(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 255 : Duệ Vương lựa chọn (2)
Triệu Hoằng Nhuận thực sự không tài nào hiểu nổi. Chẳng lẽ một vị vương nữ nước Tề lại có thể giữ chân dòng dõi Cơ thị ưu tú nhất của Đại Lương, thậm chí của Đại Ngụy sao?
"Tề vương Lữ Hi ép buộc huynh sao?"
Ánh mắt Triệu Hoằng Nhuận ánh lên vài phần uất nộ. Phải biết rằng, trong số c��c huynh đệ, người mà hắn kính trọng nhất chính là Lục ca tài đức vẹn toàn trước mặt này, tiếp đến mới là Ung Vương Hoằng Dự cùng Yến Vương Hoằng Cương. Còn những người khác, kể cả Thái tử Đông Cung Hoằng Lễ, trong mắt hắn đều chỉ là người xa lạ mà thôi.
Bởi vậy, hắn không thể nào chịu đựng nổi việc Lục ca mà hắn kính trọng lại vì uy hiếp nào đó mà bị ép ở lại nước Tề.
Nghe thấy lời đó, Triệu Hoằng Chiêu nghiêm túc đính chính lại với Triệu Hoằng Nhuận: "Không, Hoằng Nhuận, Tề vương không hề uy hiếp vi huynh. Vi huynh kính trọng hắn, cũng như kính trọng phụ hoàng vậy..."
"..."
Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc đến há hốc miệng, bởi vì hắn không nghĩ tới, Lục ca trước mắt này lại có thể đặt Tề vương Lữ Hi lên cùng vị thế với phụ hoàng của họ. Quả thật, thật sự khó mà tin nổi!
Sau khi nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Chiêu một lúc, Triệu Hoằng Nhuận hỏi với giọng điệu không rõ ràng: "Đây là... lựa chọn của huynh sao?"
"Phải, đây là lựa chọn của ta." Triệu Hoằng Chiêu thản nhiên đáp lại.
"Quả thật... hoang đường!" Triệu Hoằng Nhuận tự giễu cợt lắc đầu. Hắn thực sự không thể hiểu nổi suy nghĩ của Lục ca mình. Bất quá, nếu đây là lựa chọn của Lục ca, mà không phải do Tề vương Lữ Hi cưỡng bức, Triệu Hoằng Nhuận dù trong lòng không thoải mái, cũng không nói ra được lời phản đối nào.
Dù sao, đó là lựa chọn của Lục ca, là hắn dùng ý chí của chính mình để quyết định cuộc đời.
Triệu Hoằng Nhuận, không có tư cách can thiệp.
"Khi nào đi gặp phụ hoàng?" Triệu Hoằng Nhuận hỏi.
Nghe thấy lời đó, Triệu Hoằng Chiêu cười khổ một tiếng: "Khoan đã, cho vi huynh chút thời gian để suy nghĩ cách ăn nói đi..."
Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Lục ca một cái: "Ở Hoạt Huyền nửa tháng trời, vẫn chưa nghĩ kỹ sao?"
Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy, nụ cười khổ trên mặt càng thêm đậm. Hắn lắc lắc đầu, chuyển sang đề tài khác: "Hoằng Nhuận, Đại Ngụy ta cần minh hữu."
"..." Triệu Hoằng Nhuận cau mày liếc nhìn Lục ca của mình.
Dường như nhìn thấu tâm tư của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Chiêu lắc đầu nói: "Không phải những tiểu quốc dựa dẫm vào Đại Ngụy ta như Vệ quốc, mà là cường quốc có thể giúp Đại Ngụy ta chống lại Hàn quốc phương Bắc và Sở quốc phương Nam!"
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, không nhịn được trêu ghẹo: "Lục ca, kỳ thực huynh mới là sang Tề quốc của Đại Ngụy ta để làm chủ đấy ư?"
Triệu Hoằng Chiêu lắc đầu. Không để ý đến lời trêu chọc của đệ đệ, hắn trầm giọng nói: "Hoằng Nhuận, trên thực tế, Đại Ngụy ta tồn tại rất nhiều bất ổn."
"Tỷ như?"
"Tỷ như Tống Nam Cung."
"..."
Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày: "Có ý gì?"
Triệu Hoằng Chiêu nâng chén trà lên uống một ngụm. Từ từ nói: "Có lời đồn rằng, tướng hàng Nam Cung ý đồ khôi phục nước Tống. Ta vốn tưởng rằng đó chỉ là một vài lời đồn do người Ngụy tung ra nhằm vào Nam Cung, thế nhưng, khi ở Lâm Truy, Tề vương đã khẳng định việc này với ta."
"Nam Cung ý đồ khôi phục nước Tống sao?" Triệu Hoằng Nhuận nói với vẻ nửa cười nửa không: "Quốc chủ nước Tống, không phải là đã bị hắn dùng dây cung siết cổ đến chết rồi sao?"
"Không sai." Triệu Hoằng Chiêu nghiêm túc nói: "Lúc trước Nam Cung hy vọng có thể nhờ vào đó mà đạt được tín nhiệm của người Ngụy ta. Nhưng sự thực chứng minh, không những người Tống căm hận hắn thấu xương, ngay cả người Ngụy ta cũng cực kỳ khinh bỉ hắn! ... Đại tướng quân Tư Mã An của doanh Nãng Sơn, khi đại quân Cố Lăng Quân Hùng Ngô xâm chiếm Tống, từ đầu đến cuối đã khoanh tay đứng nhìn. Huynh biết không?"
"Tư Mã An..."
Khi nghĩ đến vị Đại tướng quân doanh Nãng Sơn đó, trong đầu Triệu Hoằng Nhuận dường như hiện lên một hình ảnh: Chỉ thấy Đại tướng quân Tư Mã An uy phong lẫm liệt, thúc ngựa vung đao, đứng trên dốc cao hô lớn: "Kẻ nào không cùng chí hướng với chúng ta, ắt là bất thường!" Sau đó, ông ta hạ lệnh quân sĩ dưới trướng giết sạch tất cả những kẻ ở trước mặt không phải người Ngụy.
Nếu nói Đại tướng quân Ân Tắc từ Phân Hình chỉ là đơn thuần căm hận người Sở, thì Đại tướng quân Tư Mã An của doanh Nãng Sơn dường như chính là một kẻ theo chủ nghĩa chủng tộc thuần túy.
Bởi vậy, việc vị Đại tướng quân này xem nhẹ việc đại quân Cố Lăng Quân Hùng Ngô tấn công Tống, xem nhẹ lời thỉnh cầu từ Đại tướng quân Nam Cung của Tuy Dương quân, từ đầu đến cuối khoanh tay đứng nhìn, Triệu Hoằng Nhuận ngược lại cũng không hề ngạc nhiên.
Có lẽ trong mắt vị Đại tướng quân đó, dân chúng Tống, chẳng qua chỉ là những người Ngụy mang danh người Tống mà thôi, không đáng để hy sinh sinh mạng của sĩ tốt tinh nhuệ người Ngụy dưới trướng ông ta mà đi cứu viện.
Mà Tuy Dương quân cùng Đại tướng quân Nam Cung, thì càng khỏi phải nói: Quân hàng, tướng hàng.
Có lẽ là chú ý tới vẻ mặt quái lạ của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Chiêu vẫy vẫy tay nói: "Vi huynh cũng không phải là muốn tranh luận động thái này của Đại tướng quân Tư Mã An là đúng hay sai. Trên thực tế, kể từ khi Nam Cung quy hàng Đại Ngụy ta, hắn liền không hề nhận được tín nhiệm hoàn toàn từ triều đình. Mà hắn, hiển nhiên cũng đã ý thức được điểm này..."
"Hắn cảm thấy rằng, khôi phục nước Tống, nâng đỡ hậu nhân của Tống chủ năm xưa, liền có thể nhận được sự ủng hộ của người T��ng sao?"
"Chuyện này, vi huynh cũng không biết rõ, bất quá... huynh phải chú ý." Liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận một cái, Triệu Hoằng Chiêu dùng giọng điệu nghiêm túc hiếm thấy nói: "Hãy theo dõi Nam Cung, tìm cách dùng một nhánh quân đội để thay thế Tuy Dương quân! ... Thế nhưng, cần phải không nên gây ra chiến loạn, tóm lại, những người Tống vốn dĩ đó, cũng đã nhập vào Ngụy quốc ta, trở thành con dân của Đại Ngụy ta, hãy cố gắng động viên họ."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, vừa định gật đầu, bỗng nhiên trong lòng sững lại, nghi hoặc không hiểu hỏi: "Lục ca vì sao lại nói với ta điều này?"
Chỉ thấy Triệu Hoằng Chiêu nhìn sâu vào Triệu Hoằng Nhuận, nghiêm nghị nói: "Bởi vì vi huynh cảm thấy, đệ là người duy nhất trong số các huynh đệ, thuần túy suy nghĩ cho sự phú cường của Đại Ngụy ta, chứ không phải vì tranh quyền đoạt lợi, dò xét cái vị trí hoàng đế của phụ hoàng."
Nói đến đây, trong mắt hắn lộ ra vài phần vẻ mặt khó tả, nhẹ nhàng nói: "Hi vọng đệ có thể cùng nhau gánh vác trách nhiệm của dòng dõi Cơ thị, mà vi huynh chưa th��� thực hiện."
"Là người duy nhất... sao?"
Nhìn Triệu Hoằng Chiêu giờ phút này vẫn còn đang suy nghĩ vì Đại Ngụy của họ, Triệu Hoằng Nhuận thực sự không thể nói ra lời chỉ trích nào với vị Lục ca này.
Hai người lại hàn huyên vài câu, trò chuyện đến mức Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy không còn gì để nói. Hắn liền đứng dậy cáo từ, bởi vì ở lại đây khiến hắn cảm thấy rất thương cảm.
"Lục ca vẫn nên đi gặp phụ hoàng và Ô Quý tần trước đi, nhớ dẫn theo Lục tẩu."
Triệu Hoằng Chiêu cười nhẹ, cũng không biết là xấu hổ hay là tự giễu, hắn nói với vẻ bực tức: "Vi huynh biết rồi!"
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận chắp tay, đứng dậy cáo từ.
Nhìn bóng lưng Triệu Hoằng Nhuận rời đi, Triệu Hoằng Chiêu khẽ thở dài, rồi vào trong điện mời thê tử tân hôn Dung Cơ của hắn đến, cùng đi bái kiến phụ hoàng và mẫu phi của hắn.
Hắn cũng không đến Thùy Củng điện, mà là trực tiếp đến Mai Cung, tẩm cung của mẫu phi Ô Quý tần.
Bởi vì Triệu Hoằng Chiêu rất rõ ràng, tai mắt của phụ hoàng hắn, Ngụy Thiên Tử, nội thị giám cùng các thái giám, quản chế toàn bộ hoàng cung. Bất kể là việc hắn vừa mới dẫn theo Tề tướng Điền Đam đến Tử Thần điện để bàn luận với Lễ bộ và những người Sở kia, hay việc hắn dẫn thê tử tân hôn Dung Cơ tiến vào hoàng cung, tất cả những điều này, đều không thể giấu được mắt phụ hoàng hắn.
Nếu như hắn đoán không sai, hắn hơn nửa có thể nhìn thấy mẫu phi Ô Quý tần ở Mai Cung, cùng với Ngụy Thiên Tử, phụ hoàng hắn, đang lẳng lặng đợi hắn xuất hiện ở đó.
Mà sự thực chứng minh, phán đoán của Triệu Hoằng Chiêu chính xác không hề sai sót. Khi hắn dẫn Dung Cơ đến Mai Cung, Ngụy Thiên Tử cùng Ô Quý tần quả nhiên đang chờ đợi đứa con trai này của mình xuất hiện trong Mai Cung.
Đồng thời, đối với Dung Cơ, bất kể là Ngụy Thiên Tử hay Ô Quý tần, đều không hề tỏ vẻ kinh ngạc.
Rất hiển nhiên, Ngụy Thiên Tử, phụ hoàng hắn, đã nắm được tin tức, và sớm báo cho Ô Quý tần, bởi vì Triệu Hoằng Chiêu mơ hồ có thể nhìn thấy, khóe mắt mẫu phi Ô Quý tần, có vết tích nước mắt đã chảy qua.
Ở trong điện Mai Cung, Ngụy Thiên Tử cùng Ô Quý tần ngồi trên ghế. Mà trước mặt bọn họ, Triệu Hoằng Chiêu cùng Dung Cơ đàng hoàng hành lễ theo đúng lễ nghi của con trai và con dâu.
Sau đó, Ô Quý tần liền dẫn Dung Cơ đến tẩm cung của nàng, để Ngụy Thiên Tử cùng Triệu Hoằng Chiêu có thời gian nói chuyện riêng.
Không thể không nói, bầu không khí trong điện rất là lúng túng, lúng túng đến mức hai cha con không biết nên nói gì.
Đến cuối cùng, vẫn là Ngụy Thiên Tử dùng một câu trêu chọc để phá vỡ sự yên tĩnh quái dị này.
"Con đang lo lắng, mẹ con sẽ gây bất lợi cho con gái Tề vương đó sao?"
"Sao lại thế được." Triệu Hoằng Chiêu cười lắc đầu.
"Cái đó thì khó nói lắm." Ngụy Thiên Tử khẽ thở dài, dùng giọng điệu tưởng như trêu chọc nhưng thực chất vô cùng phiền muộn mà nói: "Tóm lại, người phụ nữ kia sắp cướp mất đứa con trai ưu tú nhất của bà ấy, khiến mẹ con phải chia lìa..." Nói đến đây, Ngụy Thiên Tử không nhịn được lại thở dài: "Tề vương Lữ Hi đúng là tài tình thật, cứ thế mà cướp mất đứa con trai ưu tú nhất của trẫm..."
Triệu Hoằng Chiêu há miệng, có chút trầm mặc, nhưng một lát sau, hắn mỉm cười nói: "Hoàng nhi nào dám là đứa con trai ưu tú nhất của phụ hoàng? Hoằng Nhuận mới là người kiệt xuất trong số các huynh đệ của ta!"
"Thật không?" Ngụy Thiên Tử lắc đầu một cái, lộ ra vẻ mặt "không dám tùy tiện đồng ý": "Cái đứa nghịch tử đó lại lấy làm vui nhất, chính là nghĩ ra đủ mọi biện pháp để chọc giận trẫm đến chết! Trẫm cũng không biết kiếp trước rốt cuộc đã tạo nghiệt gì."
Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy cũng không nhịn được bật cười thành tiếng. Dù sao, cái cách mà phụ hoàng hắn cùng Bát đệ Triệu Hoằng Nhuận bồi đắp tình cảm phụ tử, có lúc quả thực khiến người ta có chút không hiểu nổi.
Không thể không nói, dù Ngụy Thiên Tử rất cố gắng tạo ra một bầu không khí thoải mái, thế nhưng sự thoải mái này, cũng không thể duy trì được bao lâu.
Cũng như Triệu Hoằng Nhuận vừa rồi trò chuyện một hồi liền cảm thấy không còn gì để nói, Ngụy Thiên Tử sau khi hàn huyên vài câu với con trai, cũng dần dần cảm thấy không biết nên tiếp tục trò chuyện điều gì. Bất đắc dĩ, hắn đành phải lại dẫn đề tài sang vấn đề mà hắn không muốn hỏi kỹ, nhưng sâu thẳm trong lòng lại khẩn thiết mong muốn biết: "Chuẩn bị khi nào... lên đường?"
Mà nghe được câu hỏi dò này, nụ cười thoải mái gượng ép trên mặt Triệu Hoằng Chiêu cũng không giữ được nữa, hắn nói với giọng điệu khó tả: "Điền Đam tướng quân sẽ tạm lưu Đại Ngụy vài ngày, cùng Lễ bộ Thượng thư Đỗ Hựu đại nhân bàn bạc kỹ càng chuyện liên minh. Còn hoàng nhi... ba, năm ngày nữa."
"Gấp vậy sao?" Ngụy Thiên Tử nhíu mày, trên khuôn mặt mơ hồ hiện lên vài phần uất nộ rõ ràng là nhằm vào Tề vương Lữ Hi.
"Cũng không phải Tề vương thúc giục, chỉ là... chỉ càng thêm đau xót." Triệu Hoằng Chiêu ngẩng đầu liếc nhìn Ngụy Thiên Tử một cái, cười khổ nói.
"... Ngụy Thiên Tử trầm mặc, hắn hiển nhiên đã nghe hiểu ý tứ mà con trai muốn biểu đạt.
Hai cha con tĩnh tọa một lát, Ô Quý tần liền dẫn Dung Cơ trở lại trong điện. Lúc này nhìn Dung Cơ, tuy vẻ mặt còn ngượng ngùng, nhưng trên khuôn mặt đã có thêm vài phần thoải mái.
Đồng thời, trên tay nàng, trên búi tóc, cũng có thêm vài món trang sức quý giá.
Ngay đêm đó, Ngụy Thiên Tử cũng không đến Ngưng Hương Cung, mà là ở Mai Cung, bên cạnh Ô Quý tần, cùng con trai Triệu Hoằng Chiêu của họ trò chuyện suốt đêm, về những điều con trai họ đã nghe thấy ở nước Tề.
Trên thực tế, bất kể là Ngụy Thiên Tử hay Ô Quý tần, đều không thực sự cảm thấy hứng thú với những điều đó.
Từng câu chữ này được chắp bút chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.