Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1425 : Hàn sứ danh mục quà tặng (5/40)

Khoảng nửa canh giờ sau, Triệu Hoằng Nhuận cùng Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu đi đến điện Thùy Củng, tiếp kiến sứ thần nước Hàn.

Sứ đoàn nước Hàn đến nước Ngụy lần này, chính sứ là Hàn Triều, phó sứ là Triệu Trác. Hai người này chính là những người mà Ly Hầu Hàn Vũ đã phái đến quân Ngụy để cầu kiến Triệu Hoằng Nhuận trong chiến dịch Bắc Cương lần thứ ba giữa Ngụy và Hàn. Thậm chí, khi Triệu Hoằng Nhuận đánh lén Hàm Đan và công chiếm vương đô, Hàn Triều còn từng một lần rơi vào tay quân Ngụy.

Tuy nhiên, Hàn Triều này lại vô cùng có cốt khí, sau khi bị Triệu Hoằng Nhuận bắt làm tù binh, ông ta đã chủ động xin chết, chỉ cầu Triệu Hoằng Nhuận tha cho gia quyến của mình.

Triệu Hoằng Nhuận rất ngưỡng mộ khí tiết của người này, vì vậy đã không gây khó dễ cho Hàn Triều cùng gia quyến ông ta. Không lâu sau khi hai nước Ngụy Hàn kết tình hữu hảo, Triệu Hoằng Nhuận liền thả Hàn Triều về.

Có lẽ chính vì nguyên do này, hôm nay khi Hàn Triều nhìn thấy Triệu Hoằng Nhuận, ông ta đã cung kính cúi mình hành đại lễ, khiến Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu không khỏi cảm thấy kinh ngạc.

Phải biết rằng, sứ thần khi đi đến nước khác, bởi gánh vác vinh nhục quốc gia, nên có thể hành lễ với người cao quý của nước đó, nhưng hiếm khi hành đại lễ như vậy. Huống hồ, xét về mặt quan hệ, hai nước Ngụy Hàn vẫn là kình địch khó bề chung sống.

Triệu Hoằng Nhuận ngược lại không hề tỏ ra ngạc nhiên, sau khi thản nhiên chấp nhận lễ nghi của Hàn Triều, liền mời Hàn Triều và Triệu Trác an tọa.

Trong lúc đó, hắn chỉ vào Hàn Triều nói đùa: "Hàn Triều đại nhân xem ra đã được thăng chức, y phục trên người đại nhân so với năm đó cũng lộng lẫy hơn nhiều..."

Hàn Triều nhìn lại y phục của mình, ngay sau đó cũng hóm hỉnh đáp lời: "Ngày đó là Túc Vương điện hạ, hôm nay càng cao quý không thể tả. Vì vậy, khi Hàn Vũ đại nhân phân phó hạ thần đi sứ quý quốc, đã đặc biệt thăng chức cho hạ thần, để tỏ lòng tôn kính Thái tử điện hạ."

Triệu Hoằng Nhuận cười ha hả, bầu không khí trong điện trở nên hòa hợp hơn.

Lúc này, các thái giám phụng sự tại điện Thùy Củng dâng trà nước. Sau khi tất cả mọi người nhấp một ngụm trà, Triệu Hoằng Nhuận, người có thân phận tôn quý nhất trong điện lúc này, lên tiếng hỏi trước: "Hai vị tôn sứ lần này đến đây, không biết có chuyện đại sự gì?"

Nghe lời ấy, Hàn Triều chắp tay, nghiêm mặt nói: "Lần này đến đây là vì hai việc. Thứ nhất, h��� thần phụng mệnh Ly Hầu Hàn Vũ đại nhân, dâng quốc thư lên Thái tử điện hạ, mong muốn hai nước Ngụy Hàn muôn đời hòa thuận, không động can qua..."

Triệu Hoằng Nhuận khẽ vuốt mép chén trà, cười như không cười nhìn Hàn Triều đang nói những lời dối trá.

Bởi lẽ cả hai bên đều hiểu rõ, hai nước Ngụy Hàn nhất định sẽ có một cuộc chiến tranh quyết định địa vị tại Trung Nguyên, điều này là không thể tránh khỏi. Sở dĩ hiện nay chưa phát sinh, chẳng qua là vì cả hai nước vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng mà thôi.

Đương nhiên, dù trong lòng biết rõ, nhưng vào thời điểm này, cả hai bên đều sẽ như Hàn Triều, thăm dò rành mạch rồi giả bộ ngu ngơ. Kết quả là, Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, lộ ra vẻ mặt thâm thúy, phù hợp lên tiếng nói: "Ý tứ của Hàn Vũ đại nhân hoàn toàn hợp ý bổn cung. Bổn cung cũng hy vọng hai nước Hàn Ngụy muôn đời thân thiện hữu hảo." Nói xong, có lẽ vì cảm thấy những lời dối trá vừa nói thật sự quá ghê tởm, hắn liền tằng hắng một tiếng, đổi chủ đề hỏi: "Vậy còn việc thứ hai là gì?"

Hàn Triều đương nhiên sẽ không bận tâm việc Triệu Hoằng Nhuận đột ngột kết thúc chủ đề "Ngụy Hàn hai nước muôn đời thân thiện hữu hảo". Nghe vậy, ông ta từ trong ngực lấy ra một phần danh mục quà tặng, vừa cười vừa nói: "Về phần việc thứ hai, đó là Hàn Vũ đại nhân được tin Thái tử phi Mị Thị đã sinh trưởng tử cho Thái tử điện hạ, nay sắp tròn một tuổi, vì vậy lệnh hạ thần gửi một phần h�� lễ để tỏ lòng thành."

Dứt lời, ông ta hai tay nâng danh mục quà tặng, khẽ cúi đầu. Lập tức có tiểu thái giám Cao Lực đứng sau Triệu Hoằng Nhuận tiến lên, tiếp nhận danh mục quà tặng và đặt vào tay Triệu Hoằng Nhuận.

"Trưởng tử" mà Hàn Triều nhắc đến, chính là ấu tử Triệu Vệ do Đông Cung Thái tử phi Mị Khương sinh ra. Tính theo ngày, quả thực sắp tròn một tuổi. Chỉ có điều, Triệu Hoằng Nhuận tuyệt đối không tin rằng Ly Hầu Hàn Vũ đang ở vương đô Hàm Đan xa xôi của nước Hàn, lại biết rõ sinh nhật con hắn như vậy – chẳng lẽ Hàn Vũ thực sự là ăn không ngồi rồi không có việc gì làm?

Rất hiển nhiên, đây chẳng qua là lý do do chính Hàn Triều nghĩ ra mà thôi. Điều then chốt, hẳn là nằm trong danh mục quà tặng này.

Khi hắn mở danh mục quà tặng lướt qua hai mắt, trong con ngươi Triệu Hoằng Nhuận liền hiện lên một tia ý cười.

Bởi vì ở dòng đầu tiên của danh mục quà tặng này, đã rõ ràng viết: "Tặng một con ngựa báu 'Xích Phong' của Đông Hồ Vương."

Ngoài ra, ở dòng thứ sáu của danh mục quà tặng, dường như lo lắng Triệu Hoằng Nhuận không thể hiểu rõ ý nghĩa thực sự của nó, danh mục quà tặng còn đặc biệt thêm vào: "Tặng mười nữ nhi thiên hộ Đông Hồ, trăm nữ nhi bách hộ Đông Hồ."

Nếu Triệu Hoằng Nhuận không đoán sai, cái gọi là "nữ nhi thiên hộ" và "nữ nhi bách hộ" này, đại khái chính là đại diện cho những nữ tử quý tộc Đông Hồ, mượn cách này để ngầm truyền đạt cho Triệu Hoằng Nhuận và nước Ngụy một tin tức: Đông Hồ đã diệt vong. Cho nên, nước Ngụy các ngươi cũng đừng nhớ nhân cơ hội này mà đánh nước ta.

Không thể không nói, thủ pháp này quả thực rất khéo léo.

Trên thực tế, trước đó, khi đến điện Thùy Củng tiếp kiến Hàn Triều và Triệu Trác, Triệu Hoằng Nhuận đã suy nghĩ xem hai người này sẽ dùng phương thức nào để truyền đạt cho hắn tin tức "Đông Hồ đã bại vong". Sự thật chứng minh, người Hàn quả thực rất có thủ đoạn, chỉ mượn một phần danh mục quà tặng, liền có thể biểu đạt rõ ràng ý tứ muốn nói.

Sau khi tùy ý lướt qua danh mục quà tặng, Triệu Hoằng Nhuận liền đưa nó cho Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu đang ng���i cạnh. Khi xem nội dung danh mục quà tặng, Đỗ Hựu cũng không khỏi nhíu mày, lộ ra vẻ mặt cười như không cười: "Mượn cớ hạ lễ chúc mừng trưởng tử sắp tròn một tuổi, lại tặng hơn trăm nữ tử quý tộc Đông Hồ, phần danh mục quà tặng này quả thật rất có ý vị."

Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận lại chắp tay nói với Hàn Triều và Triệu Trác: "Khiến Ly Hầu hao tổn tâm tư, bổn cung thực sự lấy làm ngại... Hy vọng hai vị khi quay về Hàm Đan sau này, có thể thay bổn cung truyền đạt lòng cảm kích."

"Thái tử điện hạ nói quá lời," Hàn Triều và Triệu Trác lúc này chắp tay đáp lời.

Ngay sau đó, Triệu Hoằng Nhuận lại hỏi thăm một số tình hình gần đây của Ly Hầu Hàn Vũ.

Theo hắn được biết, đối thủ chính trị của Ly Hầu Hàn Vũ là "Khang Công Hàn Hổ", hiện nay thanh thế ở Hàm Đan đã từng bước bị Ly Hầu Hàn Vũ áp chế.

Đây cũng là lẽ đương nhiên, dù sao trong lần "Ngũ phương phạt Ngụy" đó, Khang Công Hàn Hổ tự cho rằng có thể nhân trận chiến này mà một lần hành động tiêu diệt nước Ngụy, vì vậy đã dứt khoát xé bỏ hiệp nghị đình chiến giữa nước Hàn và nước Ngụy, khơi mào cuộc chiến.

Nhưng không ngờ rằng, nước Ngụy lấy một địch năm, lại có thể vượt qua, không những vượt qua kiếp nạn lớn này, mà sau đó còn từ thế bị động chuyển thành chủ động, lôi kéo nước Tần, đánh bại nước Sở. Hơn nữa, với kế độc của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá khi cố ý dẫn Lâm Hồ cướp phá nước Hàn, nước Ngụy cuối cùng đã khiến nước Hàn một phen bại trận.

Dưới tình huống như vậy, sau cuộc chiến, Khang Công Hàn Hổ – kẻ đầu sỏ không tiếc xé bỏ hiệp nghị đình chiến để khơi mào chiến tranh – liền bị nhiều quý tộc thế gia nước Hàn lên án. Ai bảo Khang Công Hàn Hổ trước chiến tranh đã dùng lời ngon tiếng ngọt lừa phỉnh những người đó. Kết quả, các quý tộc và thế gia nước Hàn không những không kiếm chác được lợi lộc gì từ cuộc chiến tranh này, mà ngược lại còn phải chi ra một khoản tiền khổng lồ để bồi thường chiến tranh cho nước Ngụy. Tổn thất này đã không còn đủ để dùng câu "mất cả chì lẫn chài" mà hình dung nữa rồi.

Kết quả là, trong làn sóng phản đối của quốc nội, Khang Công Hàn Hổ dù không tình nguyện, cũng chỉ có thể tạm thời rời khỏi trung tâm quyền lực. Điều này khiến Ly Hầu Hàn Vũ nhân cơ hội thâu tóm triều đình nước Hàn, trở thành quyền thần tôn quý nhất nước Hàn ngoài Hàn Vương Nhiên. Nói chính xác hơn, Ly Hầu Hàn Vũ ở nước Hàn đã có địa vị tương đương với nhiếp chính vương.

"Được Thái tử điện hạ nhớ nhung, Ly Hầu ở nước hạ thần mọi việc đều tốt đẹp."

Sau khi nói xong câu đó một cách rất khách sáo, Hàn Triều tiện miệng kể vài chuyện nhỏ của Ly Hầu Hàn Vũ, coi như để ứng phó.

Kỳ thực, Triệu Hoằng Nhuận rất muốn hỏi về tình hình gần đây của Hàn Vương Nhiên, nhưng suy nghĩ kỹ lại, hắn đành thôi. Dù sao lúc này Ly Hầu Hàn Vũ ở nước Hàn quyền thế ngập trời, Hàn Vương Nhiên chắc chẳng giúp được gì cho nước Ngụy.

Hơn nữa, Triệu Hoằng Nhuận hôm nay đã là Đông Cung Thái tử cao quý của nước Ngụy, quyền hành trong tay đã có trọng lượng hơn rất nhiều so với trước kia. Bởi vậy, một số quyết định trước đây, hôm nay không hẳn là không thể phủ quyết.

Ví dụ như, nghĩ cách giúp đỡ Hàn Vương Nhiên giành lại quyền hành nước Hàn.

Một người là Ly Hầu Hàn Vũ đang nắm quyền nước Hàn hiện nay, một người là Hàn Vương Nhiên thâm sâu khó lường, giấu tài. Nói thật, cho dù là Triệu Hoằng Nhuận cũng không thể phán đoán được, rốt cuộc ai nắm giữ quyền hành nước Hàn thì sẽ có lợi hơn cho nước Ngụy của hắn.

Nếu tạm thời không nghĩ ra manh mối gì, hắn dứt khoát gác lại, yên lặng theo dõi biến động.

Ngay sau đó, sau khi nhàn rỗi hàn huyên thêm vài câu, Hàn Triều và Triệu Trác liền đứng dậy cáo từ.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận liền gọi Tông vệ Chu Phác đưa tiễn hai vị Hàn sứ này ra ngoài cung, đồng thời dặn dò Chu Phác bảo Lễ bộ tiếp đãi chu đáo hai vị sứ thần.

Sau khi vô vàn cảm tạ, Hàn Triều và Triệu Trác liền rời đi.

Nhìn hai người này rời khỏi điện Thùy Củng, Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu cầm chặt danh mục quà tặng trong tay, không ngớt lời khen ngợi: "Chiêu này... thật sự quá hay."

Dứt lời, hắn khẽ nghi ngờ lẩm bẩm: "Người Hàn ngay cả ngựa của Đông Hồ Vương cũng đem đến, nói như vậy, Đông Hồ đã triệt để diệt vong rồi sao?"

"Trời mới biết," Triệu Hoằng Nhuận nhún vai, tùy ý nói: "Chưa chắc đâu. Nói không chừng, người Hàn chỉ tùy tiện dắt một con ngựa đến, rồi giả mạo là tọa kỵ của Đông Hồ Vương... Đông Hồ sao lại tự xưng là vương được chứ? Chẳng qua là lừa gạt bịt mắt người mà thôi."

Đỗ Hựu khẽ mỉm cười, một lúc sau chắp tay xin Triệu Hoằng Nhuận chỉ thị: "Đã như vậy, về việc nước Hàn, vẫn xin Thái tử điện hạ chỉ thị."

Triệu Hoằng Nhuận biết Đỗ Hựu lấy thân phận "Nội triều đại thần" để xin chỉ thị về chuyện này, liền sau khi trầm tư nói: "Cứ dựa theo ý tứ của Hàn Vũ, tại nội triều điện Thùy Củng, cứ tiếp tục duy trì nền hòa bình giả tạo hiện tại giữa hai nước đi... Về phần những chuyện khác, như chuẩn bị chiến tranh, bổn cung sẽ tự mình lo liệu."

Thấy vị Thái tử điện hạ trước mặt hiện vẻ trầm tư, trong mắt dường như lóe lên ánh sáng của sự cơ trí, Đỗ Hựu chẳng hiểu sao lại cảm thấy có chút an lòng.

"Thần tuân mệnh!" Đỗ Hựu đứng dậy cung kính nói.

Hắn không thể không thừa nhận, khi vị Thái tử điện hạ này tập trung giải quyết công việc, quả thực là một vị vương giả đáng tin cậy, cho dù chỉ là nói vài câu hời hợt, cũng có thể khiến người ta cảm thấy an tâm.

Tuy nhiên, sự an tâm này vừa vặn chỉ duy trì không đến nửa canh giờ.

Sau nửa canh giờ, khi Đỗ Hựu đang cùng các đồng liêu nội triều phê duyệt tấu chương trong điện Thùy Củng, liền có một Cấm Vệ trong cung vội vàng chạy vào báo: "Đỗ Hựu đại nhân, Thái tử điện hạ đang ở Ngự Hoa Viên cưỡi thử chiến mã màu đỏ tía cao bảy thước mà nước Hàn tiến cống. Người khác khuyên ngăn mãi không được, xin ngài mau đến xem thử..."

"..."

Trong ánh mắt đa dạng của chư vị đại thần nội triều điện Thùy Củng, Đỗ Hựu đặt bút lông xuống, giơ tay nhẹ nhàng vuốt hai hàng lông mày, thở ra một hơi thật dài.

Vừa lúc tâm tình đang tốt lại thấy đau đầu.

Độc quyền phiên dịch này được truyen.free bảo toàn, trân trọng gửi đến quý bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free