(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 319 : Đề điểm
Ngày hôm đó, Vô Tâm vẫn lưu lại Dã Tạo Cục, còn Triệu Hoằng Nhuận thì mang theo đám tông vệ, trực tiếp đến phủ đệ của Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục.
Đây vẫn là lần đầu tiên Triệu Hoằng Nhuận đến thăm phủ đệ của vị Vương thúc này.
Di Vương phủ của Triệu Nguyên Dục, khi ông ấy rời Đại Lương đến Lũng Tây, đã từng bị bỏ trống; trong phủ trừ mười mấy lão bộc ở lại trông coi, quét dọn ra, không có ai khác sinh sống. Nhưng khi Triệu Nguyên Dục trở về Đại Lương, một lần nữa dọn về vương phủ này, phủ đệ này lại trở nên náo nhiệt.
Cũng chẳng trách, bởi vì vị Lục Vương gia này kết giao rộng rãi, tân khách khắp thiên hạ, từ khanh thần các nước, đến tam giáo cửu lưu, đều có quen biết, là một vị Vương gia có thể sống cả đời nhờ vào giao tình.
Muốn đạt được điều này, thật không đơn giản.
Ví như Triệu Hoằng Nhuận, dù hiện tại hắn nổi danh khắp Đại Lương, nhưng trong triều có mấy vị quan chức sẽ chủ động mời hắn đến phủ dự tiệc? Điều này có lẽ liên quan đến thân phận hoàng tử của hắn, nhưng quan trọng hơn, có lẽ là vì danh tiếng của Triệu Hoằng Nhuận trong triều không mấy tốt đẹp.
Hoặc có thể nói, cũng chẳng mấy thân thiết.
Ví như các quan chức Lại Bộ, mặc dù khi họ gặp Triệu Hoằng Nhuận trên đường sẽ cung kính hô một tiếng "Túc Vương điện hạ", nhưng trong lòng, trời mới biết những kẻ này sẽ nói xấu thế nào.
Điều này cũng khó trách, dù sao ai bảo Triệu Hoằng Nhuận bị Ngụy Thiên tử lợi dụng, khiến Lại Bộ vốn cao cao tại thượng trong lục bộ phải rớt đài chứ?
Còn Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục của Triệu Hoằng Nhuận, giao thiệp của ông ấy ở Đại Lương, thật sự là khó có thể diễn tả bằng lời.
Theo Triệu Hoằng Nhuận được biết, sau khi Lục Vương thúc dọn về Di Vương phủ, người đến bái phỏng liên tục không dứt, tiệc rượu cũng không ngừng, dường như những người kia tranh nhau xếp hàng mời Lục Vương thúc dùng bữa, quả thực khó tin nổi.
Thậm chí, mấy người huynh trưởng của Triệu Hoằng Nhuận như Ung Vương Hoằng Dự, Tương Vương Hoằng Cảnh, Khánh Vương Hoằng Tín, cũng đều dồn dập đến nhà bái phỏng, ngay cả Thái Tử Đông Cung Hoằng Lễ, cũng từng dẫn theo phụ tá Lạc Tần đến bái phỏng.
Dù sao sự ủng hộ của Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục, lại là một trợ lực không nhỏ đối với những hoàng tử tranh đoạt ngôi vị quân vương Đại Ngụy.
Nhưng điều đáng tiếc là, khi Triệu Hoằng Nhuận đến Di Vương phủ, Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục lại không có mặt trong phủ; ng��ời làm gác cổng tiết lộ, Triệu Nguyên Dục dường như đã mang theo đám tông vệ ra ngoài thành săn bắn trong núi rừng.
"Lục thúc có nói khi nào sẽ trở về không?"
Triệu Hoằng Nhuận hỏi người làm đó.
"Vương gia chưa từng nói rõ, nhưng theo thói quen cũ, có lẽ phải đến hoàng hôn mới trở về... hoặc là, sẽ ngủ lại ngoài thành." Người làm không chắc chắn đáp.
"Điện hạ?" Tông vệ Cao Quát do dự nhìn điện hạ của mình, hắn có thể thấy, tâm trạng của điện hạ lúc này vô cùng tệ.
Nghĩ đến đây, Cao Quát quay người nói với người làm đó: "Có thể để điện hạ nhà ta chờ một lát trong vương phủ không?"
Mặc dù người làm đó không rõ mối quan hệ giữa Triệu Hoằng Nhuận và Vương gia Triệu Nguyên Dục của hắn, nhưng chỉ danh hiệu Túc Vương thôi, cũng đủ để hắn nuốt lời từ chối.
"Đa tạ."
Sau khi nói lời cảm tạ, Triệu Hoằng Nhuận dưới sự chỉ dẫn của người làm đó, đi đến chính điện bắc ốc, tự nhiên có hạ nhân trong phủ dâng trà nước.
Không thể không nói Triệu Hoằng Nhuận có vận khí không tệ, Triệu Nguyên Dục hôm nay vẫn chưa chọn ngủ lại nơi hoang dã, mà đã dẫn một đám tông vệ cưỡi ngựa trở về Di Vương phủ trước lúc hoàng hôn.
Có thể thấy, đoàn người của Triệu Nguyên Dục ra ngoài thành săn bắn có thành quả khá huy hoàng; không những săn được mấy con thỏ rừng cùng chim trĩ, còn có một con hoẵng, điều khó tin hơn nữa là, trên lưng ngựa của một tông vệ trong số đó, còn chở một con nai trưởng thành đã bị tên bắn chết.
"Đem những thứ này chuyển đến nhà bếp, dặn những đầu bếp kia đừng có làm hỏng thành quả săn bắn của Bổn Vương." Triệu Nguyên Dục dường như đã về trong niềm vui sảng khoái, cười dặn dò người làm đang đứng đón tiếp phía trước.
Nhưng khi ông ấy phi thân xuống ngựa, một người làm tiến lên phía trước, cung kính bẩm báo: "Vương gia, Túc Vương cầu kiến, hiện đang chờ trong chính điện bắc ốc."
"Túc Vương? Hoằng Nhuận ư?" Nụ cười trên mặt Triệu Nguyên Dục chậm rãi biến mất, trông có vẻ hơi ngạc nhiên và nghi ngờ.
Dù sao theo ông ấy được biết, Triệu Hoằng Nhuận mấy ngày nay vẫn bận rộn việc Dã Tạo Cục, vì thế ông ấy mới không gọi người cháu trai xưa nay yêu quý cùng ra ngoài thành săn bắn.
Tiểu tử kia lúc này tìm đến ta... có chuyện gì xảy ra ư?
Triệu Nguyên Dục nhíu mày, cầm dây cương trong tay đưa cho tông vệ trưởng của mình, phân phó: "Vương Bổng, chuẩn bị rượu và thức ăn."
Tông vệ trưởng Vương Bổng gật đầu.
"Thêm chút điểm tâm nữa."
"Phải!"
Phân phó xong xuôi, Triệu Nguyên Dục trực tiếp đi về phía chính điện bắc ốc trong vương phủ.
Sau khi đi qua lâm viên và hành lang trong phủ, Triệu Nguyên Dục quả nhiên thấy Triệu Hoằng Nhuận đang ngồi ngay ngắn trong sảnh trước của chính điện bắc ốc.
"Hoằng Nhuận, sao lại nghĩ đến Vương phủ của Lục thúc vậy?"
Triệu Nguyên Dục tiến lại gần, cười hỏi.
Triệu Hoằng Nhuận dường như đang trầm tư điều gì, nghe thấy lời đó, mới giật mình tỉnh lại từ suy nghĩ, đứng dậy chắp tay: "Lục Vương thúc."
Triệu Nguyên Dục phất tay, ra hiệu Triệu Hoằng Nhuận không cần khách sáo như vậy, chợt, ông ấy dặn dò đám tông vệ phía sau đặt một cái bàn trà lớn ở giữa sảnh trước, rồi cùng Triệu Hoằng Nhuận đối diện ngồi xuống.
"Hoằng Nhuận đến thật khéo. Hôm nay Lục thúc ra ngoài thành săn bắn, có thể nói là thành quả phong phú... Lát nữa sẽ kêu người làm món ăn dã vị do Lục thúc săn được cho cháu nếm thử."
"Vâng." Triệu Hoằng Nhuận miễn cưỡng nở một nụ cười.
Triệu Nguyên Dục liếc nhìn cháu trai, đương nhiên nhìn ra được người cháu này có tâm sự, nhưng ông ấy cũng không hỏi, dù sao lúc này hạ nhân trong phủ đang dâng bát đũa và rượu, bí mật khó giữ nếu có nhiều người biết.
Chờ sau khi các người làm lui xuống, Triệu Nguyên Dục phất tay ra hiệu đám tông vệ cũng lui ra, lúc này mới ôn tồn hỏi: "Thấy cháu u sầu không vui, chắc là lại cãi vã với phụ hoàng cháu rồi?"
"Chưa từng." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, thấp giọng nói: "Từ khi nghe Lục Vương thúc nói về "quân vương tùy hứng", Hoằng Nhuận cũng cảm thấy, ta đã từng đối với phụ hoàng có lẽ thật sự quá mức càn rỡ..."
Quả thật, từ khi Triệu Nguyên Dục nhắc nhở Triệu Hoằng Nhuận thế nào là "quân vương tùy hứng", Triệu Hoằng Nhuận liền đối với phụ hoàng Ngụy Thiên tử của mình sinh ra vài phần sợ hãi, dù sao hắn đã từng tận mắt thấy phụ hoàng vốn hòa ái, văn minh trong ấn tượng của mình, lại lộ ra một mặt hiểm độc đầy sát cơ trước mặt hắn.
Có lẽ đó mới là bộ mặt thật của quân vương Đại Ngụy Triệu Nguyên Ti, nhưng không thể phủ nhận, một người phụ hoàng như vậy, dù sao cũng khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy hơi xa lạ.
Một người phụ thân có thể nảy sinh sát ý với hồng nhan tri kỷ của con trai, vậy sao có thể khiến con trai nguôi ngoai được?
Quả thật, lo lắng của Ngụy Thiên tử là chính xác, bởi vì sự việc liên quan đến Tô cô nương, Triệu Hoằng Nhuận khó tránh khỏi sinh ra vài phần ngăn cách với ông ấy.
Điều này, từ việc Triệu Hoằng Nhuận nay không còn vào Thùy Củng điện nữa là có thể chứng minh đầy đủ.
Triệu Nguyên Dục nhìn kỹ Triệu Hoằng Nhuận, nhíu mày hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Hôm nay, phụ hoàng hạ lệnh cho Dã Tạo Cục của con, đem công nghệ mới sản xuất vũ khí quy mô lớn truyền thụ cho Binh Chú Cục..." Triệu Hoằng Nhuận mặt không chút cảm xúc, kể rõ ngọn ngành câu chuyện cho vị Lục Vương thúc trước mặt.
Bởi vì ở trước mặt vị Lục Vương thúc này, Triệu Hoằng Nhuận trong lời nói khó tránh khỏi pha lẫn rất nhiều oán giận.
Nghĩ lại cũng phải, phải biết công nghệ mới kia lại là tài sản quý giá của Dã Tạo Cục, còn giá trị hơn vàng ròng bạc trắng; Ngụy Thiên tử chỉ một câu đã khiến Dã Tạo Cục đem công nghệ mới quý giá này dâng cho Binh Chú Cục, thật sự cho rằng trong lòng Triệu Hoằng Nhuận không có lửa giận sao?
Chẳng qua hắn đã sinh lòng sợ hãi đối với phụ hoàng, cũng đã sản sinh ngăn cách, không còn gan lớn như trước kia, khi còn hồ đồ vô tri, mà đến Thùy Củng điện hưng binh vấn tội nữa.
"Lục thúc, người nói phụ hoàng làm như thế, có phải là rất quá đáng không?" Triệu Hoằng Nhuận tức giận hỏi.
"Ha ha ha." Triệu Nguyên Dục nghe vậy cười lắc đầu, chợt ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận nói: "Hoằng Nhuận à, cháu quá nóng vội rồi."
"Cái gì?" Triệu Hoằng Nhuận bất giác có chút bực bội.
Chỉ thấy Triệu Nguyên Dục nhấc bầu rượu lên, rót đầy một chén cho cháu trai, đồng thời miệng cười nói: "Nói thật cho Lục thúc nghe, có phải cháu định thay thế, hoặc chiếm đoạt Binh Chú Cục không?"
Ồ?
Triệu Hoằng Nhuận ngoài ý muốn nhìn Triệu Nguyên Dục, một lát sau nhíu mày hỏi: "Rõ ràng lắm sao?"
"Rõ như ban ngày ấy chứ." Triệu Nguyên Dục cười cười, nâng chén rượu lên mời Triệu Hoằng Nhuận một chén, cười nói: "Mặc dù Lục thúc trước đây bận rộn giao tế, nhưng cũng nghe nói cháu đã tạo ra cái gọi là Quân Tạo Thự; lúc đó Lục thúc liền đoán được, cháu có ý định giành miếng thịt từ trong bát của Binh Chú Cục... Trên thực tế, e rằng không chỉ Lục thúc đoán được, trong triều cũng không thiếu quan chức đoán được việc này."
"Hoằng Nhuận không cảm thấy hành động này có gì không thích hợp." Bởi vì ở trước mặt Lục Vương thúc đáng tin cậy, Triệu Hoằng Nhuận hiếm khi để lộ tiếng lòng: "Binh Chú Cục giỏi về rèn đúc binh khí thì không sai, nhưng họ đối với việc thay đổi và nâng cao trang bị quân đội Đại Ngụy ta, hầu như không có chút cống hiến nào... Nếu ta có thể có được tài nguyên của Binh Chú Cục, ta có thể làm được nhiều hơn cho Đại Ngụy ta."
Điều này Triệu Hoằng Nhuận quả thật không nói khoác, dù sao theo đà phát triển ngày càng lớn mạnh của Dã Tạo Cục, khắp nơi đều cần tập trung lượng lớn nhân lực vật lực, ví như lần này cùng Binh Chú Cục so sánh số lượng đúc kiếm, Dã Tạo Cục chật vật lắm mới tập hợp được bốn trăm tổ thợ rèn.
Mặc dù nhờ vào công nghệ mới, Dã Tạo Cục cuối cùng vẫn vượt qua Binh Chú Cục, nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu hơn hai ngàn thợ rèn giàu kinh nghiệm của Binh Chú Cục đều thuộc về Dã Tạo Cục, thì số lượng thiết kiếm sản xuất hàng loạt của Dã Tạo Cục sẽ thay đổi đến mức nào?
Gấp năm lần!
Đó là con số khủng khiếp với sản lượng 40.000 thanh thiết kiếm mỗi tháng!
Đây chính là điểm mà Triệu Hoằng Nhuận tự tin, hắn cảm thấy, hắn thích hợp hơn Vương Phủ, Lý Tấn và những Cục Thừa khác để làm người dẫn dắt, dùng tri thức bản thân biết, để dẫn dắt những thợ thủ công giàu kinh nghiệm trong nước phát triển kỹ thuật theo đúng hướng.
"Cháu quá nóng vội rồi."
Triệu Nguyên Dục lắc đầu, chợt đổi chủ đề nói: "Lục thúc nhớ ra rồi, đã từng dạy cháu câu cá... Nếu dây câu bị kéo căng quá mức, sẽ thế nào?"
"Sẽ vì cá giãy giụa mà đứt." Triệu Hoằng Nhuận nói.
"Đúng là đạo lý này." Triệu Nguyên Dục rót đầy một chén cho Triệu Hoằng Nhuận, từ tốn nói: "Cháu trước tiên thành lập Quân Tạo Thự, sau đó lại khiêu khích Binh Chú Cục, cháu đã ép các Bộ Binh Tướng quá gấp... Bọn họ như con cá trên lưỡi câu của cháu, ra sức giãy giụa để giành lấy mạng sống. Mà lúc này, cháu cần thả lỏng dây câu một chút..."
"Thả lỏng dây câu sao?" Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày, mơ hồ như nghĩ ra điều gì đó.
Dường như đoán được tâm tư của hắn, Triệu Nguyên Dục cười nói: "Không sai! Phụ hoàng cháu không phải là đang cản trở cháu, người chỉ là đưa ra phán đoán tốt nhất thôi... Thậm chí, người đang giúp cháu đấy."
Sao có thể chứ?!
Triệu Hoằng Nhuận nghi ngờ nhìn Triệu Nguyên Dục.
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm tạ quý độc giả đã ủng hộ và theo dõi.