Đại Ngụy Cung Đình, Chương 1031: Quyết định

PS: Cảm ơn hai độc giả "Phong ca 9 8" và "Mộc Mộc Lại Thổ Quang Quân" đã ban thưởng mỗi người hai vạn tiền. Hiện tại tình hình thêm chương do ban thưởng là [8/27]. Ngoài ra, tình hình thêm chương do ban thưởng đã kết thúc vào tối qua, quên thông báo. Ồ, vẫn còn gần hai mươi chương nữa. ———— Dưới đây là chính văn ————

Ngày hôm đó, sau khi Triệu Hoằng Nhuận mở tiệc khoản đãi Hàn Vương Nhiên, theo lời thỉnh cầu khẩn thiết của vị vương tử này, đã sắp xếp ông ta ở Bách Cầm Uyển.

Từ đó có thể thấy, Hàn Vương Nhiên không chỉ đơn thuần mượn việc nuôi chim để tự ẩn mình, mà là thực sự yêu thích thú vui này. Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận lấy lý lẽ "quân tử không đoạt sở thích của người khác", trao trả lại toàn bộ những loài chim quý mà vốn thuộc về Hàn Vương Nhiên, từng được cất giữ trong Bách Cầm Uyển.

Vào buổi tối, Triệu Hoằng Nhuận ngồi một mình bên bàn đá trong đình viện ngoài một cung điện của Hàn vương cung, cảm nhận làn gió đêm mát lành, suy ngẫm về những việc đã xảy ra trong ngày.

Đúng như dự đoán trước đây của hắn, Hàn Vương Nhiên tuyệt đối không phải một kẻ yếu đuối hay tài trí tầm thường, trái lại, ông ta là một vị quân vương giấu tài, luôn chờ thời cơ đoạt lại vương quyền.

Phát hiện này khiến toàn bộ dự định trước đó của Triệu Hoằng Nhuận đều bị đổ bể.

Bởi vì trước đó, hắn vốn có xu hướng chèn ép Ly Hầu Hàn Vũ để nâng đỡ Khang Công Hàn Hổ. Vì Ly Hầu Hàn Vũ thuộc dòng chính vương thất Hàn, khả năng ông ta kế vị cao hơn con trai Khang Công Hàn Hổ. Nếu Triệu Hoằng Nhuận có thể tìm cách gây bất ổn nội bộ Hàn quốc, thì điều đó sẽ vô cùng có lợi cho Ngụy Quốc.

Thế nhưng hôm nay lại có thêm một Hàn Vương Nhiên thâm tàng bất lộ, điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy có chút nhức đầu.

Hắn mơ hồ cảm thấy, tuy vương quyền của Hàn Vương Nhiên hiện tại bị lũng đoạn, tựa như một con rối, nhưng người này có thành phủ và tâm cơ sâu sắc, đến nỗi Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ, Trang Công Hàn Canh cùng những người khác đều không nhận ra mối đe dọa tiềm ẩn từ vị quân vương trẻ tuổi này.

Không nghi ngờ gì, Hàn Vương Nhiên là một vị hùng chủ, mặc dù hôm nay còn chưa hiển danh, nhưng ngày sau nhất định sẽ nhất phi trùng thiên. Ông ta chỉ cần một cơ hội mà thôi.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, có nên giúp ông ta một tay hay không?

Bên cạnh có Tông Vệ Trưởng Vệ Kiêu làm bạn, Triệu Hoằng Nhuận vừa nhấp rượu suông vừa suy tư đi suy tư lại rất lâu.

Hiện tại, trước mặt hắn có hai lựa chọn.

Thứ nhất, vạch trần hành vi giả ngây giả dại, giấu tài của Hàn Vương Nhiên. Như vậy, Khang Công Hàn Hổ, Trang Công Hàn Canh cùng Ly Hầu Hàn Vũ nhất định sẽ tọa lập bất an, và tìm cách diệt trừ Hàn Vương Nhiên. Dù Ly Hầu Hàn Vũ có đối xử tử tế với Hàn Vương Nhiên đến mấy, khi biết chuyện này, cũng tuyệt đối không dám giữ lại Hàn Vương Nhiên nữa.

Với quyền thế và địa vị hiện tại của ba vị quyền thần này tại Hàn quốc, nếu họ muốn diệt trừ Hàn Vương Nhiên, đó cũng không phải là chuyện không có cách.

Nói khó nghe một chút, Hàn Vương Nhiên hiện tại vẫn bình yên vô sự, thực chất là nhờ sự tử tế của Ly Hầu Hàn Vũ. Đừng nhìn Đại tướng quân Bạo Diên, Nhạn Môn Thủ Lý Mục, Thượng Cốc Thủ Mã Xa ba người đều ủng hộ Hàn Vương Nhiên, nhưng thực ra điều đó chẳng ích gì.

Thứ nhất, Bạo Diên, Lý Mục, Mã Xa ba người ủng hộ Hàn Vương Nhiên chỉ vì họ từng được phụ thân của ông ta, tức Hàn Vương Khởi, ban ơn. Bởi vậy, họ hy vọng duy trì di chúc của Hàn Vương Khởi, chứ không phải thật tâm cảm phục Hàn Vương Nhiên.

Nếu Ly Hầu Hàn Vũ quyết tâm ra tay, giết chết Hàn Vương Nhiên, rồi tùy tiện đưa ra một lý do bất ngờ nào đó, liệu Bạo Diên, Nhạn Môn Thủ Lý Mục và Thượng Cốc Thủ Mã Xa, ba người này có dám làm phản không?

Hoặc nói thẳng ra, cho dù ba người này khởi binh, liệu có cơ hội thắng sao?

Thực tế, cơ hội thắng rất nhỏ.

Thứ nhất, bên Bạo Diên sẽ bị Cận Thẩu, Phùng Đĩnh, Tư Mã Thượng, Đãng Âm Hầu Hàn Dương và vô số tướng lĩnh khác kiềm chế. Chú thích: Xin lỗi, đoạn văn trước có một lỗi nhỏ, tác giả từng xem Tư Mã Thượng là một trong Bắc Nguyên Thập Hào, nhưng sau đó lại quên mất. Thôi thì cứ coi Tư Mã Thượng là Bắc Nguyên Thập Hào dự khuyết vậy, dù sao Bắc Nguyên Thập Hào đời đầu cuối cùng cũng đã bỏ mạng hoặc trốn chết, còn lại chẳng bao nhiêu, ngay cả Nhạc Thành cũng chưa vào vòng vây, không cần lo lắng.

Còn về phần hai vị biên quan Thủ tướng Lý Mục và Mã Xa khởi binh cần vương, vậy Nhạn Môn quận và Thượng Cốc quận sẽ ra sao?

Vạn nhất hai người họ dẫn binh đánh Hàm Đan, dẫn đến Lâm Hồ, Đông Hồ, dân tộc Hung Nô thừa cơ xâm nhập thì sao?

Hơn nữa, biên cương Hàn quốc còn có Đại Quận Thủ Kịch Tân, Ngư Dương Thủ Tần Khai, Bắc Yến Thủ Nhạc Dịch. Một khi Nhạn Môn quân và Thượng Cốc quân quyết định quay về Hàm Đan cần vương, thì ba đội quân này có thể lập tức cắt đứt hậu phương của Lý Mục và Mã Xa.

Huống hồ, đến lúc đó phía Hàm Đan sẽ lập tức tuyên bố Lý Mục, Mã Xa mưu nghịch tạo phản. Đến khi ấy, Lý Mục và Mã Xa không có mấy vạn tinh binh, lại không có lương hướng, không có đại nghĩa, bản thân còn khó giữ, nói gì đến việc báo thù cho Hàn Vương Nhiên.

Bởi vậy, nếu quả thực sự việc xảy ra như vậy, Lý Mục và Mã Xa hai người chỉ có một lựa chọn khả dĩ, đó là liều chết bảo vệ thế tử Hàn An của Hàn Vương Nhiên.

Nhưng thực sự lựa chọn này chẳng qua là để cầu lấy một chút an lòng, tương tự với tâm tính của loài đà điểu mà thôi. Nếu Ly Hầu Hàn Vũ thực sự có thể hạ quyết tâm giết chết đệ đệ Hàn Vương Nhiên, người đã cùng ông ta lớn lên từ thuở nhỏ, lẽ nào lại dung túng thế tử Hàn An của đệ đệ, rồi lập người đó làm thái tử?

Làm sao có thể!

Hàn Vương Nhiên v��a chết, Hàn vương phi cùng thế tử khẳng định sẽ xong đời. Dù có sống tạm thêm hai năm, cùng lắm cũng chỉ là cách mà Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ cùng những người khác dùng để che mắt thiên hạ mà thôi.

Thực ra, như đã nói, kết quả như vậy Ngụy Quốc cũng có lợi. Dù sao, Hàn Vương Nhiên vừa chết, mâu thuẫn giữa Ly Hầu Hàn Vũ và Khang Công Hàn Hổ lập tức trở nên gay gắt, nghiễm nhiên thành kẻ thù không đội trời chung.

Còn về lựa chọn khác, đó chính là âm thầm ủng hộ Hàn Vương Nhiên.

Với địa vị của Hàn Vương Nhiên hiện tại, ông ta muốn một lần nữa đoạt lại vương quyền là vô cùng gian nan. Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận thực ra không lo lắng Hàn Vương Nhiên sẽ lấy oán trả ơn sau khi đắc thế.

Thực ra, hai lựa chọn này có kết quả đại thể tương đồng. Điểm khác biệt duy nhất nằm ở chỗ, nếu Triệu Hoằng Nhuận ủng hộ Hàn Vương Nhiên, thì Ngụy Quốc sau này có thể có cơ hội giương cao ngọn cờ đại nghĩa can thiệp vào nội bộ Hàn quốc. Bởi vì Hàn Vương Nhiên, để có được sự ủng hộ của Ngụy Quốc và đoạt lại vương vị, nhất định sẽ tán thành đại nghĩa của quân Ngụy. Danh phận đại nghĩa do một vị quân vương Hàn quốc ban cho, trong mắt người Hàn, cần phải có hiệu lực hơn nhiều so với việc Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ và những người khác làm.

Về phần Hàn Vương Nhiên sau này có thể lấy oán trả ơn hay không, Triệu Hoằng Nhuận thực ra cũng không lo lắng. Nếu Hàn Vương Nhiên quả thực nhờ sự trợ giúp của Ngụy Quốc mà giành lại quyền bính, thì chỉ cần Ngụy Quốc công bố chuyện này khắp thiên hạ, Hàn Vương Nhiên sau này tuyệt đối không dám công khai làm bất cứ điều gì tổn hại lợi ích Ngụy Quốc. Bằng không, người trong thiên hạ sẽ chỉ trích Hàn Vương Nhiên bội bạc, lấy oán trả ơn, và danh dự của Hàn quốc sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

Bởi vậy, sau khi đã suy nghĩ rõ ràng mạch lạc, Triệu Hoằng Nhuận quyết định âm thầm ủng hộ Hàn Vương Nhiên.

Nguyên nhân có ba:

Thứ nhất, ban ân huệ cho người khác, việc "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" tốt hơn rất nhiều so với "dệt hoa trên gấm".

Vào thời điểm này ở Hàn quốc, Khang Công Hàn Hổ chưa chắc không thể đối đầu với Ly Hầu Hàn Vũ. Bởi vậy, dù Triệu Hoằng Nhuận có muốn giúp đỡ Khang Công Hàn Hổ, thì Khang Công Hàn Hổ cũng không vội vàng chấp nhận, bởi ông ta không quá bức thiết.

Nhưng Hàn Vương Nhiên thì khác, địa vị của ông ta vào thời khắc này tràn ngập nguy cơ. Mặc dù trong lòng biết Bạo Diên, Lý Mục, Mã Xa ba người ủng hộ mình, ông ta cũng không dám liên lạc với họ. Nói cách khác, Hàn Vương Nhiên hầu như không có bất kỳ thế lực hay thành viên tổ chức đáng kể nào.

Bởi vậy, nếu có thể nhận được sự ủng hộ của Ngụy Quốc, dù cho ông ta có rõ ràng ngày sau phải bỏ ra cái giá lớn thế nào để báo đáp, cũng vui vẻ chịu đựng. Bởi lẽ, hôm nay nếu không thể bảo toàn, thì còn nói gì đến ngày sau?

Hai là, duy trì vương quyền chính thống.

Các quốc gia Trung Nguyên tuy nói chiến tranh liên miên, nhưng ở một việc lại vô cùng nhất trí, đó chính là giữ gìn chính thống.

Trước đây, khi Mị Khuất Thị của Sở quốc làm phản, vì sao Sở Vương Hùng Tư chút nào không lo lắng Ngụy Quốc sẽ trợ giúp Khuất Thị? Vì sao Ngụy Quốc sau đó quả thực đã từ chối lời cầu viện của Mị Khuất Thị?

Nguyên nhân chính là, Mị Hùng Thị là dòng chính vương thất Sở quốc. Nếu Ngụy Quốc giúp đỡ phản nghịch Sở quốc lật đổ vương thất, thì sau này liệu có người nào dùng chiêu thức tương tự để đối phó Ngụy Quốc không?

Bởi vậy, Cơ Triệu Thị, với tư cách là dòng chính vương thất Ngụy Quốc, tuyệt đối sẽ không ủng hộ Mị Khuất Thị. Tiền lệ này, tuyệt đối không thể phá vỡ!

Mà ở Hàn quốc, Khang Công Hàn Hổ và Trang Công Hàn Canh tuy là tử tôn vương thất Hàn, nhưng không phải dòng chính. Nếu Triệu Hoằng Nhuận ủng hộ hai người này đoạt được vương vị Hàn từ tay Hàn Vương Nhiên và Ly Hầu Hàn Vũ – hai vị thuộc dòng chính vương thất Hàn, thì vạn nhất chuyện này lan truyền ra ngoài, sẽ vô cùng bất lợi cho Triệu Hoằng Nhuận.

Kết quả tệ nhất là, sẽ có người trong các nhánh phụ của Triệu thị trong nội bộ Ngụy Quốc cũng vì thế mà nảy sinh lòng thèm muốn đối với vương quyền Ngụy Quốc.

Thứ ba, sự khác biệt trong hồi báo.

Ly Hầu Hàn Vũ, Khang Công Hàn Hổ, Trang Công Hàn Canh ba người đều là thần tử, còn Hàn Vương Nhiên lại là quân vương. Nếu Triệu Hoằng Nhuận ủng hộ thần tử đoạt ngôi quân vương, chuyện này không thể công khai. Nói cách khác, Triệu Hoằng Nhuận không thể ban ơn cho Ly Hầu Hàn Vũ và những người khác, bởi điều này không được thế tục dung thứ. Nhưng nếu Triệu Hoằng Nhuận ủng hộ quân vương trừ bỏ nghịch thần, chuyện này Ngụy Quốc có thể bố cáo khắp thiên hạ.

Ngụy Quốc giúp Hàn quốc ổn định thế cục trong nước, duy trì vương thất chính thống, điều này có đủ tư cách khiến cả trên dưới Hàn quốc đều cảm kích cử chỉ đại nghĩa thiện lương của Ngụy Quốc, có lợi cho việc giữ gìn hình tượng tích cực của Ngụy Quốc.

Điều then chốt hơn nữa là, nếu Hàn Vương Nhiên thuận lợi đoạt lại vương vị, thì ít nhất trong thế hệ của ông ta, Hàn quốc tuyệt đối không dám công khai, chủ động xâm chiếm Ngụy Quốc. Bằng không, Hàn Vương Nhiên sẽ phải gánh chịu ô danh tiểu nhân bội bạc, lấy oán trả ơn, lưu truyền cho hậu thế.

Ngày hôm sau, Triệu Hoằng Nhuận một lần nữa mời gặp Hàn Vương Nhiên.

Khi gặp Hàn Vương Nhiên, Triệu Hoằng Nhuận vừa cười vừa nói: "Hôm qua nhận được Hàn vương bệ hạ truyền thụ «Cầm Kinh», bản vương không thể không báo đáp. Đêm qua đã tự tay viết một phong thư, phái người đưa đến phủ của Diêu Chư Quân Triệu Thắng đại nhân nước ta, yêu cầu một con anh dục để chuyển tặng cho Hàn vương bệ hạ."

Nghe những lời ấy, cho dù là một quân vương có thành phủ như Hàn Vương Nhiên, cũng kích động tột đỉnh, khiến Đãng Âm Hầu Hàn Dương cùng Nghiêm Dự, Thẩm Phỉ đang đứng bên cạnh chứng kiến cảnh tượng này, hoặc thầm khinh thường, hoặc khẽ lắc đầu: "Không phải chỉ là một con chim thôi sao, có cần phải kích động đến mức ấy không?"

Tuy nhiên, xét việc Hàn Vương Nhiên từ trước đến nay vốn là "Điểu si" (người cuồng chim), Đãng Âm Hầu Hàn Dương cùng Nghiêm Dự, Thẩm Phỉ hai người thực ra thấy vậy cũng không thể trách.

Nhưng bọn họ nào có thể hiểu được sự kích động trong lòng Hàn Vương Nhiên lúc này.

Bởi vì, thứ mà Ngụy công tử Nhuận đang trao cho ông ta không đơn thuần chỉ là một con anh dục, đó là một con anh dục mà trong cuộc đối thoại hôm qua giữa hai người, đã nhắc đến việc cần phải nắn lưỡi lấy xương, lấy ra một, hai hoặc ba miếng xương cứng trong cổ họng, sau đó m���i có thể "miệng phun nhân ngôn" (nói tiếng người).

Hàm nghĩa ẩn chứa trong đó, không cần nói cũng tự biết.

Tuy nhiên, như đã nói, tuy Triệu Hoằng Nhuận và Hàn Vương Nhiên đã bất động thanh sắc đạt thành hiệp nghị, nhưng xét theo thế cục trước mắt, Triệu Hoằng Nhuận không thể giúp gì được Hàn Vương Nhiên, mà Hàn Vương Nhiên cũng không cách nào mang lại lợi ích gì cho Ngụy Quốc.

Ví như trong việc nghị hòa sau này, Hàn Vương Nhiên thuần túy chỉ là một người ngoài cuộc, cơ bản không có quyền phát biểu hay quyền quyết định trong các cuộc đàm phán.

Nhưng cũng có thể dự kiến, sự ăn ý mà Triệu Hoằng Nhuận và Hàn Vương Nhiên đã đạt được hôm nay, sẽ khiến cục diện của Ngụy Quốc và Hàn quốc sau này phát sinh cải biến to lớn.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất này tại truyen.free.