Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1014 : Bắc nguyên Thập Hào hội ngộ! (nhị)

Đại Nguỵ Cung Đình Chính Văn Chương 1014: Bắc Nguyên Thập Hào Hội Ngộ! (Hai)

Nhưng cuối cùng, Liêm Bác vẫn không thể vứt Đãng Âm hầu Hàn Dương, kẻ đã xông tới hắn, ra khỏi đình viện. Bởi lẽ, sau lưng hắn, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một nam nhân mặt đỏ như gấc, mày rậm râu ngắn. Người này dùng hai tay bắt lấy đai lưng của Đãng Âm hầu Hàn Dương, khiến Liêm Bác không thể ném hắn ra ngoài.

Dù Liêm Bác đã giằng co vài lần, nhưng cuối cùng vẫn không thể vứt Đãng Âm hầu Hàn Dương ra ngoài. Hắn lúc này mới quay đầu nhìn về phía vị tướng quân râu ngắn kia, bĩu môi nói: "Ta đoán ngay là ngươi... Sao rồi, gần đây ngươi dồn hết tài dụng binh vào võ nghệ sao? Thần thần quỷ quỷ, đến mà chẳng có chút động tĩnh gì."

Nói đến đây, hắn tiện tay đặt Đãng Âm hầu Hàn Dương xuống, liếm môi nói với người vừa đến: "Khi nào hai ta đấu một trận? Trận trước ta gặp phải một tướng Nguỵ, tên gì Khương Bỉ ấy, vốn tưởng là một phương hào kiệt, nào ngờ lại là kẻ thất phu vô dũng vô mưu, phí công ta còn đặt kỳ vọng vào hắn... Sao rồi?"

Nghe lời ấy, người đến mỉm cười nói: "Lý mỗ đâu dám là đối thủ của Liêm Bác tướng quân, nào dám tự tìm nhục nhã."

... Liêm Bác không chớp mắt nhìn người đến hồi lâu, ngay sau đó "Sách" một tiếng, không thèm nhìn Đãng Âm hầu Hàn Dương, cất bước đi vào trong.

Thấy vậy, Đãng Âm hầu Hàn Dương lúc này mới lòng vẫn còn sợ hãi, nói lời cảm tạ với người vừa đến: "Đa tạ Lý Mục tướng quân trượng nghĩa giải vây."

... Lý Mục nhìn sâu Đãng Âm hầu Hàn Dương một thoáng, bình thản nhưng không mất lễ phép gật đầu, ngay sau đó cũng bước vào trong.

Bắc Nguyên Thập Hào, Nhạn Môn Thủ Lý Mục!

Mà lúc này, Liêm Bác đã cất bước đi vào trong, nhìn quanh liếc mắt mọi người trong điện, ngay sau đó cất bước đi về phía chỗ ngồi thủ tịch ở cánh đông trong điện, không thèm để ý mà ngồi xuống ghế chủ tọa.

Trong lúc đó, ánh mắt hắn từng dừng lại trên người Bắc Yến thủ Nhạc Dịch một chút. Chỉ tiếc, Bắc Yến thủ Nhạc Dịch lại đang nhắm mắt dưỡng thần, hơn nữa chỗ ngồi của y lại khá lùi về phía sau. Thế cho nên Liêm Bác cho dù muốn khiêu khích vị đồng liêu này, cũng không tìm được lý do chính đáng nào, đành mang theo vài phần phiền muộn ngồi xuống.

Chẳng qua, sau khi hắn ngồi xuống cũng không yên tĩnh, vỗ một cái bàn, chỉ vào Đãng Âm hầu Hàn Dương kêu lên: "Kẻ kia, còn không mau mang chút rượu nước đến?"

Đãng Âm hầu Hàn Dương đường đường là một hầu tước, lại là đường chất của Khang công Hàn Hổ, t���i Hàn quốc địa vị thực sự không thấp. Thế nhưng trước mặt Liêm Bác, Hàn Dương lại tức giận mà không dám nói gì, không thể làm gì khác hơn là thuận theo gọi binh sĩ, phân phó mang rượu nước lên.

Lúc này, Lý Mục cũng tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Khi binh sĩ rót rượu đi tới trước mặt hắn, hắn mặt mỉm cười, khiêm tốn hữu lễ xua tay từ chối.

So với đó, Liêm Bác sẽ không bận tâm nhiều như vậy, từ tay tên binh sĩ rót rượu kia đoạt lấy bầu rượu, trực tiếp dốc miệng bầu rượu đổ vào miệng mình.

Nhìn cách hắn uống rượu thô tục, mọi người trong điện, lại không một ai nhìn tới, từng người một làm bộ như không nhìn thấy.

Mà trong lúc uống rượu, ánh mắt Liêm Bác liên tục đảo quanh trên người Bắc Yến thủ Nhạc Dịch và Nhạn Môn thủ Lý Mục. Bởi lẽ hắn thấy, trong điện này có thể xưng là hào kiệt, ngoài hắn ra thì chỉ có hai vị này.

Còn lại như Bạo Diên, Cận Thẩu, Phùng Đĩnh, Đãng Âm hầu Hàn Dương và những người khác, Liêm Bác hoàn toàn coi bọn họ như không tồn tại.

Trong điện, duy nhất có thể nói chuyện phiếm, cũng chỉ có Bạo Diên và Lý Mục, dù sao hai người bọn họ đều là những người được Hàn Vương hết sức trọng dụng, hơn nữa giao tình trước đây không cạn, lại thêm nhiều năm chưa từng gặp lại, vừa lúc nhân cơ hội này ôn lại chuyện cũ.

Bất quá, trước khi nói chuyện phiếm, Lý Mục trước hỏi thăm thương thế của Bạo Diên, dù sao hắn vừa nhìn liền nhận ra đùi phải của Bạo Diên bị trọng thương, thế cho nên đi lại bất tiện.

Nghe Lý Mục quan tâm hỏi, Bạo Diên vẻ mặt xấu hổ, cười khổ nói: "Đây là bị thương trong lúc ở Kỳ Quan... Quân Nguỵ có một loại binh khí chiến tranh tên là nỏ liên châu, vô cùng lợi hại. Ta vốn muốn tỏ ra dũng mãnh, suất ba trăm kỵ binh bất ngờ tập kích bản trận quân Nguỵ, nào ngờ, quân Nguỵ lại mai phục loại nỏ liên châu này ở bản trận. Chỉ một lần bắn, ba trăm kỵ binh của ta đã mất một nửa tại chỗ." Nói rồi, hắn khẽ vỗ vào chân bị thương, cảm khái nói: "Chiến trường Trung Nguyên ngày nay, đã không còn chỉ dựa vào vũ dũng cá nhân, chém giết địch tướng là có thể thay đổi thắng bại..."

Lời vừa dứt, liền nghe Liêm Bác ở đối diện vẻ mặt khó chịu hừ lạnh một tiếng, khiến Bạo Diên sau một thoáng sửng sốt, lập tức dời đi đề tài: "Nói chung, lần đó ta xem như mạng lớn, may mắn nhặt lại được một mạng."

Lý Mục lặng lẽ gật đầu, đồng thời ngẩng đầu liếc nhìn Liêm Bác đang ngồi đối diện. Chỉ qua một tiếng hừ lạnh mà không thay đổi biểu cảm của Liêm Bác, nhắc nhở Bạo Diên cẩn thận lời nói, cũng đủ để chứng minh, trong lòng Liêm Bác kỳ thực cũng tán thành lời Bạo Diên, chẳng qua là hắn không muốn thừa nhận mà thôi.

Lý Mục đã nghe không ít về các chiến sự liên quan đến Liêm Bác. Trên thực tế, Liêm Bác là một dũng tướng vừa am hiểu binh mưu, lại có cá nhân võ lực cường đại. Chỉ riêng về võ nghệ cá nhân, tuyệt đối là vị trí đứng đầu trong Bắc Nguyên Thập Hào.

Nhưng có lẽ là do tính cách, Liêm Bác càng quen dùng phương thức trực tiếp nhất là dùng vũ lực để khiến quân địch khuất phục, mà không phải sử dụng mưu kế. Thế cho nên trong nước có không ít người coi Liêm Bác là một dũng tướng thuần túy chỉ dựa vào vũ lực.

Đáng tiếc là, thời đại bất đồng, chiến trường Trung Nguyên lại không có bao nhiêu tướng lĩnh xung phong đi đầu, tự mình ra trận giết địch, càng nhiều hơn là ở hậu phương chỉ huy tác chiến.

Điều này khiến Liêm Bác càng ngày càng khó tìm được đối thủ ngang sức ngang tài.

Sau khi thầm cảm khái một phen, Lý Mục hỏi Bạo Diên: "Còn ai chưa tới nữa?"

Bạo Diên nghe vậy trả lời: "Có người nói, Ly hầu đã truyền tin cho tất cả mọi người. Bất quá, ta đoán Cự Lộc thủ Yến Trứu e là không tới được... Trận trước Tề Quốc nội loạn, Yến Trứu vì trả thù việc Tề tướng Điền Ngao suất quân tiến công Cự Lộc huyện của hắn trước đây, có người nói đã thừa dịp Tề Quốc nội loạn, xuất binh đánh Vũ Thành. Nếu không ngoài dự liệu, lúc này hẳn là đang giao chiến với phụ tử Điền Ngao, Điền Vũ."

Nghe xong lời này, Lý Mục cảm thấy kinh ngạc: "Tề Quốc nội loạn? Vì sao lại nội loạn?"

Bạo Diên nghe vậy lúc này mới nghĩ đến Lý Mục đã trấn thủ Nhạn Môn từ lâu, cũng không rõ biến cố bên Tề Quốc, vì thế giải thích: "Năm ngoái, Tề Vương Lữ Hi tổ chức liên quân ba nước Tề, Lỗ, Nguỵ thảo phạt Sở Quốc, kết quả trên đường tấn công Sở Quốc thì bệnh mất. Hiện nay, các con của Lữ Hi vì tranh đoạt vương vị Tề Quốc, đang giao tranh khốc liệt trong nước."

Nghe lời ấy, Lý Mục gật đầu, bừng tỉnh nói: "Những năm trước đây ta ở Nhạn Môn, liền nghe nói liên minh ba nước Tề, Lỗ, Nguỵ... Tề và Nguỵ không phải từng có hiềm khích sao?"

Bạo Diên nghe vậy dở khóc dở cười, thầm nghĩ, ngài đây là chuyện của năm nào rồi.

Hắn bất đắc dĩ giải thích: "Đó là Nguỵ công tử Chiêu của Nguỵ Quốc... Năm năm trước, Sở Quốc phạt Nguỵ, Nguỵ công tử Nhuận khi ấy mười bốn tuổi mặc giáp làm soái, xuất chinh ứng chiến quân Sở. Mà Nguỵ công tử Chiêu, thì một mình ngàn dặm đi trước Tề Quốc, thuyết phục Tề Vương Lữ Hi xuất binh hiệp trợ... Lúc này, Nguỵ công tử Chiêu, cũng chính là Cơ Chiêu, lấy thân phận con rể của Tề Vương Lữ Hi, bái chức Tả tướng Tề Quốc, khiến liên minh Tề - Nguỵ càng thêm kiên cố." Nói đến đây, hắn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, lại bổ sung: "À, đúng rồi, năm đó còn Nguỵ công tử Cương, người này suất quân trấn thủ Sơn Dương, tử thủ biên cương Nguỵ Quốc... Nguỵ Vương, sinh ba người con trai tài giỏi thật đấy."

Lý Mục nghe vậy trầm tư một lát, ngay sau đó lại hỏi: "Nghe nói, lần này suất quân công hãm Hàm Đan, chính là Nguỵ công tử Nhuận?"

"Đúng vậy." Nhắc tới Nguỵ công tử Nhuận, Bạo Diên trong lòng liền cảm khái vạn phần, dù sao ở Thượng Đảng quận, hắn đã bị Nguỵ công tử Nhuận kia trêu đùa đến xoay vòng. Sau đó liên tục chiến đấu ở các chiến trường Hàm Đan, cũng không thể ngăn cản bước chân của Nguỵ công tử Nhuận, bị người sau trước sau đánh tan vô số thành trì và quan ải.

Thế cho nên cho tới bây giờ, Bạo Diên vẫn chưa chiếm được tiện nghi gì từ tay vị Nguỵ công tử Nhuận kia.

"Nguỵ công tử Nhuận này... Mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng thực sự không thể khinh thường." Sau khi trầm ngâm một lát, Bạo Diên nghiêm sắc nói với Lý Mục: "Ngày khác khi giao chiến với binh Nguỵ, ngươi không ngại cẩn thận quan sát. Kỵ binh Thương Thủy Du Mã của quân Nguỵ, còn có chiến xa lá chắn lớn chuyên dùng để đối phó kỵ binh nước ta, bao gồm cả nỏ liên châu bắn trọng thương ta, những thứ này đều xuất phát từ tay vị Nguỵ công tử Nhuận kia... Ta từng c�� cơ hội bắt giữ hắn, chỉ tiếc, cuối cùng lại bị hắn trêu đùa đến xoay vòng."

Lý Mục suy nghĩ một chút, nói: "Đợi sau khi hội nghị này kết thúc, làm ơn hãy chắc chắn nói rõ tình hình thực lực quân Nguỵ cho Lý mỗ biết."

Bạo Diên vô cùng hiểu rõ Lý Mục, mặc dù không muốn lại nhắc đến những hồi ức tồi tệ này, cũng chỉ có thể đáp ứng.

Ngay lúc hai người họ đang nói chuyện phiếm, lại có hai nam nhân dáng vẻ tướng quân bước vào trong, ôm quyền chắp tay hành lễ với mọi người bên trong.

Mà nhìn thấy hai người này, Đãng Âm hầu Hàn Dương có chút nhiệt tình bước tới, bởi vì hai vị tướng quân này, đều là tướng quân được đường thúc của hắn là Khang công Hàn Hổ một tay đề bạt.

Bắc Nguyên Thập Hào, Đại Quận thủ Kịch Tân!

Bắc Nguyên Thập Hào, Ngư Dương thủ Tần Khai!

Lúc này, trừ Thượng Cốc thủ Mã Xa và Cự Lộc thủ Yến Trứu, còn lại tám vị Bắc Nguyên Thập Hào đều đã có mặt.

Tuy nhiên, mặc dù tám vị anh hào của Hàn quốc này được người Hàn xưng là Bắc Nguyên Thập Hào, nhưng đủ loại dấu hiệu cho thấy, mối quan hệ giữa tám vị này cực kỳ không hài hòa.

Quả nhiên, Đại Quận thủ Kịch Tân sau khi chào hỏi Đãng Âm hầu Hàn Dương, liền hướng về phía ba người Bạo Diên, Cận Thẩu, Phùng Đĩnh, cười quái dị "Kiệt kiệt": "Bạo Diên, Phùng Đĩnh, Cận Thẩu, chuyện ba vị lần lượt bị đánh bại, ta ở Đại Quận đều đã nghe nói. Ba người các ngươi tuổi cộng lại đều đã quá trăm, vậy mà lại bị một tên tiểu tử Nguỵ Quốc chưa đến tuổi trưởng thành trêu đùa đến xoay vòng. Kiệt kiệt kiệt kiệt, thực sự làm ô danh Bắc Nguyên Thập Hào chúng ta a!"

Nghe lời ấy, Phùng Đĩnh và Cận Thẩu sắc mặt đỏ bừng, xấu hổ không chịu nổi, Bạo Diên cũng vẻ mặt xấu hổ.

Thấy vậy, Lý Mục nhíu mày, đang chuẩn bị nói vài lời giải vây cho Bạo Diên và những người khác, lại được ánh mắt Bạo Diên ra hiệu, đành thôi.

Nhưng điều không ngờ tới là, Thái Nguyên thủ Liêm Bác, người vẫn đang uống rượu ở một bên, lúc này lại bĩu môi khinh miệt nói một câu: "Kẻ tiểu nhân nhảy nhót!"

Nghe xong lời này, nụ cười trên mặt Kịch Tân nhất thời cứng lại, vẻ mặt không vui quay đầu nhìn về phía Liêm Bác. Mà Liêm Bác cũng nghiêng đầu đối diện với ánh mắt Kịch Tân, mặt mang vẻ khinh thường nói: "Đừng nghĩ trên này nhảy lên nhảy xuống, phá hỏng hứng uống rượu của ta."

Kịch Tân thấy vậy giận dữ, làm bộ như sắp xông về phía Liêm Bác, lại bị Đãng Âm hầu Hàn Dương ngăn lại.

Dù sao Đãng Âm hầu Hàn Dương trong lòng rõ ràng, mặc dù vũ lực của Kịch Tân không kém, thế nhưng so với Liêm Bác, kém có lẽ không chỉ một chút, nhưng hết lần này tới lần khác Kịch Tân bản thân còn không nhận ra.

Để không làm tổn thương lòng tự trọng của Kịch Tân, Đãng Âm hầu Hàn Dương chỉ có thể úp mở khuyên nhủ: "Chờ một lát Ly hầu, Trang công, cùng với Khang công đại nhân đều sẽ tới, không thể đánh nhau ở đây."

Nhưng mà, Kịch Tân lại không thể hiểu được khổ tâm của Đãng Âm hầu Hàn Dương, khá hăng hái chỉ ra bên ngoài, nói với Liêm Bác: "Được, không tranh đấu ở trong này... Liêm Bác, dám ra ngoài khoa tay múa chân không?"

Nhìn thấy trên mặt Liêm Bác lộ ra nụ cười lạnh lẽo, Đãng Âm hầu Hàn Dương trong lòng âm thầm kêu khổ. Mà đúng lúc này, đã thấy Bắc Yến thủ Nhạc Dịch, người từ đầu đến cuối vẫn nhắm mắt dưỡng thần, nhàn nhạt nói: "Liêm Bác tướng quân sẽ không lấy ngươi ra ngoài khoa tay múa chân đâu, hắn sẽ chặt đứt đầu ngươi đó."

Liêm Bác và Kịch Tân nghe vậy đều sửng sốt, ngay sau đó, Liêm Bác cười ha ha ngồi thẳng dậy: "Nói rất hay!"

Thấy vậy, Kịch Tân trong lòng càng thêm tức giận.

Mà đúng lúc này, lại có một vị tướng quân khoác giáp trụ, trên mặt lộ rõ vẻ mỏi mệt, cất bước đi vào trong. Thấy trong điện không khí căng thẳng, ông nhíu mày, lạnh lùng nói: "Nếu các ngươi cứ căng thẳng thế này, thì lần hội nghị này chẳng có chút ý nghĩa nào!"

Bắc Nguyên Thập Hào, Cự Lộc thủ Yến Trứu!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free