(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1056 : Hộ dũ Hầu thế tử
Đại Ngụy Cung Đình Chương 1056: Thế tử Hộ Dũ Hầu
PS: Hôm qua phần 2.
Hộ Dũ Hầu chính là gia tộc Vũ thị truyền thừa hơn trăm năm.
Hơn một trăm năm trước, khi Ngụy quốc diệt Lương, giáp giới với Vệ quốc, bấy giờ Vệ quốc chưa bị Hàn quốc đánh mất tôn nghiêm của một đại quốc, là một trong những quốc gia khá cường đại quanh Ngụy quốc. Cũng chính vào lúc đó, Tôn Diệu Phu của Tề Dương Tôn thị, đã trở thành thống soái quân đội chống lại Vệ quốc, hoạt động ở vùng Hộ Dũ. Ông mang theo con trai Tôn Cố và cháu nội Tôn Thái, tại địa phương kiến lập trọng điểm Hộ Dũ, chống giữ Vệ quân.
Sau khi Tôn Diệu Phu mất, con trai ông là Tôn Cố chấp chưởng Hộ Dũ quân, tiếp tục phụ trách chống giữ quân đội Vệ quốc.
Nhờ công lao của hai cha con, Đại Lương cung đình sắc phong ông làm Hộ Dũ Hầu của Ngụy.
Sau khi Tôn Cố qua đời, con trai ông là Tôn Thái càng phi phàm, ông từng xuất binh từ Hộ Dũ Quan, phản công Vệ quốc, đánh cho Vệ quốc phải khóc than thảm thiết, cuối cùng lựa chọn cúi đầu xưng thần với Ngụy quốc.
Thế nhưng Hàn quốc đã thôn tính vô số quốc gia ở Bắc Nguyên, cường thế quật khởi, Ngụy quốc lo lắng tranh chấp giữa Ngụy và Vệ tất sẽ bị Hàn lợi dụng, liền chấp nhận Vệ quốc thần phục.
Từ đó về sau, Vệ quốc liền trở thành thuộc quốc của Ngụy.
Không thể không nói, ở Ngụy quốc, việc con cháu Cơ Triệu thị được sắc phong tước hầu căn bản không phải chuyện lạ. Dù là hơn trăm năm trước hay hiện nay, toàn bộ Ngụy quốc không biết có bao nhiêu tước hầu hữu danh vô thực. Mặt khác, một gia tộc không thuộc Cơ Triệu thị mà được phong hầu, đây là một sự việc phi thường hiển hách.
Hộ Dũ Hầu Tôn thị, chính là một trong số đó.
Thậm chí, nếu không phải năm đó Ngụy quốc duy trì quy định không phong vương cho người không thuộc Cơ Triệu thị, thì với công tích của Hộ Dũ Hầu Tôn Thái, hoàn toàn đủ để được phong vương.
Tuy nhiên rất đáng tiếc, tình hình nội bộ Ngụy quốc lúc bấy giờ như vậy, Hộ Dũ Tôn thị cuối cùng không có cơ hội phong vương, nhưng triều đình cũng đã đưa ra bồi thường tương ứng – đó là lấy huyện Hộ Dũ làm phong ấp cho Tôn thị.
Nhưng thường thì tổ tiên anh hùng, con cháu chưa chắc hiền lương. Sau khi Hộ Dũ Hầu đời thứ ba Tôn Thái qua đời, những Hộ Dũ Hầu đời sau dần dần trở thành kẻ ham ăn mê tửu, hưởng lạc xa hoa, ăn chơi trác táng. Thậm chí, vì tư lợi tiền tài, đã nảy sinh ý đồ động chạm đến quân Hộ Dũ của mình, khiến cho quân Hộ Dũ của Ngụy, vốn là tinh nhuệ từng chinh phạt Vệ quốc, sau này d���n dần bộc lộ đủ loại vấn đề nghiêm trọng: tham ô, ức hiếp dân lành, vượt biên cướp bóc người Vệ, v.v.
Vì vậy, tổ phụ của Triệu Hoằng Nhuận, xét thấy cục diện Ngụy - Vệ liên hợp kháng Hàn lúc bấy giờ, dưới cơn nóng giận đã bãi bỏ phiên hiệu Hộ Dũ quân, chỉ giữ lại tám trăm sĩ tốt, trở thành huyện tốt của huyện Hộ Dũ.
Về phần phong ấp của Hộ Dũ Tôn thị, cũng từ hai nghìn hộ ban đầu, bị cắt giảm xuống còn năm trăm hộ.
Hộ Dũ Tôn thị vì thế mà suy tàn.
Thế nhưng, dù Hộ Dũ Tôn thị sa sút, nhưng Tôn thị tại Tề Dương lại có một chi mạch. Khoảng hai mươi mấy năm trước, Tề Dương Tôn thị đã thay thế Hộ Dũ Tôn thị trở thành đích tông, tức Tề Dương Tôn thị ngày nay.
Mà Tề Dương Tôn thị, đúng là mẫu tộc của Hoàng ngũ tử Khánh Vương Triệu Hoằng Tín.
Hộ Dũ Hầu Tôn thị...
Sau khi nghe Hắc Nha chúng bẩm báo, Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày.
Theo hắn được biết, Hộ Dũ Tôn thị kỳ thực đã tuyệt tự. Hộ Dũ Hầu Tôn Mưu đương thời, thực chất là được Tề Dương Tôn thị cho làm con thừa tự. Nói cách khác, hai nhà Hộ Dũ và Tề Dương Tôn thị đã sớm dung hợp thành một chi.
Nói tóm lại, cái gọi là Thế tử Hộ Dũ Hầu, rõ ràng chính là người của Tề Dương Tôn thị, hoặc nói thẳng hơn, là người của Hoàng ngũ tử Khánh Vương Hoằng Tín, là thành viên cốt cán của Khánh Vương đảng.
Trong tình huống hiện tại, việc vị Thế tử Hộ Dũ Hầu kia đến Phấn Âm, rõ ràng là Khánh Vương Triệu Hoằng Tín đã không thể kiềm chế, dự định công khai đối đầu với Triệu Hoằng Nhuận về chuyện Hà Đông Tứ Lệnh.
Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia... À, xem ra sức mạnh cũng đủ đấy chứ!
Triệu Hoằng Nhuận liếm môi khẽ hừ một tiếng.
Không thể không nói, sau khi nhận được sự ủng hộ to lớn từ Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Thiên Thủy Ngụy thị, Khánh Vương Triệu Hoằng Tín từng kín tiếng không lộ vẻ gì, nay tại triều đình Đại Lương và trong mắt dân chúng có thể nói là chiếm thế thượng phong. Thế nên nhiều người đều đang suy đoán thắng bại của cuộc tranh đoạt Ung - Khánh: liệu Ung Vương Hoằng Dự, người từng lật đổ nguyên Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ trong cuộc tranh giành Đông Cung, có thể giữ vững ưu thế của mình, đánh bại sự khiêu chiến của Khánh Vương Hoằng Tín hay không.
"Điện hạ, có muốn gặp không?"
Bên cạnh, Tông Vệ trưởng Vệ Kiêu khẽ hỏi.
Kỳ thực, dựa vào sự hiểu biết của mình về Triệu Hoằng Nhuận, khi thấy Triệu Hoằng Nhuận nở nụ cười nhạt, hắn liền mơ hồ đoán được, điện hạ nhà mình có cảm giác không mấy tốt đẹp về vị Thế tử Hộ Dũ Hầu kia, nhưng vì đối phương có lai lịch không nhỏ, nên Vệ Kiêu vẫn lên tiếng hỏi.
"Cứ gặp một lần đi." Khẽ mở mắt, Triệu Hoằng Nhuận nhàn nhạt nói: "Coi như nể mặt vị Ngũ Vương huynh kia một chút."
Dứt lời, hắn tự mình tiếp tục viết bản tấu tiến cử. Đợi viết xong, thổi khô nét mực, rồi đưa cho Tông Vệ trưởng Vệ Kiêu: "Nhanh chóng phái Hắc Nha chúng đưa đến Đại Lương... Liên hệ Nội Thị Giám, trực tiếp giao cho phụ hoàng."
"Vâng." Vệ Kiêu gật đầu.
Hắn biết, Nội Thị Giám chia làm hai loại: một loại là hoạn quan thân phận trong sạch, đảm nhiệm chức vụ trong cung đình; loại kia còn lại là mật thám, tức tai mắt ngầm của Ngụy Thiên tử.
Mà lần này Triệu Hoằng Nhuận nhắc đến Nội Thị Giám, tức là loại thứ hai đó, bởi vì chỉ có họ mới có quyền lợi tấu lên tận trời.
Nhưng làm thế nào để liên hệ với lực lượng ngầm trong Nội Thị Giám đây?
Vệ Kiêu suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định để phân bộ Thanh Nha chúng ở Đại Lương giải quyết.
Dù sao phân bộ Thanh Nha chúng ở Đại Lương, kỳ thực từ hai ba năm trước đã bại lộ dưới mắt Nội Thị Giám.
Điều này cũng không trách được, dù sao Đại Lương là phạm vi giám sát của Nội Thị Giám. Đừng thấy Thanh Nha chúng từng ẩn mình lẩn tránh, nhưng thực tế, người của Nội Thị Giám đã sớm chú ý tới họ. Chỉ là, Nội Thị Giám biết thế lực ngầm này là người của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, nên đối với những người này chỉ nhắm một mắt mở một mắt, hai bên nước giếng không phạm nước sông mà thôi.
Ngược lại, Thanh Nha chúng cũng sẽ không ngu ngốc đến mức chủ động đắc tội mật thám của Nội Thị Giám, hay chủ động gây sự trong thành.
Mà Thanh Nha chúng ở Đại Lương thì sao, thực chất cũng biết một số thế lực ngầm trong Nội Thị Giám, thậm chí đôi khi còn liên hệ trao đổi tin tức với họ.
Ngụy Thiên tử dựa vào đâu mà quan tâm động tĩnh của Sở quốc và Tề quốc? Nội Thị Giám lại không có mật thám ngầm nào ở Sở quốc và Tề quốc.
Nguyên nhân rất đơn giản, Nội Thị Giám thì không có, nhưng Thanh Nha chúng có, chỉ cần liên hệ trao đổi tin tức là được.
Mặt khác, nếu Triệu Hoằng Nhuận muốn dò hỏi những sự việc trong cung ngoài cung ở Đại Lương, Nội Thị Giám cũng sẽ qua lại, thông qua Thanh Nha chúng truyền những việc mới nhất xảy ra đến tai Triệu Hoằng Nhuận.
Ví dụ như lần này Thế tử Hộ Dũ Hầu đến Phấn Âm, ắt hẳn cũng là như vậy. Hơn phân nửa là tin tức do Nội Thị Giám chuyển đến, nếu không, dù là Thanh Nha chúng hay Hắc Nha chúng, những người này làm sao có thể biết Thế tử Hộ Dũ Hầu là ai?
Ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng không rõ lắm rốt cuộc Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia trông như thế nào.
Điều này càng khẳng định phán đoán của Triệu Hoằng Nhuận – rằng nếu Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia từ Đại Lương khởi hành đến Phấn Âm, thì nhất định là do Khánh Vương Hoằng Tín nhắc nhở, chứ không mấy có thể là chủ ý của bản thân.
"Ngoài ra, theo dõi chặt chẽ đoàn người đó, báo cho bản vương mọi động tĩnh của họ." Triệu Hoằng Nhuận phân phó Vệ Kiêu.
"Tuân mệnh." Vệ Kiêu gật đầu, thấy Triệu Hoằng Nhuận không còn dặn dò gì khác, lúc này mới khom người lui ra.
Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, chắp tay sau lưng nhìn lên trời.
Khánh Vương Hoằng Tín là tự bản thân không nhịn được muốn ra mặt, hay vẫn là bị Triệu Hoằng Cảnh xúi giục đây?
Thật lòng mà nói, chuyện này Triệu Hoằng Nhuận quả thực không dễ phán đoán.
Dù sao trong khoảng thời gian gần đây, nhờ nhận được sự ủng hộ của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Thiên Thủy Ngụy thị, Khánh Vương Triệu Hoằng Tín quả thực có chút ý tứ bành trướng, công khai kết bè kết phái, ý đồ lật đổ Ung Vương Hoằng Dự, người đang giám quốc.
Không chừng, Khánh Vương Triệu Hoằng Tín với lòng tự tin bành trướng, đã tự cho rằng có thể so tài cao thấp với Triệu Hoằng Nhuận hắn cũng không chừng.
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của Triệu Hoằng Nhuận, còn về việc có đúng như vậy hay không, chỉ cần xem thái độ của vị Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia kia khi đến, liền sẽ rõ.
Mấy ngày sau đó, Triệu Hoằng Nhuận một mặt chờ đợi triều đình ở Phấn Âm – hoặc nói thẳng hơn là chờ phụ hoàng hắn hồi đáp – một mặt thì đợi Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia.
Đợi khoảng hai ba ngày, Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới nhận được tin tức, rằng xe ngựa của Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia đã đến Giải Huyện, và đang ở lại huyện nhỏ này hai ngày.
Hắn ở Giải Huyện làm gì?
Triệu Hoằng Nhuận có chút không hiểu.
Kết quả không quá hai ngày, Triệu Hoằng Nhuận liền biết được nguyên nhân: Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia sở dĩ ở lại huyện nhỏ Giải Huyện hai ngày, là vì đợi một bằng hữu của mình, một bằng hữu cùng lập trường, cùng trận doanh: đích trưởng tử Lưu Bệnh Dĩ của Trung Dương Lưu thị. Chú thích: Bệnh Dĩ (bìng yǐ) có nghĩa là bệnh lành, khỏi bệnh, là một cái tên mang ý nghĩa tốt đẹp, rất phổ biến thời xưa.
Trung Dương Lưu thị, đó là mẫu tộc của Tương Vương Triệu Hoằng Cảnh.
Vì vậy, toàn bộ sự việc càng trở nên rõ ràng.
Ngày hai mươi bảy tháng mười hai, Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia cùng đích trưởng tử Trung Dương Lưu thị Lưu Bệnh Dĩ, hai đội xe ngựa nhập làm một, hùng dũng rầm rộ đi tới Phấn Âm.
Dọc đường, khi đi ngang qua một cánh đồng lớn cỏ dại mọc hoang, Thế tử Hộ Dũ Hầu Tôn Gia vén màn xe ngựa, nhíu mày nói: "Vùng núi sâu cùng cốc, nếu không phải Khánh Vương điện hạ nhắc nhở, ta thật không ngờ lại có nơi như thế này... Lưu huynh nghĩ sao?"
Nghe lời ấy, Lưu Bệnh Dĩ, người ngồi chung xe ngựa với Tôn Gia, vội lấy khăn che miệng ho khan một trận, ngay sau đó mới thở hổn hển nói: "Hiền huynh nói vậy sai rồi... Phấn Âm tuy rách nát, chỉ vì... khụ khụ, chỉ vì năm ngoái gặp phải tai họa chiến tranh, không... khụ khụ..."
Quay đầu nhìn Lưu Bệnh Dĩ ho khan đến mức mặt đỏ bừng, Tôn Gia bất động thanh sắc dịch ra một chút khoảng cách, trong lòng thầm lẩm bẩm.
Nếu không phải Tương Vương Hoằng Cảnh hiện nay ủng hộ Khánh Vương Hoằng Tín, nên Khánh Vương Hoằng Tín đã căn dặn Tôn Gia phải đối xử khách khí với người của Trung Dương Lưu thị, bằng không, Tôn Gia thật lòng không muốn cùng một bệnh quỷ như Lưu Bệnh Dĩ ngồi chung một chiếc xe ngựa.
Cũng khó trách, dù sao mỗi lần nhìn thấy Lưu Bệnh Dĩ ho khan, Tôn Gia đều mơ hồ cảm thấy cổ họng mình cũng ngứa ngáy, lại cảm thấy như bị mèo cào trong lòng, cực kỳ khó chịu.
Một lát sau, đoàn xe dừng lại ở cửa thành Phấn Âm.
Thấy vậy, Tôn Gia quát hỏi người đánh xe: "Vì sao dừng xe?"
Người đánh xe sợ hãi nói: "Hồi bẩm công tử, phía trước có vệ sĩ Phấn Âm, chặn đoàn xe lại."
"Vệ sĩ Phấn Âm?"
Tôn Gia vén màn xe, thò đầu ra ngoài nhìn về phía trước, quả nhiên thấy phía trước mười mấy tên người làm đang mở đường, đang cùng một đám sĩ tốt áo giáp chỉnh tề lý luận.
Mấy tên lính gác thành Phấn Âm nhỏ bé, lại dám ngăn đoàn xe của ta?
Thấy vậy, Tôn Gia nét mặt có chút không vui, đang định mở miệng quát lớn, bỗng nhiên trong lòng giật mình.
Những tên lính gác thành Phấn Âm này, áo giáp vũ khí sao lại đầy đủ, chỉnh tề đến vậy?
Đây là Yên Lăng quân của Triệu Hoằng Nhuận!
Nhìn thoáng qua quân kỳ trên đầu thành, Tôn Gia chợt bừng tỉnh đại ngộ, ngay lập tức cũng không dám tùy tiện quát mắng.
Dù sao, lính gác thành Phấn Âm Tôn Gia hắn không để vào mắt, nhưng với Yên Lăng quân, Tôn Gia ít nhiều vẫn có chút e ngại. Thứ nhất, Yên Lăng quân có biên chế đủ năm vạn người; đồng thời, đó là quân đội dưới trướng Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, là những sĩ tốt lập công trong chiến dịch Ngụy-Hàn lần này.
Bất quá, phía trước đang ồn ào gì thế?
Tôn Gia nghi hoặc nhìn về phía trước, nhưng vì cách khá xa, hắn không nghe rõ đám gia đinh trong đoàn xe của mình đang tranh cãi ồn ào gì với sĩ tốt Yên Lăng quân.
Đúng lúc này, một gia đinh vội vàng đi tới bên cạnh xe ngựa của Tôn Gia, thấp giọng nói: "Công tử, những binh sĩ kia muốn chúng ta giao nộp binh khí trong tay mới được vào thành."
"Cái gì?"
Tôn Gia khẽ nhíu mày, nét mặt có chút không vui.
Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.