Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1215 : Then chốt khế điểm (nhị)

PS: Độc giả có người nói không thích Tần Thiếu Quân, điều này đã giáng một đòn rất lớn vào tác giả. Vốn dĩ, tác giả muốn xây dựng một nữ hào kiệt, cũng không biết sao lại trở thành như vậy. Nghe nói những nhân vật nữ khác trong cuốn sách này cũng xây dựng thất bại, thật đau lòng. Thực ra, những độc giả đã xem qua 《Thê là Thượng tướng quân》 hẳn đều biết, tác giả miêu tả nhân vật nữ khá ổn mà, lẽ nào là tác giả đã thoái bộ? Hay là nhân vật nam và nhân vật nữ không thể cùng tồn tại? Ừm, dù sao đi nữa, đến nước này cũng chỉ có thể cố gắng bù đắp, mong độc giả đừng ghét nữ chính trong truyện, đều là thiết lập mà tác giả khá thích đó.

———— Dưới đây là chính văn ————

“Phốc ~ ha ha ha ha cáp —— ”

Thấy Triệu Hoằng Nhuận dùng vẻ mặt gần như hoảng sợ nhìn Tần Thiếu Quân, còn Tần Thiếu Quân lúc đầu mờ mịt, sau đó vừa xấu hổ vừa tức giận, trừng mắt đáp trả Triệu Hoằng Nhuận, Ngọc Lung Công chúa ở bên cạnh không nhịn được bật cười, cười đến thở không ra hơi, ngay cả dung nhan cũng không để ý.

Cười một lúc sau, Ngọc Lung Công chúa lau nước mắt nơi khóe mắt, lúc này mới ôm bụng, vui mừng khôn xiết nói: “Hoằng Nhuận, ánh mắt của đệ… ha ha ha, ta biết, có phải đệ đang nghĩ đến long dương hảo không? Ta nghe nói bên Tề quốc rất thịnh hành…”

Thấy Ngọc Lung Công chúa cười khoa trương như vậy, Triệu Hoằng Nhuận sao có thể không phát hiện ra điều kỳ lạ trong đó, hắn nhíu mày, ánh mắt phức tạp hỏi Tần Thiếu Quân: “Ngươi là… thân con gái?”

Tần Thiếu Quân chần chừ một lát, không mở miệng, chỉ là khuôn mặt ửng hồng khẽ gật đầu một cái.

Thấy vậy, trong đầu Triệu Hoằng Nhuận chợt hiện lên những hồi ức có chút sai lệch khi từng tiếp xúc với Tần Thiếu Quân.

Ví dụ như, khi hợp thú ở Thành Cao, hắn từng véo véo cánh tay Tần Thiếu Quân. Vốn dĩ, đàn ông véo tay đàn ông thì có gì đáng nói? Song lúc đó Tần Thiếu Quân lại lộ ra vẻ mặt xấu hổ, nếu không phải bội kiếm khi đó bị Triệu Hoằng Nhuận đoạt mất, phảng phất hận không thể rút kiếm chém hắn.

Hóa ra Tần Thiếu Quân là thân con gái, điều này giải thích hợp lý.

... Có thể Thiếu quân nước Tần, sao lại là thân con gái được?

Triệu Hoằng Nhuận cau mày nhìn Tần Thiếu Quân, phải biết theo hắn được biết, Thiếu quân nước Tần tương đương với Thái tử, giống như Thái tử nước Ngụy hắn vậy, nào có đạo lý Thái tử lại là thân con gái?

Thấy Triệu Hoằng Nhuận dùng ánh mắt phức tạp nhìn mình, trong lòng Tần Thiếu Quân khó tránh khỏi có chút hoảng loạn. Sau khi lấy lại bình tĩnh, nàng giải thích: “Khi phụ vương ta lên ngôi, luôn không có con nối dõi, điều này khiến các thần tử trong nước bất an, và nảy sinh dã tâm…”

Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu.

Đạo lý này hắn cũng hiểu, trên thực tế không chỉ ở nước Tần, mà ở Trung Nguyên cũng vậy: Quân vương không có con nối dõi, ít nhiều cũng sẽ khiến các thần tử cảm thấy bất an.

“… Đợi đến khi ta ra đời, bên trên chỉ có một vị huynh trưởng, lớn hơn ta bốn tuổi, nhưng vị huynh trưởng này, năm sáu tuổi khi leo núi bắt chim vô ý bị ngã xuống vách núi… Phụ vương vì thế đã cùng mẫu hậu thương nghị, để ta nữ cải nam trang, lập làm thái tử, củng cố cục diện trong nước…” Tần Thiếu Quân khẽ thở dài rồi nói.

Nghe Tần Thiếu Quân giải thích, Triệu Hoằng Nhuận dần dần cũng hiểu rõ ý định của Tần vương lúc đó: Trước hết để vương nữ cải trang nam nhi, lập nàng làm thái tử, cứ như vậy, có thể dẹp bỏ ý niệm của những kẻ dã tâm thèm khát vương vị nước Tần; sau đó Tần vương bên này lại cùng vương hậu và các phi tần khác cố gắng một chút, sinh thêm con trai ra.

Bởi vậy, xét theo một khía cạnh nào đó, Tần Thiếu Quân tương đương với hắn, không đúng, là “vật quá độ” trước khi các em trai nàng kế thừa vị trí thái tử, là vật hy sinh. Hoặc đây mới chính là nguyên nhân thực sự khiến Tần vương vô cùng yêu thương Tần Thiếu Quân.

Sau Tần Thiếu Quân, Tần vương không phải không có con nối dõi, nhưng tiếc nuối là, điều kiện sinh hoạt ở nước Tần quá khắc nghiệt, y thuật vẫn còn dừng lại ở giai đoạn thầy cúng, giả sử có người bị bệnh nhưng lại dùng phương thức trừ tà để chữa khỏi, điều này khiến cho trẻ em nước Tần có tỷ lệ chết non cực cao. Giống như Tần Thiếu Quân, nàng đã có ba người em trai không may qua đời khi còn nhỏ.

Và điều này dẫn đến việc Tần Thiếu Quân rõ ràng là thân con gái, nhưng không thể không tiếp tục cải trang thành nam nhi, giống như con cháu của một quân vương bình thường, học tập tài năng và bản lĩnh cần có của một thái tử.

Mà bi ai nhất là, những kiến thức nàng học được, chỉ là để che mắt thiên hạ, dọn đường cho các em trai, trên thực tế nàng cũng không thể như một thái tử thực sự, trưởng thành rồi nối tiếp kế thừa vương vị.

Thái tử thực sự, sẽ là em trai của nàng.

Đúng, nhớ lại năm năm trước khi hợp thú ở Thành Cao, Triệu Hoằng Nhuận từng nghe Tần Thiếu Quân nhắc đến, nàng có một người em trai nhỏ hơn nàng chín tuổi – khi đó điểm tương đồng trong cuộc trò chuyện của hai người, chính là cả hai bên đều có một người em trai.

Theo Triệu Hoằng Nhuận được biết, em trai của Tần Thiếu Quân, khi còn nhỏ suýt chết non nhưng cuối cùng đã kiên cường sống sót, nhưng cũng vì thế, tình hình sức khỏe có chút suy yếu.

Lúc đó khi nhắc đến người em trai kia, biểu hiện của Tần Thiếu Quân cũng có chút kỳ lạ, ẩn hiện sự ghen tị, bài xích và sự khó tránh khỏi đối với em trai mình. Bởi vậy, lúc đó Triệu Hoằng Nhuận còn tưởng rằng tình cảm hai huynh đệ bất hòa, nên đã đưa ra không ít kiến nghị – có lẽ trong mắt Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, đây chỉ là lịch sử máu và nước mắt khi hắn bị huynh trưởng bắt nạt.

Khi đó Triệu Hoằng Nhuận, thật sự không nghĩ tới Tần Thiếu Quân cùng em trai nàng lại có loại quan hệ phức tạp như vậy.

Bất quá, hi��n giờ không phải là lúc cứ truy cứu mãi mối quan hệ giữa Tần Thiếu Quân và em trai nàng. Việc cấp bách, là thúc đẩy Tần Ngụy giảng hòa, thậm chí Tần Ngụy kết minh.

Nhưng mà, muốn thúc đẩy chuyện này, thì không thể bỏ qua một điểm then chốt này: Thông gia.

Với quan hệ hiện tại giữa hai nước Tần Ngụy, chỉ có thông qua thông gia, mới có thể xoa dịu đủ loại mâu thuẫn và đối lập giữa hai quốc gia, một lần nữa thiết lập tình hữu nghị giữa hai bên.

“Thông gia… là ngươi nói ra?”

Khẽ nhíu mày, Triệu Hoằng Nhuận hỏi Tần Thiếu Quân.

Tần Thiếu Quân lúc đầu hơi đỏ mặt, nhưng thấy Triệu Hoằng Nhuận cau mày, trong mắt nàng hiện lên vài tia vẻ không vui, khẽ lắc đầu một cái.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Ngọc Lung Công chúa, trong lòng đã đoán được vài phần.

Hắn vươn tay nói với Ngọc Lung Công chúa: “Ngọc Lung, đem thư phụ hoàng giao cho muội chuyển cho ta đi.”

“Ngọc Lung cái gì mà Ngọc Lung, muội nhỏ tuổi hơn ta đó…” Ngọc Lung Công chúa lầm bầm phản đối, nhưng vẫn thuận theo từ trong bọc hành lý bên cạnh lục lọi ra một chiếc hộp gỗ, từ trong hộp lấy ra một phong thư, đưa cho Triệu Hoằng Nhuận.

Có lẽ trong thâm tâm nàng, Triệu Hoằng Nhuận – người em trai này – đã từ lâu biến thành huynh trưởng, đến nỗi nàng chỉ dám nhỏ giọng phản đối, chứ không dám không nghe lời.

Từ tay Ngọc Lung Công chúa tiếp nhận thư, Triệu Hoằng Nhuận mở ra xem, chỉ nhìn thấy hàng chữ đầu tiên, mí mắt hắn đã giật giật, trên mặt lộ ra vài phần cười nhạt khó hiểu.

Hóa ra, phụ hoàng hắn – Ngụy Thiên tử – đã viết ngay từ dòng đầu tiên: Thấy Ngọc Lung có bị dọa sợ không?

Tức giận!

Triệu Hoằng Nhuận nắm chặt nắm chặt giấy viết thư, chỉ cảm thấy tức giận trong lòng: Đến nước này rồi mà lão già này còn rảnh rỗi không có việc gì đi chọc tức hắn.

Sau đó, sau vài câu châm chọc và chế giễu thường ngày, Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Tư trong thư dùng từ ngữ dần trở nên nghiêm túc, mà chủ đề cũng dần liên quan đến chính sự.

Trong thư, hắn khen ngợi công lao của Triệu Hoằng Nhuận ở Tam Xuyên và nước Tần, cũng khách quan phê bình việc Hà Đông bị chiếm đóng, tóm lại, Triệu Hoằng Nhuận được coi là “công lớn hơn lỗi”.

Sau đó, Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Tư trong thư đại khái miêu tả tình trạng hai chiến trường Hà Nội và Tống Địa. Tóm lại, tình hình chiến đấu ở chiến trường Tống Địa tuy trông có vẻ quân Ngụy bại trận tan tác, nhưng trên thực tế, vẫn chưa thoát ly khỏi dự tính của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh. So với đó, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tả, người phụ trách chiến trường Hà Nội, thật sự không thể chịu đựng nổi, dưới sự ép sát từng bước của mấy lộ quân Hàn, vừa đánh vừa lui, khiến cho toàn bộ quận Hà Nội đã mất hơn một nửa.

Thậm chí, quân Hàn đã và đang thử vượt sông đánh Bồ Dương của nước Vệ, khiến người Vệ vô cùng thấp thỏm lo âu.

Sau đó, chính là một tràng thao thao bất tuyệt của Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Tư, ý muốn cho Triệu Hoằng Nhuận hiểu rằng, với cục diện hiện tại của nước Ngụy, chỉ có kéo nước Tần làm minh hữu, mới có thể đuổi quân Hàn, Sở ra ngoài, và giảm thiểu tối đa tổn thất trong nước Ngụy.

Song khi Triệu Hoằng Nhuận nhìn thấy đoạn văn cuối cùng, hắn lại một lần nữa trong lòng giận dữ, bởi vì cha hắn để hắn tự l���a chọn: Hoặc là cưới Tần Thiếu Quân đã cởi nam trang, mặc nữ trang; hoặc là để Ngọc Lung Công chúa gả cho Tần Thiếu Quân.

Ngược lại, dù thế nào đi nữa, việc kết thân Ngụy Tần đã là chuyện đã định, Lễ bộ Thượng thư Đỗ Hựu đã đưa việc này vào dự thảo hiệp nghị kết minh Ngụy Tần.

Lại là thế này!

Trong cơn tức giận, Triệu Hoằng Nhuận không kìm được đã xé lá thư của cha hắn ra thành từng mảnh.

Lần đầu tiên chứng kiến một mặt táo bạo của Triệu Hoằng Nhuận, Tần Thiếu Quân càng thêm hoảng sợ. Lúc này, Ngọc Lung Công chúa ghé tai nàng thì thầm: “Thấy chưa, tính tình của Hoằng Nhuận đâu có tốt như muội nói, lần này nếu không phải ta đến truyền tin, người truyền tin có lẽ sẽ bị đánh đó…”

Nghe lời này, Tần Thiếu Quân dùng ánh mắt bất khả tư nghị nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Thực ra, trong thời gian ở Đại Lương, nàng đã từng nghe nói một số tin tức tiêu cực liên quan đến Triệu Hoằng Nhuận, ví dụ như, Triệu Hoằng Nhuận đã từng một cước đá thẳng phủ chính Phủ Thượng tướng quân Triều Văn Đống xuống sông.

Với địa vị của Triều Văn Đống ở nước Ngụy, nếu đổi sang nước Tần, ít nhất cũng là địa vị quyền quý bậc nhất. Rất khó tưởng tượng một quyền quý như vậy lại bị Triệu Hoằng Nhuận trước mặt mọi người một cước đá xuống sông, danh dự tổn hại nặng nề.

Ít nhất, Tần Thiếu Quân tuyệt đối không làm được loại chuyện này.

“Hoằng Nhuận, đệ nghĩ sao hả? Đừng có không để ý đến người ta nha.” Ngọc Lung Công chúa liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, sau đó vươn tay, dùng ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm Tần Thiếu Quân lên, rồi cười hì hì nói: “Giả sử đệ từ chối cưới tiểu mỹ nhân này, ta không ngại gả cho nàng làm Thái tử phi nước Tần đâu…”

Có lẽ không ngờ tới sẽ bị Ngọc Lung Công chúa trêu chọc, sắc mặt Tần Thiếu Quân cứng đờ, toàn thân căng thẳng, vẻ mặt không nói nên lời vì xấu hổ.

Lúc này, ánh mắt nàng nhìn Ngọc Lung Công chúa, cũng kỳ dị hệt như ánh mắt Triệu Hoằng Nhuận nhìn nàng lúc này.

Mà thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng lộ ra vẻ mặt khó coi.

Ngọc Lung, vị vương nữ điềm tĩnh đáng yêu khi mới quen biết này, thật là bị Lục Vương thúc (Triệu Nguyên Dục) dạy hư rồi…

Trong lúc lơ đãng, Triệu Hoằng Nhuận nghĩ đến Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục đã khuất, đến nỗi khi nhìn tương tác giữa Ngọc Lung Công chúa và Tần Thiếu Quân xong, vẻ mặt đang có mấy phần cười khổ bỗng chốc trầm xuống.

Đúng vậy, trong lòng hắn, người Tần cũng là một trong những kẻ thủ ác “ép chết” Lục Vương thúc của hắn!

Nghĩ đến đây, hắn lạnh lùng nói: “Nước Tần không có Thái tử phi, chỉ có Trữ phi.”

Ngọc Lung Công chúa nghe vậy sửng sốt, vô ý thức liếc nhìn Tần Thiếu Quân, chỉ thấy người kia vẻ mặt không đổi, cụp mi mắt xuống, không biết rốt cuộc là tâm tình gì.

Bất quá đối với điều này nàng cũng không bận tâm, trên thực tế, từ sau Loạn Trung Dương, nàng không muốn ở lại Đại Lương nữa, vì nàng luôn cảm thấy sẽ có người xì xào bàn tán về thân thế của nàng – chính nàng còn không rõ ai mới là cha ruột của mình.

Bởi vậy, gả cho Tần Thiếu Quân – người con gái này – rồi gả đến nước Tần, nơi ai dám không biết nàng, chưa chắc không phải một cách hay để tránh né những lời đồn thổi.

Chỉ là, nói như vậy, Thiếu quân sẽ rất thất vọng sao?

Ngọc Lung Công chúa nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Tần Thiếu Quân – người bạn mới quen c��a mình, lặng lẽ an ủi nàng.

Tất cả nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free