Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 110 : Giết uy

Dương Thành Quân Hùng Thác tràn đầy hy vọng về việc trao đổi tù binh, nhưng cuối cùng điều đó đã không thành hiện thực, trái lại còn liên lụy đến tính mạng của mười mấy tên Sở binh. Đối với những Sở quốc bộ binh bị mưa tên bắn chết đó, hắn không hề cảm thấy đau lòng, điều hắn thực sự bận tâm là cái chết của hơn mười tù binh kia dường như đã kích thích những sĩ tốt nước Ngụy trên tường thành đại doanh Yên Thủy, càng khiến khí thế của họ trở nên vô cùng đáng sợ. Đối với điều này, Dương Thành Quân Hùng Thác quả thực khó mà nguôi ngoai.

Rõ ràng người ra lệnh bắn chết tù binh là Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy các ngươi, mà người động thủ cũng là cung thủ nước Ngụy các ngươi, dựa vào đâu mà lại đổ hết mối thâm thù này lên đầu quân ta? Dương Thành Quân Hùng Thác suýt chút nữa thổ huyết. Nhưng cuối cùng hắn cũng không nói gì thêm, bởi vì đúng như Triệu Hoằng Nhuận đã nói với hắn, hiện nay, hắn và Đại Ngụy đã không đội trời chung!

Tên tiểu tử họ Cơ... Túc Vương Cơ Nhuận... Dương Thành Quân Hùng Thác lặng lẽ ghi nhớ cái tên này trong lòng, bởi vì hắn có linh cảm rằng trong khi Ngụy thiên tử, kẻ thù của hắn, đang dần già đi, vị Túc Vương trẻ tuổi kia có thể sẽ thay thế cha mình, trở thành đại địch của Dương Thành Quân Hùng Thác, thậm chí là đại địch của toàn bộ nước Sở. Cuối cùng, hắn sâu sắc liếc nhìn người anh họ Bình Dư Quân Hùng Hổ đang bị Ngụy binh áp giải trên tường thành Ngụy doanh, rồi Dương Thành Quân Hùng Thác chán nản truyền lệnh toàn quân rút lui.

Phải biết, mục đích hắn đến đây lần này chính là bức bách Ngụy quân dùng hơn mười tù binh, bao gồm nguyên huyện lệnh Triệu Lăng Trần Bỉnh, để trao đổi Bình Dư Quân Hùng Hổ. Nhưng điều hắn không ngờ tới là Ngụy quân lại kiên cường đến vậy, còn hơn mười văn quan nước Ngụy bị bắt làm tù binh, đứng đầu là nguyên huyện lệnh Triệu Lăng Trần Bỉnh, sự kiên cường của họ càng khiến hắn phải động lòng. Hay là, người Ngụy yếu... nhưng không thể bị ức hiếp?

Mang theo đủ loại suy nghĩ đó, Dương Thành Quân Hùng Thác dẫn đại quân trở về bản doanh. Bởi vì sự đối đáp của Triệu Hoằng Nhuận và chấn động từ việc những quan văn địa phương nước Ngụy cam chịu cái chết, khiến hắn lúc này có chút rối bời. Hắn cần một chút thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ.

Mà ngay khi Dương Thành Quân Hùng Thác vừa rời đi, căn bản không cần Triệu Hoằng Nhuận phải mở miệng, phe Ngụy quân liền nhanh chóng ra khỏi doanh trại, mang thi thể của Trần Bỉnh và những người khác về, cung kính ôm họ trở về doanh, chuẩn bị sau đó sẽ sai người nhanh chóng đưa về An Lăng. Vì đã là mùa đông, thi thể phân hủy chậm hơn nhiều so với trước. Bởi vậy, kịp thời đưa di cốt của những trung liệt sĩ này về An Lăng, sau đó do phe An Lăng phụ trách đưa đến tay người thân, có lẽ có thể giúp người thân của Trần Bỉnh và những người khác nhìn thấy họ lần cuối. Còn về thi hài của mười mấy tên Sở binh kia, thì bị sĩ tốt Ngụy quân tùy tiện kéo đến một góc chôn lấp ngay tại chỗ.

Trong lúc này, binh sĩ Tuấn Thủy Doanh đều mang tâm trạng rất uất ức. Hận không thể ngay lập tức lao ra quyết chiến với Sở quân. Mà tâm trạng của Triệu Hoằng Nhuận vào giờ khắc này lại càng tệ đến cực điểm, bởi vì sự hy sinh của hơn mười vị trung liệt sĩ kia có liên quan trực tiếp đến hắn.

"Điện hạ..." Dường như nhìn ra tâm trạng của Triệu Hoằng Nhuận, Bách Lý Bạt ở bên cạnh thấp giọng khuyên: "Đại nhân Trần Bỉnh và những người khác. Cầu nhân đắc nhân, việc này chắc chắn sẽ lưu danh trăm đời, trở thành tấm gương cho quan dân Đại Ngụy ta. Điện hạ không cần suy nghĩ quá nhiều... Đó là quyết định do chính những vị trung liệt sĩ ấy tự mình đưa ra."

"..." Triệu Hoằng Nhuận cũng không biết có nghe thấy lời an ủi của Bách Lý Bạt hay không, đứng trên tường thành doanh trại, cũng không biết đang suy nghĩ gì. Đợi một lúc lâu, hắn lúc này mới hé miệng, dùng giọng điệu uy nghiêm đáng sợ, trong bình tĩnh pha lẫn sự tức giận nồng đậm nói: "Bách Lý tướng quân. Bản Vương... rất tức giận, thực sự rất tức giận."

Bách Lý Bạt nhíu mày, bởi vì hắn thực sự không biết nên nói gì.

Một lúc lâu sau, Triệu Hoằng Nhuận hít một hơi thật sâu, bình phục tâm thần: "Vậy Bình Dư Quân Hùng Hổ đâu?"

"Mạt tướng đã sai người giam giữ y lại chỗ cũ."

"Đi."

Triệu Hoằng Nhuận không nói hai lời, xoay người rời đi: "Trầm Úc, gọi tất cả Vệ Kiêu, Mục Thanh, Lữ Mục, Trương Ngao, Lý Mông và những người khác đến đây."

"Vâng." Trầm Úc ngẩn người, không rõ tại sao lại rời đi. Bách Lý Bạt đứng cạnh nhìn thấy, trong lòng đã rõ: E rằng đám tông vệ trẻ tuổi của Trầm Úc hôm nay sẽ "khai trai" (mở giới sát sinh).

Không lâu sau, Triệu Hoằng Nhuận và những người khác liền trở lại trung quân doanh, lúc này Trầm Úc đã gọi mười chín tên tông vệ còn lại quay về, còn Bách Lý Bạt lại gọi đại tướng Lý Ngập dưới trướng mình đích thân dẫn theo mấy chục cung thủ, đi theo vị Túc Vương điện hạ này đến lều lớn giam giữ Bình Dư Quân Hùng Hổ và các tướng quân dưới trướng y.

Lúc này, Bình Dư Quân Hùng Hổ đã sớm bị Ngụy binh Tuấn Thủy Doanh áp giải trở lại chỗ cũ, thấy vậy, các tướng lĩnh nước Sở khác cũng đang bị giam trong lều lớn này dồn dập mở miệng hỏi. Bởi vì lúc này Bình Dư Quân Hùng Hổ đã được lấy vải bố nhét miệng ra, nên y có thể kể nguyên nhân cho các thuộc cấp dưới trướng mình: "Dương Thành Quân Hùng Thác, đã đến rồi!"

"Hùng Thác đại nhân?"

"Là đại quân của Hùng Thác đại nhân đến sao?"

"Ha ha, giờ chết của Ngụy quân đã đến!"

Trong lều, đông đảo tướng lĩnh Sở quân bị trói chặt cứng bằng dây thừng, nghe vậy trên mặt không khỏi lộ ra vẻ vui mừng, dường như Dương Thành Quân Hùng Thác vừa đến, bọn họ liền có thể thoát khỏi lao tù. Còn đối với điều này, Bình Dư Quân Hùng Hổ lại không lạc quan mấy.

Túc Vương Cơ Nhuận của nước Ngụy... Đã từng có lúc, hắn Bình Dư Quân Hùng Hổ từng cho rằng đó chẳng qua là một tiểu tử họ Cơ rất sợ chết, nhưng giờ này khắc này, hắn lại không dám tiếp tục coi thường đối phương nữa. "Thà làm ngọc vỡ, không làm ngói lành", câu nói ấy thật chấn động lòng người. Tin rằng nếu hắn Bình Dư Quân Hùng Hổ cũng là người Ngụy, thì phần lớn cũng sẽ bị câu nói này khích lệ phấn khởi không ngừng. Giờ khắc này, trong lòng hắn vô cùng hối hận, hắn hối hận vì trước đây đã không coi trọng vị Túc Vương trẻ tuổi ấy, dẫn đến 6 vạn quân tiên phong của Sở bị tiêu diệt, ngay cả hắn cũng thân hãm lao tù. Mặc dù rất cảm động Dương Thành Quân Hùng Thác còn nhớ tình xưa, tìm trăm phương ngàn kế cứu giúp hắn, kẻ thua cuộc này, nhưng bình tĩnh mà xét, Bình Dư Quân Hùng Hổ thật sự không chắc chắn mình có thể sống sót hay không. Cứ đi một bước tính một bước... Mặc cho số phận an bài! Hắn chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Nhưng vào lúc này, màn lều lớn bị vén lên, một đám người dũng mãnh tràn vào. Bình Dư Quân Hùng Hổ hơi kinh hãi, bởi vì y nhìn thấy, người đi đầu trong số đó, chính là vị Túc Vương nước Ngụy kia. Hắn... Hắn dẫn theo nhóm người này đến đây, muốn làm gì? Bình Dư Quân Hùng Hổ một trận hoảng hốt, chỉ sợ vị Túc Vương nước Ngụy đối diện sẽ không nói hai lời, trực tiếp sai người kéo y ra ngoài giết, để tế điện những tù binh nước Ngụy đã hy sinh kia.

Trong ánh mắt kinh hoàng của đông đảo tướng lĩnh cấp tù binh nước Sở trong lều, Triệu Hoằng Nhuận chậm rãi bước về phía trước vài bước, hắn nhìn Bình Dư Quân Hùng Hổ, bình tĩnh nói: "Bình Dư Quân, từ khi ngươi bị binh sĩ quân ta bắt được, đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Bản Vương phải không?"

Bình Dư Quân Hùng Hổ không hề nói những lời ngu xuẩn như vừa nãy đã thấy trên tường thành doanh trại, cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, giả vờ trấn tĩnh nói: "Thắng làm vua thua làm giặc, không có gì đáng nói nhiều. Nếu Túc Vương muốn giết mạt tướng, cứ việc hạ lệnh là được."

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy híp mắt lại, uy nghiêm đáng sợ trả lời: "Ngươi nghĩ Bản Vương thật sự không dám giết ngươi sao? Nói thật cho ngươi biết, Bản Vương hôm nay đến đây, chính là để giết người! Trong số các ngươi, không giết vài kẻ, Bản Vương khó mà nuốt trôi cơn giận này!"

Nghe thấy sát khí đằng đằng đó, Bình Dư Quân Hùng Hổ trong lòng một trận hoảng loạn, phải biết rằng, bất luận lời khách sáo có nói hay đến đâu, y cũng không nỡ lòng mà chết đi như vậy. Phải biết, y chính là công tộc Hùng thị nước Sở, là quý tộc trong số quý tộc. Trước đây ở nước Sở, y quen sống trong nhung lụa, được hàng vạn người trong lãnh địa hầu hạ, hưởng hết vinh hoa phú quý. Sao lại cam tâm dễ dàng chịu chết? Vì vậy, y rất thức thời mà ngậm miệng lại. Y cho rằng, chỉ cần y đừng ngu ngốc chọc giận vị Túc Vương nước Ngụy trước mắt này thì hẳn sẽ không đến nỗi nguy hiểm đến tính mạng, dù sao nếu đối phương thật sự muốn giết y thì đâu cần phải đích thân xuất hiện, tùy tiện phái vài tên binh sĩ cầm đao, cũng đủ để giết sạch bọn tù binh tay chân đang bị trói chặt này.

"Hừ, ngươi còn thức thời hơn đường đệ của ngươi đấy."

Thấy Bình Dư Quân Hùng Hổ không nói gì nữa, Triệu Hoằng Nhuận hừ lạnh một tiếng, đưa mắt nhìn đám tù binh nước Sở còn lại đang bị giam giữ trong lều. Nh���ng tù binh này đều là tướng lĩnh cấp ngàn người trở lên trong 6 vạn quân tiên phong của Sở, có người thậm chí là tướng ba ngàn người, đã đủ để xưng là tướng quân, là võ tướng có địa vị khá cao trong quân Sở. Quét mắt nhìn những người này, Triệu Hoằng Nhuận không phí lời: "Hôm nay đến đây, Bản Vương đã quyết định sẽ giết vài kẻ trong số các ngươi để hả giận. Bản Vương cũng cho các ngươi tự mình lựa chọn, nếu các ngươi chịu thật lòng quy thuận Bản Vương, Bản Vương sẽ tha mạng, những người còn lại, giết sạch!"

Vừa dứt lời, liền có một tên Sở tướng cười ha hả, khinh bỉ mắng: "Quy thuận ngươi? Một tiểu vương tử Ngụy quốc nhỏ bé, cũng dám xưng vương? Ta khinh!"

"Giết!" Triệu Hoằng Nhuận mí mắt khẽ giật, lạnh lùng nói.

Thấy vậy, đại tướng Lý Ngập đứng cạnh Bách Lý Bạt liền rút đao đang định tiến lên, nhưng đáng tiếc lại bị Bách Lý Bạt đưa tay ngăn lại.

"Trầm Úc, ngươi đi."

Bách Lý Bạt nhìn về phía tông vệ Trầm Úc, rồi hất cằm về phía tên Sở tướng ăn nói lỗ mãng kia. Đại tướng Lý Ngập thấy vậy sững sờ, chợt bỗng nhiên tỉnh ngộ, bèn tra vũ khí đã rút ra trở lại vào vỏ đao.

"Ta?"

Trầm Úc bị gọi tên trong lòng cả kinh, quay đầu lại liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, thấy điện hạ của mình không hề biểu thị gì, trong lòng lập tức tỉnh ngộ.

"Còn chờ gì nữa? Mau đi đi!"

Bách Lý Bạt không nhịn được thúc giục. Nói thật, cùng lúc càng ngày càng hài lòng với Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, hắn cũng càng ngày càng không hài lòng với đám tông vệ bên cạnh vị điện hạ này. Tông vệ bây giờ a... càng ngày càng tệ! Bách Lý Bạt bất mãn rên lên. Tưởng tượng đến đám tông vệ từng ở bên cạnh Ngụy thiên tử, họ dũng mãnh đến nhường nào; nhìn lại đám tông vệ bây giờ, những tên đô con hai mươi mấy tuổi lại chưa từng giết người, Bách Lý Bạt thực sự không thể nào tưởng tượng được tông phủ bây giờ dạy dỗ những tông vệ này ra sao.

"Vâng!"

Trầm Úc hiển nhiên cảm nhận được ánh mắt không hài lòng của Bách Lý Bạt, nhắm mắt bước lên phía trước, miễn cưỡng kéo tên Sở tướng ăn nói lỗ mãng kia ra, lập tức rút ra lư���i dao sắc bén trong vỏ đao. Cắn răng, hắn vung đao chém thẳng xuống cổ người nọ một nhát. Nhất thời, đầu của tên Sở tướng rơi xuống, máu tươi đầm đìa.

"Suỵt..."

Bách Lý Bạt, người đã quen nhìn cảnh giết người, huýt sáo một tiếng, cuối cùng cảm thấy Trầm Úc toàn thân dính máu kia trông thuận mắt hơn nhiều so với trước. Theo hắn thấy, một đám tông vệ chưa từng thấy máu, căn bản không đủ để bảo vệ hoàng tử Đại Ngụy.

"Rất tốt, bất kể là cường độ vung đao, hay vị trí ra đao." Bách Lý Bạt hiếm khi khen Trầm Úc một câu, mặc dù sau đó sắc mặt Trầm Úc có chút tái nhợt vì lần đầu giết người. Thấy vậy, đại tướng Lý Ngập phất tay, ra hiệu cho Ngụy binh khác kéo cái xác khó coi kia ra một bên.

Mà lúc này, những tướng lĩnh cấp tù binh nước Sở kia hiển nhiên đã nhìn đến choáng váng, họ không ngờ rằng, người Ngụy lại thực sự nói giết là giết, không chút nương tay.

"Bản Vương chẳng phải đã nói từ sớm rồi sao? Bản Vương hôm nay đặc biệt đến đây là để giết người hả giận..."

Mắt nhìn đám tù binh nước Sở đang nơm nớp lo sợ trong lều, Triệu Hoằng Nhuận hé mắt, lạnh lùng nói: "Còn có ai muốn chết nữa không? Bản Vương nhất định sẽ thành toàn cho kẻ đó."

"..." Bất kể là Bình Dư Quân Hùng Hổ hay các tù binh nước Sở còn lại trong lều, sau khi nhìn nhau, càng không dám lên tiếng nữa.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free