Mặc Thập Nhất đáp, ngữ khí có chút quái lạ, "Tiếng tăm... ừm... cũng không nhỏ." Cao Đại Toàn nghi hoặc liếc nhìn Mặc Thập Nhất, không hiểu vì sao hắn lại nói năng cổ quái đến thế.
Đến tiền sảnh, Cao Đại Toàn quả nhiên nhìn thấy Không Cạn Thiền Sư, một tăng nhân trung niên, dáng người có chút phúc hậu, khoác y tăng màu hồng, trông qua có vẻ thiện ý. Không đợi Cao Đại Toàn kịp chào hỏi, Không Cạn Thiền Sư đã chủ động tiến lên một bước, hai tay nắm chặt lấy bàn tay phải đang duỗi ra của Cao Đại Toàn, vô cùng nhiệt tình nói: "Đây há chẳng phải là Yêu Liên tiên sinh lừng danh, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"
Ngươi ngưỡng mộ đã lâu thì cứ ngưỡng mộ đã lâu, nhưng sao lại dùng ngón tay vẽ vời gì đó trong lòng bàn tay ta? Nhìn thấy vẻ mặt muốn cười mà không dám cười của Mặc Thập Nhất, Cao Đại Toàn trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng chán ngán. Hắn đâu phải kẻ ngốc, sao lại không rõ vị Không Cạn Thiền Sư này rốt cuộc là hạng người gì.
Khép lại một chương, mở ra một bản dịch kỳ công, được thực hiện riêng bởi truyen.free.