(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 491 : Giao phong
Hôm nay, có trò hay để xem rồi.
Đây là lần thứ ba Triệu Hoằng Nhuận ngồi ở vị trí trong nội đường. Hắn liếc nhìn Thái Thúc công Triệu Thái Nhữ đang ngồi ở ghế chủ tọa, liên tục cười lạnh về phía mình, cùng với Tam thúc công đang nộ khí đằng đằng nhìn chằm chằm hắn từ phía cánh đông.
"Hoằng Nhuận, hôm nay chúng ta phải giải quyết dứt điểm chuyện Tam Xuyên."
Vị Tam thúc công từng bị Triệu Hoằng Nhuận mắng chửi mấy ngày trước đây, hôm nay vẫn là người đầu tiên mở lời.
Tuy nhiên, trước khi bàn về chuyện Tam Xuyên, vị Tam thúc công này lại công khai chỉ trích tư thế ngồi của Triệu Hoằng Nhuận là thiếu lễ nghi. Có lẽ, ông ta muốn vãn hồi thể diện đã mất sau lần bị Triệu Hoằng Nhuận mắng chửi mấy hôm trước, đồng thời trút bỏ cơn giận trong lòng.
Đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, cười nói: "Tam thúc công, ta cứ nghĩ người sốt ruột hơn về việc Tam Xuyên, không ngờ rằng, tư thế ngồi của ta lại quan trọng hơn việc Tam Xuyên sao? ... Tam thúc công, tư thế ngồi của bản vương khiến người khó chịu đến vậy ư?"
Tam thúc công nghe vậy, hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Ngồi trước mặt lão tổ tông mà ngươi lại có tư thế ngồi như vậy, đơn giản là không xem trưởng bối ra gì! Ngươi nhìn khắp nội đường xem, còn có ai ngồi như ngươi sao?"
Ông ta chỉ tay về phía mọi người trong nội đường.
Quả nhiên, đúng như lời ông ta nói, ngoài Triệu Hoằng Nhuận ra, những người khác trong nội đường ai nấy đều ngồi ngay ngắn. Ngay cả Thái Thúc công Triệu Thái Nhữ, người đã ngoài bảy mươi, cũng ngồi thẳng lưng, đoan chính.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận khẽ cười, nói: "Chỉ là một tư thế ngồi mà thôi, cần gì phải để tâm như vậy?"
"Đây há chỉ là một tư thế ngồi? Đây là lễ nghi! Là giáo dưỡng!" Tam thúc công hừ lạnh một tiếng, mắng: "Ngươi thiếu giáo dục như vậy, thử hỏi thiên hạ sẽ đối đãi dòng họ Triệu Cơ chúng ta thế nào?"
Nghe những lời đó, Triệu Hoằng Nhuận đảo mắt trắng dã, sau khi trên dưới quan sát Tam thúc công vài lần, hắn nhàn nhạt nói: "Tam thúc công ngồi... quả là rất mực đúng đắn, nhưng bản vương vẫn chưa từng nghe qua tục danh của người."
"Ngươi..." Tam thúc công nhất thời tức nghẹn, cố nén giận nói lớn: "Đó là do tiểu bối ngươi nông cạn, ít hiểu biết! ... Tục danh của lão phu là Dục, lớn hơn ngươi hai đời, chính là Dục!"
"Triệu Lai Dục..." Triệu Hoằng Nhuận gằn từng chữ ghi nhớ, rồi sau đó lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Chưa từng nghe qua."
Tam thúc công Triệu Lai Dục cắn răng, oán hận nói: "Lão phu nhậm chức Tông chính Tông phủ tiền nhiệm, tại vị mấy chục năm, ngươi vậy mà chưa từng nghe qua? Hừ! Như vậy đủ để chứng minh ngươi nông cạn, ít hiểu biết!"
"Điều đó cũng không rõ ràng." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Đại Ngụy ta có sáu trăm vạn quốc dân, phân bố khắp nơi. Tam thúc công cho rằng, rốt cuộc là có nhiều người biết Túc Vương Hoằng Nhuận, hay là nhiều người biết tiền nhiệm Tông chính Tông phủ Triệu Lai Dục hơn?"
Tam thúc công nhất thời nghẹn lời.
Dù sao, dựa vào hai trận đại thắng đòi lại nước Sở và đòi việc Tam Xuyên, danh tiếng của Triệu Hoằng Nhuận từ lâu đã vang dội khắp Ngụy Quốc.
Không hề nói quá, trong mười người Ngụy, ít nhất cũng có phân nửa từng nghe nói về Túc Vương Hoằng Nhuận. Còn tiền nhiệm Tông chính Tông phủ Triệu Lai Dục thì sao? Nếu không phải người địa phương kinh đô Đại Lương, e rằng sẽ chẳng ai biết đến tục danh này. Thậm chí, những người Ngụy xuất thân từ vùng nhỏ như Văn Thiểu Bá, căn bản còn không rõ Tông phủ là gì.
Hai người, căn bản không thể nào so sánh được.
"Quả nhiên vẫn là nhờ danh tiếng mà ra sao?" Triệu Hoằng Nhuận nheo mắt cười, tổng kết lại.
Nghe những lời đó, Tam thúc công càng thêm nổi giận trong lòng, lạnh lùng nói: "Tiểu bối, ngươi đừng tưởng rằng mình may mắn thắng được vài trận đại thắng thì có tư cách nói càn ở Tông phủ! Trong mắt lão phu, ngươi vĩnh viễn chỉ là một tiểu bối thiếu giáo dục!"
"Khéo thật!" Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười nói nhỏ: "Trong mắt bản vương, Tam thúc công người cũng chỉ là một lão già chỉ biết ỷ già lên mặt mà thôi... Người nói bản vương may mắn thắng được vài trận đại thắng ư? Ha ha ha, sao không thấy Tam thúc công người cũng may mắn một lần cho bản vương xem nào? Lúc này, nước Hàn phương bắc đang uy hiếp huyện Sơn Dương của Đại Ngụy ta, đây chẳng phải có rất nhiều cơ hội sao, Tam thúc công, người sẽ không ra mặt thể hiện chút gì ư?"
... Tam thúc công há miệng, không thốt nên lời để chống đỡ.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận nheo mắt, cười nhạo nói: "Xem ra, kẻ nói càn không phải là bản vương, mà là một lão già tự cho mình là đúng... Thật đáng uất ức thay, Tam thúc công."
"Ngươi..."
"Ngươi cái gì mà ngươi?" Cắt ngang lời Tam thúc công, Triệu Hoằng Nhuận nhàn nhạt nói: "Nếu một ngày nào đó, nước Hàn phương bắc dám xâm phạm lợi ích của Đại Ngụy ta, bản vương sẽ đích thân thống lĩnh quân đội, đi trước chinh phạt, đồng thời dựa vào cái gọi là 'may mắn' của Tam thúc công để đánh tan quân đội nước Hàn xâm lược. Đây là trách nhiệm mà bản vương tự cho mình, với tư cách là vương tộc dòng họ Triệu Cơ, cần phải gánh vác... Hay là, Tam thúc công cũng có thể thử xem, nói không chừng nước Hàn nhìn thấy tư thế ngồi cao ngất của Tam thúc công xong, sẽ rút quân, thậm chí đầu hàng cũng không chừng."
Có lẽ do đã từng bị Triệu Hoằng Nhuận mắng chửi mấy ngày trước, năng lực chịu đựng tâm lý của Tam thúc công hôm nay rõ ràng vượt trội hơn. Đến mức sau khi nghe Triệu Hoằng Nhuận trào phúng, ông ta cũng không còn ôm ngực, tỏ vẻ có thể ngất xỉu bất cứ lúc nào như trước nữa.
Ông ta vẻ mặt chán ghét nói: "Lão phu không giỏi quân sự, nên mới bị ngươi châm chọc..."
"Ý của Tam thúc công là, tự nhận mình không bằng bản vương về phương diện lĩnh binh tác chiến ư? Ha ha, bản vương năm nay cũng mới mười sáu tuổi thôi, Tam thúc công à Tam thúc công, xem ra người quả nhiên sống cả đời này vô ích rồi..." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu cười lớn.
Mặt Tam thúc công giận đến đỏ bừng, còn muốn tranh cãi vài câu, thì lúc này, ông ta nghe thấy Thái Thúc công Triệu Thái Nhữ ở ghế chủ tọa nhàn nhạt nói: "Lai Dục, hôm nay chúng ta chỉ bàn về việc Tam Xuyên, quản chuyện khác làm gì?" Nói rồi, ông ta liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nhàn nhạt nói: "Hoằng Nhuận như vậy, chỉ có thể chứng minh mẫu thân hắn không dạy dỗ tốt, cũng chẳng phải là một nữ tử hiền lương gì. Haiz, lão phu trước đây đã cảm thấy, một nữ nhân xuất thân bình dân như vậy, làm sao có tư cách nhập cung làm phi tần chứ? Huống hồ thân thể còn yếu ớt..."
Nghe những lời đó, Triệu Hoằng Nhuận vốn đang vẻ mặt trêu tức, sắc mặt nhất thời trầm xuống, lạnh lùng nói: "Triệu Thái Nhữ, ngươi vừa nói gì?"
...
Triệu Nguyên Nghiễm liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận với vẻ mặt lạnh như băng, một mặt kinh ngạc vì kẻ hậu bối kia dám chỉ mặt gọi tên Thái Thúc công của mình, mặt khác lại thầm lo lắng mọi chuyện sẽ ngày càng nghiêm trọng.
Trong triều ai cũng biết, Túc Vương Hoằng Nhuận không bao giờ tỏ thái độ mềm yếu với bất kỳ ai, nhưng chỉ có duy nhất một người có thể quở trách hắn, đó chính là Trầm Thục Phi ở Ngưng Hương Cung.
Chỉ khi bị Trầm Thục Phi quở trách, vị Túc Vương này mới không hề oán giận. Ngoài ra, ngay cả phụ hoàng hắn là Ngụy thiên tử, gã tiểu tử mười sáu tuổi này cũng có thể nghĩ cách trả đũa.
"Dám chỉ mặt gọi tên lão phu sao?" Thái Thúc công khẽ rũ mí mắt, nhàn nhạt nói: "Quả nhiên, mẹ nào con nấy."
Cả nội đường bỗng trở nên im lặng như tờ. Ngay cả mấy vị chư hầu vương kia cũng đã nhận thấy sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận có vẻ không ổn.
Đột nhiên, Triệu Hoằng Nhuận bật cười.
Ha ha ha, ha ha ha ha ——
... Thái Thúc công nhíu mày, nhìn Triệu Hoằng Nhuận đang cười điên dại trong nội đường.
"Tốt, tốt, tốt." Một lúc sau, Triệu Hoằng Nhuận ngừng cười lớn, ngẩng đầu nhìn về phía Thái Thúc công, trầm giọng nói: "Ban đầu bản vương còn có chút băn khoăn, nhưng giờ phút này, bản vương sẽ không nương tay..."
Nói đoạn, hắn vậy mà đứng dậy, ngồi ngay ngắn như những người khác trong nội đường.
Chỉ là sắc mặt hắn, âm trầm đến đáng sợ.
"Hừ, phô trương thanh thế." Thái Thúc công khẽ hừ một tiếng, nhàn nhạt nói: "Mau chóng quyết định đi, chuyện Tam Xuyên."
"Gấp gì chứ?" Triệu Hoằng Nhuận đang ngồi ngay ngắn nhàn nhạt nói: "Phụ hoàng ta còn chưa đến mà."
...
Thái Thúc công liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng cười nhạt: Ngươi cho rằng phụ hoàng ngươi đến là có thể làm chỗ dựa cho ngươi sao?
"Được, vậy cứ chờ phụ hoàng ngươi đến."
Không lâu sau, Ngụy thiên tử cùng với đại thái giám Đồng Hiến và Tổng thống lĩnh Tam Vệ quân Lý Chinh làm bạn, bước chân vào nội đường.
Ngụy thiên tử kinh ngạc nhận thấy, sắc mặt của con trai mình Triệu Hoằng Nhuận vô cùng âm trầm, hơn nữa còn sát khí đằng đằng.
Chuyện gì vậy?
Trong lòng Ngụy thiên tử thực sự có chút khó hiểu.
Ngài tuyệt đối không ngờ, có kẻ đã chạm vào vảy ngược trong lòng con trai mình.
Khi thấy Ngụy thiên tử đến, Thái Thúc công một mặt ra lệnh cho Tông vệ Vũ Lâm lang thêm ghế ngồi, một mặt như thể không nhịn được nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Được rồi, tiểu bối, ph�� hoàng ngươi đã đến rồi, mau chóng kết thúc đi. Lão phu mệt mỏi, không có công phu dây dưa với ngươi."
"Lão bất tử, ngươi cứ yên tâm, mọi chuyện sẽ kết thúc nhanh thôi."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Ngụy thiên tử, Triệu Hoằng Nhuận nhàn nhạt nói: "Chư vị, nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy cứ theo lời của lão bất tử kia mà làm, mau chóng kết thúc vở kịch hề này đi... Ta cảm thấy, quyền uy của Tông phủ quá lớn, cần phải suy yếu bớt!"
"Ngươi đang nói bậy bạ gì đó?" Tam thúc công cau mày nhìn Triệu Hoằng Nhuận.
Mà lúc này, Tam thúc công cũng không nhịn được cười lạnh nói: "Tiểu bối, ngươi đang nói bậy bạ gì? Ngươi cho rằng chỉ bằng một câu nói của ngươi..."
Lời chưa dứt, ông ta bỗng nhiên ngây người, bởi vì ông ta nhận ra, trong số những người có mặt, chỉ có mình ông ta đang nói.
Bất kể là Triệu Nguyên Nghiễm, Tông chính Tông phủ đương nhiệm đang ngồi bên phải ông ta, hay bốn vị chư hầu vương ngồi đối diện, bao gồm cả Ngụy thiên tử vừa mới đến, vậy mà không một ai lên tiếng.
Sao... Chuyện gì thế này?
Tam thúc công Triệu Lai Dục kinh hãi nhìn mọi người trong nội đường. Hai vị tông lão cùng thế hệ khác là Đường thúc công và Tiểu thúc công cũng đều vẻ mặt kinh ngạc.
"Cái tên nghịch tử này... làm tốt lắm!"
Lúc này, Ngụy thiên tử cũng liếc nhìn khắp nội đường, thấy Triệu Nguyên Nghiễm và bốn vị chư hầu vương đều giả câm vờ điếc, trong lòng không khỏi mừng thầm.
Ngài hận không thể lập tức mở miệng lên tiếng ủng hộ con trai, thế nhưng, vì không rõ Triệu Hoằng Nhuận đã làm cách nào, để cẩn trọng, ngài cũng không hề mở lời ngay, mà giả vờ như không nghe thấy gì.
Không khí trong nội đường, trở nên có gì đó không đúng.
Thái Thúc công Triệu Thái Nhữ cũng cảm nhận được điều đó. Ông ta vốn nghĩ bốn vị chư hầu vương không lên tiếng chỉ là không muốn bị những lời lẽ ác độc của Triệu Hoằng Nhuận làm bẽ mặt, nhưng nếu đến cả Triệu Nguyên Nghiễm cũng giữ im lặng, vậy thì có điều không ổn rồi.
"Nguyên Nghiễm? Nguyên Nghiễm!" Thái Thúc công gọi tên Triệu Nguyên Nghiễm, nhưng bất luận ông ta gọi thế nào, Triệu Nguyên Nghiễm vẫn cứ ngậm miệng không nói lời nào.
Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đang ngồi ngay ngắn ngẩng đầu lên, nhìn Thái Thúc công với ánh mắt đã có chút hoảng loạn, nhàn nhạt nói: "Lão thất phu, bản vương biết, người chắc chắn đã nghe nói bản vương trước sau bái phỏng Thành Lăng Vương và bốn vị tộc thúc, cả nhị bá nữa. Nhưng người căn bản không ngờ tới, bản vương có thể thuyết phục được bọn họ sao? ... Thời đại đã khác, những lão già chỉ biết ỷ già lên mặt như các ngươi, nên đến lúc thoái vị rồi. À, đúng rồi, bản vương đã đạt thành hiệp nghị với bốn vị tộc thúc, mười triệu lượng bạc bồi thường, bọn họ sẽ không xuất ra, mà Tông phủ cũng sẽ không xuất ra. Số tiền này, cứ để hậu nhân của Thái Thúc công và Tam thúc công hai người các ngươi hoàn lại đi. Vẫn là câu nói đó... Không có tiền, thì bán gia sản mà trả!"
Thái Thúc công khó có thể tin nhìn Triệu Nguyên Nghiễm và bốn vị chư hầu vương. Ông ta lại thấy bọn họ vẫn giả câm vờ điếc, coi như không nghe thấy gì.
Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận chậm rãi đứng lên, chỉ tay về phía Thái Thúc công, nói: "Đứng dậy đi, lão già kia, vị trí này không còn thuộc về ngươi nữa!"
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.