(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 123 : Ngụy doanh công phòng chiến (3)
Tái bút: Có vẻ như tên chương bị đánh nhầm trên một chương, thành thật xin lỗi vì sai sót này. Ngoài ra, tháng mới đã bắt đầu, mong mọi người ủng hộ bằng vé tháng, lượt đọc và đề cử. Sự ủng hộ của quý vị là động lực lớn nhất cho cuốn sách này!
Đợt tấn công thứ hai của quân Sở đã ập đến, ��ó là một doanh trại gồm năm ngàn bộ binh, và khoảng cách tới doanh trại quân Ngụy cũng chỉ còn ba, bốn trượng.
Ở khoảng cách này, lính nỏ nước Ngụy trên tường doanh trại dùng nỏ bắn quân Sở quả thực là một mũi tên một mạng; phàm là người bị tên bắn trúng, hầu như đều ngã xuống đất bỏ mình.
Từng có lúc, cung được coi là phát minh vũ khí hèn hạ nhất trong lịch sử. Thế nhưng, khi nỏ xuất hiện sau đó, thế nhân liền gán cái tên gọi đầy sỉ nhục này cho nỏ. Bởi vì nỏ có uy lực mạnh hơn cung nhiều. Mặc dù có nhược điểm như tầm bắn không bằng cung hay việc nạp tên tốn công sức, thế nhưng ở cự ly gần, sức sát thương của nỏ thì cung tuyệt đối không tài nào sánh kịp.
Phải biết rằng, ở cự ly gần, tên nỏ bắn ra có thể dễ dàng xuyên thủng khiên sắt; dù là khiên sắt của quân Ngụy cũng không thể chống đỡ uy lực mạnh mẽ của nỏ, nói chi là khiên gỗ của bộ binh quân Sở, hay chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt?
Đối mặt với đợt mưa tên không ngừng từ trên tường doanh trại quân Ngụy, năm ngàn bộ binh quân Sở tạo thành l��n sóng tấn công thứ hai từng hàng từng hàng trúng tên ngã xuống đất. Điều đáng sợ là, dù trong hoàn cảnh hiểm nguy như vậy, những bộ binh quân Sở vẫn buộc phải giảm tốc độ.
Hết cách, bởi vì ở vòng ngoài tường doanh trại quân Ngụy, có vô số rừng thương. Những cây trường thương được cắm dày đặc trên đất, xiên chéo ra ngoài, với những mũi thương sắc bén ẩn chứa uy hiếp, khiến binh lính Sở đang hăm hở tấn công doanh trại Ngụy buộc phải giảm tốc độ.
Những thứ này là sáng kiến của Triệu Hoằng Nhuận, có tác dụng tương tự như chướng ngại vật chống kỵ binh và sừng hươu. Nếu năm ngàn quân Sở kia dám không giảm tốc độ, không ngừng đà xung phong, thì chắc chắn chúng sẽ bị những cây trường thương đóng băng cứng ngắc trong gió lạnh này đâm xuyên.
"Dọn dẹp chướng ngại vật!" Một tướng Sở vội vàng lớn tiếng hô. Nhưng lời vừa dứt, hắn lập tức trúng hai mũi tên vào ngực. Chỉ thấy hắn trừng lớn mắt, phát ra vài tiếng "khặc khặc" kỳ lạ từ cổ họng, rồi ngã xuống đất bỏ mạng trước ánh mắt kinh hãi và ngơ ngác của binh lính Sở xung quanh.
Quá gần rồi. Quân Sở bị buộc phải dừng đà xung phong. Khoảng cách tới doanh trại quân Ngụy thực sự quá gần. Dường như chỉ còn một hoặc hai trượng.
Ở cự ly gần như vậy, dù là tướng lĩnh võ nghệ có cao cường đến mấy, cũng không thể chống đỡ nổi uy lực mạnh mẽ của nỏ.
Quân Sở vừa kinh hãi vừa bất lực, rõ ràng tường doanh trại chỉ cách họ một hai trượng. Nhưng khoảng cách một hai trượng này, lại tựa như "Thiên nhai chỉ xích". Dù họ cố gắng đến đâu, cũng không thể vượt qua cái lạch trời này.
Họ bất chấp mưa tên của quân Ngụy, hai tay nắm lấy những cây trường thương cắm chặt xuống đất. Ra sức nhổ, lay động, hy vọng có thể loại bỏ hết những chướng ngại vật cản đường này. Nhưng tiếc thay, phần lớn binh lính Sở vừa mới chạm tay vào những cây trường thương, liền bị lính Ngụy trên tường doanh trại bắn chết bằng nỏ.
Máu tươi ấm nóng của quân Sở. Tựa như ở vị trí cách doanh trại quân Ngụy một hoặc hai trượng, đã chảy thành một vùng máu đỏ chói mắt. Trên mảnh đất đã bị máu tươi nhu��m đỏ này, xác của những binh lính Sở chết không nhắm mắt nằm ngổn ngang.
Quả thực là một cuộc tàn sát...
Bùi Chiêm, nguyên Huyện lệnh huyện Yên Lăng, đứng trên tường doanh trại quan sát, âm thầm lắc đầu thở dài.
Hắn thực sự không thể tính toán ra rốt cuộc có bao nhiêu binh lính Sở đã không thể vượt qua rừng thương – chướng ngại vật đầu tiên của phòng tuyến quân Ngụy – chết không nhắm mắt ngã xuống ở nơi chỉ cách doanh trại quân Ngụy một hai trượng.
Và điều khiến nhiều binh lính Sở tuyệt vọng hơn nữa là, rừng thương kia không phải là chướng ngại vật duy nhất phía trước. Sườn ngoài tường doanh trại quân Ngụy cắm dày đặc những lưỡi đao kiếm sắc bén chĩa lên, khiến binh lính Sở có ý đồ trèo tường xông vào trong doanh trại cảm thấy vô cùng bất lực và nản lòng.
Đó quả thực là một tòa núi đao hiểm trở.
Thế nhưng những binh lính Sở đó không còn cách nào khác, bởi vì họ hiểu rất rõ, nếu giờ khắc này họ rút lui khỏi quân Ngụy để chạy trốn, các đại tướng trong quân sẽ không chút do dự mà ra lệnh cho xạ thủ bắn chết họ.
Bị bắn chết vì tội đào binh, họ sẽ mất đi tất cả những gì đã tích lũy từ trước đến nay qua bao nhiêu nỗ lực. Tiền bạc và vật tư họ giấu giếm sẽ bị chia chác bởi những binh lính cùng lều, và nguy hiểm hơn nữa, ngay cả người nhà của họ cũng sẽ bị liên lụy.
Họ chỉ có thể tiến lên, bất chấp tên nỏ của quân Ngụy mà tiến lên.
Bởi vì chỉ có đánh thắng trận, họ mới có cơ hội tiếp tục sống sót, đồng thời có cơ hội cướp bóc tài sản của người Ngụy. *Lời chú thích: Quân Sở không cấm binh lính cướp bóc dân chúng nước địch, đồng thời đây cũng là nguồn thu nhập quan trọng nhất của binh lính Sở, ngoài 'phí an cư'.*
Thế nhưng, khi đợt tấn công của năm ngàn người vậy mà không thể đột phá rừng thương – phòng tuyến đầu tiên của doanh trại Ngụy – mà trái lại bị lính Ngụy trên tường doanh trại dễ dàng gặt lấy gần một nửa sinh mạng đồng đội như bắn bia, thì làn sóng tấn công thứ hai của bộ binh quân Sở cuối cùng đã gần như tan vỡ.
Họ gào khóc, hét thảm, thậm chí có người không còn dám đối mặt với rừng thương lạnh lẽo và khủng bố kia, khi định quay lưng bỏ chạy, thì đợt tấn công thứ ba của bộ binh quân Sở đã đến.
Những bộ binh quân Sở tay cầm chiến đao và tấm khiên không chút thương xót những tên đào binh đang tháo chạy từ tiền tuyến về phía sau, dùng vũ khí trong tay xua đuổi, ép những đồng đội cũ của mình quay trở lại vị trí cũ, buộc họ phải đánh đổi bằng sinh mạng của chính mình để nhổ những cây trường thương cắm chặt xuống đất.
...
Chứng kiến cảnh tượng này, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi liên tục cau mày.
Có lẽ, quân quy thép là thủ đoạn tốt nhất để ràng buộc binh lính, nhưng Triệu Hoằng Nhuận từ đáy lòng căm ghét điều này. Hắn thiên về việc dùng khích lệ hoặc kích tướng, để binh lính dưới trướng hiểu rõ rốt cuộc họ chiến đấu vì điều gì, chứ không phải như quân Sở đối diện, dùng thủ đoạn đe dọa, uy hiếp để ép buộc binh lính phải chiến đấu một cách hăng hái.
Nói gì thì nói, mặc dù Triệu Hoằng Nhuận khinh thường phương thức chỉ huy kiểu này của quân Sở, nhưng không thể phủ nhận, quân Sở dựa vào thủ đoạn đe dọa, uy hiếp cổ xưa này cũng đã đạt được hiệu quả không tệ.
Chẳng phải đó sao, rừng thương – phòng tuyến đầu tiên đã bị những binh lính Sở kia xé toạc một lỗ hổng nhỏ. Cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu binh lính Sở phải trả giá bằng cả sinh mạng mới nhổ được mười mấy cây trường thương. Mặc dù mười mấy cây đó nhỏ bé không đáng kể, nhưng đã đủ để một người chen lọt qua.
Phòng tuyến đầu tiên bị công phá, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi...
Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày.
Mặc dù hiện tại chỉ có rất ít binh lính Sở đột phá rừng thương, và vẫn chưa đi được mấy bước liền bị lính Ngụy bắn chết, nhưng không thể phủ nhận rằng, theo thời gian trôi qua, lỗ hổng bị xé toạc sẽ chỉ càng ngày càng lớn, đến lúc đó sẽ có càng nhiều binh lính Sở liều chết xông qua.
Tuy nhiên, Triệu Hoằng Nhuận cũng không cảm thấy quá lo lắng về điều này.
Dù sao thì, rừng thương kia cùng lắm cũng chỉ có tác dụng như chướng ngại vật chống kỵ binh mà thôi. Điều hắn thực sự đặt nhiều kỳ vọng, là vô số lưỡi đao kiếm cắm sâu vào sườn ngoài tường doanh trại, lưỡi sắc chĩa ra ngoài, tựa như một ngọn núi đao.
Binh lính Sở ngoài doanh trại nếu muốn trèo tường, chỉ có thể bám tay vào những lưỡi dao kia, có thể tưởng tượng được việc này sẽ khó khăn đến mức nào.
So với những bộ binh quân Sở ngoài doanh trại, Triệu Hoằng Nhuận càng quan tâm hơn đến vị trí đại quân của quân Sở.
Mặc dù hắn không biết Tề Phụ Tuyên là chủ tướng quân Sở lần này tấn công, thế nhưng quỷ kế dùng binh suýt nữa khiến binh lính Tuấn Thủy quân trong doanh trại Ngụy thương vong nặng nề của đối phương vừa rồi, đã đủ để Triệu Hoằng Nhuận tăng cao cảnh giác.
Dù sao, cho dù hắn có chê bai thể chế quốc gia, chế độ và phương thức dụng binh của nước Sở đến mức nào đi chăng nữa, cũng không thể phủ nhận rằng trong quân Sở cũng có tướng tài tinh thông binh pháp.
Điều khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy lo lắng là, sau khi chịu tổn thất binh lực lớn, chủ tướng quân Sở Tề Phụ Tuyên không những thờ ơ không chút lay động, trái lại còn hết lần này ��ến lần khác tăng cường bộ binh xung kích vào doanh trại Ngụy.
Điều càng khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy hoảng sợ là, hai trận hình lính trường cung trong đại quân Sở, sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, vậy mà lại một lần nữa từng bước tiến sát về phía doanh trại Ngụy của hắn.
Điều này rõ ràng, có ý nghĩa như muốn triển khai tổng tấn công.
"Cứ tiếp tục thế này... e rằng không ổn rồi."
Triệu Hoằng Nhuận, người luôn chú ý đến hướng đi của đại quân Sở, khi nhận thấy đại bộ phận quân Sở đều đang tiến sát về phía doanh trại Ngụy của hắn, không nhịn được lẩm bẩm một câu.
Đừng cho rằng phe phòng thủ nhất định chiếm ưu thế, trên thực tế không phải vậy.
Lấy doanh trại Ngụy này mà nói, thực tế tường doanh trại phía nam tối đa cũng chỉ có thể chứa được hai, ba ngàn binh lính Ngụy. Số người này đã đạt đến mức bão hòa, nếu nhiều hơn nữa, binh lính Ngụy trên tường e rằng sẽ không còn cả không gian để xoay người.
Còn quân Sở ngoài doanh trại thì sao?
Bộ binh trong quân Sở do lúc này không gây ra uy hiếp gì cho doanh trại Ngụy, tạm thời không nhắc tới. Thế nhưng sự hiện diện của mười ngàn lính trường cung kia, quả thực tựa như một thanh lợi kiếm treo lơ lửng trên đầu vô số binh lính Ngụy.
Nguyên nhân căn bản là, không gian trên tường doanh trại tương đối chật hẹp, không thể đồng thời chứa hai mươi ngàn binh lính Tuấn Thủy quân của Ngụy. Trong khi đó, lính trường cung quân Sở lại có thể không kiêng dè gì mà sắp xếp trận hình trên đất trống ngoài doanh trại, lợi dụng ưu thế tầm bắn của trường cung, dùng chiến thuật bắn cầu vồng để bắn giết binh lính Ngụy trong doanh trại.
Đây chính là điểm yếu của phe phòng thủ.
Đương nhiên, tiền đề là phe tấn công phải có đủ binh chủng tầm xa. Nếu không, đơn thuần dựa vào bộ binh, thì phe phòng thủ tuyệt đối vẫn chiếm lợi thế.
"Điện hạ, cứ tiếp tục thế này không ổn rồi..."
Bách Lý Bạt đứng bên cạnh quan chiến, thấy vậy không nhịn được đề nghị với Triệu Hoằng Nhuận: "Chi bằng để mạt tướng dẫn một cánh quân, xông ra ngoài phá rối hai trận hình cung thủ của quân Sở. Nếu không, chờ bọn chúng lại gần thêm chút nữa, bắn một lượt lên tường doanh trại ta, quân ta phòng thủ sẽ trở nên rất vất vả..."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, tâm tư khẽ động.
Muốn đánh lén trận hình lính trường cung quân Sở, nhất định phải là kỵ binh. Chỉ có kỵ binh có tính cơ động cao mới có thể nhanh chóng xông vào trong trận hình, ngay cả khi đang trong tầm bắn tên của lính trường cung nước Sở.
Mà lúc này, tại doanh trại Ngụy, mặc dù năm ngàn kỵ binh Tuấn Thủy quân đã sớm do đại tướng Tào Giới dẫn ra khỏi doanh trại để quấy rối quân Sở đang tiến đến, nhưng điều này không có nghĩa là trong doanh trại Ngụy không thể tạm thời thành lập một cánh kỵ binh.
Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng hai trăm cỗ chiến xa bốn ngựa kéo kia, đã có tới tám trăm con ngựa. Giao cho các kỵ binh dự bị trong Tuấn Thủy Doanh, lập tức sẽ có một cánh kỵ binh tám trăm người. Dùng để đánh lén, quấy nhiễu trận hình lính trường cung quân Sở, như vậy đã đủ rồi.
Cần biết rằng lính trường cung, ngoài ưu thế về tầm bắn, bản thân khả năng phòng ngự cực kém. Một khi bị một cánh kỵ binh lợi dụng khoảng cách để nhanh chóng đột phá vào giữa trận hình của đối phương, đại đa số có thể sẽ bị kỵ binh tàn sát khắp nơi.
Nhưng vấn đề là...
Trên mặt Triệu Hoằng Nhuận dần hiện lên vẻ khó xử và lúng túng.
Đánh lén trận hình lính trường cung quân Sở thì không sai, nhưng mà... nhưng mà cửa doanh trại đã bị đóng kín rồi...
Đúng vậy, mấy ngày trước đây, để tăng cường khả năng phòng ngự của doanh trại, Triệu Hoằng Nhuận đã tháo dỡ tất cả các cánh cửa doanh trại, thay thế bằng những chiếc xe dao lớn di chuyển trên đường ray.
Nói đơn giản, lính Ngụy có thể luồn lách đi ra ngoài, nhưng chiến mã thì không thể.
Chương truyện này, với ngòi bút của truyen.free, đã được chuyển ngữ độc quyền để mang đến quý độc giả trải nghiệm tốt nhất.