(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 1698 : Nước Tần phản ứng
Trong khi Ngụy Vương Triệu Nhuận đang suy đoán nước Tần sẽ xử lý mối quan hệ Tần – Ngụy thế nào, thì tại Hàm Dương, vương đô nước Tần, nhạc phụ của hắn, Tần Vương Hồi, thực ra cũng đang suy đoán thái độ của con rể Triệu Nhuận.
Năm ngoái, chỉ vì một phong thư của Nhạn Môn phòng thủ Lý Mục, đ�� làm cho Tần Thiếu Quân bại lộ sự thật “Đại Ngụy che giấu chân tướng”. Từ đó về sau, nước Tần liền tăng cường phái rất nhiều mật thám, để họ lẻn vào cảnh nội nước Ngụy, dò hỏi tình hình chiến sự giữa nước Ngụy với nước Hàn và các nước liên quân.
Đến khoảng tháng năm năm nay, những mật thám này đã đưa “tin dữ” về nước Tần rằng: “Nước Ngụy đã đánh bại các nước liên quân”. Nhớ lại khi nhận được những mật thư ấy, Tần Vương Hồi quả thực khó có thể tin.
Chẳng phải năm nước Tề, Sở, Lỗ, Việt, Vệ cùng nhau chinh phạt nước Ngụy sao? Cớ sao quân đội hai nước Lỗ và Vệ lại dám phản bội Ngụy trong trận quyết chiến then chốt nhất?
Chẳng lẽ Lỗ Vương và Vệ Vương đã thầm ký kết hiệp nghị với nước Ngụy?
Mặc dù Tần Vương Hồi không rõ tình huống cụ thể, nhưng ông biết rõ, nước Tần của mình đã gặp phải rắc rối lớn —— sau khi đánh bại các nước liên quân, nước Ngụy nhất định sẽ quay đầu đối phó nước Tần. Dù cho trước đó, Ngụy phải điều binh thu phục lại hai vùng đất bị chiếm đóng l�� quận Toánh Thủy và quận Tống.
Nếu việc liên quân đột nhiên tan tác đã khiến Tần Vương Hồi âm thầm kêu khổ không ngừng, thì khi đám mật thám được phái ra nước ngoài mang tin tức “Nhạn Môn phòng thủ Lý Mục tự vẫn mà chết” về đến Hàm Dương, Tần Vương Hồi càng hoảng sợ đến trợn mắt há mồm.
“Lý Mục rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy?!”
Khi ấy, Tần Vương Hồi đã đập bàn nổi giận mắng trong chính điện của Hàm Dương cung.
Nói một cách công bằng, đừng tưởng Tần Vương Hồi không nhận ra kế sách “đuổi hổ nuốt sói” của Hàn tướng Lý Mục. Ông đã sớm đoán được Lý Mục cố ý lén lút báo tin “Kế Thành thất thủ” cho nước Tần, rõ ràng là để nước Tần kiềm chế nước Ngụy, hòng Lý Mục nhân cơ hội thu phục đất đai bị mất, giúp đỡ quốc gia.
Mặc dù có chút nghi ngờ bị Lý Mục lợi dụng, nhưng xét thấy một khi nước Ngụy hoàn toàn khống chế nước Hàn thì đó sẽ là mối đe dọa lớn đối với nước Tần, do đó, dương mưu này của Lý Mục cuối cùng vẫn thành công, khiến nước Tần phải khai chiến với nước Ngụy.
Khi ấy, Tần Vương Hồi thầm nghĩ: Nước Ngụy hiện tại còn chưa chiến thắng các nước liên quân, bên phía nước Hàn lại có danh tướng như Nhạn Môn phòng thủ Lý Mục lần nữa châm ngòi chiến hỏa, thêm vào đó là sự tấn công của nước Tần, Ngụy sẽ rơi vào tình cảnh lúng túng khi phải tác chiến trên ba tuyến, e rằng phần thắng sẽ không lớn.
Nhưng không ngờ, vì quân đội hai nước Vệ và Lỗ phản bội giữa trận, Ngụy Vương Triệu Nhuận đã dẫn hơn ba mươi vạn quân Ngụy trong ngày quyết chiến, một lần hành động đánh tan trăm vạn quân liên quân các nước, thậm chí khiến những danh tướng như Hạng Mạt, Hạng Luyến cũng uất ức chết trận sa trường.
Còn bên phía nước Hàn, Hàn tướng Lý Mục mà Tần Vương Hồi từng nghĩ có thể gây ra mâu thuẫn nội bộ cho nước Ngụy, lại đột nhiên tự vẫn mà chết một cách khó hiểu.
Điều này dẫn đến việc nước Ngụy vốn phải tác chiến trên ba tuyến, thoắt cái đã giải quyết được hai mặt trận quân địch.
Một cái bẫy!
Đơn giản là một cái bẫy cực lớn!
Nhất là tên khốn Nhạn Môn phòng thủ Lý M��c kia, ngay từ đầu đã giăng ra cái kế hoạch “đuổi hổ nuốt sói”, ép buộc nước Tần vào cuộc. Nhưng sau khi nước Tần đã vào cuộc rồi, tên tiểu nhân này lại tự vẫn vì áp lực dư luận.
Nào nói là nhân cơ hội giúp đỡ quốc gia chứ?!
Đối với việc này, Tần Vương Hồi tức giận đến gan cũng mơ hồ cảm thấy đau đớn.
Nếu lúc này Hàn tướng Lý Mục có mặt trước mặt, ông cam đoan sẽ níu lấy vạt áo đối phương mà giận dữ hỏi: Ngươi mẹ nó đây là đang giăng bẫy ai hả?!
Gặp phải hai minh hữu không đáng tin cậy, Tần Vương Hồi cảm thấy tâm lực tiều tụy.
Đương nhiên, dù vậy, Tần Vương Hồi cũng sẽ không nói những lời như “sớm biết thế này thì đã không cần khai chiến với nước Ngụy”, bởi vì ông biết rõ, một khi nước Ngụy cường đại đến mức các nước Trung Nguyên đều không thể ngăn cản, Ngụy sẽ bắt đầu bành trướng ra bên ngoài, thôn tính các nước yếu để xưng bá —— mà trong số những nước yếu có thể dần dần bị Ngụy dùng binh thôn tính ấy, không thể đảm bảo không có nước Tần của ông.
Cho nên, giữa hai nư��c Tần Ngụy, nhất định phải có một trận chiến!
Trước đây hai nước Tần Ngụy sở dĩ hòa thuận, là bởi vì nước Ngụy chưa có thực lực tuyệt đối để nghiền ép liên minh các quốc gia Trung Nguyên khác, thế cục cân bằng của Trung Nguyên chưa bị phá vỡ. Nhưng theo sự hùng mạnh ngày càng tăng của nước Ngụy, cục diện cân bằng này sớm muộn cũng sẽ bị phá vỡ.
Chính vì lẽ đó, Tần Vương Hồi không hối hận vì đã khai chiến với nước Ngụy, ông chỉ hối hận vì ban đầu đã tin vào lời nói dối của nữ nhi Tần Thiếu Quân Doanh Anh, không thể nhân lúc nước Ngụy yếu nhất mà giáng cho nó một đòn chí mạng.
Nếu ban đầu, khi nước Ngụy phải phân binh đối phó nước Hàn và liên quân Tề Sở, nước Tần của ông đã tuyên chiến với Ngụy ngay lập tức, thì Ngụy tuyệt đối không thể nào như bây giờ mà cười đến cuối cùng.
Nghĩ đến đây, sự hận ý của Tần Vương Hồi đối với nữ nhi Doanh Anh càng thêm dày đặc, bởi vì người con gái này đã phản bội Cao Dương Doanh Thị của ông, phản bội nước Tần, lựa chọn giúp đỡ trượng phu Triệu Nhuận của nàng, hại nước Tần của ông hôm nay rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan này.
Ngày mùng chín tháng bảy, Tần Vương Hồi triệu kiến Tả Thứ Trưởng Vệ Ưởng và Đại Thứ Trưởng Triệu Nhiễm, cùng nhau thương nghị đối sách.
Khi ấy trong điện, bầu không khí tỏ ra khá nặng nề, ngay cả Đại Thứ Trưởng Triệu Nhiễm nhất thời cũng không nghĩ ra được đối sách nào.
Thực ra mà nói, chiến tranh giữa nước Tần và nước Ngụy, xét theo tình hình hiện tại vẫn khá lạc quan. Mặc dù hai quận Hà Tây, Hà Đông của nước Ngụy, dưới sự phòng thủ của Ngụy tướng Tư Mã An, Ngụy Kỵ, Triệu Tuyên cùng những người khác, tạm thời vẫn chưa thể bị phá vỡ; Vũ Tín Hầu Công Tôn Khởi cũng bị Ngụy tướng Liêm Bác, Phùng Đĩnh bám đuôi; ngay cả kỳ binh “đánh lén quận Tam Xuyên” cũng bị Ngụy tướng Bàng Hoán, Triệu Đàm cùng những người khác ngăn chặn. Nhưng nói chung, quân đội nước Tần vẫn chưa rơi vào thế bất lợi.
Thành thật mà nói, trong tình huống hai nước giao chiến với binh lực tương đương, việc nước Tần có thể đánh ngang sức với nước Ngụy, thực sự là một chuyện vô cùng xuất sắc.
Đừng tưởng rằng tất cả tinh nhuệ của nước Ngụy đều đang ở nước Hàn, hay quân Ngụy trên chiến trường Ngụy-Tần không được coi là tinh nhuệ. Trên thực tế, quân đội Hà Tây của Ngụy tướng Tư Mã An, quân đội Hà Đông của Ngụy Kỵ, quân đội Bắc Nhất của Triệu Tuyên, quân đội Trấn Phản của Bàng Hoán, tất cả những đạo quân này đều là tinh nhuệ của nước Ngụy, với biên chế đầy đủ ước chừng gần hai mươi vạn người. Thêm vào đó là dân binh còn lại, số lượng quân Ngụy trên chiến trường Tần-Ngụy cũng không dưới ba mươi vạn người, cơ bản ngang hàng với quân đội nước Tần.
Trong tình huống như vậy, quân đội nước Tần vẫn có khả năng miễn cưỡng duy trì chút ưu thế có được từ trận đánh lén trước đó, điều này thực sự vô cùng tài giỏi.
Trong khi nước Hàn đã suy bại, Trung Nguyên lại không có bất kỳ quốc gia nào có thể như nước Tần, dùng binh lực ngang bằng mà chính diện giao phong với quân đội nước Ngụy.
Nước Tề không làm được, nước Sở cũng không làm được.
Tuy nhiên, điều ��áng tiếc là, nước Ngụy không chỉ có bốn đội tinh nhuệ Hà Tây, Hà Đông, Trấn Phản, Bắc Nhất, mà còn có quân đội Thượng Đảng của Khương Bỉ, quân đội Hà Nội của Triệu Cương, quân đội Yên Lăng của Khuất Thăng, quân đội Thương Thủy của Ngũ Kỵ, quân đội Ngụy Vũ của Thiều Hổ, cùng với “Cấm Vệ Quân” đã hoàn toàn vang danh trong “Chiến dịch Đại Lương”.
Không hề nói quá chút nào, nếu nước Ngụy đã quyết định đối phó nước Tần, họ vẫn có thể điều động thêm ít nhất ba mươi vạn tinh nhuệ nữa đến chiến trường Tần-Ngụy.
Đương nhiên, chênh lệch binh lực thực ra không đáng kể. Đối với nước Tần với dân phong dũng mãnh, khát khao chiến tranh, nếu nước Ngụy điều động ba mươi vạn tinh nhuệ, thì nước Tần cũng có thể điều động thêm ba mươi vạn binh lực —— cho dù trong ba mươi vạn binh lực này, dân binh (tương tự Kình Diện, nhưng không chỉ giới hạn ở Kình Diện) có thể chiếm đa số, nhưng một khi thực sự giao chiến, dân binh nước Tần chưa chắc đã tan tác trước tinh binh của nước Ngụy.
Mấu chốt thực sự nằm ở thuế ruộng, hiện tại nước Tần không thể nuôi nổi nhiều quân đội như vậy.
Nếu hai nước Tần Ngụy thực sự mỗi bên xuất binh năm sáu chục vạn để quyết chiến, bất kể thắng thua, nước Tần rất có thể sẽ bị khoản chi phí lương thực hàng ngày của năm sáu chục vạn quân đội này kéo đến suy kiệt.
Quốc lực tổng hợp không theo kịp nước Ngụy, đây mới là nhược điểm lớn nhất hoặc mối họa lớn nhất khi nước Tần khai chiến với Ngụy.
Nếu lúc này có một hai minh hữu đáng tin cậy kiềm chế một phần quân đội nước Ngụy, điều này có thể giảm bớt rất nhiều áp lực cho nước Tần. Nhưng thật đáng tiếc, cho dù là liên quân Tề Sở, hay Hàn tướng Nhạn Môn phòng thủ Lý Mục, đều không đáng tin cậy như vậy, đã sớm rời khỏi "sân đấu", chỉ còn lại một mình nước Tần kiên trì tiếp tục giằng co với nước Ngụy.
Điều này thật sự rất đau đầu.
“Chuyện đến nước này, chỉ còn cách nghĩ biện pháp giảng hòa với nước Ngụy thôi...”
Đại Thứ Trưởng Triệu Nhiễm thở dài nói.
Nghe lời ấy, Tần Vương Hồi hơi chút bực mình liếc nhìn Triệu Nhiễm.
“Giảng hòa với nước Ngụy ư? Ngươi cho rằng quả nhân không muốn sao?”
Tần Vương Hồi thầm hừ lạnh một tiếng.
Ông rất rõ tính cách của con rể Triệu Nhuận, tuyệt đối sẽ không đồng ý giảng hòa với nước Tần.
Thực ra, nếu đổi lại là ông, ông cũng sẽ không đồng ý —— làm sao được chứ? Trước đây đánh lén nước ta, hôm nay thấy thế cục bất lợi liền mu���n giảng hòa? Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?
Lúc này, Tả Thứ Trưởng Vệ Ưởng vuốt râu bình tĩnh nói: “Theo thần thấy, nước Ngụy lần này đồng thời giao chiến với Hàn, Tề, Sở và các nước khác, tin rằng quốc lực của họ thực ra cũng khó có thể chống đỡ lâu dài. Nếu lúc này nước ta đưa ra giảng hòa, nước Ngụy có lẽ sẽ...”
“Triệu Nhuận sẽ không đồng ý.”
Tần Vương Hồi lắc đầu, khẳng định nói.
Về bản chất, Tần Vương Hồi và con rể Triệu Nhuận của ông thực ra có tính cách rất giống nhau, đều là loại người không chịu nổi sự khiêu khích, một khi có kẻ gây hấn sẽ ôm hận đến chết.
“Nếu là Thiếu Quân ra mặt thì sao?” Đại Thứ Trưởng Triệu Nhiễm đề nghị.
“Thiếu Quân?”
Tần Vương Hồi nhất thời cũng nhớ tới người con gái phản bội quốc gia, phản bội tộc nhân của mình, ông hừ nhẹ một tiếng rồi cười lạnh: “Ngươi còn vọng tưởng nàng sẽ đứng về phía Đại Tần của ta sao?”
“Cũng không cần Thiếu Quân đứng về phía Đại Tần của ta.” Triệu Nhiễm nghiêm nghị nói: “Chỉ cần nàng có thể khuyên nhủ Ngụy Vương giữ được sự tỉnh táo là được. Ngụy Vương Triệu Nhuận là một người có tính cách vô cùng dễ bị kích động, nhớ lại năm đó, khi đất nước của hắn bị đại quân nước Hàn công phạt, hắn lại liều lĩnh dẫn quân đánh thẳng đến vương đô Đại Tần, muốn lấy uy hiếp “cá chết lưới rách” để ép buộc Đại Tần ta ngừng dùng binh với Ngụy, điều đó có thể thấy rõ. Lúc bình tĩnh, Ngụy Vương thực ra không đến nỗi khó nói chuyện nhất, chỉ sợ là hắn vì phẫn nộ mà bị kích động, không tiếc tất cả kéo chết Đại Tần ta. Tuy nói cử chỉ này có thể gọi là hại người không lợi mình, nhưng theo sự hiểu biết của thần về Ngụy Vương, vị bệ hạ kia hoàn toàn có thể làm ra điều đó khi thịnh nộ.”
Dừng một chút, ông tiếp tục nói: “Do đó, thần kiến nghị Đại Vương có thể nghĩ cách thuyết phục Thiếu Quân, khiến Thiếu Quân hiểu rõ, trước mắt nước Ngụy, nên thuận thế đánh chiếm Tề, Sở, mở rộng kết quả chiến đấu, chứ không phải là cùng Đại Tần ta liều chết, để hai nước Tề Sở có thể thở dốc... Cho d�� Thiếu Quân trong lòng hướng về nước Ngụy, nhưng khi nghe kiến nghị lần này của thần, tin rằng nàng cũng sẽ chọn vế sau.”
Tần Vương Hồi nghe vậy suy nghĩ một lúc lâu, rồi chậm rãi gật đầu nói: “Hay!”
Thấy vậy, Đại Thứ Trưởng Triệu Nhiễm lại nói tiếp: “Nếu có thể dẫn dắt nước Ngụy hướng về phía Tề Sở, Đại Tần ta có thể có được vài năm thời gian. Thần kiến nghị, Đại Tần ta nên lập tức nam hạ, điều binh thôn tính Ba Thục... Thần cho rằng, điểm yếu nhất của Đại Tần ta so với nước Ngụy, chính là lương thực. Nếu có thể giành được vùng đất Ba Thục trù phú sản vật, Đại Tần ta sẽ có lương thực sung túc. Khi ấy, nếu nước Ngụy lại khai chiến với Đại Tần ta, Đại Tần ta sẽ có tư cách để giao chiến với Ngụy, chí ít là không đến mức bị quân đội tiền tuyến kéo sụp đổ quốc lực.”
“Nga.”
Tần Vương Hồi gật đầu với ánh mắt sâu xa.
Chờ khi Đại Thứ Trưởng Triệu Nhiễm và Tả Thứ Trưởng Vệ Ưởng cáo từ, Tần Vương Hồi cất bước đi sâu vào vương cung.
Trong khoảng thời gian này, Doanh Anh luôn bị giam lỏng trong cung Hàm Dương. Mặc dù mối quan hệ cha con giữa nàng và Tần Vương Hồi đã từng rất căng thẳng và bế tắc, nhưng Doanh Anh vẫn chung sống khá hòa thuận với mẫu thân Ung Thị và đệ đệ, tức Thái tử nước Tần hiện tại “Doanh Trục”.
Nhắc đến Thái tử nước Tần hiện tại là Doanh Trục, mặc dù bên ngoài trông có vẻ trầm mặc ít nói, tính cách u ám, nhưng trên thực tế, điều này chỉ vì Doanh Trục từ nhỏ đã yếu ớt và nhiều bệnh. Hơn nữa Tần Vương Hồi con cái không nhiều, nên Doanh Trục dần dần hình thành tính cách thích ở một mình, tự bế, không quen giao lưu với người lạ, và thích đọc sách.
Sau khi Tần Ngụy đồng minh, Doanh Trục thường xuyên đọc sách vở của nước Ngụy. Mỗi khi tỷ tỷ Doanh Anh trở về nước Tần, nàng cũng sẽ mang về cho đệ đệ này một ít sách Ngụy, ví dụ như những cuốn 《 Lễ Pháp 》, 《 Nho Học 》, 《 Pháp Luận 》 được khắc bản công khai hoặc tư nhân ở Ngụy trong những năm gần đây... Doanh Trục trong tay có một bộ vô cùng hoàn chỉnh.
Ngoài ra, Doanh Trục cũng thích đọc tạp thư như 《 Dật Đàm 》. Điểm này khá tương tự Ngụy Vương Triệu Nhuận, cả hai đều là những người đọc sách rất tạp.
Điểm khác biệt chỉ ở chỗ, Ngụy Vương Triệu Nhuận đọc sách nhiều hơn là để giết thời gian, còn Doanh Trục thì để giải buồn, mượn sách vở để thân thể suy yếu của mình có thể tiếp xúc được với văn hóa, phong cảnh, câu chuyện, v.v. của Trung Nguyên.
Do đó, mỗi khi Doanh Anh trở về nước Tần, Doanh Trục đều hỏi nàng về những chuyện mới lạ xảy ra ở nước Ngụy, kể cả lần này Doanh Anh bị phụ thân Tần Vương Hồi giam lỏng trong cung Hàm Dương.
Một ngày nọ, khi Doanh Anh đang nhàn rỗi làm bạn với mẫu thân Ung Thị, Tần Vương Hồi cất bước đi vào cung điện.
Khi ấy, dường như có thể thấy rõ, bầu không khí trong điện thoáng cái đông đặc lại.
“Đại Vương.” Vương hậu Ung Thị vừa thi lễ với Tần Vương Hồi, vừa kín đáo nhắc nhở nữ nhi.
Nhìn vẻ sốt ruột trên mặt mẫu thân, Doanh Anh miễn cưỡng thi lễ với phụ thân, đáng tiếc, lại không xưng hô như Ung Thị mong muốn: “Tần Vương bệ hạ.”
“Hừ hừ.”
Tần Vương Hồi hừ nh��� hai tiếng, cũng không thèm để ý cách xưng hô cố ý của nữ nhi. Chung quy ông biết rõ, bất kể là ông, hay nữ nhi trước mắt, kể cả con rể Triệu Nhuận đang ở nước Ngụy, đều là những người có tính cách cố chấp. Điều này quả đúng với câu nói “Không phải người một nhà, không vào cùng một cửa”.
Sau khi ngồi xuống ở vị trí chủ tọa trong điện, Tần Vương Hồi nhìn nữ nhi Doanh Anh nửa ngày, bỗng nhiên nói: “Phu quân của ngươi đã đánh bại các nước liên quân rồi.”
Doanh Anh nghe vậy mặt không chút thay đổi, không hề có vẻ kinh ngạc nào, bởi vì từ một tháng trước, nàng đã biết được việc này —— là đệ đệ Doanh Trục của nàng thấy nàng ngày đêm lo lắng an nguy của phu quân Triệu Nhuận, nên đã lén lút nói cho vị tỷ tỷ này.
Thấy Doanh Anh mặt không chút thay đổi, Tần Vương Hồi nói thêm: “Nhạn Môn phòng thủ Lý Mục của nước Hàn cũng đã chết rồi.”
Tin tức này vừa mới đến Hàm Dương, do đó Doanh Anh chưa biết chuyện. Chính vì thế, khi Tần Vương Hồi nói ra, trên khuôn mặt không chút thay đổi của Doanh Anh cuối cùng cũng lộ ra chút kinh ngạc và mừng rỡ.
Chung quy, Doanh Anh cũng hiểu rằng, cái chết của Hàn tướng Lý Mục có nghĩa là nước Ngụy đã quét sạch một mối họa lớn, ít nhất không cần lo lắng hậu phương bất ổn khi nước Ngụy đang giao chiến với nước Tần.
Doanh Anh nhàn nhạt nói: “Lý Mục không biết tiến thoái, mưu toan đi ngược lại đại thế, dù chết cũng chẳng có gì lạ.”
“Đại thế?”
Tần Vương Hồi hừ nhẹ một tiếng, có chút không hài lòng hỏi: “Cái gì gọi là đại thế?... Đừng quên thân phận của ngươi, ngươi trước hết là nữ nhi của Cao Dương Doanh Thị, thứ hai mới là phu nhân của Ngụy Vương!”
Doanh Anh vốn muốn tranh luận, nhưng vì mẫu thân Ung Thị lén lút kéo tay áo nàng ra hiệu lắc đầu, nàng liền nhịn xuống, mặt không thay đổi hỏi Tần Vương Hồi: “Không biết Tần Vương bệ hạ lần này có gì chỉ giáo?”
Nói đến đây, nàng nhìn phụ thân vài lần, khẽ cười nói: “Lý Mục đã qua đời, các nước liên quân cũng chiến bại, Đại Ngụy lại không còn nỗi lo về sau, tin rằng Tần Vương bệ hạ lúc này cũng rất đau đầu chăng?... Với quốc lực của nước Tần, nếu chỉ dựa vào sức một mình chống lại nước Ngụy, e rằng cũng hơi miễn cưỡng.” Nói đến đây, nàng dường như nghĩ ra điều gì, như bừng tỉnh đại ngộ nói: “Chẳng lẽ Tần Vương bệ hạ hy vọng ta ra mặt, giảng hòa với nước Ngụy?”
“Thiếu Quân!” Mẫu thân Ung Thị nghe vậy liền vội vàng cắt ngang lời Doanh Anh, nhẹ nhàng trách mắng: “Con làm sao có thể nói chuyện với phụ vương như vậy? Ông ấy là phụ vương của con, là phụ vương từng yêu thương con nhất.”
Doanh Anh nghe vậy, trong mắt thoáng qua vài tia do dự, một lúc lâu sau, nàng thở dài nói: “Nữ nhi đã từng nhắc nhở ngài, phụ vương... Trước đây phụ vương lựa chọn khai chiến với nước Ngụy, vậy thì hôm nay, sẽ phải gánh chịu hậu quả tương ứng. Chuyện đến nước này mới giảng hòa với nước Ngụy, phụ vương không cảm thấy đã quá muộn rồi sao?”
Thấy nữ nhi cuối cùng cũng gọi mình là phụ vương, sắc mặt Tần Vương Hồi hơi dịu lại, nghiêm nghị nói: “Thiếu Quân, quả nhân cũng biết đạo lý nước đổ khó hốt, chính vì thế, nhưng cũng không bắt buộc con phải ra mặt tranh đấu. Quả nhân chỉ là cảm thấy, nếu hai nước Tần Ngụy tiếp tục đánh nhau, thì chẳng qua cũng chỉ là cục diện lưỡng bại câu thương mà thôi... Quả thật, quốc lực nước Ngụy hùng mạnh hơn Đại Tần ta, nhưng đừng quên, trước đó, nước Ngụy cũng đã trải qua một trận ác chiến với nước Hàn và các nước liên quân, còn lại bao nhiêu lương thực để giao chiến với Đại Tần ta nữa? Nếu chiến tranh Tần Ngụy kéo dài chưa dứt, Đại Tần ta đương nhiên sẽ tổn hao rất lớn, nhưng tin rằng nước Ngụy cũng chẳng chiếm được tiện nghi gì... Kẻ duy nhất hưởng lợi, chính là hai nước Tề Sở.”
“...”
Doanh Anh khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ.
Chợt, nàng ngẩng đầu lên, kinh ngạc hỏi: “Phụ vương đây là muốn “dẫn họa sang người khác”, khiến nước Ngụy đi công phạt Tề Sở sao?”
Tần Vương Hồi đương nhiên biết kế này không thể gạt được người con gái trước mặt, nghe vậy cũng không phủ nhận, khẽ cười nói: “Tề Sở vừa mới bại trận, nếu lúc này nước Ngụy thừa thắng tiến quân, chẳng phải tốt hơn việc cùng Đại Tần ta giằng co mãi không dứt sao? Con cũng là người Tần, con nên biết, Đại Tần ta không phải là quốc gia yếu đuối ở Trung Nguyên như Tề Sở. Triệu Nhuận nếu vọng tưởng đánh bại hoàn toàn Đại Tần ta, vậy thì phải chuẩn bị tinh thần để bị lão Tần nhân ta kéo suy sụp ít nhất nửa nước Ngụy!”
Khi nói xong câu cuối cùng, trên mặt Tần Vương Hồi không còn chút nụ cười nào, thần sắc nghiêm túc và trang trọng khiến Doanh Anh cũng không khỏi có chút chấn động.
Với tư cách là nữ nhi của người Tần, nàng đương nhiên hiểu rõ thái độ đối mặt chiến tranh của người Tần, tuyệt đối không phải loại quốc gia yếu đuối ở Trung Nguyên như Tề Sở có thể sánh bằng.
“Quả nhân không cần con ra mặt cầu tình cho Đại Tần ta, chỉ cần con truyền đạt cho vị hiền tế của quả nhân rằng, hòa hay chiến, đều do hắn lựa chọn và quyết định!” Tần Vương Hồi nghiêm nghị nói.
Nhìn phụ vương trước mặt hồi lâu, Doanh Anh lúc này mới khẽ gật đầu, nói: “Ta sẽ lập tức truyền đạt lời của phụ vương cho con rể của ngài.”
Ngày hôm sau, sau khi Tần Vương Hồi giải trừ lệnh giam lỏng đối với nữ nhi Doanh Anh, Doanh Anh cùng hộ vệ Bành Trọng và những người khác, cưỡi thuyền phản hồi vương đô Đại Lương của nước Ngụy, truyền đạt lời của phụ thân Tần Vương Hồi cho trượng phu Ngụy Vương Triệu Nhuận của nàng.
Đứng trên đội thuyền trở về nước Ngụy, Doanh Anh nhìn dòng sông sóng lớn cuồn cuộn, khẽ thở dài.
Nói thật, bị kẹt giữa phụ thân Tần Vương Hồi và trượng phu Ngụy Vương Triệu Nhuận, cặp cha vợ con rể này, Doanh Anh thực ra cũng vô cùng khó xử, bởi vì cả hai người đàn ông này đều là chân tình của nàng.
Nhưng điều đáng tiếc là, cặp cha vợ con rể này trước sau rồi cũng sẽ có một trận chiến.
Bởi vì thiên hạ này quá nhỏ, không thể dung chứa hai vị quân vương kiệt xuất chí tại xưng bá. Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.