Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 375 : Lớn tiếng doạ người

Trong hai ngày qua, Triệu Hoằng Nhuận vẫn luôn trăn trở, làm sao để có thể “bình đẳng” mà đối thoại với Tư Mã An, vị Đại tướng quân kiêu ngạo lại cố chấp này.

Chớ cho rằng lời này thật nực cười, cần biết, Tư Mã An trời sinh đã là loại người mà “một khi đã trầm mặt xuống thì khiến đối phương kinh sợ”, nói nôm na, chính là khí thế ngút trời, chỉ cần dùng ánh mắt cũng đủ khiến không ít người hoảng sợ.

Đối diện trực tiếp với một người như vậy, đó không phải việc người thường có thể làm được, trừ phi có một trái tim vô cùng kiên cường.

Suy đi tính lại, Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới nghĩ ra chiêu “lớn tiếng dọa người” này, tạo thế uy hiếp nhằm trước tiên áp chế khí thế của Tư Mã An.

Bởi vậy, mới có chuyện Triệu Hoằng Nhuận vừa vào trướng đã nói câu “đứng dậy cung nghênh”.

Thế nhưng hiệu quả... dường như chẳng đáng là bao, Tư Mã An vẫn như cũ ngồi trên soái vị, thản nhiên không động đậy.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận nhắm mắt lại, lần thứ hai lớn tiếng quát: “Tư Mã An, bản Vương chính là chủ soái tiên phong quân, ngươi là phó tướng của bản Vương, đây là lời vàng ý ngọc của phụ hoàng vào ngày xuất sư. Chẳng lẽ, ngươi có gì bất mãn với phụ hoàng sao?”

Đây chính là cái gọi là muốn thêm tội, nói càn mà thôi.

Thậm chí, vì muốn buộc Tư Mã An đứng dậy, Triệu Hoằng Nhuận khóe mắt liếc th���y Ngự Sử Bổ Quan Khâu Dục đã rút bút và sách ra, liền cố ý nói: “Khâu đại nhân, ngươi cũng tận mắt chứng kiến, xin hãy ghi chép đúng như sự thật. Sau này khi bản Vương trở về Đại Lương, sẽ lấy điều này làm bằng chứng.”

Kỳ thực, Khâu Dục chẳng qua chỉ là ghi chép tình hình cuộc gặp gỡ giữa Triệu Hoằng Nhuận và Tư Mã An mà thôi, đâu phải ghi chép Tư Mã An có “tội khi quân” gì. Bởi vậy, nghe thấy lời đó, Khâu Dục cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ, vì hắn biết, mình đã bị Triệu Hoằng Nhuận lợi dụng một chút.

“Ngự Sử...” Tư Mã An liếc nhìn Ngự Sử Bổ Quan Khâu Dục, hắn đương nhiên hiểu chức quan trong triều của vị giám quân đại nhân này, tự nhiên cũng rõ ràng Ngự Sử trong triều rốt cuộc ăn chén cơm nào.

Đối với những người làm quan mà nói, Ngự Sử chính là chuyên tìm cớ gây khó dễ cho họ, mà họ lại chẳng thể làm gì được loại “ngôn quan” này.

Sau một chút do dự, Tư Mã An vẫn cố sức đứng dậy.

Chớ tưởng rằng những Đại tướng quân từng đảm nhiệm Tông vệ bên cạnh Ngụy thiên tử như bọn họ có th��� không kiêng dè bất cứ điều gì; trên thực tế, họ cũng có những điều bất lực, ví dụ như, dư luận.

Trước đó không lâu, Đại tướng quân Phần Hình Tắc, Từ Ân, bị người hãm hại, bị vu khống là chủ mưu tập kích đoàn sứ thần Sở quốc, gây nên sóng gió lớn trong dân chúng Ngụy quốc. Điều này khiến Ngụy thiên tử và triều đình không thể không dựa vào chuyện “Tuấn Thủy quân và Phần Hình quân đổi phiên”, thuận theo dân ý triệu hồi Đại tướng quân Từ Ân cùng Phần Hình quân về Đại Lương, nhờ đó gạt bỏ sự nghi ngờ của dân chúng đối với Từ Ân.

Lấy đó làm bài học, nếu Triệu Hoằng Nhuận cũng dùng chiêu tương tự, truyền bá tin đồn Tư Mã An “có gì bất mãn với thiên tử”, thì mặc kệ Ngụy thiên tử và triều đình có tin hay không, ít nhất thì dư luận dân gian cũng đủ khiến Tư Mã An ăn ngủ không yên.

Dù sao, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận giờ đây ở Ngụy quốc, cũng coi như là dòng dõi vương tộc Cơ Triệu, có danh vọng khá cao, lại thêm chuyện năm ngoái đã thành công đẩy lùi quân Sở xâm lược, rồi suất quân đánh thẳng vào Sở qu��c, khiến dân chúng Ngụy quốc thầm cảm thấy sảng khoái, cũng coi vị hoàng tử này là anh hùng quốc gia.

Bởi vậy, nếu Triệu Hoằng Nhuận thật sự truyền bá tin tức bất lợi cho Tư Mã An, thì Tư Mã An thật sự sẽ không dễ chịu chút nào.

Có lẽ không muốn đi vào vết xe đổ của Từ Ân, Tư Mã An đứng dậy, hướng về Triệu Hoằng Nhuận ôm quyền khẽ khom người, một vẻ qua loa chiếu lệ, coi như đã làm xong việc.

Thế nhưng Tư Mã An lại không hề hay biết, dù cho hắn chỉ là tùy tiện qua loa một chút, cũng đã khiến Triệu Hoằng Nhuận thầm thở phào nhẹ nhõm.

“Khởi đầu không tồi...” Trong lòng thầm khích lệ bản thân một phen, Triệu Hoằng Nhuận hừ một tiếng, càng trước ánh mắt kinh ngạc của Tư Mã An cùng hai tướng quân khác trong trướng là Văn Tục, Bạch Phương Minh, thản nhiên đi thẳng tới soái vị, ngồi xuống.

Tư Mã An: “...” Văn Tục: “...” Bạch Phương Minh: “...” Khâu Dục: “...”

Lúc này, trong trướng hoàn toàn yên tĩnh.

Không thể không nói, chiêu này của Triệu Hoằng Nhuận đã nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Thế nhưng nói một cách tích cực, Triệu Hoằng Nhuận có thể ngồi đó sao? Hắn có thể ngồi ở chủ vị soái trướng của doanh trại Nãng Sơn quân sao?

Đương nhiên! Dù sao hắn chính là chủ soái tiên phong quân, bất kể là Thương Thủy quân hay Nãng Sơn quân, đều chịu sự điều hành của hắn. Bởi vậy, việc hắn ngồi vào vị trí này, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Bởi vậy, Đại tướng quân Nãng Sơn quân, Văn Tục, sau khi nhìn thấy cảnh tượng này tuy rằng há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng, hắn lại ngậm miệng.

Còn Tư Mã An, thì không nói một lời, chỉ thẳng tắp nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận.

“Túc Vương điện hạ đây là muốn không giữ thể diện với Đại tướng quân Tư Mã An sao?” Ngự Sử Bổ Quan Khâu Dục nắm chặt cây bút trong tay, đã chuẩn bị sẵn sàng, chờ ghi chép lại mọi chuyện sắp xảy ra.

Dù sao, việc Triệu Hoằng Nhuận “chiếm” vị trí của Tư Mã An, điều này có nghĩa hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để phát sinh xung đột với Tư Mã An.

Đúng như dự đoán, sau khi ngồi lên chủ vị, Triệu Hoằng Nhuận dồn nén tâm trạng, với ngữ khí trầm giọng vấn tội: “Tư Mã An, ngươi có biết tội của ngươi không?”

“...” Tư Mã An cau mày liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, từ tốn nói: “Mạt tướng không biết Túc Vương điện hạ...”

“Đây là trên đường chinh phạt, gọi bản Vương là ‘Đại soái’!” Triệu Hoằng Nhuận trầm giọng ngắt lời hắn.

“...” Có lẽ vì bị cắt lời, Tư Mã An khẽ nhíu mày, chợt không biểu cảm nói: “Mạt tướng không biết Đại soái vì sao lại có lời vấn tội như vậy.”

“Không biết? Bản Vương hỏi ngươi, ngươi vì sao tự ý khiến Nãng Sơn quân thoát ly đại quân, tự ý đồ sát dân chúng Ba Xuyên?”

“Tự xưng bản Vương, lại muốn mạt tướng gọi ngươi là Đại soái...” Tư Mã An lông mày lại càng nhíu chặt thêm vài phần, chợt từ tốn nói: “Thời khắc phi thường, việc gấp phải tùy cơ ứng biến. Mạt tướng thân là một trong các Đại tướng quân ‘Lục Doanh’, có quyền tùy cơ điều hành, tiện nghi hành sự.”

Lời này khiến Triệu Hoằng Nhuận không còn một chút tính khí nào.

Xác thực, sáu vị Đại tướng quân “Lục Doanh trú quân” có quyền hành rất lớn, đặc biệt là những người xuất thân từ Tông vệ bên cạnh Ngụy thiên tử như Tư Mã An, Bách Lý Bạt, Từ Ân, càng có quyền lợi tiên trảm hậu tấu.

Bởi vậy, nếu Tư Mã An nhất quyết cho rằng vì phát hiện tình hình đột xuất nên mới thoát ly đại quân, thì việc Triệu Hoằng Nhuận muốn giáng tội cho hắn, quả thật là một chuyện có chút phiền toái.

Triệu Hoằng Nhuận trầm tư một lát, lại hỏi: “Vậy ngươi vì sao đồ sát dân chúng vô tội ở Ba Xuyên?... Ngươi hẳn phải biết, kẻ địch lần này của ta quân, chỉ có người tộc Yết.”

Tư Mã An nghe vậy từ tốn nói: “Âm Nhung đã chiếm Ba Xuyên của Đại Ngụy ta, há lại là dân thường vô tội? Mạt tướng cũng không cho rằng ta quân đã giết nhầm người vô tội.” Dứt lời, hắn liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, lạnh lùng nói: “Đại soái còn có gì muốn dặn dò không? Nếu không, Đại soái xin mời về. Mạt tướng còn phải chuẩn bị cho chiến sự sắp tới.”

“... Cái tên này, đúng là ngu ngốc bướng bỉnh!” Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày, hắn cảm thấy, chuyện đã đến nước này, nhất định phải dùng đến tuyệt chiêu.

Nghĩ vậy, hắn thở dài một hơi, rồi nói: “Tư Mã An, nếu ngươi không chịu nhận rõ sai lầm của mình, thì bản Vương cũng không còn lời nào để nói với ngươi.” Dứt lời, hắn hít một hơi thật sâu, nghiêm nghị nói: “Ngay giờ khắc này, bản Vương lấy danh nghĩa chủ soái tiên phong quân, bãi bỏ chức ‘phó tướng tiên phong quân’ và ‘Đại tướng quân Nãng Sơn quân’ của Tư Mã An, chờ ngày sau áp giải về Đại Lương vấn tội!”

Nghe thấy lời đó, sắc mặt Văn Tục và Bạch Phương Minh đại biến, ngay cả Tư Mã An cũng hiếm thấy lộ vẻ kinh hãi, giận dữ nói: “Bãi bỏ quân chức của mạt tướng ư? Chỉ vì bản tướng quân đã giết một số người Âm Nhung chiếm đoạt biên giới Đại Ngụy ta, mà Túc Vương điện hạ lại muốn giáng tội bản tướng quân sao?”

Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận lại không để ý đến hắn, dùng ánh mắt nhìn về phía hai tướng quân Văn Tục và Bạch Phương Minh, lạnh lùng nói: “Hai vị tướng quân, mau bắt giữ Tư Mã An.”

“...” Văn Tục và Bạch Phương Minh khẽ nhíu mày, liếc nhìn nhau, thản nhiên không động đ��y.

Thấy vậy, Tư Mã An lạnh lùng hừ một tiếng, ánh mắt đó dường như đang nói: “Ngươi có tài cán gì mà ra lệnh cho tướng quân Nãng Sơn quân ta?”

Thế nhưng, Triệu Hoằng Nhuận thấy vậy cũng không kinh hãi, chỉ thở dài nói: “Quả nhiên! Đại tướng quân kháng lệnh bất tuân, tướng quân dưới quyền cũng kháng lệnh bất tuân... Loại quân đội như thế này, không cần thiết phải tồn tại!”

Dứt lời, hắn đứng dậy, trầm giọng nói: “Hiện bản Vương lấy danh nghĩa chủ soái tiên phong quân, hủy bỏ nhiệm vụ của ‘Nãng Sơn quân’ trong chiến sự lần này, các ngươi, hãy quay về trong nước đi thôi.” Dứt lời, hắn liếc nhìn Tư Mã An, lạnh giọng nói: “Trong vòng mười ngày, nếu Nãng Sơn quân vẫn còn ở lại trên đất Ba Xuyên, thì bản Vương sẽ đích thân dẫn Thương Thủy quân, tiêu diệt Nãng Sơn quân với tội danh ‘phản quân’!”

“Đứng lại!” Tư Mã An nghe vậy kinh nộ ngút trời, ánh mắt đằng đằng sát khí trừng Triệu Hoằng Nhuận, lạnh lùng nói: “Túc Vương điện hạ, ngươi là nói thật sao?”

Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn về phía Tư Mã An, từ tốn nói: “Không sai!... Bản Vương cho rằng, quân đội không phục tùng thượng lệnh, không cần thiết phải tồn tại! Rút quân về trong nước đi thôi, Yết Giác bộ lạc, bản Vương sẽ tự giải quyết. À, đúng rồi, chờ ngày bản Vương khải hoàn, bản Vương sẽ đích thân bẩm tấu phụ hoàng, thỉnh cầu hủy bỏ phiên hiệu ‘Nãng Sơn quân’. Vẫn là câu nói đó, quân đội không phục tùng thượng lệnh, không cần thiết phải tồn tại!”

“Tên tiểu tử vô lễ!” Nghe thấy lời đó, Tư Mã An vốn luôn bình tĩnh, giờ đây càng giận tím mặt, theo bản năng chộp lấy vạt áo Triệu Hoằng Nhuận.

Sau đó, chờ nhìn thấy khóe miệng Triệu Hoằng Nhuận khẽ cong lên một nụ cười nhạt, hắn mới kinh ngạc nhận ra: Không ổn rồi!

Ngay khi hắn đang thầm kêu không ổn, chỉ thấy trên mặt Triệu Hoằng Nhuận lộ ra vài phần ý cười, cười nhạt nói: “Ngươi đang làm gì, Đại tướng quân Tư Mã An? Chẳng lẽ ngươi muốn giết bản Vương diệt khẩu? Ngươi có lá gan đó sao?”

“Tên tiểu tử này... là cố ý chọc tức ta sao?” Tư Mã An, biết rõ mình bị lừa, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, chậm rãi buông tay đang nắm vạt áo Triệu Hoằng Nhuận ra.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười nhạt nói: “Quả nhiên, ngươi không dám giết bản Vương, nhưng...” Nói tới chỗ này, hắn sắc mặt chợt biến đổi, từ bên hông rút ra thanh kiếm sắc bén bổ về phía cổ Tư Mã An, miệng quát lớn: “Bản Vương lại dám giết ngươi!”

Thế nhưng, chiêu kiếm này của Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng vẫn không thể chém trúng Tư Mã An, dù sao, tướng lĩnh Nãng Sơn quân Bạch Phương Minh, từ bên cạnh thấy sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận có vẻ không ổn, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc đã nắm lấy cổ tay Triệu Hoằng Nhuận, cười ha hả nói: “Túc Vương điện hạ, nói chuyện cho vui vẻ, hà tất phải động đao chứ?”

Dứt lời, hắn cười rồi tước lấy thanh kiếm sắc bén trong tay Triệu Hoằng Nhuận.

“...” Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Bạch Phương Minh, không hề lộ vẻ kinh ngạc hay bất ngờ, dù sao hắn vốn dĩ không thật sự có ý định giết Tư Mã An, cho dù Bạch Phương Minh không ngăn cản, hắn cuối cùng vẫn sẽ dừng tay.

Hắn chỉ mượn đó để nói rõ lập trường của mình: Đại tướng quân không nghe lệnh cấp trên như ngươi, dù cho từng là Tông vệ bên cạnh phụ hoàng, ta cũng dám vì tội mà giết ngươi!

“Hừ! Không những không phục tùng thượng lệnh, còn muốn hành hung bản Vương, thân là chủ soái, tội thêm một bậc!... Chuyện này, bản Vương sau này sẽ tính sổ kỹ với các ngươi, trước mắt, các ngươi hãy rút quân về nước đi, bằng không, sau mười ngày, bản Vương sẽ coi Nãng Sơn quân các ngươi là phản quân tạo loạn, đích thân dẫn Thương Thủy quân đi chinh phạt!”

Nói xong lời đó, Triệu Hoằng Nhuận phất tay áo bước ra khỏi soái trướng.

Bản dịch truyện này là độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free