Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 279 : Thật cùng huyễn (2)

“Cốc cốc cốc, cốc cốc cốc.”

Đúng lúc Triệu Hoằng Nhuận đang chìm vào giấc ngủ mơ màng, bỗng nhiên bên ngoài phòng truyền đến một tràng tiếng gõ cửa.

Thật tình mà nói, tiếng gõ cửa ấy không lớn, nhưng chẳng hiểu vì sao, nó lại khiến Triệu Hoằng Nhuận khó lòng yên ổn tiếp tục giấc ngủ.

“Cao Quát, Cao Quát?”

Triệu Hoằng Nhuận khẽ gọi tông vệ Cao Quát, vì hôm nay lẽ ra do Cao Quát canh gác. Nhưng chẳng hiểu vì sao, Triệu Hoằng Nhuận gọi mấy tiếng, cũng không thấy Cao Quát trả lời.

“Tên này, chạy đi đâu rồi?”

Triệu Hoằng Nhuận bực bội bước xuống giường, mang ủng và vẻ mặt tức giận đi đến cửa phòng, rồi mở cửa.

Thế nhưng, người gõ cửa ngoài phòng, lại làm Triệu Hoằng Nhuận giật mình.

“Mị Khương? Sao nàng lại ở đây? Nàng chẳng phải đang tránh mặt ta sao? Hơn nữa, đêm hôm khuya khoắt thế này, nàng đến phòng ta làm gì?”

Triệu Hoằng Nhuận nghi hoặc nhìn Mị Khương, vốn định nói mấy câu đuổi Mị Khương đi, nhưng không biết làm sao, Mị Khương tự tiện bước vào phòng, ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh bàn, cúi đầu, chẳng rõ đang suy nghĩ gì.

“Có việc?”

Triệu Hoằng Nhuận ngồi xuống chiếc ghế đối diện Mị Khương bên bàn, khó hiểu hỏi.

Chỉ thấy Mị Khương ngẩng đầu lên, buồn rầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, mãi sau mới thờ ơ hỏi: “Cơ Nhuận, chàng còn phải bận rộn bao lâu nữa?”

“Cái gì?” Triệu Hoằng Nhuận nhất thời không phản ứng kịp.

Thấy vậy, ánh mắt Mị Khương lạnh lẽo, ngữ khí cũng lạnh nhạt hơn mấy phần, hiển nhiên là có chút tức giận: “Chàng chẳng phải đã hứa với muội muội ta, nói sẽ cùng nàng ra ngoài thành chơi sao? Chàng có biết, nàng vừa rồi lại vì chuyện này mà nổi giận lung tung không?”

“Chuyện đó liên quan gì đến ta?”

Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi, vừa định nói, bỗng nhiên trong lòng sững sờ: Ra ngoài thành chơi? Chủ đề này dường như...

Hắn cau mày nhìn Mị Khương, ngữ khí khó hiểu hỏi: “Đêm hôm khuya khoắt, nàng lại vì chút chuyện này mà quấy rầy Bản Vương nghỉ ngơi sao?”

“Đêm hôm khuya khoắt? Chẳng phải mới giờ Tuất sao?” Mị Khương liếc hắn một cái với ánh mắt kỳ quái, thản nhiên nói: “Đừng hòng nhân cơ hội đổi chủ đề. Người khác không rõ chàng, lẽ nào ta còn không rõ sao? ... Rốt cuộc chuyện này tính sao đây?”

“Mới giờ Tuất?”

Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày, lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn, dù sao hắn từ Ngưng Hương Cung trở về Văn Chiêu Các thì đã là giờ Tuất.

Mà sau đó... Hắn còn cùng...

“Ta đã trò chuyện với ai?”

Liếc nhìn Mị Khương với vẻ mặt lạnh nhạt trước mặt, Triệu Hoằng Nhuận thầm lấy làm lạ trong lòng.

Hắn bản năng cảm thấy, sau khi từ Ngưng Hương Cung trở về Văn Chiêu Các, trước khi Mị Khương đến, hắn hẳn là đã trò chuyện với một người khác về chuyện gì đó. Nhưng chẳng hiểu vì sao, hắn không nhớ ra được.

Đây chính là chuyện chưa từng xảy ra!

Phải biết, thiên phú của Triệu Hoằng Nhuận, quả thực là danh xứng với thực, có thể nói là đã gặp qua là không quên được. Chỉ cần mắt hắn đã nhìn thấy sự vật, tuyệt không có khả năng quên. Dù thời gian cách biệt bao lâu, hắn cũng có thể trong thời gian ngắn nhớ lại. Mà tình trạng "quên mất chuyện này" trước mắt, quả thực là lần đầu tiên.

Bất quá đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận cũng không cảm thấy sợ hãi gì.

Xét một cách bình tĩnh, nếu đổi là người bình thường, chắc chắn sẽ vì thiên phú của mình vô cớ biến mất mà sợ hãi bất an. Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận sẽ không, dù sao thiên phú đã gặp qua là không quên được tuy tốt, nhưng nó là một thanh kiếm hai lưỡi. Bất kể là những điều hắn muốn nhớ hay không muốn nhớ, chỉ cần đã lọt vào mắt hắn, sẽ không có khả năng quên đi.

Dù có hay không có thiên phú này, hắn vẫn là Đại Ngụy Túc Vương địa vị cao quý.

“Vì sao không nói lời nào? Trong lòng hổ thẹn sao?” Mị Khương lạnh lùng hỏi.

“Hổ thẹn trong lòng? Sao có thể chứ?” Triệu Hoằng Nhuận cười cười lắc đầu, vừa định nói, lại nghe Mị Khương dùng giọng điệu lạnh nhạt tiếp lời hắn: “Ta cũng thấy vậy, muốn hổ thẹn trong lòng, trước hết phải có trái tim đã. Loại người vô tâm vô phế như chàng, sao có thể hiểu được sự hổ thẹn trong lòng?”

“Nói chuyện quả nhiên trước sau như một ác độc...”

Triệu Hoằng Nhuận thở ra một hơi, buồn bã nhìn Mị Khương.

Nói đi cũng phải nói lại, ngày thường Mị Khương tuyệt đối có thể xưng là điển phạm của khuê tú đại gia. Nhưng nếu chọc giận nàng, nàng chỉ cần mở miệng nói vài câu ác độc cũng đủ làm người ta tức chết.

Chẳng hạn như...

Trong đầu Triệu Hoằng Nhuận không khỏi hiện ra câu nói mà Mị Khương vẫn dùng để công kích hắn.

“Chẳng trách dáng vóc chàng vẫn chưa cao hơn ta.” Mị Khương thản nhiên nói: “Đường đường Đại Ngụy Túc Vương, ai có thể ngờ thực ra lại là một tên lùn tịt chân ngắn... Phải chăng những kẻ vô tâm vô phế đều có dáng vẻ như vậy?”

“...”

Gân xanh trên trán Triệu Hoằng Nhuận từ từ căng lên.

Đối với vóc dáng, đây không nghi ngờ gì là nỗi đau trong lòng hắn. Mặc dù nói thực ra theo tuổi tác, hắn cũng không tính là lùn, nhưng ai bảo những người xung quanh hắn, dáng vóc hầu như đều cao hơn hắn?

Dù là Mị Khương, nếu so với hắn cao hơn nửa cái đầu, chuyện này quả thực chính là sự khiêu khích khó lòng tha thứ!

Cố nén giận, Triệu Hoằng Nhuận trầm giọng nói: “Bản Vương nhắc lại lần nữa, Bản Vương mới mười lăm, hiểu không? Bản Vương sau này còn có rất nhiều cơ hội...”

“Lúc ta gặp chàng thì chàng mười bốn, giờ chàng mười lăm, đã qua hơn nửa năm rồi, cũng chẳng thấy chàng cao lên chút nào.” Mị Khương thản nhiên nói.

Triệu Hoằng Nhuận há miệng, càng không còn gì để nói. Một lúc lâu sau, hắn buồn bã trầm giọng nói: “Hôm nay nàng nói chuyện hơi nhiều rồi, Mị Khương, không giống nàng thường ngày.”

Mị Khương nghe vậy lạnh lùng liếc hắn một cái, thản nhiên nói: “Đừng nói lời vô ích nữa! Chàng nói xem, chuyện này giải quyết thế nào? Muội muội ta bây giờ đang làm loạn trong phòng ta đây.”

“Nàng bảo cô ấy đến đây làm loạn với ta ấy.” Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi nói.

“Cũng bởi vì nàng không dám nói với chàng, nên mới làm loạn với ta.” Mị Khương liếc Triệu Hoằng Nhuận một cái, tức giận nói: “Nói tóm lại, chàng đã hứa với nàng, đường đường Đại Ngụy Túc Vương, chẳng lẽ lại thất hứa với một tiểu nha đầu sao?”

“...” Triệu Hoằng Nhuận buồn bã nhìn Mị Khương. Một lát sau, hắn dịu giọng, cau mày nói: “Thôi được! Hai nàng đừng náo loạn nữa, Dã Tạo Cục mấy ngày nay có rất nhiều chuyện cần tính toán... Qua mấy ngày nữa, được không?”

Trong mắt Mị Khương lóe lên vài phần vẻ không muốn tin tưởng, thản nhiên nói: “Đã đợi hơn một tháng rồi.”

“Cái này đâu thể trách ta, ta cũng hết cách rồi.” Ngồi đối diện Mị Khương, Triệu Hoằng Nhuận tức giận nói: “Muốn trách thì trách phụ hoàng, nếu không phải người hãm hại ta, ta đã sớm dẫn các nàng ra khỏi thành săn thú rồi.”

Vừa dứt lời, Triệu Hoằng Nhuận tự mình sững sờ.

“Phụ hoàng?”

Hắn nhìn Mị Khương, chỉ cảm thấy cái cảm giác kỳ lạ trong lòng lại xuất hiện, dường như đoạn đối thoại này đã từng xảy ra, nhưng làm thế nào cũng không nhớ ra được.

“Cơ Nhuận, vậy chàng còn muốn bận rộn bao lâu nữa?” Mị Khương cau mày hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút, cân nhắc trả lời: “Ít nhất cũng phải... ba mươi, năm mươi ngày nữa.”

“Ba mươi, năm mươi ngày?” Mị Khương không hiểu trợn to hai mắt, có lẽ là không hiểu ý Triệu Hoằng Nhuận muốn bày tỏ.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười khổ nói bổ sung: “Ngắn thì ba, năm ngày. Lâu thì... khoảng mười ngày.”

“Còn muốn lâu như vậy sao?” Mị Khương nhất thời lại nhíu chặt mày.

“Ta có cách nào đâu? Ta bây giờ là người làm ở Dã Tạo Cục. Tự nhiên không thể tự do tự tại như những kẻ ăn không ngồi rồi như các nàng.” Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi châm chọc một câu.

Nói tới đây, hắn liếc nhìn Mị Khương dường như sắp nổi giận, thản nhiên nói: “Không muốn thừa nhận mình ăn không ngồi rồi sao? Vậy thì thay Bản Vương làm chút chuyện đi.”

“Được! Chàng cứ nói tên, ta sẽ thay chàng đi bắt về. Mặc chàng xử lý!” Mị Khương nghiêm nghị nói.

“...” Triệu Hoằng Nhuận nhìn chằm chằm Mị Khương nửa ngày bằng ánh mắt như thể nhìn kẻ ngốc, mãi sau mới từ từ nói: “Bản Vương không cần nàng đi giúp ta giết người hay làm những hoạt động vi phạm lệnh cấm khác.”

“Vậy là chuyện gì?” Mị Khương nghi hoặc hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận xoa cằm, chậm rãi nói: “Hai ngày trước, Túc Vương phủ của Bản Vương đã sửa chữa xong xuôi. Bất quá, nếu muốn dọn đến ở, phủ còn thiếu một số vật dụng cần thiết. Ngày mai nàng thay ta đi mua những thứ cần dùng hàng ngày đó.”

Nghe lời ấy, Mị Khương kinh ngạc trợn to hai mắt, ngữ khí không đoán trước được hỏi: “Túc Vương phủ đã làm xong? Vậy... vậy ta có thể dọn đến ở được không? Ta không muốn ở trong cung cấm tường cao.”

“Chỉ cần nàng tình nguyện.” Triệu Hoằng Nhuận thờ ơ nhún vai.

Nghe lời ấy, trong mắt Mị Khương lộ ra vài phần vẻ vui mừng, đôi mắt dường như càng thêm có thần: “Vậy ta có thể tự mình chọn phòng, tự mình bài trí phòng được không? Ta thích nơi yên tĩnh.”

“Đương nhiên... Ngày mai ta sẽ bảo Lữ Mục mang đủ tiền, nàng hãy dẫn ba người kia, cùng đến chợ trong thành dạo. Thay ta mua sắm chút vật dụng cần thiết cho phủ về.” Nói tới đây, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng sững sờ, bởi vì hắn lần thứ hai cảm nhận được cái cảm giác kỳ lạ quen thuộc đó, dường như câu nói này không phải nói với Mị Khương mà là với người khác.

“Ba người bọn họ... Dẫn theo ba người kia? Là Ngọc Lung hoàng tỷ!”

Sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận hơi đổi, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Mị Khương, một lát sau híp mắt thản nhiên nói: “Hừ! Quả nhiên là coi thường nàng rồi!”

“Cái gì?” Mị Khương không hiểu ngẩng đầu lên.

“Không thừa nhận sao?” Triệu Hoằng Nhuận hừ lạnh một tiếng, chợt như nghĩ ra điều gì, bất mãn bĩu môi: “À, mà nói đi thì nàng cũng chẳng có cách nào thừa nhận, nàng chỉ là Mị Khương trong ký ức của ta mà thôi, mọi lời nói hành động đều chịu sự điều khiển của tiềm thức ta...” Dứt lời, hắn từ trên xuống dưới đánh giá Mị Khương, đắc ý chậc chậc thở dài nói: “Không hổ là ta, Mị Khương hư cấu ra quả thực không chê vào đâu được, suýt chút nữa đã bị chính ta lừa. Tuy nói chính ta bị chính mình lừa gạt đã không phải lần đầu, bất quá... Haizz, tự mình đấu với ký ức của mình, quả thật là...”

“Chàng... làm sao vậy?” Mị Khương kinh ngạc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, lẩm bẩm nói: “Không đúng, chàng thật sự không đúng...”

“Câu nói này của Mị Khương, không phải là phát sinh vào lúc này!”

Triệu Hoằng Nhuận nhìn Mị Khương với nụ cười như có như không.

Bỗng nhiên, hắn cảm thấy trên môi một mảng ấm áp. Khi hắn cẩn thận nhìn lại, ngạc nhiên phát hiện Mị Khương bỗng nhiên đặt môi lên môi hắn.

“Điện hạ, Điện hạ? ... Ấy?”

Cửa phòng bị đẩy ra, tông vệ Lữ Mục đẩy cửa bước vào, nhìn một cái ngập tầm mắt.

“Ưm...” Sửng sốt nửa ngày, Lữ Mục vờ vịt nhìn quanh bốn phía vài lần với vẻ mờ mịt, lẩm bẩm trong miệng: “Lạ thật, Điện hạ đâu rồi?” Dứt lời, hắn vừa vã mồ hôi lạnh trên trán, vừa vội vã lùi ra ngoài phòng, đồng thời nhanh chóng đóng cửa lại.

Mà đúng lúc này, Mị Khương đẩy Triệu Hoằng Nhuận ra, nhìn chằm chằm hắn lần thứ hai nói: “Chàng không đúng, chàng thật sự không đúng...”

Dứt lời, nàng quay người lao ra khỏi phòng. Nhưng trước khi hoàn toàn bước ra, nàng quay đầu lại liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, với nụ cười như có như không nói: “Câu nói này, là xảy ra vào lúc này, đúng không?”

“...”

Triệu Hoằng Nhuận há hốc miệng nhìn Mị Khương biến mất ngoài cửa phòng, trong miệng lẩm bẩm: “Rắc rối lớn rồi...”

Hắn rõ ràng, biểu cảm như cười mà không phải cười trên mặt Mị Khương vừa rồi, giống hệt một người.

Mà người này, vừa vặn chính là bản thân Triệu Hoằng Nhuận!

Bất quá...

“Thật sự chân thực quá, xúc cảm này... Không hổ là ký ức của ta!”

Sờ sờ môi mình, hắn có chút bất lực thở dài.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free