(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 489 : Thuyết phục (ngũ)
Điều đó không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!
Triệu Nguyên Nghiễm, vị nhị bá đang ngồi đối diện, dõi mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Phải biết rằng, mục đích của bốn vị vương gia là Thành Lăng Vương Triệu Văn Sân, Tề Dương Vương Triệu Văn Trác, Trung Dương Vương Triệu Văn Huyên và Nguyên Dương Vương Triệu Văn Giai khi đến đây, chính là muốn Triệu Hoằng Nhuận mở cửa Tam Xuyên cho họ.
Còn việc Triệu Hoằng Nhuận cự tuyệt mở Tam Xuyên cho các thế lực quý tộc, kỳ thực triều đình và dân chúng đã sớm đoán được mục đích của hắn: đánh vào thương nhân quý tộc, nâng đỡ thương nhân bình dân!
Quả nhiên, một bộ phận quý tộc thức thời đã lập tức cầu kiến Ngụy Thiên Tử, cống hiến một số mạch khoáng đang nắm giữ, đồng thời hứa hẹn sẽ ngay lập tức nộp lên các khoản nợ cũ của triều đình, và trả thêm ba phần lợi tức.
Nhưng ngay cả trong tình huống ấy, Triệu Hoằng Nhuận vẫn cự tuyệt tiếp xúc với các thế lực quý tộc trong nước như Thành Lăng Vương, cố ý kéo dài thời gian. Bởi vậy, bọn họ đã nghĩ đến Tông Phủ, hy vọng nhờ Tông Phủ can dự vào chuyện này, bức bách Triệu Hoằng Nhuận phải chịu thua.
Không ngờ rằng, Tông Phủ chẳng những không khiến Triệu Hoằng Nhuận khuất phục, ngược lại lại liên tiếp gây ra những xung đột này, khiến cho mâu thuẫn lớn nhất hiện nay không còn là giữa Triệu Hoằng Nhuận và các quý tộc trong nước do Thành Lăng Vương đại diện, mà đã biến thành xung đột giữa Triệu Hoằng Nhuận và Tông Phủ.
Mà nguyên nhân dẫn đến tình trạng này, chính là Thành Lăng Vương và những người khác.
Dưới tình huống như vậy, Thành Lăng Vương sao lại quay sang Triệu Hoằng Nhuận, kẻ thù chính trị ban đầu? Nếu bọn họ dám làm như vậy, Tông Phủ, vốn bị bọn họ liên lụy vào chuyện này, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho bọn họ.
Phải biết rằng, Tông Phủ sở dĩ không có cách nào với Triệu Hoằng Nhuận, điểm mấu chốt nhất chính là bởi vì Ngụy Thiên Tử là cha hắn. Tông Phủ không thể nào thực sự giam cầm Triệu Hoằng Nhuận mười năm hai mươi năm, mà Ngụy Thiên Tử cũng tuyệt đối không thể ngồi yên nhìn đứa con trai được sủng ái nhất hôm nay phí hoài hai mươi năm thanh xuân trong cấm đoán.
Nói cách khác, nếu Tông Phủ quả thật dám cố chấp không đổi, điều này có nghĩa là họ sẽ xé rách mặt với hoàng quyền.
Nhưng mà, các quý tộc trong nước như Thành Lăng Vương, bọn họ lại có chỗ dựa gì mà dám đắc tội Tông Phủ?
Phải biết rằng, chỉ khi Tông Phủ và thế lực quý tộc trong nước Đại Ngụy liên hợp lại, mới có thể chế ước được hoàng quyền. Nếu giữa hai bên xuất hiện mâu thuẫn, quyền thế của Ngụy Thiên Tử sẽ không sợ hãi bất kỳ bên nào trong số đó.
Hợp thì cả đôi bên cùng có lợi, chia thì cả đôi bên cùng chịu tổn hại. Triệu Nguyên Nghiễm không tin Thành Lăng Vương và những người khác ngay cả điểm ấy cũng không rõ, mà lại bị Triệu Hoằng Nhuận mấy câu nói liền nói cho phản chiến.
Trừ phi… trừ phi tiểu tử này còn giấu diếm điều gì…
Triệu Nguyên Nghiễm nhìn sâu một cái vào Triệu Hoằng Nhuận, từ tận đáy lòng cảm thấy, đứa cháu này thực sự đã trưởng thành, đã có năng lực tham gia vào trò chơi quyền lực của người lớn.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, so với chuyện này, Triệu Nguyên Nghiễm càng đau đầu hơn vì nan đề mà Triệu Hoằng Nhuận đã đưa ra cho hắn.
Chỉ thấy hắn nghiêng mặt đi, nhìn nồi nước sôi sùng sục trên đỉnh lò, ngay sau đó lại liếc nhìn túi gạo mới trộn lẫn với gạo mốc trong tay, nhất thời không nói nên l���i.
Nếu là người bình thường, tuyệt đối không thể nào đem gạo mới và gạo mốc nấu chung, nhưng nếu đem phần gạo mốc ấy chọn ra, thì lại vừa vặn trúng kế của Triệu Hoằng Nhuận.
Đương nhiên, kỳ thực trên thực tế, Triệu Nguyên Nghiễm hoàn toàn có thể cố ý tỏ ra tức giận, phất tay áo rời đi.
Nhưng vấn đề là, cái kiểu chơi xấu như vậy cũng không thể giải quyết được vấn đề.
Bởi vì Triệu Nguyên Nghiễm là một người vô cùng chính trực và cổ hủ, và đây cũng chính là điểm mà Triệu Hoằng Nhuận kính trọng hắn.
Còn nếu Triệu Nguyên Nghiễm dùng cách chơi xấu để trốn tránh câu hỏi của tiểu bối, như vậy không thể nghi ngờ, hắn sẽ mất đi sự tôn trọng của Triệu Hoằng Nhuận đối với mình, mà bản thân Triệu Nguyên Nghiễm, e rằng sau này cũng không còn đủ uy tín để tiếp tục nghiêm trang răn dạy vãn bối như trước.
Mà điểm quan trọng nhất là, tính cách của Triệu Nguyên Nghiễm quyết định hắn sẽ không chọn cách thức bàng môn tả đạo, đầu cơ trục lợi.
Quả nhiên, sau một hồi lâu chần chờ, Triệu Nguyên Nghiễm khẽ thở dài một tiếng, đặt túi gạo trở lại trên bàn đá, ngay sau đó ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, hỏi: "Ngươi… thật sự đã thuyết phục được Thành Lăng Vương và những người khác?"
"Tiểu chất sao dám lừa gạt nhị bá? Chuyện này là thật một trăm phần trăm." Triệu Hoằng Nhuận thề son sắt nói.
Triệu Nguyên Nghiễm nghe vậy kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, cau mày nói: "Ta phải biết cụ thể."
"Cụ thể chính là…" Triệu Hoằng Nhuận từ trong lòng lấy ra một tờ giấy, đưa cho Triệu Nguyên Nghiễm.
"…" Triệu Nguyên Nghiễm nghi hoặc liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, ngay sau đó nhận lấy tờ giấy xem xét vài lần, trong miệng thì thào: "Thôi Ân Lệnh… Đây là?"
Dứt lời, hắn như thể nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng, sắc mặt nhất thời đại biến, dùng ánh mắt khó tin nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận một lát, ngay sau đó lại cúi đầu, cau mày đọc kỹ từng chữ trên tờ giấy.
Mất khoảng thời gian uống hết một chén rượu, Triệu Nguyên Nghiễm lúc này mới thở dài một hơi, như thể lần đầu tiên thực sự nhận ra Triệu Hoằng Nhuận, đánh giá hắn, ngay sau đó trầm giọng nói: "Đây là kế sách gây loạn quốc gia, cho dù là phụ hoàng ngươi, cũng sẽ không đáp ứng!"
Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười, nói: "Nhưng điều này cũng không ngăn cản tiểu chất dùng nó để hù dọa một vài người."
Triệu Nguyên Nghiễm trầm mặc một lát, rồi nói thêm: "Thành Lăng Vương và những người khác, cũng không phải chỉ bằng vài câu uy hiếp là sẽ chịu nhượng bộ thỏa hiệp… C��n có gì nữa?"
"Còn…" Triệu Hoằng Nhuận chép miệng, hơi có chút bất đắc dĩ nói: "Ta đã hứa với bọn họ, sau này sẽ cùng bọn họ làm ăn."
Triệu Nguyên Nghiễm suy nghĩ một chút, lúc này mới ý thức được cái gọi là "cùng nhau làm ăn" của Triệu Hoằng Nhuận, đại khái chính là ý cùng nhau thu lợi.
Chẳng hạn như Hộ Bộ sáng nay.
Nếu nói lần này Triệu Hoằng Nhuận bình định Tam Xuyên, bên nào thu lợi lớn nhất, vậy không thể nghi ngờ chính là Hộ Bộ của triều đình.
Nhưng những lời này, lại khiến Triệu Nguyên Nghiễm vẻ mặt kinh ngạc, quả thực còn giật mình hơn cả khi chứng kiến 《 Thôi Ân Lệnh 》, bởi vì trong ấn tượng của hắn, Triệu Hoằng Nhuận là người vô cùng bài xích việc chia lợi ích cho quý tộc.
"Đây thật là ngoài ý muốn…" Nhìn Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Nghiễm cười nhạt cợt nhả nói: "Không ngờ rằng lần này ngươi vì đối phó Tông Phủ, lại làm ra sự hy sinh lớn như vậy… Xem ra, ngươi đã hạ quyết tâm muốn khiến Tông Phủ không thể gượng dậy được."
"Nhị bá nói gì vậy." Triệu Hoằng Nhuận đưa tay g��i gãi mặt, hơi có chút lúng túng nói: "Hoằng Nhuận ta cũng là đệ tử Cơ Triệu, sao lại thực sự bài xích tộc nhân chứ? Chỉ bất quá, ta đáng ghét có kẻ tranh giành thức ăn trong bát của ta, hơn nữa, lại có vài tên ăn uống vô cùng khó coi… Trên thực tế, ta cũng không ngại chia vài miếng thịt từ trong bát cho các tộc nhân, thế nhưng, miếng lớn nhất, nhất định phải là của Đại Ngụy ta. Ai dám động vào miếng này, tiểu chất sẽ chặt đầu kẻ đó. Điểm này, chắc hẳn nhị bá cũng có thể hiểu được chứ?"
"…" Nghiễm Vương Gia nhìn sâu một cái vào Triệu Hoằng Nhuận, không nói gì, xem ra là đã chấp nhận lời biện bạch của Triệu Hoằng Nhuận.
Chỉ thấy hắn không lộ chút cảm xúc nào, vò nát tờ giấy trong tay, vứt xuống đống than hồng dưới đỉnh lò, đốt cháy thành tro.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt buồn rầu nói: "Nhị bá ngươi làm cái gì vậy, tờ giấy này tiểu chất vẫn còn dùng mà."
Nghiễm Vương Gia không để ý đến lời oán giận của Triệu Hoằng Nhuận, nghiêm nghị hỏi: "Ngươi muốn như thế nào?"
Nghe lời ấy, thần sắc oán tr��ch trên mặt Triệu Hoằng Nhuận nhất thời thu lại, hắn hạ giọng nói: "Tiểu chất cảm thấy, nếu Thái Thúc Công, Tam Thúc Công cùng các Tông lão đã từ chức, thì không nên tiếp tục ở lại Tông Phủ nữa… Đại Ngụy ta còn nhiều non sông gấm vóc đẹp như tranh."
"…" Triệu Nguyên Nghiễm liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, không hề có vẻ kinh ngạc nào trên mặt.
Hiển nhiên, chuyện này hắn cũng đã đoán được.
Mà điều hắn thực sự muốn hỏi, cũng không phải cái này.
"Tông Phủ… thì sẽ ra sao?" Nghiễm Vương Gia hỏi.
Triệu Hoằng Nhuận thoáng sửng sốt, sau khi suy nghĩ một lát, trầm giọng nói: "Mấy trăm năm trước, Tổ tiên đã lập ra Tông Phủ, vốn là để quản lý một chi Cơ Triệu, thực hiện thưởng phạt đối với tộc nhân Cơ Triệu ta. Nhưng ngày nay, Tông Phủ ỷ vào việc có vô số quý tộc trong nước chống lưng, lại dám nhúng tay vào việc quốc gia… Cái tiền lệ như vậy, tuyệt đối không thể mở ra."
Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận không trực tiếp nói rõ phải trừng trị Tông Phủ như thế nào, nhưng đại ý thì Triệu Nguyên Nghiễm đã hiểu, chính là muốn cắt giảm nặng nề quyền lợi của Tông Phủ, coi đó là một lời cảnh cáo.
Thấy vậy, Triệu Nguyên Nghiễm cau mày nói: "Nếu đã như vậy, Tông Phủ sẽ tổn hại thể diện rất nhiều, làm sao còn có uy tín để ước thúc tộc nhân?"
Mà đúng lúc này, chỉ thấy khóe miệng Triệu Hoằng Nhuận cong lên vài phần ý cười, hắn hạ giọng nói: "Cho nên nói, để tránh cho Tông Phủ tổn hại thể diện quá nhiều, uy nghiêm bị quét sạch, phải có người đứng ra gánh chịu trách nhiệm!"
...
Ánh mắt Triệu Nguyên Nghiễm khẽ rung động, như không thể tin nổi mà nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận.
Ai sẽ đứng ra gánh chịu trách nhiệm?
Loại vấn đề này căn bản không cần hỏi. Lúc này, trong Tông Phủ, ai là người có uy tín cao nhất, tư cách lớn nhất?
Người này lại dám…
Triệu Nguyên Nghiễm nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng kinh hãi tột độ, không nói nên lời.
Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận hạ giọng nói: "Tiểu chất không cầu nhị bá hỗ trợ, nhị bá chỉ cần… giữ im lặng là được rồi."
"…" Triệu Nguyên Nghiễm há miệng, cuối cùng lại không nói thêm lời nào.
Đêm đó, Triệu Nguyên Nghiễm trở lại Tông Phủ, liền bị Thái Thúc Công Triệu Thái Nhữ, vị trưởng bối của Triệu Hoằng Nhuận, gọi đến.
"Nguyên Nghiễm, lão phu nghe nói, ngươi cũng bị tiểu tử ở phủ kia chọc tức?"
"Vâng." Nhìn Triệu Thái Nhữ đang ngồi ở ghế chủ vị, Triệu Nguyên Nghiễm cúi thấp đầu, cung kính nói: "Hắn sai người trói tiểu khuyển tử Hoằng Mân lại, uy hiếp ta đến phủ, nói nếu ta không chịu đi, đã sẽ vứt Hoằng Mân xuống trên giường của những nữ nhân thanh lâu kỹ viện…"
"Hừ!" Triệu Thái Nhữ nghe vậy dùng gậy chống khẽ gõ một cái, lạnh lùng nói: "Lại dám càn rỡ đến thế?"
Ở phía dưới, Tam Thúc Công phụ họa nói: "Người này cuồng vọng tự phụ, làm việc không màng hậu quả, nếu cứ để hắn tiếp tục hành động, e rằng không phải là phúc của Đại Ngụy ta."
Trong đôi mắt già nua của Thái Thúc Công Triệu Thái Nhữ lóe lên vài tia kinh ngạc, ngay sau đó hỏi Triệu Nguyên Nghiễm: "Nguyên Nghiễm, tiểu tử chọc tức kia có nói gì với ngươi không?"
Triệu Nguyên Nghiễm khẽ rũ mí mắt xuống, trầm giọng nói: "Hoằng Nhuận nói, Tông Phủ là phủ đệ chuyên phụ trách thưởng phạt tộc nhân Cơ Triệu, không nên can dự vào việc quốc gia. Nếu Tông Phủ lại khư khư cố chấp, thì phía hắn… cũng sẽ không khách khí nữa."
"Hắn cho là hắn hôm nay đến Tông Phủ, liền gọi là khách khí sao?" Thái Thúc Công hung hăng dùng gậy chống gõ một cái, ngay sau đó cười lạnh nói: "Lão phu sống lâu như vậy, chưa từng thấy tiểu tử nào cuồng vọng đến vậy! Cũng được, để lão phu xem thử, cái gọi là 'không khách khí' của hắn, rốt cuộc là không khách khí đến mức nào!"
...
Ngẩng đầu liếc nhìn Thái Thúc Công đang nổi giận đùng đùng, Triệu Nguyên Nghiễm trong lòng thầm thở dài.
Cuối cùng, hắn không tiết lộ những lời thật lòng đã nói chuyện với Triệu Hoằng Nhuận.
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.