Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 351 : Đại đạo tặc Hoàn Hổ (2)

Trực giác mách bảo khiến tổng thống lĩnh Vệ quân Lý Chinh nhanh chóng nhận ra đại đạo tặc Hoàn Hổ là một mối đe dọa, và ông lập tức nghênh chiến. Mặc dù ở thế bất lợi vì không có vật cưỡi để mượn lực, nhưng Lý Chinh cũng không ngờ rằng đối phương, dù là về sức mạnh cơ bắp hay sự tinh thông võ nghệ, đều không hề thua kém mình bao nhiêu.

"Cheng!", "Leng keng!"

Hai ng��ời giao chiến mấy hiệp, Hoàn Hổ tạm thời chiếm thế thượng phong nhờ có vật cưỡi hỗ trợ, điều này khiến tên đại đạo tặc này không khỏi giật mình trong lòng.

"Xem ra các hạ cũng không phải một hộ vệ trưởng tầm thường đâu." Liếc nhìn bàn tay phải đang hơi run rẩy vì lực phản chấn của mình, Hoàn Hổ kinh ngạc thốt lên.

Lý Chinh cũng không chút biến sắc khẽ cử động bàn tay phải đang nắm bảo kiếm. Trận đối đầu vừa rồi cũng khiến tay phải của ông hơi tê dại.

"Khẩu âm của kẻ này..." Lý Chinh cau mày lắng nghe khẩu âm của Hoàn Hổ. Dù có thể hiểu, nhưng không thể phủ nhận rằng khẩu âm của Hoàn Hổ chắc chắn không phải người Ngụy quốc.

"Ngươi là người Hàn?" Lý Chinh híp mắt hỏi.

Hoàn Hổ kinh ngạc nhìn Lý Chinh, cười nói: "Hiếm thấy các hạ còn nhận ra tiếng Hàn Quốc. Không sai, đại gia là Hoàn Hổ người Hàn."

Hàn?

Lý Chinh bất giác hơi bất ngờ, dù sao những danh xưng như "người Tống", "người Hàn" thế này, thông thường mà nói, chỉ có người ngoại bang mới dùng cách xưng hô đó. Giống như người Ngụy tự xưng thì chỉ nói là Đại Ngụy hoặc Ngụy quốc, căn bản sẽ không có ai xưng là "người Ngụy".

Tuy nhiên, Lý Chinh không kịp suy nghĩ sâu xa về mối quan hệ này. Nghe vậy, ông lớn tiếng quát hỏi: "Quý quốc còn chưa tuyên chiến với Đại Ngụy ta, cớ sao lại tấn công lãnh thổ Đại Ngụy? Chẳng lẽ là muốn khơi mào một cuộc chiến tranh không tuyên bố?!"

Hoàn Hổ hơi kinh ngạc nhìn Lý Chinh, tay cầm chiến đao nhẹ nhàng vỗ sống đao vào lưng, vừa trêu chọc vừa nói: "Này, các hạ có phải đã nhầm lẫn điều gì? Đại gia Hoàn Hổ là người Hàn thì không sai, nhưng chẳng có liên quan gì đến cái gọi là Hàn Quốc trong lời các hạ cả. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu các hạ cố chấp muốn cho rằng Hàn Quốc khơi mào một cuộc chiến tranh không tuyên bố với các ngươi, thì cũng không sao."

"Vậy những kẻ này là "tặc" ư?"

Lý Chinh nghe vậy lấy làm kinh hãi trong lòng.

Cái gọi là tặc, theo đúng nghĩa đen, tức là những kẻ không được triều đình bản quốc thừa nhận thân phận con dân, thậm chí còn bị truy nã.

Nói cách khác, những kẻ trước mắt này là mã tặc xuất thân từ Hàn Quốc. Nếu bị những kẻ như vậy tập kích, dù sau đó Ngụy quốc có đưa ra kháng nghị ngoại giao thì Hàn Quốc cũng sẽ không thụ lý.

Thế nhưng lời giải thích này, Lý Chinh quả thực khó có thể tiếp thu. Phải biết, ông tận mắt nhìn thấy bọn mã tặc này có tố chất chiến đấu cực cao, sức chiến đấu không thua kém chút nào kỵ binh tinh nhuệ của Ngụy quốc họ. Những kẻ như vậy, lại không được Hàn Quốc thừa nhận là cường đạo sao?

Đùa gì thế!

Đám người này tuyệt đối là kỵ binh tinh nhuệ của Hàn Quốc giả mạo thì đúng hơn!

"Xem ra các hạ không định nói thật. Không sao, chờ Lý mỗ bắt được các hạ rồi, Lý mỗ tự có cách để cạy miệng các hạ." Ánh mắt lạnh lẽo, Lý Chinh không định phí lời với đối phương nữa.

"Ác?" Hoàn Hổ nghe vậy, khẽ hạ thấp chiến đao trong tay, tự giễu cợt nhếch miệng cười nói: "Làm được sao?"

Vừa dứt lời, hai người bọn họ dường như có thần giao cách cảm, đồng thời ra chiêu, binh khí trong tay mạnh mẽ bổ về phía đối phương.

Đừng xem Hoàn Hổ vừa nãy đã chiếm được chút tiện nghi nhờ sức ngựa, nhưng bây giờ, vì hắn cưỡi ngựa đứng yên tại chỗ, sự linh hoạt giảm đi đáng kể, ngược lại bị Lý Chinh dồn vào thế ngàn cân treo sợi tóc.

Rất khó tưởng tượng, Lý Chinh, người mặc một thân giáp trụ nặng nề, lại linh hoạt đến như vậy, cứ như thể bộ giáp trụ nặng nề trên người ông nhẹ tựa giấy mỏng.

"Nương! Bất cẩn rồi! Kẻ này không dễ đối phó!"

Ngay cả Hoàn Hổ cũng bị Lý Chinh dồn đến luống cuống tay chân.

"Xuống ngựa!" Theo tiếng quát của Lý Chinh, ông nhanh chóng lách ra phía sau Hoàn Hổ, bảo kiếm trong tay mạnh mẽ chém xuống lưng Hoàn Hổ.

Mà ngay lúc này, chỉ thấy Hoàn Hổ hai chân thúc mạnh vào bụng ngựa. Ngay khi lợi kiếm của Lý Chinh chém tới lưng hắn, Hoàn Hổ điều khiển chiến mã dưới thân, khiến nó mạnh mẽ giậm hai chân sau về phía sau.

Lý Chinh không kịp đề phòng, bị móng ngựa đạp trúng, vang lên tiếng "rầm", bị đạp bay xa hai trượng.

Lợi dụng lúc này, Hoàn Hổ vội vàng thúc ngựa về phía trước, rồi xoay đầu ngựa lại, giữ khoảng cách với Lý Chinh.

Hắn khẽ cử động cơ bắp sau lưng, chỉ cảm thấy từng cơn đau nhói truyền đến. Tuy nhiên, từ cảm giác đau đớn đó, hắn phán đoán vết kiếm ở lưng không quá nghiêm trọng.

Hiển nhiên, con chiến mã dưới thân hắn đã kịp thời dùng chân sau đá văng Lý Chinh, khiến Lý Chinh không thể chém trúng hoàn toàn. Cùng lắm cũng chỉ là "trầy da" mà thôi.

Suýt chút nữa đã mất mạng! Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì?!

Hoàn Hổ nghi ngờ không thôi nhìn Lý Chinh.

Hắn vốn tưởng đối phương chỉ là hộ vệ trưởng bên cạnh Ngụy vương mà thôi, nhưng xem ra, thực lực của đối phương đâu chỉ đơn giản là một hộ vệ trưởng?

Mà cùng lúc đó, Lý Chinh, người bị đạp bay xa hai trượng, cũng đã dùng lợi kiếm chống đỡ cơ thể, vươn mình đứng dậy từ mặt đất. Nhưng vì ngực bị móng ngựa đạp trúng, nội tạng của ông rõ ràng đã bị chấn thương, máu tươi cũng rỉ ra ở khóe môi.

Giơ tay lau đi vết máu bên khóe môi, Lý Chinh cúi đầu liếc nhìn bộ giáp của mình, chỉ thấy trên tấm giáp ngực có thể thấy rõ ràng hai dấu vó ngựa.

Hắn khó tin nhìn Hoàn Hổ.

Có thể khiến chiến mã đá hậu như vậy, Lý Chinh, người vốn không hề phòng bị, không khỏi há hốc mồm.

Phải biết, Ngụy quốc không phải không có kỵ binh cưỡi ngựa tinh xảo, nhưng loại kỹ thuật cưỡi ngựa vô cùng kỳ diệu như vậy, ông lại chưa từng nghe nói đến.

Dưới cái nhìn của ông, chiến mã chỉ là phương tiện di chuyển và công cụ mượn lực mà thôi. Khi nào thì ngay cả chiến mã cũng trở nên có sức sát thương đến vậy?

Bất quá, chuyện đã đến nước này, dù địch thủ có vướng tay chân đến đâu, cũng không cho phép ông lùi bước chút nào.

Có thể khiến Lý Chinh kinh ngạc chính là, khi ông đứng dậy lần thứ hai đi về phía đối phương, tên đại đạo tặc Hoàn Hổ kia lại chủ động thúc ngựa né tránh.

Có lẽ là nhận thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Lý Chinh, Hoàn Hổ liếm môi cười nói: "Đánh nhau với một kẻ có thực lực hơn mình, đây không phải là chuyện sáng suốt. Thực ra, ta cũng không nhất thiết phải chém giết với ngươi."

Lúc nói chuyện, hắn quay đầu liếc nhìn tình hình hỗn loạn xung quanh, khóe môi hắn nhếch lên nụ cười nhàn nhạt.

Nghe nói như thế, Lý Chinh trong lòng hơi rùng mình. Ông sốt ruột nhìn quanh bốn phía, lúc này mới phát hiện, hơn trăm tên Hổ Bí Cấm Vệ dưới trướng ông đã bị đám mã tặc kia giết chết hơn mười người.

Lúc này mới quá bao lâu?

Mà ngay khi Lý Chinh đang lo lắng trong lòng, ông chợt nghe bên tai truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, gần ngay bên tai.

Hắn theo bản năng quay đầu nhìn lại, kinh ngạc nhìn thấy Hoàn Hổ kia không biết từ lúc nào đã thúc ngựa đến bên cạnh mình. Chỉ thấy con chiến mã dưới thân hắn đứng thẳng bằng hai chân sau, rồi đột ngột dùng hai chân trước mạnh mẽ giậm xuống.

Mượn cỗ mã lực này, Hoàn Hổ vừa cười gằn vừa giơ cao chiến đao trong tay, mạnh mẽ bổ xuống trán Lý Chinh.

Né tránh, rõ ràng đã không kịp.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, Lý Chinh chỉ còn cách nhắm mắt nâng đao chống đỡ.

Chỉ nghe tiếng "Cheng" vang thật lớn, lực bổ từ chiến đao của Hoàn Hổ, vốn đã mượn lực từ chiến mã, mạnh mẽ bổ vào thân đao Lý Chinh đang giơ ngang. Chỉ thấy Lý Chinh rên lên một tiếng, một chân không tự chủ được khuỵu xuống đất. Cả người dưới áp lực của cự lực này run rẩy không ngừng, hoàn toàn nhờ vào ý chí mà chống đỡ.

"Ngươi kẻ này thật là hèn hạ!" Lý Chinh vừa cắn răng chống đỡ, vừa nghiến răng mắng.

"Quá khen quá khen." Hoàn Hổ cười hì hì, chiến đao trong tay hắn dùng sức ép xuống, trực tiếp áp chế Lý Chinh.

Bỗng nhiên, hắn thì thầm nói: "Vị kia cũng ở trong doanh địa này phải không, Ngụy vương của các ngươi..."

Lý Chinh nghe vậy theo bản năng tròng mắt co rụt lại. Mà ngay lúc này, tay Hoàn Hổ đang áp chế hắn xoay nhẹ thân đao, lưỡi đao trượt về phía năm ngón tay trái đang nắm lấy thân đao của Lý Chinh, dường như muốn gọt đứt năm đầu ngón tay trái của Lý Chinh.

Cũng may Lý Chinh phản ứng nhanh, bằng không, e rằng đầu ngón tay trái của ông cũng đã bị Hoàn Hổ gọt mất rồi.

Kẻ này còn có nửa phần tự tôn của một người luyện võ sao?!

Mặt Lý Chinh đỏ bừng vì tức giận, dùng hết chút sức lực cuối cùng của cả người, văng mạnh lưỡi đao đang áp chế ông ra. Nhưng khi ông chuẩn bị phản công, Hoàn Hổ đã sớm thúc chiến mã chạy xa hai trượng, căn bản không cho Lý Chinh cơ hội phản kích nào.

Kẻ này quả thực... Lý Chinh cảm giác lồng ngực ông sắp nổ tung vì tức giận. Ông xưa nay chưa từng thấy kẻ nào đê tiện đến vậy.

Thế nhưng, dù chiêu trò quỷ quyệt vừa rồi không thành công, Hoàn Hổ vẫn không buông tha dùng lời lẽ công kích để làm tan rã phòng ngự trong lòng Lý Chinh: "Ôi chao, xem ra tình hình bên này của các ngươi không được khả quan cho lắm nhỉ. Này, người của ngươi sắp bị mấy thằng nhóc con của ta giết sạch rồi đấy, đáng tiếc là ngươi, dù là thủ lĩnh của bọn chúng, lại chẳng giúp được chút gì. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Ngụy vương của các ngươi ở đâu? Này, ngoan ngoãn giao y cho đại gia ta thì hơn, đỡ phải đại gia ta tốn nhiều công sức."

Quả nhiên là hướng về phía bệ hạ mà đến sao?

Lý Chinh trừng mắt không chớp nhìn Hoàn Hổ trước mặt. Đừng nói là dời tầm mắt đi, ông ngay cả chớp mắt cũng không dám.

Bình tĩnh mà xem xét, qua vài lần giao thủ vừa rồi, Lý Chinh đã đại khái phỏng chừng được thực lực của Hoàn Hổ: Đối phương không tầm thường, nhưng vẫn chưa phải đối thủ của ông.

Thế nhưng vấn đề là, tên trước mắt này giả dối, đê tiện, lại nhiều lần dùng những chiêu trò thấp hèn, khiến Lý Chinh, dù rõ ràng thực lực cao hơn đối phương một bậc, lại ngược lại rơi vào thế hạ phong.

Làm sao bây giờ?

Trán Lý Chinh dần toát ra một lớp mồ hôi lạnh, ông có chút chần chừ bất an.

Ông không nhịn được bắt đầu do dự, rốt cuộc là nên tiếp tục hao tổn với kẻ trước mặt này, hay bỏ mặc kẻ này để đi chỉ huy Hổ Bí Cấm Vệ dưới trướng? Dù cho tình cảnh của Hổ Bí Cấm Vệ hiện tại đang ngày càng bất ổn, bọn họ chỉ biết bị động phòng thủ, mà chỉ biết phòng thủ, thì làm sao có thể đẩy lùi đám mã tặc hung hãn này được đây?

Mà ngay lúc này, cách đó không xa truyền đến một tiếng trầm giọng hô to.

"Chúng Hổ Bí Cấm Vệ nghe lệnh, bản Vương tiếp quản chỉ huy! Đội tiền phong nâng khiên lên!"

A?

Lý Chinh cùng Hoàn Hổ không hẹn mà cùng quay người, ngoài ý muốn phát hiện một thiếu niên quý tộc mặc cẩm phục màu đỏ tía, dưới sự bảo vệ của hơn mười kỵ binh, tiến đến bên cạnh các Hổ Bí Cấm Vệ. Hắn đang chỉ huy các Hổ Bí Cấm Vệ bố trí lại trận hình.

"Túc Vương điện hạ?"

Lý Chinh kinh ngạc khẽ thở một tiếng, ông phát hiện tên thiếu niên quý tộc kia, không ngờ lại là Túc Vương Hoằng Nhuận.

Trong khi Lý Chinh nhìn kỹ, Triệu Hoằng Nhuận vừa chỉ huy Hổ Bí Cấm Vệ, vừa vực dậy tinh thần đang sa sút của họ vì bị mã tặc áp chế: "Chư vị yên tâm, viện quân sẽ đến ngay lập tức. Hổ Bí Quân và Trạch Chính đang trên đường chi viện! Chờ bọn họ chạy tới, chính là giờ chết của những tặc tử đó! Chẳng qua chỉ là vài tên mã tặc cỏn con thôi, hãy bảo vệ Bản Vương, đừng làm nhục danh tiếng tinh nhuệ của Hổ Bí Cấm Vệ ta!"

"Ách ách..."

Vừa nghe đến những người được phái đi sắp đến chi viện, những Hổ Bí Cấm Vệ đang ở lại đây nhất thời sĩ khí dâng cao.

Điều này cũng làm Lý Chinh âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Chợt, ông lập tức giật mình bừng tỉnh, cảnh giác nhìn Hoàn Hổ, đề phòng kẻ đê tiện này giở trò cũ, đánh lén ông lần nữa.

Thế nhưng, điều khiến Lý Chinh bất ngờ là Hoàn Hổ này lại không đánh lén ông, mà chằm chằm không chớp mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận đang chỉ huy Hổ Bí Cấm Vệ, trong mắt lộ rõ vẻ thích thú và kinh ngạc.

"Túc Vương..." Hoàn Hổ đầy hứng thú hỏi: "Hẳn là Túc Vương Hoằng Nhuận, người đã dùng hơn hai vạn binh lực đánh tan mười sáu vạn Sở quân, phải không?"

"À, chính là vị điện hạ đó."

Bởi vì Triệu Hoằng Nhuận tiếp quản việc chỉ huy, Lý Chinh rốt cục có thể bình tâm lại để đối đầu với Hoàn Hổ. Nghe vậy, ông lạnh lùng cười nói: "Thế cục đã thay đổi rồi, đồ mã tặc!"

Hoàn Hổ khẽ nhíu mày, suy tư.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free