(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 257 : Vương cùng vương hiểu ngầm
Đáng tiếc thay, suốt hai ngày ròng, Triệu Hoằng Nhuận vẫn không tìm được cơ hội hàn huyên cùng Lục ca Triệu Hoằng Chiêu một phen.
Điều này khiến hắn không khỏi nảy sinh một ảo giác: Phải chăng Lục ca cố ý tránh mặt hắn? Bằng không, sao lần nào cũng trùng hợp đến thế?
Làm sao có thể là trùng hợp được, dù sao Triệu Hoằng Nhuận cứ cách một đoạn thời gian lại sai người đến Nhã Phong Các dò hỏi. Theo lý mà nói, chỉ cần Lục ca Triệu Hoằng Chiêu về Nhã Phong Các một lần, hẳn không thể nào không biết Triệu Hoằng Nhuận đang tìm mình, mong muốn được cùng hắn đàm luận kỹ càng thêm một lần nữa.
Rất có thể, Triệu Hoằng Chiêu đã đoán được ý đồ của Triệu Hoằng Nhuận, bởi vậy cố ý tránh mặt, nhân đó muốn biểu đạt tâm ý của mình với Triệu Hoằng Nhuận: "Ý ta đã quyết, ngươi đừng nên quay lại khuyên ta nữa."
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng đành chịu, dù sao vị Lục ca này, tài nhìn thấu lòng người còn cao hơn cả hắn. Nếu Lục ca thật sự cố ý tránh né, hắn quả thực không có cách nào có thể giữ được Lục ca.
Suy nghĩ một hồi, Triệu Hoằng Nhuận liền đi thẳng tới Thùy Củng điện.
Bởi vì hắn cảm thấy, trước tình thế bế tắc này, có lẽ phụ hoàng Ngụy thiên tử là điểm đột phá tốt nhất lúc này. Nếu thuyết phục được Ngụy thiên tử, khiến Người ban thánh dụ không cho phép Triệu Hoằng Chiêu rời Đại Ngụy đến Tề quốc, thì tin rằng vị Lục ca vốn từ nhỏ được Ngụy thiên tử coi trọng và yêu thương kia, tuyệt đối không thể làm trái ý phụ hoàng.
Khi Triệu Hoằng Nhuận đến Thùy Củng điện, quả nhiên như hắn dự liệu, phụ hoàng Ngụy thiên tử vẫn như mọi khi đang phê duyệt tấu chương sau ngự án.
Phải nói, mỗi ngày nhìn thấy cảnh này, Triệu Hoằng Nhuận liền kính cẩn từ chối vị trí cao cao tại thượng kia: Nếu làm Đại Ngụy thiên tử nhất định phải chịu đựng loại công việc buồn tẻ, khô khan như vậy, suốt ngày đêm đối mặt với những tấu chương dường như vĩnh viễn không phê duyệt xong, thì ngôi vị thiên tử này, ai muốn làm thì làm, hắn ngược lại chẳng có hứng thú gì.
...
Có lẽ là khóe mắt liếc thấy Triệu Hoằng Nhuận từ ngoài điện bước vào, Ngụy thiên tử ngẩng đầu nhìn con một cái, rồi lập tức tiếp tục phê duyệt xong phần tấu chương còn dang dở trong tay, chỉ chậm rãi nói: "Hoằng Nhuận, có chuyện gì sao? Trẫm đã nói trước, hôm nay trẫm không có thời gian cùng ngươi hồ đồ."
Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày. Bởi vì hắn mơ hồ nhận ra chút gì đó.
Thế là, trên mặt hắn lộ ra vài phần ý cười, nói: "Thế thì thật đúng là trùng hợp, Lục ca mấy ngày nay cũng bận rộn lắm đây!"
...
Ngụy thiên tử đang phê duyệt tấu chương thì tay khựng lại. Liếc nhìn nhi tử như thể trên mặt viết "ta sẽ đợi ở đây cho đến khi người xong việc", Người khẽ thở dài không tiếng động: "Ra ngoài điện chờ trẫm!"
"Vâng." Triệu Hoằng Nhuận chắp tay. Trước khi rời đi, hắn cũng không quên gật đầu chào hỏi ba vị Trung thư đại thần và Đại thái giám Đồng Hiến ở trong điện.
Chỉ thấy ba vị Trung thư đại thần trong điện nhìn nhau, ngầm hiểu ý.
Tin rằng họ cũng đã rõ sự việc xảy ra trong hai ngày nay, đồng thời cũng hiểu rõ hôm nay Túc Vương điện hạ Triệu Hoằng Nhuận đến tột cùng vì sao. Dù sao họ chính là triều thần trong Thùy Củng điện, là trung thần được Ngụy thiên tử tín nhiệm nhất. Bởi vậy, đôi khi Đại thái giám Đồng Hiến bẩm báo những việc trọng yếu với Ngụy thiên tử, thường sẽ không tránh mặt họ.
Còn ở ngoài điện, Triệu Hoằng Nhuận cũng không đi xa. Hắn đứng ở lối vào hoa viên phía trước Thùy Củng điện, sau khi gật đầu chào hỏi các cấm vệ và lang vệ gần đó, liền chắp tay đứng chờ phụ hoàng.
Hắn cũng không đợi lâu, chỉ chốc lát sau, phụ hoàng Ngụy thiên tử liền bước ra từ Thùy Củng điện. Theo sau Người là Đại thái giám Đồng Hiến đang hầu hạ bên cạnh, dẫn theo hai tiểu thái giám nội thị.
"Theo trẫm vào vườn đi dạo một lát."
Ngụy thiên tử đi đến, khi đi ngang qua Triệu Hoằng Nhuận thì, Người buông một câu.
Hai cha con bước vào khu vườn nhỏ đối diện Thùy Củng điện. Thấy vậy, Đại thái giám Đồng Hiến cùng hai tiểu thái giám phía sau liền đi theo từ xa, chừa lại không gian riêng tư cho hai cha con nói chuyện.
"Phụ hoàng, nhi thần cảm thấy mấy ngày nay Lục ca đang tránh mặt nhi thần."
Vừa cùng Ngụy thiên tử tản bộ trong vườn, Triệu Hoằng Nhuận vừa nói.
"Sao lại biết?" Ngụy thiên tử mỉm cười hỏi.
"Đại khái là từ hôm trước, sau khi Lục ca trở lại Đại Lương và nhi thần cùng hắn nói chuyện một lát, thì hôm qua và hôm kia, nhi thần muốn tìm hắn nói chuyện nhưng rốt cuộc không tìm thấy người đâu cả..."
"Ha ha." Ngụy thiên tử khẽ mỉm cười, nói: "Hoằng Chiêu ở Đại Lương có vô số bằng hữu từng cùng y tham gia các buổi thơ ca tao nhã. Giờ y xa cách hơn nửa năm mới trở lại Đại Lương, đương nhiên phải cùng tri kỷ bạn thân thuở xưa hàn huyên một phen. Ngươi không tìm thấy người khác thì có gì là lạ?"
"Đúng là lý đó, ban đầu nhi thần cũng nghĩ vậy." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu. Chợt, sau khi liếc nhìn sắc mặt phụ hoàng, hắn dùng ngữ khí khó hiểu nói: "Bất quá vừa rồi ở Thùy Củng điện, nhi thần bỗng nhiên cảm thấy, có lẽ không chỉ Lục ca đang tránh nhi thần, dường như ngay cả phụ hoàng cũng đang tránh nhi thần..."
Ngụy thiên tử nghe vậy, bước chân khựng lại, quay đầu liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, cười khổ lắc đầu: "Hoằng Nhuận, con muốn trẫm phải làm sao đây?"
Nghe ngữ khí bất đắc dĩ của phụ hoàng, Triệu Hoằng Nhuận liền biết trong lời Người có ẩn ý, bèn hỏi nhỏ: "Phụ hoàng đã bị Lục ca thuyết phục rồi sao?"
Ngụy thiên tử liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, rồi chắp tay sau lưng đứng trước một cây tùng bách cổ thụ trong sân, thâm trầm nói: "Làm cha, trẫm sao lại cam lòng để con trai mình rời khỏi cửa nhà, đi đến Tề quốc xa xôi ngàn dặm chứ? Nhưng làm bậc quân vương, đúng như lời con nói, trẫm đã bị Hoằng Chiêu thuyết phục rồi... Một Tề quốc đời đời giao hảo với Đại Ngụy ta, trẫm làm quân vương Đại Ngụy, thật sự không thể kháng cự sự mê hoặc lớn lao này a."
Nghe câu này, Triệu Hoằng Nhuận cũng không cảm thấy kinh ngạc.
Bởi vì hôm kia khi nghe câu nói kia của Triệu Hoằng Chiêu: "Đại Ngụy cần một minh hữu mạnh mẽ để hiệp trợ chống lại Hàn quốc phương Bắc và Sở quốc phương Nam", Triệu Hoằng Nhuận đã đoán được ý đồ của Triệu Hoằng Chiêu.
Rất hiển nhiên, vị Lục ca này dự định cắm rễ ở Tề quốc, khiến huyết mạch tộc Cơ thị hòa nhập vào Tề quốc, chiếm giữ một quyền ngôn ngữ nhất định, thậm chí là quyền bính thực tế trong giới quý tộc Tề quốc. Lợi ích của việc làm như vậy là Tề quốc, vốn không hề có xung đột lợi ích với Đại Ngụy, sẽ có mối quan hệ ngày càng chặt chẽ hơn với Đại Ngụy của họ.
Thậm chí không chừng, ngày sau một vị Tề vương nào đó, có khi trong cơ thể còn chảy dòng máu tộc Cơ thị.
Đến lúc đó, Ngụy quốc và Tề quốc, đúng là trở thành hai liên bang huynh đệ gần gũi, lợi ích thì không cần nói cũng rõ.
Đương nhiên, khả năng này phải đợi vài chục năm, thậm chí vài trăm năm sau. Nhưng dù là ngay lúc này, việc "Duệ Vương phò Tề" cũng cực kỳ có lợi cho bang giao giữa Ngụy quốc và Tề quốc.
Cứ cho là như vậy, nếu Triệu Hoằng Chiêu không phải Lục ca mà Triệu Hoằng Nhuận kính trọng, chỉ là một huynh đệ xa lạ như Đông Cung Thái tử hay Tương Vương Hoằng Cảnh, Triệu Hoằng Nhuận ngược lại sẽ hết sức ủng hộ việc này.
Bởi vì điều này có lợi cho việc thắt chặt mối quan hệ giữa hai nước Ngụy và Tề.
Thế nhưng, đây lại chính là Lục ca Triệu Hoằng Chiêu, người mà Triệu Hoằng Nhuận vô cùng kính trọng.
Bình tĩnh mà xét, Triệu Hoằng Nhuận thực sự muốn phá hoại việc Lục ca trở lại Tề quốc. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, nếu hắn thật sự làm ra chuyện như vậy, thì cục diện "Tề Ngụy hòa thuận" mà Lục ca đã gây dựng trước đây, e rằng cũng sẽ bị hắn phá hủy tan tành.
Điều này sẽ khiến Đại Ngụy mất đi sự tín nhiệm của Tề quốc và Tề vương Lữ Hi, phá hỏng "Tề Ngụy liên minh" mà Lục ca đã vất vả thúc đẩy, làm lợi không công cho Sở quốc.
Nhưng nếu bỏ mặc, chẳng phải Lục ca của hắn cả đời phải ở lại Tề quốc, sống nơi đất khách quê người không quen biết?
Phải nói, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận có chút giằng co.
Dường như nhận thấy vẻ mặt giằng co trên mặt nhi tử, Ngụy thiên tử mỉm cười nói: "Con đang lo Hoằng Chiêu sẽ chịu khổ ở Tề quốc sao? Điểm này trẫm lại không lo lắng... Về phương diện này, Lữ Hi đã thể hiện thành ý với trẫm. Không chỉ gả cô con gái yêu quý nhất của y cho Hoằng Chiêu, mà còn đề bạt y lên chức Hữu tướng Tề quốc... Ha ha ha. Một Hữu tướng Tề quốc, tuổi còn chưa đến hai mươi, hơn nữa lại là con cháu dòng dõi Vương tộc Cơ thị của ta, chuyện điên rồ như vậy, e rằng chỉ có Tề vương Lữ Hi mới dám làm ra... Y cũng không sợ tộc Cơ thị ta sẽ thay thế Lữ thị Tề quốc của y, chà chà!"
"Với đức độ của Lục ca, làm sao có thể đoạt cơ nghiệp Tề quốc?" Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi.
"Đúng vậy." Ngụy thiên tử nghe vậy khẽ thở dài, ngữ khí khó hiểu nói: "Vì thế gian mới có giai thoại, Tề vương Lữ Hi nhìn người chuẩn xác, thiên hạ vô song... Y nhìn thấu bản tính của Hoằng Chiêu, cho nên mới muốn bắt tay bồi dưỡng Hoằng Chiêu, để Hoằng Chiêu chống đỡ Tề quốc hai mươi năm..."
"Có ý gì?" Triệu Hoằng Nhuận nghi hoặc ngẩng đầu nhìn Ngụy thiên tử.
Chỉ thấy trên mặt Ngụy thiên tử hiện lên vẻ kính trọng hiếm thấy, trầm giọng nói: "Lời đồn quả thật không sai, Lữ Hi tuy là vị quân vương hiền minh nhất trong các đời Tề vương Tề quốc, nhưng lại mang chứng bệnh phong không tốt. Xưa nay y chìm đắm trong tửu sắc, lại còn ham cầu trường sinh mà lạm dụng những thứ gọi là tiên đan, quả thực đã bệnh đến giai đoạn cuối, thuốc thang không còn linh nghiệm. Theo chẩn đoán của danh y Tề quốc, e rằng nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ thêm ba đến năm năm... Bởi vậy, Lữ Hi vẫn khổ sở tìm kiếm một người đáng để y bồi dưỡng, một người tài đức vẹn toàn đủ sức chống đỡ toàn bộ Tề quốc sau khi y qua đời... Và đúng lúc này, Hoằng Chiêu lại xa phó Lâm Truy."
"Lục ca được Lữ Hi vừa ý ư?" Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc nói, nhưng xoay một ý nghĩ lại cảm thấy có điểm không đúng: "Không đúng chứ, Tề quốc có lời đồn là nhân tài đông đúc, làm sao có thể không tìm ra một người đủ sức chống đỡ Tề quốc chứ?... Ví như Điền Đam kia, đó cũng là người khiến Dương Thành Quân Hùng Thác, Cố Lăng Quân Hùng Ngô phải biến sắc mặt!"
"Nhưng Điền Đam lại là người của tộc Điền thị." Ngụy thiên tử ẩn ý nhắc nhở: "Là người ngoài a."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy chợt tỉnh ngộ: "Ý phụ hoàng là, Lữ Hi lo lắng một ngày nào đó y không còn, Điền thị có thể sẽ đoạt lấy cơ nghiệp Lữ thị của y?"
"Phòng bị khi chưa xảy ra vậy. Suy cho cùng, hiện nay ở Tề quốc, thế lực tộc Điền thị quá lớn... Bởi vậy, ở Tề quốc, một người không có địa vị nhất định thì không đủ sức đối kháng Điền thị. Về điểm này, Hoằng Chiêu là con trai thứ sáu của trẫm, là Duệ Vương Đại Ngụy ta, lại là phu quân của vương nữ Tề quốc y, hắn có tư cách và năng lực để đối kháng Điền thị."
"Vậy chuyện phụ hoàng nói Lữ Hi hy vọng Lục ca chống đỡ Tề quốc hai mươi năm là sao? Vì sao lại là hai mươi năm?"
"Bởi vì Lữ Hi đã giao phó tiểu công tử Loan, người con trai út của y, cho Hoằng Chiêu giáo dưỡng."
"Chẳng phải là..."
Nghe câu này, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi giật mình, hắn đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của nó.
Suy nghĩ một chút, Triệu Hoằng Nhuận hỏi dò: "Lữ Hi rất xem trọng tiểu nhi tử công tử Loan của y sao? Lỡ đâu y đoạt vị thì sao?"
Chỉ thấy Ngụy thiên tử liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, ngữ khí khó hiểu nói: "Đó chẳng phải còn có một lựa chọn khác sao? Chẳng hạn như, nhi tử mà Hoằng Chiêu cùng Dung Cơ sau này sinh ra, cũng mang một nửa huyết mạch Lữ thị... Điều xảo diệu hơn nữa là, cho dù Hoằng Chiêu không ngăn được Điền thị, để Điền thị thật sự làm ra hành động mưu phản quốc gia, đoạt lấy cơ nghiệp Lữ thị, thì con của y và Dung Cơ, cũng có thể dựa vào quan hệ huyết thống với Đại Ngụy ta, mà nhận được trợ giúp từ Đại Ngụy này, phục hồi Tề quốc của Lữ thị... Lữ Hi kia, quả thật là mưu tính sâu xa lắm a!"
...
Triệu Hoằng Nhuận há miệng, không thốt nên lời.
Hắn nhận ra, trong tình huống Ngụy thiên tử và Tề vương Lữ Hi đã đạt được sự hiểu ngầm, hắn không cách nào thuyết phục vị phụ hoàng trước mắt này giữ Lục ca của mình lại Đại Ngụy.
Bản văn này được gửi gắm trọn vẹn từ truyen.free, với sự độc đáo không lẫn vào đâu được.