(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1551 : Phản ứng
...Theo lời Vệ tướng Hạ Dục, công tử Du quả thực bị công tử Giới làm hại. Nhưng Vệ Giới, kẻ ngu dại mới làm thế! Người này hữu dũng vô mưu, chưa chắc đã có dã tâm giết công tử Du để đoạt vị. Thần cho rằng, trong đó ắt có điều kỳ lạ...
Tại điện Thùy Củng, Ngụy Vương Triệu Nhuận xem xét mật thư khẩn cấp do Cao Quát sai người từ Bộc Dương nước Vệ gửi tới. Ngài đập mạnh mật thư xuống ngự án, tay phải vuốt nhẹ đôi lông mày.
Các triều thần trong điện nhìn nhau, ai nấy đều nhận ra vị quân vương trẻ tuổi đang phiền lòng. Về phần nguyên nhân, những vị triều thần này từ lâu đã thông qua các con đường riêng mà biết được tin tức "Vệ công tử Du đã chết".
"Bệ hạ, chẳng lẽ là tin tức từ nước Vệ?"
Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu dò hỏi.
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu.
Thấy vậy, triều thần Lý Lương hỏi: "Cao Đô Úy có tra ra được hung thủ hãm hại Vệ công tử Du không?"
Về hung thủ sát hại Vệ Du, các triều thần đều hết sức tò mò. Phải biết rằng, vị Vệ công tử Du kia có quan hệ không tệ với tân quân nước Ngụy. Vậy mà lại có kẻ dám ra tay sát hại Vệ Du – chư vị đại thần vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc là kẻ nào gan to bằng trời làm nên chuyện này.
Triệu Hoằng Nhuận khẽ thở dài, dường như không có tâm trạng giải thích, phất tay ra hiệu đại thái giám Cao Hòa phía sau đưa mật thư trên ngự án cho Đỗ Hựu đọc.
Dưới ánh mắt tò mò của các triều thần còn lại, Đỗ Hựu nhận mật thư từ tay đại thái giám Cao Hòa, đọc kỹ vài lượt, sau đó thuật lại nội dung cơ bản của mật thư cho các vị đại thần trong điện.
Sau khi nghe Đỗ Hựu giải thích, Lý Lương cũng gật đầu nói: "Thần cũng cảm thấy việc này có phần kỳ lạ... Vệ Giới người này, thần trước kia cũng có nghe nói, chỉ là kẻ ham tửu sắc mà thôi, sợ là chưa chắc có gan sát hại Vệ Du để giành đoạt."
Nghe lời ấy, Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Từ Quán cùng các lão thần lâu năm trong triều đều ào ào gật đầu.
Lúc này, Phùng Ngọc đột nhiên chen lời: "Không biết triều đình có nên nhúng tay vào việc này không?"
Vừa nghe lời này, ánh mắt mọi người trong điện lập tức đổ dồn về phía Phùng Ngọc.
Thấy mình bỗng chốc trở thành tâm điểm, Phùng Ngọc khựng lại một chút, dường như cảm thấy có phần không tự nhiên, vội vàng giải thích: "Bệ hạ, theo thần được biết, hiện tại Bộc Dương đang hỗn loạn, thần lo lắng nội loạn của nước Vệ sẽ lan sang Đại Ngụy ta..."
Nghe xong lời này, Đỗ Hựu cũng vuốt râu phụ họa: "Trước đây Vệ công tử Du còn sống, Đại Ngụy ta bất tiện can thiệp vào nội sự nước Vệ. Nhưng tình hình lúc này, hệ thống Vệ Vương hoàn toàn không đủ sức để trấn áp... Ờ, để giải quyết nội loạn. Nước Vệ là chư hầu của Đại Ngụy ta, nếu bỏ mặc họ nội loạn lâu dài, e rằng sẽ gây ra nhiều bất lợi cho Đại Ngụy ta."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy trầm tư một lát, vẻ mặt kỳ quái nói: "Ý các khanh là, trẫm nên ủng hộ Vệ Phí, rồi biến Quân Đông của Vệ Du thành 'quân nổi loạn'?"
Vừa nghe vị quân vương trẻ tuổi này tự xưng "trẫm", các triều thần trong điện đều hiểu rằng Bệ hạ đang không hài lòng.
Điều này cũng dễ hiểu, ai bảo trước đây Bệ hạ vốn đã chú ý đến việc Vệ công tử Du kế thừa ngôi Vệ Vương? Nhưng nay Vệ Du đã chết, dù nước Ngụy có muốn phù trợ Vệ Du cũng không thể làm được. – Trong tình huống này, thay đổi lập trường ủng hộ Vệ Vương Phí, dường như lại có lợi hơn cho nước Ngụy?
Thế nhưng, nếu vậy thì Quân Đông hiện đang tấn công Bộc Dương, với ý đồ báo thù cho công tử Du, khó tránh khỏi sẽ bị coi là quân nổi loạn.
Đúng lúc mọi người đang suy tư, chợt nghe Giới Tử Si mỉm cười nói: "Bệ hạ, vi thần nghe nói Vệ Du có một trai một gái, con trai của ngài ấy là Vệ Vân, hiện giờ đại khái đã sáu bảy tuổi. Sao không phù trợ ấu tử này lên làm Vệ Quân?"
"Lập một đứa trẻ sáu bảy tuổi lên làm Vệ Vương?"
Các triều thần trong điện đều không thể tin nổi nhìn về phía Giới Tử Si.
Nếu Giới Tử Si đề nghị phù trợ con trai Vệ Du là Vệ Vân làm Thái tử nước Vệ, thì họ còn có thể hiểu được. Nhưng phù trợ ấu tử lên làm Vệ Vương? Điều này có chút vô lý chăng? Một Vệ Vương nhỏ tuổi như vậy chắc chắn sẽ bị quần thần nắm quyền... Chờ đã!
Những người suy nghĩ linh hoạt như Lý Lương, Ngu Tử Khải lúc này đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Giới Tử Si, trên mặt mơ hồ lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
Ngay cả những người phản ứng chậm hơn, cũng dần dần tỉnh ngộ, chỉ là vì một vài lý do mà giữ im lặng.
Trong điện tĩnh lặng, Triệu Hoằng Nhuận không chớp mắt nhìn Giới Tử Si, bình tĩnh hỏi: "Giới Tử, khanh muốn nói gì?"
Chỉ thấy Giới Tử Si chắp tay hướng về Triệu Hoằng Nhuận, nghiêm nghị nói: "Bệ hạ, vi thần cho rằng, việc Vệ Du qua đời, đối với Bệ hạ mà nói, cố nhiên là nỗi tiếc nuối khi mất đi một người thân; nhưng đối với Đại Ngụy ta, lại chưa chắc không phải là một chuyện tốt..."
Nói đoạn, hắn đưa mắt nhìn khắp các vị đại thần có mặt, tiếp tục: "Theo thần được biết, trước kia Đại Ngụy ta sở dĩ kết minh với Vệ, là bởi nước Hàn ở phía Bắc luôn dòm ngó, Đại Ngụy ta không địch lại nước Hàn hùng mạnh, cần liên hợp với nước Vệ để cùng chống lại nước Hàn... Nhưng ngày nay, Ngụy mạnh Hàn yếu, nước Vệ và Đại Ngụy ta, đã không còn nhiều giúp ích nữa."
"..."
Các triều thần trong điện đều ào ào lộ vẻ trầm tư.
Nói một cách công bằng, chuyện này có đáng để suy nghĩ không? Gần mười mấy năm qua, nước Vệ đã mang lại trợ giúp gì cho nước Ngụy?
Nhất là trong thời kỳ gian nan nhất của nước Ngụy, thời kỳ "ngũ quốc phạt Ngụy" hiện tại, nước Vệ có đến giúp nước Ngụy sao?
Chẳng phải chính ba vị thống soái vương tộc họ Triệu là Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Danh, cùng với tinh binh hãn tướng của nước Ngụy, đã lấy một địch năm, xoay chuyển cục diện chiến tranh đó sao?
Nước Vệ đã làm gì? Một Tư Mã Thượng thiếu chút nữa đã khiến nước Vệ diệt vong!
Một nước chư hầu yếu đuối như vậy, có thể mang lại trợ giúp gì cho nước Ngụy?
Thế nhưng, các triều thần trong điện vẫn lộ vẻ trầm tư, thậm chí có người còn cau mày lắc đầu. Lý do là vì tân quân nước Ngụy Triệu Nhuận, mẹ ruột của ngài là người nước Vệ. – Chính vì lẽ đó, cho dù nước Vệ có yếu kém đến đâu, nước Ngụy cũng sẽ kéo nước Vệ cùng tồn tại.
Trước khi Triệu Nhuận thể hiện thái độ rõ ràng, tuyệt đối không ai dám đưa ra đề nghị mượn cơ hội chiếm đoạt nước Vệ.
Thế nhưng Giới Tử Si, lúc này dường như đang mơ hồ hướng tới chủ đề đó.
"Vệ Du người này, mặc dù tính cách bảo thủ, nhưng nhìn những hành động của hắn trong nước những năm gần đây, cũng không phải một vị minh chủ có thể phục hưng quốc gia... Giả như Vệ Du lần này không chết, vậy sức mạnh của nước Vệ chắc chắn sẽ tăng mạnh đột ngột... Thần cho rằng, nếu Đại Ngụy ta chỉ dừng lại ở vị trí 'bá chủ Trung Nguyên', thì nước Vệ mạnh hay yếu không thành vấn đề. Nhưng nếu Bệ hạ có ý trở thành 'Thiên hạ chúa tể'..."
Nói đến đây, Giới Tử Si cố ý ngừng lại một chút, rồi mới nhìn Triệu Hoằng Nhuận tiếp tục: "Vậy thì, việc Vệ Du chết, chưa chắc đã là một chuyện xấu!"
"Thiên hạ chúa tể?"
"Hắc! Giới Tử đại nhân này thật đúng là thẳng thắn..."
"Nếu nói như vậy, e rằng Bệ hạ sẽ không vui."
Các triều thần trong điện nhìn nhau vài lượt, không ai dám tùy tiện tiếp lời.
Không thể phủ nhận, nước Ngụy hiện tại quả thực không thiếu đất đai, nhưng điều này chỉ là nói đến vị thế "bá chủ Trung Nguyên". Nếu mục tiêu của nước Ngụy đã được nâng lên tầm "Thiên hạ chúa tể" như lời Giới Tử Si, thì tình hình sẽ rất khác.
Trên con đường theo đuổi mục tiêu "Thiên hạ chúa tể", không tồn tại đồng minh!
Nước Vệ cũng vậy!
"Cốc, cốc, cốc, cốc..."
Triệu Hoằng Nhuận nhìn Giới Tử Si, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên bàn trà. Dựa vào sự hiểu biết của các đại thần về vị tân quân này, lúc này ngài tuyệt đối không phải đang cân nhắc lợi hại, mà là đang nghĩ cách làm sao để mắng chửi Giới Tử Si một trận.
Thấy vậy, Phùng Ngọc vội vàng cười xòa hòa giải: "Ha ha ha, lời lẽ của Giới Tử đại nhân lần này quả thực khiến người ta kinh ngạc... Không ngờ Giới Tử đại nhân lại có tầm nhìn xa đến thế, hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy. Chẳng qua hạ thần kiến nghị, việc này vẫn nên chậm rãi mưu tính thì tốt hơn... Mặc dù Đại Ngụy ta ngày nay đã vững vàng ở vị trí bá chủ Trung Nguyên, nhưng vẫn chưa có đủ sức mạnh để thách thức các nước thiên hạ. Một khi để lộ tin tức, e rằng Đại Ngụy ta sẽ trở thành kẻ thù chung của các nước..."
Giới Tử Si mỉm cười, tiếp lời: "Phùng đại nhân nói rất phải. Vì lẽ đó, thần kiến nghị Bệ hạ phù trợ con trai của Vệ Du là Vệ Vân lên làm Vệ Quân, với danh nghĩa này, vừa có thể trừ bỏ Vệ Phí, Vệ Giới cùng những kẻ khác, lại có thể thu phục lòng người của Quân Đông..."
Ý của hắn rất đơn giản, hiện tại nhân cơ hội này ngầm nắm giữ triều chính nước Vệ, đặt nền móng cho việc chiếm đoạt nước Vệ sau này.
Không thể không nói, Giới Tử Si quả thực đã tính toán rất chu đáo.
"..."
Nhìn Giới Tử Si chậm rãi nói, Triệu Hoằng Nhuận im lặng không nói.
Các triều thần đoán không sai, thực ra lúc này ngài quả thực đang suy nghĩ làm sao để mắng chửi Giới Tử Si cái tên khốn này một trận – nước Vệ đã thê thảm đến mức đó rồi, ngươi lại còn muốn thừa cơ hãm hại, định làm gì vậy?
Nhưng lý trí đã khiến Triệu Hoằng Nhuận bình tĩnh lại: Những lời Giới Tử Si nói đều là vì mưu tính cho nước Ngụy. Ngài không nên vì tình cảm tốt đẹp đối với Vệ Du mà chỉ trích Giới Tử Si.
Giới Tử Si và Vệ Du lại chẳng có giao tình gì đáng kể.
Sau khi nhìn Giới Tử Si thật sâu một cái, Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy, không nói một lời đi ra ngoài điện.
Thấy vậy, các triều thần trong điện đều dùng ánh mắt bất lực nhìn về phía Giới Tử Si. Nhưng Giới Tử Si lại rất bình tĩnh, mỉm cười nói: "Bệ hạ chính là minh quân!"
Nghe lời ấy, các triều thần trong điện đều trầm tư gật đầu: Tân quân Triệu Nhuận, dù không phải là một quân chủ quá chăm chỉ của nước Ngụy, nhưng về mặt hùng tài vĩ lược, e rằng các Tiên Vương thời trước cũng chưa chắc đã sánh bằng ngài.
Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đã rời khỏi điện Thùy Củng, chỉ dẫn theo đại thái giám Cao Hòa và hai tiểu thái giám, vô định tản bộ trong Ngự Hoa Viên, trong lòng suy nghĩ về những lời của Giới Tử Si.
Thật lòng mà nói, đối với cái gọi là "Thiên hạ chúa tể" của Giới Tử Si, Triệu Nhuận cũng không có cảm giác gì đặc biệt.
Dù sao ngài vốn dĩ không phải hạng người có dã tâm bừng bừng.
Cuộc đời này ngài chỉ có hai nguyện vọng.
Nguyện vọng thứ nhất là ích kỷ: Lúc còn nhỏ, ngài hy vọng mình có thể giống như Lục thúc Triệu Nguyên Dục, làm một kẻ ăn chơi trác táng chỉ biết hưởng lạc, ung dung vui vẻ qua hết đời này.
Nhưng tiếc thay, lúc bấy giờ nước Ngụy không hề cường đại. Xét trong tình huống đó, Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới miễn cưỡng gánh vác trách nhiệm bảo vệ quốc gia, từng bước một đi đến tận bây giờ.
Về phần nguyện vọng thứ hai, thì có phần vô tư hơn: Hiện tại ngài hy vọng nước Ngụy cường thịnh, giàu có và hòa bình.
Sở dĩ nói là "tương đối vô tư", lý do rất đơn giản, bởi vì chỉ khi nước Ngụy cường đại, ngài mới có cơ hội làm một vị nhàn vương trong thời thịnh thế.
Đương nhiên, hai nguyện vọng này, dù ngài chủ động hay bị động kế thừa vương vị, đều đã tuyên bố tan biến.
Và sau khi kế thừa vương vị, nguyện vọng trong lòng Triệu Nhuận chỉ còn lại một: Ở vị trí của mình, mưu cầu chính sự của mình. Nếu đã trở thành vua nước Ngụy, vậy thì phải gánh vác trách nhiệm của một quân vương, cai quản tốt quốc gia mà phụ vương Triệu Tư đã giao phó, khiến dân chúng nước Ngụy có thể an cư lạc nghiệp.
Nhưng chỉ có vậy thôi.
Đúng vậy, đối với tình trạng hiện tại của nước Ngụy, Triệu Hoằng Nhuận rất hài lòng.
Còn nhớ rõ nhiều năm trước, khi Lục ca Triệu Chiêu đưa tân hôn thê tử Lữ Cơ trở về nước Ngụy, rồi sau đó lại một lần nữa trở về nước Tề, Triệu Hoằng Nhuận từng nói đùa trước mặt Triệu Chiêu, rằng một ngày nào đó nếu ngài trở thành quân chủ nước Ngụy, sẽ hưng binh phạt khắp các nước, thống nhất Trung Nguyên vân vân.
Nhưng trên thực tế, đó chỉ là lời nói đùa của Triệu Nhuận, thậm chí lúc đó, ngài căn bản không hề nghĩ rằng sau này mình thực s��� sẽ trở thành quân chủ nước Ngụy.
Vậy thử hỏi, ngày nay đã trở thành quân chủ nước Ngụy Triệu Nhuận, liệu có còn nhớ lời "hào ngôn" năm xưa không?
Với trí nhớ của mình, ngài đương nhiên nhớ rõ, nhưng chưa chắc sẽ coi là thật – dù sao khi ngài nói ra những lời ấy trước kia, cũng không hề nghiêm túc, chỉ là để đáp lại lời trêu chọc của Lục ca Triệu Chiêu mà thôi.
Thiên hạ chúa tể, là điều đơn giản như vậy mà có thể đạt được sao?
Chỉ để trở thành một "bá chủ Trung Nguyên", nước Ngụy của ngài đã trải qua bao nhiêu cuộc chiến tranh?
Huống chi là "Thiên hạ chúa tể"?
Một khi nước Ngụy xác định mục tiêu là "Thiên hạ chúa tể", thì điều đó có nghĩa là tất cả các quốc gia khác ở Trung Nguyên sẽ trở thành kẻ địch của nước Ngụy, bao gồm cả nước Tần và nước Sở hiện đang kết minh với nước Ngụy.
Đây là một con đường vô cùng cô độc.
Ngài sẽ không vì cái gọi là "Thiên hạ chúa tể" mà để nước Ngụy một lần nữa phải chịu đựng chiến hỏa, khiến binh sĩ nước Ngụy phải hy sinh nhiều đến thế.
Ít nhất theo ngài thấy, nước Ngụy tạm thời vẫn chưa có đủ sức mạnh để tiến tới vị thế "Thiên hạ chúa tể".
Lúc này nhân cơ hội chiếm đoạt nước Vệ, hoặc bày tỏ ý đồ muốn chiếm đoạt nước Vệ, không những không có lợi cho nước Ngụy, mà còn sẽ khiến các nước Trung Nguyên cảnh giác và đề phòng.
Hại trăm đường mà chẳng được lợi ích nào!
Vài ngày sau, tình hình ở Bộc Dương nước Vệ ngày càng khó khăn. Vệ Vương Phí đành phải cử sứ giả đến Đại Lương cầu viện nước Ngụy.
Lễ Bộ Thượng Thư Đỗ Hựu sau khi tiếp đãi sứ giả nước Vệ, không dám tự tiện làm chủ, liền dâng tấu xin chỉ thị Triệu Nhuận: Rốt cuộc triều đình nên giúp Vệ Vương Phí bình định nội loạn, hay là theo chủ kiến của Giới Tử Si, phù trợ con trai của Vệ Du là Vệ Vân kế thừa nước Vệ, mượn cơ hội nắm quyền kiểm soát Vệ quốc.
Sau một lát suy nghĩ, Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng đã đưa ra quyết định.
Đầu tiên, nước Ngụy tiếp tục thừa nhận quyền thống trị của Vệ Vương Phí đối với nước Vệ, đồng thời ra mặt yêu cầu "Quân Đông" lập tức giải tán.
Thứ hai, ngài quyết định đón quả phụ và con cái của Vệ Du về Đại Lương, thay mặt ngài ấy nuôi nấng và giáo dục như con cái ruột thịt.
Quyết định này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
"Bệ hạ cuối cùng vẫn không chấp nhận đề nghị của ngươi... Không ngờ, Bệ hạ lại chọn ủng hộ Vệ Phí."
Khi biết chuyện này, Ôn Khi trong lòng châm chọc Giới Tử Si.
Nhưng Giới Tử Si lại lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Ôn đại nhân chỉ thấy Bệ hạ ra mặt giúp Vệ Phí, nhưng chưa thấy được, tình hữu nghị giữa Ngụy và Vệ đã chấm dứt tại đây... Điều này cũng không sai!"
Ôn Khi ngẩn người, sau một lát cau mày suy nghĩ, trên mặt lộ ra vẻ kỳ quái.
Bởi vì đúng như Giới Tử Si nói, mối quan hệ giữa tân quân Triệu Nhuận và nước Vệ, sau cái chết của Vệ Du, đã trở nên ngày càng phai nhạt. Điều này hàm ý gì? Nó có nghĩa là mối quan hệ giữa Ngụy và Vệ e rằng sẽ không còn bền chặt như trước nữa.
Lắc đầu, Ôn Khi cố cãi: "Dù thế nào đi nữa, cuối cùng thì ngươi vẫn thua."
"Chưa chắc."
Giới T�� Si cười bí ẩn.
Ngày hôm sau, dưới ánh mắt kinh ngạc của Ôn Khi, Giới Tử Si tại điện Thùy Củng khẩn cầu Triệu Nhuận: "Bệ hạ, ngài thu dưỡng con cái của Vệ công tử Du, e rằng mong muốn con trai của Vệ Du là Vệ Vân sau này kế thừa vương vị nước Vệ. Nhưng Bệ hạ bận trăm công nghìn việc, e rằng không có thời gian giáo dục Vệ Vân. Thần nguyện thay Bệ hạ truyền thụ học thức cho Vệ Vân, xin Bệ hạ chấp thuận."
Ôn Khi ngẩn người, ngay sau đó bừng tỉnh đại ngộ: Lại còn có chiêu này sao?!
Việc Ôn Khi có thể đoán được thì Triệu Hoằng Nhuận đương nhiên không thể không đoán được. Ngài cau mày nhìn Giới Tử Si: "Giới Tử, khanh nên có chừng mực."
Giới Tử Si mỉm cười, nói: "Thử xem cũng chẳng sao... Chuyện ngày sau, ai có thể nói trúng được đây?"
"..." Triệu Hoằng Nhuận nhìn Giới Tử Si thật sâu.
Ngài biết rất rõ nếu giao Vệ Vân cho Giới Tử Si giáo dục thì sau này sẽ ra sao. Giới Tử Si nhất định sẽ giáo dục Vệ Vân trở thành 'thần tử nước Ngụy', chứ không phải 'Vệ Quân'.
Thế nhưng nói thật, trong triều thực sự không có ai thích hợp hơn Giới Tử Si.
Thứ nhất, tài hoa học thức của Giới Tử Si trong triều hầu như không ai sánh bằng, đây là một vị phò tá tài năng tuyệt vời. Thứ hai, đợi vài năm nữa, khi Đỗ Hựu và các cựu thần khác lui về, với tài hoa của Giới Tử Si, nhất định có thể thay thế vị trí của Đỗ Hựu lúc này. Bởi vậy, với tư cách là thầy của Vệ Quân tương lai, hắn cũng đủ tư cách này.
"Thử xem cũng chẳng sao... sao?"
Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn chấp nhận lời khẩn cầu của Giới Tử Si.
Vài ngày sau, nước Ngụy chính thức phái sứ giả đến Bộc Dương, trước tiên là để truy tìm hung thủ sát hại Vệ công tử Du.
Thực ra mà nói, việc truy tìm hung thủ sát hại Vệ công tử Du lúc này đã không còn ý nghĩa gì, bởi vì nó không thể tạo ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến thực tế đã xảy ra – thứ nhất là công tử Giới căn bản không hạ lệnh sát hại Vệ công tử Du, nước Ngụy đương nhiên không thể tùy tiện hỏi tội công tử Giới, thậm chí xử tử hắn; thứ hai, cho dù nước Ngụy có xử tử công tử Giới, cũng không thể thay đổi hiện thực rằng quân chủ nước Vệ vẫn là Vệ Phí.
Điều này có ý nghĩa gì?
Bởi vậy, khi công tử Giới đối mặt với sự tra hỏi của nước Ngụy, vì sợ hãi mà đẩy thuộc hạ của mình ra gánh tội thay, sứ giả nước Ngụy cũng không cố chấp chuyện này nữa.
Mà khi biết thái độ từ phía nước Ngụy, Quân Đông dưới trướng Vệ Du khi còn sống đương nhiên là không cam lòng. Ai bảo nước Ngụy lại dễ dàng bỏ qua Vệ Vương Phí và Vệ công tử Giới, lại còn ép buộc Quân Đông của họ giải tán để chờ Bộc Dương thống nhất chứ?
Chẳng qua dù không cam tâm đến mấy, những người như Hạ Dục, Mạnh Bí cũng chỉ đành nhẫn nhịn. Thứ nhất là không dám đắc tội nước Ngụy, thứ hai, Ngụy Vương Triệu Nhuận đã rõ ràng bày tỏ ý muốn thu nuôi con trai Vệ Du là Vệ Vân, thay mặt nuôi nấng giáo dục – điều này rõ ràng là đang bồi dưỡng Vệ Vân với tư cách là quân chủ kế nhiệm của nước Vệ.
Điều này đối với Quân Đông mà nói, coi như là một chút an ủi.
Kết quả là, dưới sự can thiệp của nước Ngụy, trận nội loạn của nước Vệ dần dần được dẹp yên.
Mà đối với chuyện này mà nói, kẻ chịu thiệt thòi lớn nhất, chính là Kim Tự, phụ tá đắc lực của Tiêu Loan, hung thủ thực sự đã hãm hại Vệ Du.
Sau khi nước Ngụy tham gia vào chuyện nước Vệ, hắn lập tức thoát ly, rời khỏi nước Vệ, lặng lẽ ẩn mình tại quận Định Đào thuộc nước Tống, lòng đầy mong đợi chờ đợi phản ứng của nước Ngụy. Nào ngờ, nước Ngụy lại có phản ứng như vậy.
"...Thật sự khó tin, Triệu Nhuận lại bỏ qua Vệ Vương Phí và Vệ công tử Giới. Ta còn tưởng rằng ít nhất hắn cũng sẽ phù trợ con trai Vệ Du là Vệ Vân kế thừa vị trí Vệ Quân... Chuyện này có gì hay ho chứ?"
Bước đi vô định trên đường, tâm trạng của Kim Tự quả thực không tốt chút nào. Dù sao lần này nước Ngụy hoàn toàn không thể hiện dấu hiệu muốn chiếm đoạt nước Vệ. Trong tình huống như vậy, Quân Phục Vi của hắn làm sao có thể tung ra những lời đồn đại kiểu "đe dọa của nước Ngụy", khiến các nước thiên hạ đều nâng cao cảnh giác với nước Ngụy đây?
Khi đi qua cửa thành, gần bảng bố cáo có một ��ám người đang đối thoại, thu hút sự chú ý của Kim Tự.
"...'Kẻ cầm đầu ác tặc' của nước Ngụy, Nam Yến Hầu thế tử Tiêu Loan, đã đền tội... Chậc chậc chậc, kẻ cầm đầu ác tặc, người này không tầm thường, lại bị triều đình nước Ngụy phong cho danh hiệu 'Kẻ cầm đầu ác tặc'..."
"Tiêu Loan? Đó là ai? Dường như chưa từng nghe nói đến..."
"Chính là Tiêu Loan mà Ngụy Vương đã treo thưởng năm mươi vạn lượng vàng để lấy thủ cấp đó! ...Chậc, năm mươi vạn lượng vàng, thật không biết ai lại may mắn như vậy..."
"..."
Đang định đi qua cửa thành, Kim Tự nghe những lời đối thoại này, trong lòng giật mình kinh hãi, đẩy đám đông ra, đi đến trước bảng bố cáo. Hắn kinh ngạc tột độ nhìn bảng bố cáo dán một tờ văn tế, chỉ thấy trên đó viết dòng chữ "Đại Ngụy kẻ cầm đầu ác tặc đền tội", phía dưới là bức họa của Tiêu Loan, cùng với giới thiệu về cuộc đời của Tiêu Loan.
"Làm sao... có thể..."
Kim Tự há miệng, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.
"Công tử hắn... chết rồi sao?"
Không thể chấp nhận sự vi���c đang diễn ra trước mắt, Kim Tự khụy xuống đất, hồi lâu không thể nhúc nhích.
Cùng lúc đó, tại Bồ huyện nước Ngụy, cũng có một đám người vây quanh trước bảng bố cáo thông báo tin Tiêu Loan đã đền tội, xì xào bàn tán.
Trong đám người này, có một thanh niên nhìn chừng hai mươi tuổi, chăm chú nhìn chằm chằm bảng bố cáo.
Người thanh niên này, ăn mặc bình thường như con em thường dân, dáng người hơi gầy gò. Hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm dòng chữ "Đại Ngụy kẻ cầm đầu ác tặc đền tội", nhìn chằm chằm bức họa Tiêu Loan, khuôn mặt căng thẳng, hai tay giấu trong tay áo cũng không tự chủ siết chặt thành nắm đấm.
"..."
Ước chừng qua nửa ngày, người thanh niên này khẽ thở dài, bình tĩnh lại nỗi lòng.
Ngay sau đó, hắn trong lúc không làm kinh động bất kỳ ai, sắc mặt bình tĩnh xoay người rời khỏi đám đông. Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.